________________
प्राकृतव्याकरण
१६७
क्वचिद् द्वितीयादेः ।। १३४ ॥ द्वितीयादीनां विभक्तीनां स्थाने षष्ठी भवति क्वचित् । सीमाधरस्स' वन्दे । तिस्सा मुहस्स भरिमो। अत्र द्वितीयायाः षष्ठी। धणस्स लद्धो। धनेन लब्ध इत्यर्थः । चिरस्स मुक्का । चिरेण मुक्तेत्यर्थः। तेसिमे अमणा इण्णं । तैरेतदनाचरितम् । अत्र तृतीयायाः। चोरस्स बीहइ। चोराद् बिभेतीत्यर्थः । इ अराई जाण लहु अक्खराइं पायन्ति मिल्ल सहिआण। पादान्तेन सहितेभ्य इतराणीति । अत्र पंचम्याः पिट्ठीए केसभारो । अत्र सप्तम्याः।
द्वितीया, इत्यादि विभक्तियों के स्थान पर षष्ठी ( विभक्ति ) क्वचित् आती है । उदा.-सीमाधरस्स...... भरिमो; यहाँ द्वितीया के स्थान पर षष्ठी आई है। धणस्स लद्धो ( यानी ) धन से प्राप्त ऐसा अर्थ है; चिरस्समुक्का ( यानी ) चिर काल के बाद छुटी हुई ऐसा अर्थ है; तेसि... "इण्णं ( यानी ) वे यह ( बात ) आचरण में नहीं लाये ( ऐसा अर्थ है ); यहाँ तृतीया के स्थान पर (षष्टी विभक्ति आई है)। चोरस्स बीहइ ( यानी ) चोर से डरता है ऐसा अर्थ है, इअराई...'सहिमाण ( इस वाक्य ) में पादान्त से सहित होनेवाले से भिन्न ( ऐसा अर्थ है ), यहाँ पंचमी (विभक्ति ) के स्थान पर ( षष्टी विभक्ति आई है )। पिट्ठीए केस भारो; यहाँ सप्तमी के ( स्थान षष्ठी आई है)।
द्वितीयातीययोः सप्तमी ।। १३५ ॥ द्वितीयातृतीययोः स्थाने क्वचित् सप्तमी भवति । गामे वसामि । 'नयरे न 'जामि । अत्र द्वितीयायाः। मइ वेविरीए मलिआई। तिस तेसु अलंकिआ पुहवी । अत्र तृतीयायाः।।
द्वितीया और तृतीया इन (विभक्तियों) के स्थान पर क्वचित् सप्तमी (विभक्ति) माती है। उदा.-गामे ....'जामि; यहां द्वितीया के (स्थान पर सप्तमी आई है)। मह... 'पुहवी; यहाँ तृतीया के ( स्थान पर सप्तमी आई है)।
वश्वभ्यास्तृतीया च ।। १३६ ॥ पञ्चम्याः स्थाने क्वचित् तृतीया सप्तम्यौ भवतः । चोरेण बीहइ । चोराद् १. सीमाधरं वन्दे ।
२. तस्याः मुखं स्मरामः। ३. लघु-असर।
४. षष्ठे केशभारः। ५.ग्राम ।
६. वस् । ७. नगर ।
८. या (=जाना)। ९. मया बेपनशीलया मृदितानि । १०. त्रिभिः तैः अलंकृता पृथ्वी ।
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
