Ardhamagadhi kosha Part 1

Author(s): Ratnachandra Maharaj
Publisher: Motilal Banarasidas

Page 149

अग्ग ]
(७१)
[ अग्ग
मोरचे की सेना. the van of an army. " जेणेव भरहस्स रण्णो अग्गाणीअं तेणेव उवागच्छति"जं०प०नंदी०१६-उज्जाण. न० (-उद्यान) नगरनी लानु श्रे४ धान. नगर के बाहिर का श्रेष्ट बागीचा. the best garden outside a town. "हत्थिसीसयस्स एयरस्स बहिया अग्गुज्जाणे सत्थसगिणवेसं करेति" नाया०८; १; १५; १६;
-दय. न० (-उदक) समुद्रनी वय। વચ્ચે સોળ હજાર જેજન ઉડું પાણી છે તેના ઉપર જે બે ગાઉની પાણીની શિખા વધ ઘટ थाय जे ते. लवण समुद्र के बीचो बीच सोलह हजार योजन ऊंडा पानी है उसपर जो दो कोस के पानी की शिखा न्यूनाधिक होती है वह. the Waves, in the centre of Lavaņa ocean ( 16000 yojanas in depth ) rising and falling to a height of 4 miles. "लवगास्स णं समुदस्स सहिणागसाहस्सीश्री अम्गोदयं धारेंति " जीवा ० ३, ४: सम० ६० -केस. पुं० (-केश ) वासाय शनी सय भाग. केश-बाल का अग्र भाग. the forepart of the hair; the tip of a hair. नाया० ५; भग० ६, ३३;-जीह.न. (जिव-जिह्वाग्रम्) मनो सयमा oिrहवाय. जीभ के आगे का भाग; जिवान. the tip of the fongue. “ अवदालियवयणविवरनिल्लालियग्गजीहे ” उवा० २, ६५; -तावस. पुं० (-तापस ) धनिया नक्षत्रनु गोत्र. धनिष्ठा नक्षत्र का गोत्र. Gotra or family origin of the Dhanişthă constellation. "धणिट्ठाणक्खत्ते किं गोते पएणत्ते ? अग्गतावसगोत्ते पएणत्ते". सू. प० १०;-दार.न० (-द्वार) मागझुंभार.
आगे का दरवाजा. the outer door; front door. ओघ नि० २६२: प्रव०६३६:
--दारणिज्जामग. पुं० (-द्वारनिामक) આગલા દરવાજા પાસે ઉભા રહેનાર નિર્યામક साधु.अगले दरवाजे के पास खड़ा रहने वाला निर्यामक साधु. 2 Niryamaka Sadhu who stands at the outer door. ओघ०नि० २६२; प्रव० ६३६;--पएस.पुं० (-प्रदेश) भागलो प्रश-लाय. अगला हिस्सा. front part; anterior portion. प्रव० १३२;-पिंड. पुं० (-पिण्ड ) - ક્ષા આપવા માટે અથવા કાગડા, તરાને નાખવા માટે પહેલેથી કાઢી રાખેલે ખોરાકને मा. मिक्षा देने के लिये अथवा कौओं या कुत्तों को खिलाने के लिये पहिले से निकाला हुआ भोजन का हिस्सा. a portion of food which is set apart for mendicants or crows and dogs, " À भिक्खू बार जाव पविढे समाणे से जं पुण जाणज्जा, अग्गपिंडं उक्खिप्पमाणं पेहाए, अग्गपिंडं णिक्खिप्पमाणं पेहाए अग्गपिंडं हीरमाण पहाए अग्गपिंडं परिभाइजमाणं पहाए " आया० २, १, ५, २५;-बीय. पुं० (-बीज-श्रग्रं बीजं येषां ते तथा) सभाग જેનો બીજ છે તેવી વનસ્પતિ; અગ્રભાગ રેપવાથી ઉગે છે તે; જેવાં કે તિળ,તાલ, પિપળ कोरे. जिसका अग्रभाग जमीन में लगाने से जो उत्पन्न होती हो वह वनस्पति; जैसे-तिल, पीपल आदि. a kind of vegetation which can be made to grow by planting the top part which serves as a seed. आया. २, १, ६, ४७; दस० ४, ठा० ४, १; सूय० २, ३, १०;
-महिसित्ता. स्त्री०(-महिषीत्व) ५४ीyoj; समडिपाया. पट्टरानी पद. the position of a crowned queen. नाया० ध०३,४;--महिसी. स्त्री०(-महिषी) ५४२९-भुयी . मुख्यराणी;