Ardhamagadhi kosha Part 1

Author(s): Ratnachandra Maharaj
Publisher: Motilal Banarasidas

Page 199

अट्टग्माण ]
( १२१)
[ णट्टण
ए परिजएणे दुस्संवोहे अविजाणए " | ते; 4343 स ते. उच्चस्वर से हंसना. आया० १, १, २, १४; १, २, ५, ६४; Loud laughter. नाया०८; प्रव०१४२२; नाया० १; १९; निसी० ८, ३; ओव० ३४, | अट्टण. पुं० (अहन) सहयनामन Barate साव. ४, ७ क. गं० १, ३०; (२)न. વાસી એક મલ, કે જે સોપારક નગરના રાજા દિલગીર થવું રૂદન કરવું, ખુરશું કરવી પાસેથી ઘણી વાર ઇનામ લઈ આવતો, પણ मातध्यान सुंत. दुःखी होना; रुदन कर- પાછળથી તેની જરા અવસ્થામાં એક જુવાન ना; भात्तध्यान करना. to give way to તેને હરીફ જાગે, તેથી તે પરાજય પામ્યો sorrow; to moan; to bewail. અને આખરે દુઃખી થતાં વિરક્ત થઈ દીક્ષા उत्त• ३०, ३३, ३४, ३१; पण्ह० १, २, सीधी. "जरोवणीयस्स हु नत्थि ताणं" उत्त. माया० १,८,१३१;भग०३,२:-~-घस. ૪, ૧; ની ટીકામાં વિસ્તારથી આ દૃષ્ટાંત पुं० (-वश ) आध्यानने यस ५ja. ઘડપણમાં કઈ ત્રાણ-શરણ નથી એ વિષય आत्तध्यान के पश होना. to be swayed 6५२ सापामां माव्युं छे. उज्जयिनी में by thoughts of pain. नाया० १; रहने वाला भट्टण नामक एक मल्ल, जो कि, --स्सर. पुं०(-स्वर) मातनामना सोपारक नगर के राजा के पास से बहुतसी वार २०६:मने। सवाल. आर्सनाद; दुःख भरा इनाम लाता था. परन्तु पीछे से उसकी जरावरान्द. lamentation.(२)त्रि.ना२५२- स्था में एक प्रतिस्पर्धी खदा हश्रा, जिसने उसे सवाल थी पति हाय ते. दुःस से पराजित किया, इससे उसने दुःखी होकर दीक्षा पीरित स्वर वाला. having a tone ली “जरोवणीयस्स हुनस्थि सायं" उत्त०४, १; expressive of pain. “ अस्सरे ते की टीका में विस्तार से यह दृष्टान्त वृद्धावस्था में कलुणं रसंते'' सूय० १, ५, १, २४, कोई शरण नहीं है, इस सम्बन्ध में दिया गया है. अट्ठज्माण. न. (आध्यान) आयान An athlete named Attana, ચિંતા; ઈષ્ટના વિયોગ કે અનિષ્ટના સંયોગથી | residing in Ujjain. He often
पामा ते. आतध्यान; चिंता; इष्टवियोग received presents from the व अनिष्टसंयोग से दुःखी होना. Feeling of | king of a city named Sopāraffliction; anxiety; to be dejec- aka. But in his old age there ted at the separation of a be- arose & rival and he was loved thing or at meeting with defeated; so being disgusted unfavourable circumstances. he entered religious order. कप्प. ४, १२; राय०२६४; नाया. १; सम. “जरोवणीयस्स हु नत्थि साणं" उत० ४, १; ४; ठा० ४, १;-उवगय. त्रि. (-उपगन) अट्टण. न. (अटन) rj-यासते; गति १२वी मातध्यान ना२; अति-शनिभान.आत- ते. चलना: गति करना. Going; moving. ध्यान करने वाला; शोकमग्न. engrossed in ओव० ३१; (२) सरत ३२वी; शारीरिक painful thoughts. " अहझिाणोवगए अमवा ते. कसरत करना; शारीरिक श्रम भूमिगपदिहिए जिमयाइ " सूय• २, २, करना. to take physical exercise.
१; निसी०८, ११; जं. प. ३,५६० ओष०-साला. श्री० (-शाला) सरत अहहहास. पुं०(अहहहास) या स्वरथी उस शा; सरत ४२वानी 241. व्यायामशाला;