________________
The Apabhramśd Pssges From ŚP
The text may be partially restored as follows :
...... सहुँ ण गअ......अभाग्गे। तुहं अप्पणु दुण्णउ करेवि एवहि जूरि म अग्गे ॥
- The Sanskrit chāyā :
......सहन गता......अभाग्ये। त्वम् स्वयं दुर्नयं कृत्वा इदानीम् खिद्यस्व मा अग्ने ।
The metre is to be identified as Dohā.
55. The third illustration on page 1094 of SP.
The printed text is as follows :
तेपुच्चिज्ज हिवत्तउंजे तहिदिसिहिणएंति । जेहिसदिट्ठारागोरडीते दुक्करुजीअंति॥
The same verse occurs on SP. p. 273 as the illustration of the first variety of Virodhanaisedhiki Vyapekṣā. For the restored text see under no. 20.
56. The illustration of Margavrksato Margodiksanam (SP. p. 1101).
The printed text is as follows:
पिअवं धुणि अंणतिहिंगोरि अहे दिड्विपिहुल्ल धाइ। तणुगिरिणइसोत्ति चउ पुउइमिणकुडुंइणावइ॥ तरसाही ओद्वति अहेवग्गाहोंति धणुल्ला। तणुअपि आसहंपत्यु अहंपहेण ॥
The illustration seems to be made up of two stanzas. The final portion of the fourth line of the second stanza seems to be missing. The text may be partly restored as follows:
(पिअ-) पंथु णिअंतिहि गोरिअहे ॥ दिट्ठि पहिल्ली धाइ। तणु-गिरिणइ-सोत्ति......पुडइणि......णाइ ॥ तरु-साहउ धुव्वंतिअहे ॥ वग्गा (?) होति थणुल्ला । तणुअ-पिआसहे पत्थुअहे (?) पहेण......।।
