Ardhamagadhi kosha Part 1

Author(s): Ratnachandra Maharaj
Publisher: Motilal Banarasidas

Page 128

अकाम]
(५०)
[श्रकामिय
कृत्यं कर्तव्यं यस्यासावकामकृत्यः) २७ झचर्यवास) निर्मशनी विना ना विना म ४२ना२. बिना इच्छा के काम करने माथी ययं पाते. बिना निर्जरा की वाला. acting without any desire इच्छा क किसीके दबाव से ब्रह्मचर्य का पालन ( of gain eto. ). सूय० २, ६, १७, | करना. compulsory celibacy, with --छुहा. स्त्री० (-सुधा) निशिनी ॥२७॥ out any desire to purge विना परतंत्रपणे नमवी . निर्जरा की इच्छा | away the fruits of Karma. बिना पराधीनता से भूख सहन करना. in- | भग० १, १;-मरण. न० (-मरण-प्रकाvoluntary endurance of hunger मेन प्रनीप्सितत्वेन म्रियतेऽस्मिनित्यकामwithout any desire to put a मरणम् )मासमरामासमावे-मजानपणे stop to the fructification of विषय माहिती सासस्तिमा यतुं भ२५. बाल
Karma. भग० १, १;-णिगरण. मरण; बालभाव-अज्ञानभाव (विषय आदि की त्रि० (-निकरण) मा अनि!-४२छाने। आसक्ति) में मरण. Lit. involuntary
भाव नि४२९१-पारण मे. जिसमें इच्छा death i. e., death after leading का अभाव कारण हो वह. having its ori- An unvirtuous life. “यालाणं च gin in absence of desire. “ एएणं अकामं तु, मरणं असहं भवे" उत्त० ५, २; अंधा मूढा तमप्पविट्ठा तमपरलमोहजाल अकामप्र-यात्रि०(अकामक) नुसा“अकामक" पलिछमा प्रकामनिगरणं वेयणं वेयंतीति " १. देखो “अकामक" शब्द. Vide भग. ७, ७-णिज्जरा. स्रो०(-निर्जरा)
"श्रकामक". नाया. १६:१६; निशनी याविना पराधीनपरी भुमत२स अकामक. त्रि. (अकामक) पामना-1 पोरे सन २५ ते. निर्जरा का इच्छा, २हिताविश्य वासना दिन.कामना रहित;इच्छा बिना पराधीनता से क्षुधा तृषा आदि का सहन रहित; विषयवासना रहित. Free from करना. the act of enduring hun- desire."अकामकं परिकम्म को ते वारिउger, thirst etc. from compulsion मरिहति"सूय०१,३,२,७; नाया०१;(२.) सन. without any desire to put a stop
मिलीय;७॥ यो नहि. अनभिलषto the fructification of Karma. णाय; नहीं चाहने योग्य. undesirable. भग. ८, ६ ठा. ४, ४;-तराहा.
परह. १,१; स्त्री० (-तृष्णा) निशनी ४२ विना अकाममाण. व. कृत्रि०(अकाममाम-न काम५२तंत्रशा :पी. बिना निर्जरा की इच्छा यते असावकाममानः)छान ५२ता. इच्छा के पराधीनता से तृषा सहन करना. involun- नहीं करता हु आ.Not desiring नाया०१६; tary endurance of thirst, with- अकामिय. त्रि. (अकामिक ) निरनियापी; out any desire to purge २। परतो. निरभिलाषी; बिना इच्छा का. away the fruits of Karna. Free from desires. “That starter भग० १,१;-निजरा. स्त्री० (-निर्जरा) परितंता प्रकामिया" विवा० १,१; जुम। "प्रकामणि जरा" श... देखो “अकाम- कामिय.त्रि० (अकाम्य) २७॥ याय; णि जरा" शब्द. vide “ अकामणिजरा." अनिष्ट. न चाहने लायक; अनिष्ट. Undesirक. गं० १, ५.६ :---बंभचरवास. पुं० (-प्र- | able: evil. राय० २६२;