Ardhamagadhi kosha Part 1

Author(s): Ratnachandra Maharaj
Publisher: Motilal Banarasidas

Page 496

अवतव्वग]
(४१६)
[ अवत्थु
अवत्तव्वग. न. (प्रवक्तव्यक-न कति नाप्य- पंचा• १६, ३६; १८, २९; प्रव• ६६
कतीति वक्तुं शक्यते यत्तदवक्तव्यकमेकामि- (૨) છદ્મસ્થ, કેવળી અને સિદ્ધપણું એ त्यर्थः ) अति ति शहा या योग्य त्रय सस्था. छमस्थ, केवला और सिद्धपना नहित मेनी संध्या. कति अथवा अकति यह तीन अवस्थाएं. The three states (कितने हैं ? या कितने नहीं हैं ) शब्द viz that of a Chhadmastha, a के द्वारा न कहने योग्य एक को संख्या. Kevali and aSiddha. प्रव. ६६; The numerical figure one in -अंतर. न० (-अन्तर ) शाविशेष. दशा speaking about which we can fatia. a particular, specified state not say " how many ? or how or condition. (२) यान्तर-मे many not?". ठा० ३, १; भग• २०, १०;
पायमाथी मीन मिi or ते. एक -संचिय.त्रि० (-सन्धित प्रवक्तग्यकेनकेन पर्याय में से दूसरे पर्याय में जाना. passing सम्चिताः) मे समय से 30 पन थाय. from one modification to मे संध्याथी माय तवा ना२४ कोरे. एक another. पंचा. १८, २६:-श्राभरण. समय में एक ही उत्पन्न हो अर्थात् एक ही संख्या | न० (-प्राभरण) थानेलयित साम२९९से गिना जाय ऐसा नारकी आदि. Narakis घरेयां. अवस्था के योग्यश्राभूषण-गहना. an (hell-beings ) etc. that are boru ornainent befitting a particular one at a time or that can be condition. ठा० ८, १;-उचिय. नि. counted one at a time ठा० ३, १; (-उचित ) अथायि1; अ५२या योय. भग. २०,१०
अवस्था के योग्य.befitting a particular प्रवत्तव्या. स्त्री० (अवक्तन्या) वायोग्य
stage or condition. पंवा० ४, १; मा. न कहने योग्य भाषा. Speech -तिग. न०(-ब्रिक) भ२५, 40 सने unworthy of being expressed सिर से त्रय शा. छमस्थ, केवली और सिद्ध or uttered. "जाय सञ्चा अवसब्वा"
ये तीन दशाएं.the three conditions दस० ७, २;
viz that of a Chhadmastha, a प्रवत्थ. त्रि. (अवस्थ-अवतिष्ठन्तीत्यवस्थाः )।
Kevali and a Siddha. प्रव• ६६ रहेना२. रहने वाला. ( One ) who
श्रवत्थारण न० ( अवस्थान) स्थिति; मे। resides. " तरुगणविहुमलवणो, बला
ये स्थिर २३ ते. स्थिति; एक स्थानपर दनो सासयावत्था " विशे० १७५६;
स्थिर रहना. Steady residence in अवत्थग. न० ( अपार्थक) पूर्वा५२ना संभ-५ વિનાની વાક્યરચના સૂત્રનો એક દેવ.
a place; steady condition. विशे० पूर्वापर सम्बन्ध रहित वाक्यरचना; सूत्र का एक
११०; प्रव० २७५; दोष .A fault in the construction
अवस्थिय. त्रि. ( अवस्तृत ) पसारेसमिछाof a Sūtra; faulty grammatical |
३. फैलाया हुश्रा; बिछा हुआ. Spread; construction of a sentence.
extended. नाया०८; पएह. १,२,
श्रवत्थ.न. (श्रवस्तु-न विद्यते वस्वभिधेअवत्था. स्त्री० (अवस्था ) शा; स्थिति. दशा; | योऽथों यत्र तदवस्तु) निरर्थः अर्थ स्थिति. Condition; state; plight. शून्य. निरर्थक; अर्थ रहितं. Meaningless;