________________
470
Prakrit Verses in Sanskrit Works on Poetics
104)
Bhanatenairanavattu (?)......
(p. 152)
The opening letters " bhana" seem to have made their appearance here through scribal error for the rest of the verse nearly agrees with SK V. v. no. 228, p. 636:
तेण इर णवलआए दिण्णो पहरो इमोएँ थणवठे । गामतरुणीहिं अज्ज वि दिअहं परिवालिआ भमइ ॥ (तेन किल नवलतया दत्तः प्रहार एतस्याः स्तनपृष्ठे । ग्रामतरुणीभिरद्यापि दिवसं वेष्टिता भ्रमति ॥)
-First cited in SK V. v. no. 228, p. 636
The SK reads' parivalia' in place of
bahumania' of our present text: .
105) Ivanadalaapahajajaddha (?)......
(p. 152)
This gatha is to be identified with GS (W) No. 862
णवलअपहरुत्तत्थाएँ तं कअं कि पि हलिअ-बहुआए। जं अज्ज वि जुवइ-जणो घरे घरे सिक्खिळ महइ ॥ (नवलताप्रहारोत्तस्तया तत्कृतं किमपि हालिक-स्नुषया । यदद्यापि युवतिजनो गृहे गृहे शिक्षितुमिच्छति ॥)
-First cited in SK V. v. no. 175 p. 623, and
SP Vol. IV p. 1192, Cf. GS (W) No. 862
106) Saccam cia katthamao......
- (p. 152) सच्चं चिअ कटुमओ सुरणाहो जेण हलिअधूआए। हत्थेहि कमलदलकोमलेहिं छित्तो ण पल्लविओ ॥ (सत्यमेव काष्ठमयः सुरनाथो येन हालिक-दुहित्रा। हस्ताभ्यां कमलदलकोमलाभ्यां स्पृष्टो न पल्लवितः ॥)
-First cited in SK V. v. no. 313 p. 668, SP Vol. I. p. 229, p. 1192, Cf. GS (W) No. 864
107)
Pisu:atti kamininam......
(p. 152) पिसुर्णेति कामिणीणं जललुक्क-पिआवऊहण-सुहेल्लि । कंडइअ-कवोलुप्फुल्लणिच्चलच्छीइँ वअणाई॥ (पिशुनयन्ति कामिनीनां जल-निलीन-प्रियावगूहनसुखम् । कण्ट कित-कपोलोत्फुल्लनिश्चलाक्षीणि वदनानि ॥)
-GS VI. 58 . -Firsr cited in SK V. v. no. 318 p.670
