________________
अत्तट्टिय ]
(२४७)
मतसम; स्वार्थ. अपना मतलब; स्वार्थ. self- अत्तरण. न० (आस्तरण) पथारी५२८४वाinterest. “ अत्तट्ठा गुरुथो लुद्धो, बहुपावं | नु वस्त्र; माछा बिस्तर के ऊपर ढांकने का पकुवइ ” दस० ५, २, ३२;
वस्त्र;चादर. A bed-cover. विशे०२३२२; अत्तट्टिय. त्रि. (आत्मार्थिक-प्रात्मार्थे भव- अत्तवं. पुं० (आत्मवत् ) सामान उपयोग
मात्मार्थिकम् ) पोतानेमाटे; पोतानी Mत वाणी; सारयेत साधु. आत्मोपयोगी; सावधान भाटे. अपने लिये. For one's own | साधु. (One) self-restrained; (one) person. “ अत्तट्टियं सिद्धमिहेगपक्खं " | reflecting upon the soul; e. g. उत्त० १२, ११; (२) पोतानुं रेस; सी- | a Sadhu. " भासं निसिर अत्तवं" रेस. अपना किया हुआ; स्वीकृत. accepted दस० ८, ४६; (२) पायी आत्मा.
as one's own. पाया. १, ६, १, १; । कषाय रहित आत्मा. soul free from अत्तता. स्त्री० (भात्मता-प्रात्मनो भाव प्रात्म- | Kasāya or evil passions.
ता) सामान मस्तित्व; अपनी याती. 'अत्तवतो' ष० ए० ठा० ६, १; श्रात्मा का अस्तित्व; Existence of the | अत्ता. पुं० (आत्मन्) आत्मा; 94. आत्मा; जीव. soul; state of being of the soul. Soul. पिं० नि० भा० ४; ( २ ) पोताना रेस भनु परिणाम. अपने | अत्ताण. त्रि. ( अनाण) त्रा-श२ एरहित;
कर्मों का परिणाम. result of तो ४२१४ नहोय ते. त्राण-शरणone's own Karma. " इह खलु अत्त- रहित; जिसका कोई रक्षक न हो वह. Deताए तेहिं तेहिं कुलेहिं अभिसेएण संभृता" fenceless; destitute of refuge; अाया. १, ६, १, १७६;
helpless. पराह० १.१; विवा अत्तत्तासंवुड. त्रि. (आत्मात्मसंवृत-श्रात्म- अत्तीकर. ना० धा. II.(प्रात्मी+कृ) पोतान्यारमना संवृतः ) सामावरे आत्मामा । नु ४३ से; पोताना ३५०मा से. अपना सीन थयेस. आत्मा के द्वारा आत्मा में लीन. बना लेना; अपने कब्जे में लेना. To take Absorbed in the contemplation possession of; to make one's own.
of one's own soul. भग० ३, ३, अत्तीकरेइ. पिं० नि० ११२; निमी० ४, १; अत्तत्थ. त्रि. ( अत्रस्त) त्रास वार; भय अत्तीकरत. व. कृ. निसी० ४, १;
वगरना; त्रास पाभेर नहि. त्रास रहित; भय अत्तेय. पुं. (आत्रेय ) मात्रेय-ऋषि. श्रात्रेयरहित; त्रास नहीं पाया हुआ. Not terrifi- | ऋषि. The sage Atreya. विशे० ed; without fear;not frightened. नाया०६; १५;
IV अत्थ. धा•I. (प्रास्) मेस'. बैठना.To sit. श्रत्तय-अ.पुं०(श्रात्मज) छ। हीरे; पिताना प्रत्याहि. आ० नाया. १; पीथी पथयेश पुत्र. लड़का; पिता के वार्य Vत्थ. धा. I. ( अस् ) थy; डा. से उत्पन्न पुत्र. A son. ठा० १०; भग० होना. To be; to exist.. ९, ३३; ११, ६, नाया० १, २, ७, ८,६;
अत्थि . ओव० १५; नाया. १; २; ८3; १६, १२; १४; १६; १८, विवा० १; निर. १, १;
भग० २, १; ५, ६; १८,८; अत्तया.स्त्री०(आत्मजा) ही पुत्री.लड़की;पुत्री. अत्थु. ओव० १२; जीवा० ३, ४;
A daughter. नाया• ८; १४; विवा० १ | अत्थ. न. (अस्त) माथभते; मश्य यj;
२७६६
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
