________________
२४.
चतुर्थः पादः
शौरसेन्यामन्त्यान्मकारात् पर इदेतोः परयोर्णकारागमो वा भवति । इकारे । 'जुत्तं णिमं जुत्तमिमं। सरिसं णिमं सरि समिणं । एकारे । किं णेदं किमेदं । एवं णेदं एवमेदं।
शौरसेनी भाषा में (शब्द के) अन्त्य मकार के आगे इ और ए ये स्वर होने पर, णकार का आगम विकल्प से होता है । उदा० --इकार आगे होने परः---जुत्तं ... सरिसमिणं । एकार आगे होने परः--किणेदं... 'एवमेदं ।
एवार्थेय्येव ।। २८० ॥ एवार्थे य्येव इति निपातः शौरसेन्यां प्रयीक्तव्यः । मम य्येव बम्भणस्स । सो य्येव एसो।
शौरसेनी भाषा में, एव के अर्थ में य्येव ऐसा निपात ( अव्यय ) प्रयुक्त करे । उदा०--मम....."एसो।
हजे चेट्याह्वाने ।। २८१ ॥ शौरसेन्यां चेट्यावाने हजे इति निपातः प्रयोक्तव्य । हजे “चदुरिके।
शौरसेनी भाषा से, चेटी को बुलाते समय, हजे ऐसा निपात ( =अव्यय ) प्रयुक्त करे । उदा--हजे चदुरिके ।
हीमाणहे विस्मयनिवेदे ॥ २८२ ॥ शौरसेन्यां हीमाणहे इत्ययं निपातो विस्मये निर्वेदे च प्रयोक्तव्यः । विस्मये । हीमाणहे "जीवन्तवच्छा मे जणणी । निर्वेदे । हीमाणहे पलिस्सन्ता हगे एदेण नियविधिणो दुव्ववसिदेण ।
शौरसेनी भाषा में होमाणहे ऐसा यह निपात विस्मय और निर्वेद दिखाने के लिए प्रयुक्त करे। उदा०--दिखाने के लिए :- होमाणहे... .'जणणी निर्वेद दिखाने के लिए ---हीमाणहे'.. ''दुव्वसिदेण । १. क्रम से--युक्तं इदम् । सदृशं इदम् । २. क्रम से :--कि एतद् । एवं एतद् । ३. क्रम से :--मम एव ग्राह्मणस्य । स एव एषः । ४. हजे चतुरिके। ५. (हीमाणहे)--जीवद्-वत्सा मे जननी । ६. (हीमाणहे ) परिश्रान्तः अहं एतेन निजविधेः दुर्व्यवसितेन ।
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
