________________
Prakrit Verses in Sanskrit Works on Poetics
___
273
1253) Ukaiavarahiam pemmam (?)......
(p. 1049) ___ कइअव-रहिअं पेम्मं णत्थि च्चिअ मामि माणुसे लोए।
अह होइ कस्स विरहो विरहे होंतम्मि को जिअइ ॥ (कैतव-रहितं प्रेम नास्त्येव मातुलानि (? सखि)मानुषे लोके । अथ भवति कस्य विरहो विरहे भवति को जीवति ॥)
-GS II. 24
1254) Ambodukkar araa (?)......
(p. 1052)
This gātha (GS III. 73) has been already cited on p. 629. For its text vide serial number (310) supra.
1255) Sahi sāhasu sabbhavena......
(p. 1052)
This gathā (GS V. 53) has been already cited twice before (p. 630 and p. 843). For its text vide S. No. (323) supra.
1256) Puratu panaabhamge (?)......
(p. 1052)
The verse, as it stands, is metrically defective. follows:
Tentatively, it may be restored as
पूरेउ पणअभंगे [ण] गा वि मगोरहा सवत्तीण महं । अणहो णाम णिअत्तइ, अकअत्थो वि बहुईण (? वहूणं) पुलेहि
(? पुलएहि) पिओ ॥ (पूरयतु प्रणयभङ्गेन गता अपि मनोरथाः सपत्नीनां मम ।
अनघो नाम निवर्तते, अकृतार्थोऽपि बबीनां प्रलोकय प्रियः ॥) 1257) Siavioadukkham.......
(p. 1053) सीआ-विओअ-दुक्खं विसहंतस्स चउ-जाम-मेत्तंतरिअं । दोहो अ गओ कालो ण समा एक्का असा णिसा रहुवइणो ॥ (सीता-वियोग-दुःखं विषहमाणस्य चतुर्याममात्रान्तरितम् । दीर्घश्च गतः कालो न समैका च सा निशा रघुपतेः ॥)
-Setu XII. 23/22 (Calcutta edn)
This verse is cited further on (p. 1071) to illustrate 'autsukyaucitya'.
