Book Title: Gujaratno Rajkiya ane Sanskritik Itihas Part 07 Maratha Kal
Author(s): Rasiklal C Parikh, Hariprasad G Shastri
Publisher: B J Adhyayan Sanshodhan Vidyabhavan
View full book text
________________
૧ લું]
સાધન-સામગ્રી
[ ૨૩
વડાદરાથી પ્રગટ થયું હતું. એના પહેલા ભાગના તેમજ પુરવણીને ગુજરાતી અનુવાદ કાજી નિઝામુદ્દીને કરેલે, જે ગુજરાત વર્નાકયુલર સેાસાયટીએ અનુક્રમે ઈ.સ. ૧૯૧૩ માં અને ૧૯૨૩માં બહાર પાડયો હતા, જ્યારે ખીન્ન ભાગનું ચાર વિભાગેામાં દી. ખ. કૃષ્ણલાલ મેાહનલાલ ઝવેરીએ ભાષાંતર કર્યુ` હતું, જે ઈ. સ. ૧૯૩૩-૩૬ માં ત્યાંથી જ છપાયું હતું. શ્રી લાખડવાળાએ કરેલા એના અંગ્રેજી અનુવાદ એ ભાગમાં ૧૯૭૦ અને ૧૯૭૪ માં બહાર પડયો છે.
૨. મૂળ ગ્રત અપ્રકાશિત છે. એની એક પ્રત રાયલ એશિયાટિક સેાસાયટીની મુંબઈ શાખાના પુસ્તકાલચમાં છે, જે કર્તાના હાથે લખાઈ હાવાનુ' અનુમાન છે, એની બીજી હસ્તપ્રતા દેશ-પરદેશનાં ગ્રંથાલયેામાં વિદ્યમાન છે.
ડબલ્યુ
આ પુસ્તકનું અંગ્રેજી ભાષાંતર ઇ. રૅહાસેક કર્યું હતું, જે કનલ જે. વા,સનના સુધારાવધારા સહિત અને જેમ્સ જેસના ઉપાદ્ઘાત સાથે મુંબઈથી ઈ. સ. ૧૮૯૮ માં છપાયું હતું. મણિશંકર જયશંકર મજમુદારે તથા શંભુભાઈ દેશાઈ એ કરેલું એનું ગુજરાતી ભાષાંતર પણ પ્રસિદ્ધ થયુ છે.
'
"
૩. વીર્ અહમની ' અપ્રકાશિત છે. એની પૂરી પ્રત એમના વશો પાસે છે એમ
કહેવાય છે. હરીતુહિન્દુના ગુજરાતના ઇતિહાસવાળા ભાગની હસ્તપ્રત મુંબઈની રૅશયલ એશિયાટિક સાસાયટીના પુસ્તકાલયમાં છે.
૪.
આ પુસ્તક પણ અપ્રકાશિત છે. એની પ્રતેા લંડનની ઇન્ડિયા ઑફિસના તેમજ અમદાવાદની ગુજરાત વિદ્યાસભાના પુસ્તકાલયમાં છે.
૫. એની એક નકલ ગુજરાત વિદ્યાસભામાં છે.
૬.
આ પુસ્તકની એકમાત્ર પ્રત બ્રિટિશ મ્યુઝિયમ, લડનના પુસ્તકાલયમાં છે.
G.
આ પુસ્તકની હસ્તપ્રત વિશે નોંધ ઉપલબ્ધ નથી. એનેા ઉલ્લેખ ફાસ ગુજરાતી સભા—મુંબઈની ફારસી હાસ્તલિખિત ગ્રંથાની નામાવલી( સકલન : મુહમ્મદ ઉમર કાકિલ)ના પરિશિષ્ટ ૪ માં નખર ૮૨ ઉપર છે.
૮.
આ પુસ્તક મુ`બઈથી પ્રકાશિત થયું છે.
૯.
આ પુસ્તક ઔર ંગાબાદ ખાતે અંજુમને તરન્ની છતૂ સિઁવ દ્વારા મૌલવી અબ્દુ
હકના સંપાદનમાં ઈ. સ. ૧૯૩૩ માં પ્રગટ થયું હતું.
૧૦.
આ કાલના લેખાના સમગ્ર સગ્રહ પ્રકાશિત થયા નથી તેમ એની સૂચિ પણ પ્રગટ થઈ નથી. મિ. કાઉન્સેન્સે તૈયાર કરેલા Revised List of Antiquarian Remains in the Bbmbay Presidency (RLARBP)માં આ કાલના આઠ લેખાને અને શ્રી, ડિસકળકરે સંગૃહીત કરેલા Inscriptions of Kathiawad (IK) માં ૧૧ અભિલેખામાં ન’. ૧૭૭ થી ૧૮૭)ને સમાવેશ થાય છે. મુનિ જિનવિજયજીએ સપાદિત કરેલા પ્રાનીન ગનજેલસંગ્રહ (પ્રાગૈછે)-માન ૬, મુનિ શ્રી રાધનપુર પ્રતિમા લેખસાહ, ' મુનિ બુદ્ધિસાગર
વિશાલવિજયજીના
•
