Ardhamagadhi kosha Part 1

Author(s): Ratnachandra Maharaj
Publisher: Motilal Banarasidas

Page 81

श्रइक्कम ]
[अइजात्र
अइकमंत. व. कृ. पिं. नि. १८४; प्रव० अइगुण. पुं० ( अतिगुण ) अतिशय-प्रभाव ८४६;
वाणा गुष्य. अतिशय-प्रभाव वाला गुण.Highश्रइक्कम. पुं० (अतिक्रम) सीधेस प्रत-५२-य- । ___ly powerful quality. उत्त० ३१, २०; ખાણ અથવા પ્રતિજ્ઞા ભાંગવાને સંક૯૫
अइचिंत. त्रि. (अतिचिन्त ) अत्यन्त चिन्ता-४२७ ४२वी, अनुभहन ४२ ते. लिये
युअत. अतिशय चिंतायुक्त. Full of exceहुए व्रत की प्रतिज्ञा का भंग करना या उसका
ssive anxiety. नाया० १; अनुमोदन करना. A thought or an
अइच्छ. धा• I. (* अति-गच्छ्+गम् ) inclination to violate a vow or
पाम; मात १२. प्राप्तकरना; पाना. a self-imposed oath; approval
To obtain. (२) अति भय १२वं. of such thought or deed. “आहा
अतिक्रमण करना. to pass over. कम्माणिमंतण; पडिसुणमाणे अइक्कमो होइ"
अइच्छइ. ओघ नि० ५१८; पिं० नि० १७६; वेय० ५, ६, पंचा० १, ३२;
अइच्छंत. व. कृ. उत्त० २६, ५; ठा० ३, ४; दस० ५, २, २५; [२] धन ३२; अतिम २. उलांघना; अतिक्रमण
* अहच्छिश्र-य, त्रि. ( अतिक्रान्त ) अति. करना. violation; transgression.
भए रेस; अन्यत्र गमन रेस. अतिश्राव० ४, ६,
क्रमण किया हुआ; अन्यत्र गया हुआ.
Transgressed; gone elsewhere. आइकमणिज. त्रि. ( अतिक्रमणीय ) बंधन
पिं०नि० २८८; उत्त० ३३, २४; क. प. ४२१। योय. उल्लंघन करने योग्य. Fit to
१, ३५; (२) अतिम अरेस; बंधन be transgressed. सूय० २, ७, ८१;
रेस. अतिक्रमण किया हुआ; उल्लंघन किया अग. त्रि० ( प्रतिगत ) सवार भरी भरी
हुश्रा. transgressed; violated. તેમાં જ ઉત્પન્ન થયેલ; અતિશય–વારંવાર
“जसिं तु विउला सिक्खा मूलियते अइच्छिया" अपरेस. एक वार मर के फिर उसी में उत्पन्न
उत्त० ७, २१; हुआ; वारंवार उत्पन्न हुआ. Reborn in the same species; born fre
अइजाश्र. पुं. (अतिजात-अतिक्रान्तो जातं
जाति जनकंवा अतिजातः) मा५ ४२त अधिर ___quently. उत्त० १.०, ५; अाइगंतूण. सं० कृ० अ० (अतिगम्य ) बंधाने.
પરાક્રમી પુત્ર; જાતિ, કે પિતા કરતાં વધારે
संपत्ति मने शर्ति भेवनार पुत्र. जाति, उलांघकर. Having transgressed.
अथवा पिता की अपेक्षा अधिक संपति और विशे० ६०४;
कीर्ति प्राप्त करने वाला पुत्र. A person V इगच्छ. धा• I. ( अति+गम् ) बंधन
who is more renowned than ३२. उलांघना. To transgress. his father or any other person अगच्छइ. दसा० ५, २७;
of his own community. ठा० ४, १; अगच्छमाण. व. कृ. नाया० १;
(२) विनतीय; भिन्नतीय. विजातीय; भइगमण. न० (अतिगमन ) या भाववाना. / भिन्नजाति वाला. of a different caste भार्ग. आने जाने का मार्ग. Way in or or class.. “जे भिक्खू वत्थं श्रइजाएणं गहेइ way out. नाया० २;
गहंतं वा साइज " निसी. १, ५७;