________________
514
Prakrit Verses in Sanskrit Works on Poetics
14) Ramituna payam pi gao......
(p. 63, v. 115) रमिऊण पयं पि गओ जाहे अवगृहए पडिनियत्तो। अहयं पउत्थवईअ व्व तक्खणं सो पवासि व्व ॥ (रत्वा पदमपि गतो यदाऽवगूहते प्रतिनिवृत्तः। अहकं ( = अहं) प्रोषितपतिकेव तत्क्षणं स प्रवासीव ॥)
-GS I. 98 15) Randhanakammasu......
(p. 70, v. 142) रंधणकम्मसु निउणे मा जूरसु रत्त-पाडल-सुयंधं । मह-मारुअं पिअंतो धूमाइ सिही न पज्जलइ ॥ (रन्धन-कर्मसु निपुणे मा खिद्यस्व रक्त-बाटल-सुगन्धम् । मुख-मारुतं पिवन् धूमायते सिखो न प्रज्वलति ॥)
-GS I. 14.
16) Tam tāna haya cchāyam. ...
(p. 72, v. 143) तं ताण हयच्छायं निच्चल-लोअण-सिहं पउत्थ-पयावं । आलिक्ख-पईवाण व निययं पयइ-चडुलत्तणं पि विअलिअं॥ (तत् तेषां हतच्छायं निश्चल-लोचन-शिखं प्रोषित-प्रतापम् । आलेख्य-प्रदीपानामिव निजकं प्रकृतिचटुलत्वमपि विगलितम् ॥)
-Setubandha II. 45
Note : The Editor's suggestion, made in the Index to verses (p 337), that it might have been from Vişamabā nalila is misdirected for the verse is in Skandhaka metre whereas the Visamabānalila is in the Gathā metre.
17) Karimari......
.. (p. 72, v. 145) करमरि अयाल-गज्जिअ-जलयासणि-पडण-पडिरवो एसो। पइणो धणु--रव-कंखिरि कि रोमंचं मुहा वहसि ॥ (बन्दि अकाल-गजित-जलदाशनि-पतन-प्रतिरव एषः । पत्युर्धनू-रव-काङ्क्षिणि किं रोमाञ्चं मुधा वहसि ॥)
-GS I. 55 18) Sahi sahasu tena samam.....
(p. 75, v. 148) सहि साहसु तेण समं अहं पि कि निग्गया पहायम्मि । अन्न च्चिय दीसइ जेण दप्पणे का वि सा सुमुही ॥ (सखि कथय तेन सममहमपि कि निर्गता प्रभाते । अन्यैव दृश्यते येन दर्पणे काऽपि सा सुमुखी ॥)
-Cited earlier in SKV. v29
