________________
250
Prakrit Verses in Sanskrit Works on Poetics
1128)
Vearijjasi muddhe......
(p. 1022) वेआरिज्जसि मुद्धे गोत्त-क्खलिएण मा खु तं रुवसु। किं व ण पेच्छसि अण्णह एहमेत्तेहि अच्छीहि ॥ (प्रतार्यसे ( = वञ्च्यसे) मुग्धे गोत्र-स्खलितेन मा खलु त्वं रोदीः । किं वा न प्रेक्षसे अन्यथा एतावन्मात्राभ्यामक्षिभ्याम् ॥)
__-Cf GS (W) 909 Ai camdi kim na peccasi (?)......
(p. 1022) अइ चंडि कि ण पेच्छसि जइ सो वाहरइ अण्णगोत्तेण । अह दे इच्छइ मच्छर-पणच्चिअच्छं मुहं दटुं॥ (अयि चण्डि किं न प्रेक्षसे यदि स व्याहरत्यन्यगोत्रेण । असौ त इच्छति मत्सर-प्रतिताक्षं मुखं द्रष्टुम् ॥)
Cf : GS (W) 908
1129)
1130) Keligottakkhalane......
(p..1022)
This gāthā, G.S. (W)967, has already been cited four times before (p. 622, p.789, p. 841 and p. 997). For the text of this gathā vide S. No. (256) supra.
This gātha occurs in the Dasarūpaka (IV. 60–61), and in Weber's edition (No. 967). The opening words of the second half in our text seem to be a corruption of duddama mua pariha sam' (Sk: 'Devara mufica parihasam').
1131)
Ma velavesu bahuam......
. (p. 1022) मा वेलवेस बहुअं पुत्तअ अलिएहि गोत्तेहिं । एसा वि जाणइ च्चिअ, परिहासम्मिस्स-भणिआइं॥ (मा उपालभस्व बहकं पत्रक अलीकैर्गोत्रैः। एषापि जानात्येव परिहासोन्मिश्र-भणितानि ॥)
-Cf GS (W) 907
1132) Tam tiasakusumadanim (?)......
(p. 1024) तं तिअस-कुसुम-दामं हरिणा णिम्महिअ-सुरहि-गंधामोअं। अप्पणइ पि दूमिअ-पणइणि-हिअएण रुप्पिणीऍ विइण्णं ॥ (तत् त्रिदश-कुसुम-दाम हरिणा निर्गत-सुरभि-गन्धामोदम् । अप्रणयितमपि दून-प्रणयिनी-हृदयेन रुक्मिण्य वितीर्णम् ॥)
-Cf SK V. v. 351. p. 678.
_ -Harivijaye Note: This verse, in Skandhaka metre, has been cited earlier on p. 748. is to be rendered in Sanskrit as above and not as atmiyam'.
Appanaian
