Abhidhan Rajendra Koshme Sukti Sudharas Part 05

Author(s): Priyadarshanashreeji, Sudarshanashreeji
Publisher: Khubchandbhai Tribhovandas Vora
Catalog link: https://jainqq.org/explore/002320/1

Page #1
abhidhAna rAjendra koSa meM, -sakti-sudhArasa paMcama khaNDa CAVES a. rA. koSa a.rA. koSa 2 a. rA. koSa a. rA. koSa a. rA. koSa a. rA. koSa a.rA.koSa DaoN. priyadarzanAzrI DaoN. sudarzanAzrI

Page #2
'vizvapUjya zrI': jIvana-rekhA janma : I. san 3 disambara 1827 pauSa zuklA saptamI rAjasthAna kI vIrabhUmi _ evaM prakRti kI suramyasthalI bharatapura meM / janma-nAma : rtnraaj| mAtA-pitA : kezara devI, pArakha gautrIya zrI RSabhadAsajI dIkSA : I. san 1845 meM zrImad pramodasUrijIma. sA. kI tAraka nizrA meM - jhIloM kI nagarI udayapura meN| TOadhyayana : guru-caraNoM meM rahakara vinayapUrvaka zrutArAdhana ! vyAkaraNa,nyAya, darzana, kAvya, koSa, sAhityAdi kA gahana adhyayana evaM 45 jainAgamoM kA / saTIka gaMbhIra anuzIlana ! - AcAryapada : I. san 1868 meM Ahora (raaj.)| DkriyoddhAra : I. san 1869, vaizAkha zuklA dasamI ko jAvarA (ma. pra.) tIrthoddhAra : zrI bhANDavapura, koraTAjI, svarNagiri jAlora evaM taalnpur| nUtanatIrtha-sthApanA : zrI mohanakher3A tIrtha, jilA-dhAra (ma. pr.)| dhyAna-sAdhanA ke mukhya kendra : svarNagiri, cAmuNDavana va maaNgiituNgii-phaadd'| sAhitya-sarjana : abhidhAna rAjendra koSa, pAiyasaddambuhi, kalpasUtrArtha prabodhinI, siddhahaima prAkRta TIkAdi 61 grantha / vizvapUjya upAdhiH unake mahattama graMtharAja abhidhAna rAjendra koSa ke kAraNa 19 vizvapUjya' ke pada para pratiSThita hue| divaMgata : rAjagar3ha ji. dhAra (ma.pra.)21 disaMbara 19061 samAdhi-sthala : unakA bhavyatama kalAtmaka samAdhimaMdira mohanakher3A (rAjagar3ha ma.pra.) tIrtha meM deva-vimAna ke samAna zobhAyamAna hai| prati varSa lAkhoM zraddhAlu guru-bhakta vahA~ darzanArtha jAte haiM / melA pauSa zuklA saptamI ko prativarSa lagatA hai| isa camatkArika maMdirajI meM mele ke dina amI-kesara jharatA hai / landana meM jaina maMdira meM unakI nava-nirmita pratimA leTesTara meM pratiSThita haiN| vizvapUjya prema aura karuNA ke rUpa meM sabake hRdaya-maMdira meM virAjamAna haiN| vizvapajya ne zikSA aura samAjotthAna ke lie sarasvatI maMdira, sAMskRtika utthAna ke lie saMskRti kendra-maMdira evaM grAma-grAma, nagara-nagara paidala vihAra kara ahiMsAtmaka-krAnti aura naitika jIvana jIne ke lie mAnavamAtra ko abhiprerita kiyaa| vizvapUjya kA jIvana jyotirmaya thA / unakA saMdeza thA - 'jIo aura jIne do-kyoMki sabhI prANI maitrI ke satra meM ba~dhe hae haiN| 'parasparopagraho jIvAnAm' kI nirmala gaMga-dhArA pravAhita kara unhoMne na kevala bhAratIya saMskRti kI rimA bar3hAI, apitu vizva-mAnasa ko bhagavAn mahAvIra ke ahiMsA tI kA amRta pilaayaa| unakI racanAe~ lo ma riyaa| unakA abhidhAna rAjendra koSa vizvasAhitya kA cintAmaNi ratla haiN|

Page #3
vizvapUjya prabhu zrImadvijaya rAjendrasUri zatAbdi-dazAbdi ___ mahotsava ke upalakSya meM paMcama khaNDa abhidhAna rAjendra koSa meM, dhArasa paMcama khaNDa divyAzISa pradAtA : parama pUjya, parama kRpAlu, vizvapUjya prabhuzrImadvijaya rAjendrasUrIzvarajI ma. sA. AzISapradAtA : rASTrasanta vartamAnAcAryadeveza zrImadvijaya jayantasenasUrIzvarajI ma. sA. __prerikA : pa. pU. vayovRddhA saralasvabhAvinI sAdhvIratnA zrI mahAprabhAzrIjI ma. sA. lekhikA : sAdhvI DaoN. priyadarzanAzrI, (ema. e. pIeca-DI.) sAdhvI DaoN. sudarzanAzrI, (ema. e. pIeca-DI.) MahalaNEHATARNAKAalha

Page #4
sukRta sahayogI revatar3A (rAja.) nivAsI zrImAn zA. mIThAlAlajI, azokakumAra, ghIsUlAla, mahendrakumAra, vimalakumAra, mukezakumAra, AzISa, paMkaja, rohita beTa-potA-par3apotA zrI ukacandajI hIrANI / A . prApti sthAna zrI madanarAjajI jaina dvArA - zA. devIcandajI chaganalAlajI Adhunika vastra vikretA sadara bAjAra, bhInamAla-343029 phona : (02969) 20132 AAAEROADDREARRE M2M2M2M2M2M2M2M2M2M2M2M2022512M2M2M2M2M2M2M2M2M2M2M2M2M2 MMS2 prathama AvRtti vIra samvat : 2525 rAjendra samvat : 92 vikrama samvat : 2055 IsvI san : 1998 mUlya : 50-00 pratiyA~ : 2000 M MAMPIMPAN akSarAGkana lekhita 1) 10, rUpamAdhurI sosAyaTI, mANekabAga, ahamadAbAda-15 IMAM2M2 ASA mudraNa sarvodaya ophaseTa premadaravAjA bahAra, ahamadAbAda. MPSMEMEM2 AC TANTANTANTAN

Page #5
anukrama kahA~ kyA ? 90 1. samarpaNa - sAdhvI priya-sudarzanAzrI 2. zubhAkAMkSA - pa.pU.rASTrasanta zrImadjayantasenasUrIzvarajI ma.sA. 3. maMgalakAmanA - pa.pU.rASTrasanta zrImadpadmasAgarasUrIzvarajI ma.sA. 14. rasa-pUrti - pa.pU.munipravara zrI jayAnandavijayajI ma.sA. 9 55. purovAk - sAdhvIdvaya DaoN. priya-sudarzanAzrI 6. AbhAra - sAdhvIdvaya DaoN. priya-sudarzanAzrI 7. sukRta sahayogI zrImAn mIThAlAlajI ukacandajI hIrANI 988. Amukha - DaoN. javAharacandra paTanI 549. mantavya - DaoN. lakSmImalla siMghavI X (padmavibhUSaNa, pUrvabhAratIya rAjadUta-briTena) 10. do zabda - paM. dalasukhabhAI mAlavaNiyA 80 11. 'sUkti-sudhArasa': merI dRSTi meM - DaoN. nemIcaMda jaina 9812. mantavya - DaoN. sAgaramala jaina 13. mantavya - paM. govindarAma vyAsa X414. mantavya - paM. jayanaMdana jhA vyAkaraNa sAhityAcArya 15. mantavya - paM. hIrAlAla zAstrI ema.e. 16. mantavya - DaoN. akhilezakumAra rAya 21 17. mantavya - DaoN. amRtalAla gA~dhI 18. mantavya - bhAgacanda jaina kavADa, prAdhyApaka (aMgrejI) 37 19. darpaNa 0000000000000000000000

Page #6
0020. 'vizvapUjya': jIvana-darzana 14 21. 'sUkti-sudhArasa' (paMcama khaNDa) 54 22. prathama pariziSTa - (akArAdi anukramaNikA) XX 23. dvitIya pariziSTa - (viSayAnukramaNikA) 24. tRtIya pariziSTa (abhidhAna rAjendraH pRSTha saMkhyA anukramaNikA) 22 25. caturtha pariziSTa - jaina evaM jainetara granthaH gAthA/ zlokAdi anukramaNikA XX26. paMcama pariziSTa ('sUkti-sudhArasa' meM prayukta saMdarbha-grantha sUcI) 30 27. vizvapUjya praNIta sampUrNa vAGmaya 00 28. lekhikA dvaya kI mahattvapUrNa kRtiyA~

Page #7
Monasti FIVE SAROVARMERHIT S SEE indian vizvapUjya prAtaHsmaraNIya prabhu zrImadvijaya rAjendrasUrIzvarajI ma. sA.

Page #8

Page #9
pU. rASTrasanta AcArya zrImad vijaya jayantasena sUrIzvarajI ma. sA.

Page #10

Page #11
parama pUjyA saralasvabhAvinI sAdhvIratnA zrI mahAprabhAzrIjI ma. sA.

Page #12

Page #13
-**-*| 1 samarpaNa ravi-prabhA sama hai mukhazrI, candra sama ati prazAnta / timira meM bhaTake janake, dIpa ujjavala kAnta // 1 // laghutA meM prabhutA bharI, vizva - pUjya munIndra / karuNA sAgara Apa the, yati ke bane yatIndra // 2 // loka-maMgalI the kamala, yogIzvara gururAja / sumana-mAla sundara sajI, kare samarpaNa Aja // 3 // abhidhAna rAjendra koSa, racanA racI lalAma / nita caraNoM meM Apake, vidhiyut kareM praNAma // 4 // kAvya-zilpa samajheM nahIM, phira bhI kiyA prayAsa | guru- kRpA se yaha bane, jana-mana kA vizvAsa // 5 // priyadarzanA kI darzanA, sudarzanA bhI sAtha / rAja rahe rAjendra kA, caraNa jhukAte mAtha // 6 // zrI rAjendraguNagItaveNu zrI rAjendrapadapadmareNu sAdhvI priyadarzanA zrI sAdhvI sudarzanAzrI 10-010-0 ...

Page #14
2 zubhAkAMkSA ! vizvavizruta hai zrI abhidhAna rAjendra koSa / vizva kI AzcaryakAraka ghaTanA hai / sAdhana durlabha samaya meM itanA sArA saMgaThana, saMkalana apane Apa meM eka alaukika sA pratIta hotA hai / racanAkAra nirmAtA ne varSoM taka isa koSa praNayana kA cintana kiyA, manoyogapUrvaka manana kiyA, pazcAt isa bhagIratha kArya ko saMpAdita karane kA samAyojana kiyA / ___mahAmaMtra navakAra kI agAdha zakti ! kauna kaha sakatA hai zabdoM meM usakI zakti ko / usa mahAmaMtra meM unakI thI parama zraddhA saha anurakti evaM sampUrNa samarpaNa ke sAtha unakI thI parama bhakti! isa triveNI saMgama se saMkalpa sAkAra huA evaM zubhAraMbha bhI ho gayA / 14 varSoM kI satata sAdhanA ke bAda nimita huA yaha abhidhAna rAjendra koSa / isameM samAyA hai sampUrNa jaina vAGmaya yA yoM kaheM ki jaina vADmaya kA pratinidhitva karatA hai yaha koSa / aMgopAMga se lekara mUla, prakIrNaka, cheda granthoM ke sandarbho se samalaMkRta hai yaha virATkAya grantha / isa bRhad vizvakoSa ke nirmAtA haiM parama yogIndra sarasvatI putra, samartha zAsanaprabhAvaka , satkriyA pAlaka, zithilAcAra unmUlaka, zuddhasanAtana sanmArga pradarzaka jainAcArya vizvapUjya prAtaH smaraNIya prabhu zrImad vijaya rAjendra sUrIzvarajI mahArAjA ! sAgara meM ratnoM kI nyUnatA nhiiN| 'jina khojA tina pAiyA~' yaha koSa bhI sAgara hai jo gaharA hai, athAha hai aura apAra hai / yaha jJAna siMdhu nAnA prakAra kI sUkti ratnoM kA bhaMDAra hai / isa grantharAja ne jijJAsuoM kI jijJAsA zAnta kii| manISiyoM kI manISA meM abhivRddhi kii| isa mahAsAgara meM muktAoM kI kamI nahIM / sUktiyoM kI zreNibaddha paMktiyA~ pratIta hotI haiN| abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5.6

Page #15
prastuta pustaka hai jana-jana ke sammukha 'abhidhAna rAjendra koSa meM, sUktisudhArasa' (1 se 7 khaNDa) / merI AjJAnuvartinI viduSI susAdhvI zrI DaoN. priyadarzanAzrIjI evaM susAdhvIzrI DaoN. sudarzanAzrIjI ne apanI gurubhakti ko pradarzita kiyA hai isa 'sUkti-sudhArasa' ko Alekhita karake / gurudeva ke prati saMpUrNa samarpita unake bhAva ne hI yaha anUThA upahAra pAThakoM ke sammukha rakhane ko protsAhita kiyA hai unako / yaha 'sUkti-sudhArasa' (1 se 7 khaNDa) jijJAsu janoM ke lie atyanta hI sundara hai / 'gAgara meM sAgara hai' / gurudeva kI amara kRti kAlajayI kRti hai, jo unakI utkRSTa tyAga bhAvanA kI satata apramatta sthiti ko ujAgara karanevAlI kRti hai / nirantara jJAna-dhyAna meM lIna rahakara tapodhanI gurudeva zrI 'mahato mahiyAn' pada para pratiSThita ho gae haiM; unheM kaSAyoM para vijayazrI prApta karane meM bar3I saphalatA milI aura ve bIsavIM zatAbdi ke sadA ke lie saMsmaraNIya paramazreSTha puruSa bana gae haiM 1 prastuta kRti kI lekhikA DaoN. priyadarzanAzrIjI evaM DaoN. sudarzanAzrIjI abhinandana kI pAtrA haiM, jo aharniza 'abhidhAna rAjendra koSa' ke gahare sAgarameM gote lagAtI rahatI haiM / 'jina khojA tina pAiyA~ gahare pAnI peTha' kI ukti ke anusAra zrama, samaya, mana-mastiSka sabhI ko sArthaka kiyA hai zramaNI dvayane / merI ora se hArdika abhinaMdana ke sAtha khUba - khUba badhAI isa kRti kI lekhikA sAdhvIdvaya ko / vRddhi ho unakI isa pravRtti meM, yahI AkAMkSA / rAjendra sUri jaina jJAnamaMdira ahamadAbAda di. 29-4-98 akSaya tRtIyA - vijaya jayantasena sUri abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 07

Page #16
3 | maMgala kAmanA viduSI DaoN. sAdhvIzrI priya-sudarzanAzrIjIma. Adi, anuvaMdanA sukhasAtA / Apake dvArA preSita 'vizvapUjya' (zrImad rAjendrasUri: jIvana-saurabha), 'abhidhAna rAjendrakoSa meM, sUkti-sudhArasa' (1 se 7 khaNDa) evaM 'abhidhAna rAjendra koSa meM, jainadarzana vATikA' kI pANDulipiyA~ milI haiN| pustakeM suMdara haiM / ApakI zruta bhakti anumodanIya hai / ApakA yaha lekhanazrama aneka vyaktiyoM ke liye citta ke vizrAma kA kAraNa banegA, aisA maiM mAnatA huuN| Agamika sAhitya ke ciMtana svAdhyAya meM ApakA sAhitya madadagAra bnegaa| uttarottara sAhitya kSetra meM ApakA yogadAna milatA rahe, yahI maMgala kAmanA karatA huuN| udayapura 14-5-98 padmasAgarasUri zrI mahAvIra jaina ArAdhanA kendra kobA-382009 (guja.) abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5.8

Page #17
jinazAsana meM svAdhyAya kA mahattva sarvAdhika hai / jaise deha prANoM para AdhArita hai vaise hI jinazAsana svAdhyAya para | AcAra-pradhAna granthoM meM sAdhu ke lie pandraha ghaMTe svAdhyAya kA vidhAna hai| nidrA, AhAra, vihAra evaM nihAra kA jo samaya hai vaha bhI svAdhyAya kI vyavasthA ko surakSita rakhane ke lie hai arthAt jIvana pUrNa rUpa se svAdhyAyamaya hI honA cAhie aisA jinazAsana kA udghoSa hai / vAcanA, pRcchanA, parAvartanA, anuprekSA aura dharmakathA ina pA~ca prabhedoM se svAdhyAya ke svarUpa ko darzAyA gayA hai, inakA krama vyavasthita evaM vyAvahArika hai| zramaNa jIvana evaM svAdhyAya ye donoM-dUdha meM zakkara kI mIThAsa ke samAna ekameka haiM / vAstavika zramaNa kA jIvana svAdhyAyamaya hI hotA hai / kSamAzramaNa kA artha hai 'kSamA ke lie zrama rata' aura kSamA kI upalabdhi svAdhyAya se hI prApta hotI hai / svAdhyAya hIna zramaNa kSamAzramaNa ho hI nahIM sakatA / zramaNa varga Aja svAdhyAya rata haiM aura usake pratiphala rUpa meM aneka sAdhu-sAdhvI AgamajJa bane haiN| prAta:smaraNIya vizva pUjya zrImadvijaya rAjendrasUrIzvarajI mahArAjA ne abhidhAna rAjendra koSa ke sapta bhAgoM kA nirmANa kara svAdhyAya kA suphala vizva ko bheMTa kiyA hai| una sAta bhAgoM kA manana cintana kara viduSI sAdhvIratnAzrI mahAprabhAzrIjIma. kI vinayaratnA sAdhvIjI zrI DaoN. priyadarzanAzrIjI evaM DaoN. zrI sudarzanAzrIjI ne " abhidhAna rAjendra koSa meM, sakti-sudhArasa" ko sAta khaNDoM meM nirmita kiyA haiM jo AgamoM ke aneka rahasyoM ke marma se otaprota haiM / __sAdhvI dvaya satata svAdhyAya magnA haiM, inheM adhyayana evaM adhyApana kA itanA rasa hai ki kabhI-kabhI AhAra kI bhI AvazyakatA nahIM rahatI / adhyayanaadhyApana kA rasa aisA hai ki jo AhAra ke rasa kI bhI pUrti kara detA hai| abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 *9 -

Page #18
'sUkti sudhArasa' (1 se 7 khaNDa) ke mAdhyama se inhoMne pravacanasevA, dAdAgurudeva zrImadvijaya rAjendrasUrIzvarajI mahArAjA ke vacanoM kI sevA, tathA saMgha-sevA kA anupama kArya kiyA hai| ___'sUkti sudhArasa' meM kyA hai ? yaha to yaha pustaka svayaM darzA rahI hai| pAThaka gaNa isameM darzita patha para calanA prAraMbha kareMge to kaSAya pariNati kA hrAsa hokara guNazreNI para ArohaNa kara ati zIghra mukti sukha ke upabhoktA baneMge; yaha nissaMdeha satya hai| sAdhvI dvaya dvArA likhita ye 'sAta khaNDa' bhavyAtmA ke mithyAtvamala ko dUra karane meM evaM samyagdarzana prApta karavAne meM sahAyaka baneM, yahI aMtarAbhilASA. bhInamAla vi. saMvat 2055, vaizAkha vadi 10 muni jayAnaMda abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-50 10

Page #19
lagabhaga dasa varSa pUrva jAlora - svarNagiritIrtha - vizvapUjya kI sAdhanA sthalI para hamaneM 36 divasIya akhaNDa maunapUrvaka Ayambila va japa ke sAtha ArAdhanA kI thI, usa samaya hamAre hRdaya-mandira meM vizvapUjya zrImad rAjendra sUrIzvarajI gurudeva zrI kI bhavyatama pratimA pratiSThita huI, jisake darzana kara eka calacitra kI taraha hamAre nayana-paTa para guruvara kI saumya, prazAnta, karuNArdra aura komala bhAvamudrA sahita madhura muskAna aMkita ho gaI / phira hameM unake eka ke bAda eka abhidhAna rAjendra koSa ke sapta bhAga dikhAI die aura una granthoM ke pAsa eka divya maharSi kI nayana ramya chavi jagamagAne lgii| unake nayana khule aura unhoMne AzIrvAda mudrA meM hameM saMketa die ! aura hama citra likhitasI raha gaIM / tatpazcAt A~kheM kholI to na to vahA~ gurudeva the aura na unakA 'koSa / tabhI se hama donoM ne dRr3ha saMkalpa kiyA ki hama vizvapUjya evaM unake dvArA nirmita koSa para kArya kareMgI aura jo kucha bhI madhu-saJcaya hogA, vaha janatA-janArdana ko deMgI ! vizvapUjya kA saurabha sarvatra phailaaeNgii| unakA varadAna hamAre samasta grantha-praNayana kI AtmA hai / 16 jUna, san 1989 ke zubha dina 'abhidhAna rAjendra koSa' meM, 'sUktisudhArasa' ke lekhana -kArya kA zubhArambha kiyA / vastutaH isa grantha-praNayana kI preraNA hameM vizvapUjya gurudevazrI kI asIma kRpA-vRSTi, divyAzIrvAda, karuNA aura prema se hI milI hai| ___ 'sUkti' zabda su + ukti ina do zabdoM se niSpanna hai| su arthAt zreSTha aura ukti kA artha hai kathana / sUkti arthAt sukathana / sukathana jIvana ko susaMskRta evaM mAnavIya guNoM se alaMkRta karane ke lie upayogI hai| saikar3oM dalIleM eka tarapha aura eka cuTaila subhASita eka tarapha / suttanipAta meM kahA 'viJcAta sArAni subhAsitAni' 1 subhASita jJAna ke sAra hote haiM / dArzanikoM, manISiyoM, saMtoM, kaviyoM tathA sAhityakAroM ne apane sadagranthoM meM mAnava ko jo hitopadeza diyA hai tathA 1. suttanipAta - 2/21/6 abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 . 11 -

Page #20
mahaSi-jJAnIjana apane pravacanoM ke dvArA jo suvacanAmRta pilAte haiM - vaha saMjIvanI auSadhitulya hai| ni:saMdeha subhASita, sukathana yA sUktiyA~ utpreraka, mArmika, hRdayasparzI, saMkSipta, sAragarbhita anubhUta aura kAlajayI hotI haiM / isIkAraNa sukathanoM / sUktiyoM kA vidyut-sA camatkArI prabhAva hotA hai / sUktiyoM kI mahattA para prakAza DAlate hue maharSi vaziSTha ne yogavAziSTha meM kahA hai - "mahAn vyaktiyoM kI sUktiyA~ apUrva Ananda denevAlI, utkRSTatara pada para pahu~cAnevAlI aura moha ko pUrNatayA dUra karanevAlI hotI haiM / " / yahI bAta zabdAntara meM AcArya zubhacandra ne jJAnArNava meM kahI hai - "manuSya ke antarhRdaya ko jagAne ke lie, satyAsatya ke nirNaya ke lie, loka-kalyANa ke lie, vizva-zAnti aura samyak tattva kA bodha dene ke lie satpuruSoM kI sUkti kA pravartana hotA hai / " : suvacanoM, sukathanoM ko dharatI kA amRtarasa kaheM to koI atyukti nahIM hogI / kAlajayI saktiyA~ vAstava meM amRtarasa ke samAna cirakAla se pratiSThita rahI haiM aura amRta ke sadRza hI unhoMne saMjIvanI kA kArya bhI kiyA hai / isa saMjIvanI rasa ke sevana mAtra se mRtavat mUrkha prANI, jinheM hama asala meM mare hue kahate haiM, jIvita ho jAte haiM, prANavAn dikhAI dene lagate haiN| manISiyoM kA kathana haiM ki jisake pAsa jJAna hai, vahI jIvita hai, jo ajJAnI hai vaha to marA huA hI hotA hai| ina mRta prANiyoM ko jIvita karane kA amRta mahAn grantha abhidhAna-rAjendra koSa meM prApta hogA / zivalIlArNava meM kahA hai - "jisa prakAra bAlU meM par3A pAnI vahIM sUkha jAtA hai, usIprakAra saMgIta bhI kevala kAna taka pahu~cakara sUkha jAtA hai, kintu kavi kI sUkti meM hI aisI zakti hai, ki vaha sugandhayukta amRta ke samAna hRdaya ke antastala taka pahu~cakara mana ko sadaiva AhlAdita karatI rahatI hai| isIlie 'subhASitoM kA rasa anya rasoM kI apekSA adhika zreSTha hai / ' + amRtarasa chalakAtI ye sUktiyA~ antastala - 1. 2 apUrvAhlAda dAyinya: uccastara padAzrayAH / atimohApahAriNyaH sUktayo hi mahiyasAm // yogavAziSTha 5/415 prabodhAya vivekAya, hitAya prazamAya c| samyak tattvopadezAya, satAM sUkti pravartate // jJAnArNava karNagataM zuSyati karNa eva, saMgItakaM saikata vArirItyA / AnandayatyantaranupraviSya, sUkti kave reva sudhA sagandhA // - zivalIlArNava nUnaM subhASita rasonyaH rasAtizAyI - yoga vAziSTha 5/4/5 abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 12

Page #21
ko sparza karatI huI pratIta hotI hai / vastutaH jIvana ko surabhita va suzobhita karanevAlA subhASita eka anamola ratna hai| ____ subhASita meM jo mAdhurya rasa hotA hai, usakA varNana karate hue kahA hai - "subhASita kA rasa itanA madhura [mIThA] hai ki usake Age drAkSA mlAnamukhI ho gii| mizrI saMkhakara patthara jaisI kirakirI ho gaI aura sudhA bhayabhIta hokara svarga meM calI gii|" : __ abhidhAna rAjendra koSa kI ye sUktiyA~ anubhava ke 'sAra' jaisI, samudra-manthana ke 'amRta' jaisI, daghi-manthana ke 'makkhana' jaisI aura manISiyoM ke AnandadAyaka 'sAkSAtkAra' jaisI "dekhana meM choTe lage, ghAva kare gambhIra" kI ukti ko caritArtha karatI haiM / inakA prabhAva gahana haiM / ye antara jyoti jagAtI haiN| vAstava meM, abhidhAna rAjendra koSa eka aisI amarakRti hai, jo dezavideza meM lokapriyatA prApta kara cukI hai| yaha eka aisA virAT zabda-koSa hai, jisameM parama madhura ardhamAgadhI bhASA, ikSurasa ke samAna puSTikAraka prAkRtabhASA aura amRtavarSiNI saMskRta bhASA ke zabdoM kA sarasa va sarala nirupaNa huA hai| vizvapUjya paramArAdhyapAda maMgalamUrti gurudeva zrImad rAjendra-sUrIzvarajI mahArAjA sAheba purAtana RSi paramparA ke mahAmunIzvara the, jinakA tapobala evaM jJAna-sAdhanA anupama, advitIya thii| isa prajJAmaharSi ne san 1890 meM isa koSa kA zrIgaNeza kiyA tathA sAta bhAgoM meM 14 varSoM taka apUrva svAdhyAya, cintana evaM sAdhanA se san 1903 meM paripUrNa kiyaa| loka-maGgala kA yaha koSa sudhAsindhu hai| isa koSa meM sUktiyoM kA nirupaNa-kauzala paNDitoM, dArzanikoM aura sAdhAraNa janatA-janArdana ke lie samAna upayogI hai| isa koSa kI mahanIyatA ko darzAnA sUrya ko dIpaka dikhAnA hai / hamane abhidhAna rAjendra koSa kI lagabhaga 2700 saktiyoM kA hindI saralArtha prastuta kRti 'sUkti sudhArasa' ke sAta khaNDoM meM kiyA hai| 'sUkti sudhArasa' arthAt abhidhAna rAjendra-koSa-sindhu ke manthana se niHsRta amRta-rasa se gUMthA gayA zAzvata satya kA vaha bhavya guladastA hai, jisameM 2667 sukathanoM/sUktiyoM kI muskarAtI kaliyA~ khilI huI haiN| aise vizAla aura virATa koSa-sindhu kI sUkti rUpI maNi-ratnoM ko drAkSAmlAnamukhI jAtA, zarkarA cAzmatAM gatA, subhASita rasasyAgre, sudhA bhItA divaMgatA // abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa ..khaNDa-5 * 13

Page #22
khojanA kuzala gotAkhora se sambhava hai| hama nipaTa ajJAnI haiM - na to sAhityavibhUSA ko jAnatI haiM, na darzana kI garimA ko samajhatI haiM aura na vyAkaraNa kI bArIkI samajhatI haiM, phira bhI hamane isa koSa ke sAta bhAgoM kI sUktiyoM ko sAta khaNDoM meM vyAkhyAyita karane kI bAlaceSTA kI hai| yaha bhI vizvapUjya ke prati hamArI akhaNDa bhakti ke kAraNa / hamArA bAla prayAsa kevala aisA hI hai - vaktuM guNAn guNa samudra ! zazAGkakAntAn / kaste kSamaH suraguru pratimo'pi buddhyA kalpAnta kAla pavanoddhata nakra cakraM / ko vA tarItumalamambunidhiM bhujAbhyAm // hamane apanI bhujAoM se koSa rUpI vizAla samudra ko tairane kA prayAsa kevala vizva-vibhu parama kRpAlu gurudevazrI ke prati hamArI akhaNDa zraddhA aura pa.pU. paramArAdhyapAda prazAntamUti kaviratna AcArya deveza zrImad vijaya vidyAcandrasUrIzvarajI ma.sA. tatpaTTAlaMkAra pa. pUjyapAda sAhityamanISI rASTrasanta zrImada vijaya jayantasenasUrIzvarajI mahArAjA sAheba kI asImakRpA tathA parama pUjyA paramopakAriNI guruvaryA zrI hetazrIjI ma.sA. evaM parama pUjyA saralasvabhAvinI sneha-vAtsalyamayI sAdhvIratnA zrI mahAprabhAzrIjI ma. sA. [hamArI sAMsArika pUjyA dAdIjI] kI prIti se kiyA hai / jo kucha bhI isameM haiM, vaha inhIM paJcamUrti kA prasAda hai| hama praNata haiM una paMcamUrti ke caraNa kamaloM meM, jinake sneha-vAtsalya va AzIrvacana se prastuta grantha sAkAra ho sakA hai| hamArI jIvana-kyArI ko sadA sIMcanevAlI parama zraddheyA [hamArI saMsArapakSIya dAdIjI] pUjyavaryA zrI ke ananya upakAroM ko zabdoM ke dAyare meM vA~dhane meM hama asamartha haiN| unake dvArA prApta amita vAtsalya va sahayoga se hI hameM satata jJAna-dhyAna, paThana-pAThana, lekhana va svAdhyAyAdi karane meM harataraha kI suvidhA rahI hai| Apake ina ananta upakAroM se hama kabhI bhI uRNa nahIM ho sktiiN| hamAre pAsa ina gurujanoM ke prati AbhAra pradarzana karane ke lie na to zabda hai, na kauzala hai, na kalA hai aura na hI alaMkAra ! phira bhI hama inakI karuNA, kRpA aura vAtsalya kA amRtapAna kara prastuta graMtha ke Alekhana meM sakSama bana sakI haiN| hama unake pada-padmoM meM ananyabhAvena samarpita haiM, natamastaka haiM / abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 14

Page #23
isameM jo kucha bhI zreSTha aura maulika hai, usa guru-sattA ke zubhAzISa kA hI yaha zubha phala hai| vizvapUjya prabhu zrImad rAjendrasUri zatAbdi-dazAbdi mahotsava ke upalakSya meM abhidhAna rAjendra koSa ke sugandhita sumanoM se zraddhA-bhakti ke svarNima dhAge se gaMthI yaha paMcama sumanamAlA unheM pahanA rahI haiM, vizvapUjya prabhu hamArI isa nanhIM mAlA ko svIkAra kareM / hameM vizvAsa hai yaha zraddhA-bhakti-sumana jana-jIvana ko dharma, nItidarzana-jJAna-AcAra, rASTradharma, Arogya, upadeza, vinaya-viveka, namratA, tapasaMyama, santoSa-sadAcAra, kSamA, dayA, karuNA, ahiMsA-satya Adi kI saurabha se mahakAtA rahegA aura hamAre tathA jana-jana ke AsthA ke kendra vizvapUjya kI yazaH surabhi samasta jagat meM phailAtA rhegaa| ___ isa grantha meM truTiyA~ honA svAbhAvika hI hai, kyoMki hara mAnava kRti meM kucha na kucha truTiyA~ raha hI jAtI haiN| isIlie lenina ne ThIka hI kahA hai : truTiyA~ to kevala usI se nahIM hogI jo kabhI koI kAma kare hI nhiiN| gacchataH skhalanaM kvApi, bhavatyeva pramAdataH / hasanti durjanAstatra, samAdadhati sajjanAH // - zrI rAjendraguNagItaveNu - zrI rAjendrapadapadmareNu DaoN. priyadarzanAzrI, ema. e., pIeca.-DI. DaoN. sudarzanAzrI, ema. e., pIeca.-DI. . abhiyAna rAjendra kopa meM, sUkti-sudhArasa khaNDa-5. abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 . 15

Page #24
-9860852 AbhAra hama parama pUjya rASTrasanta AcAryadeva zrImad jayantasena sUrIzvarajI ma. sA. "madhukara", parama pUjya rASTrasanta AcAryadeva zrImad padmasAgara sUrIzvarajI ma. sA. evaM pa. pU. munipravara zrI jayAnanda vijayajI ma. sA. ke caraNa kamaloM meM vaMdanA karatI haiM, jinhoMne asIma kRpA karake apane mantavya likhakara hameM anugRhIta kiyA hai| hameM unakI zubhapreraNA va zubhAzISa sadA milatI rahe, yahI karabaddha prArthanA hai| isake sAtha hI hamArI suvinIta gurubahaneM susAdhvIjI zrI AtmadarzanAzrIjI, zrIsamyagdarzanAzrIjI (sAMsArika sahodarabahaneM), zrI cArUdarzanAzrIjI evaM zrI prItidarzanAzrIjI (ema.e.) kI zubhakAmanA kA sambala bhI isa grantha ke praNayana meM sAtha rahA hai / ata: unake prati bhI hRdaya se AbhArI haiN| ___ hama padma vibhUSaNa, pUrva bhAratIya rAjadUta briTena, vizvavikhyAta vidhivettA evaM mahAn sAhityakAra mAnanIya DaoN. zrImAn lakSmImallajI siMghavI ke prati kRtajJatA prakaTa karatI haiM, jinhoMne ati bhavya mantavya likhakara hameM prerita kiyA hai| tadartha hama unake prati hRdaya se atyanta AbhArI haiN| isa avasara para hindI-aMgrejI ke suprasiddha manISI saralamanA mAnanIya Do. zrI javAharacandrajI paTanI kA yogadAna bhI jIvana meM kabhI nahIM bhulAyA jA sakatA hai| pichale do varSoM se satata unakI yahI preraNA rahI ki Apa zIghrAtizIghra 'abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa' [1 se 7 khaNDa], 'abhidhAna rAjendra koSa meM jainadarzana vATikA', 'abhidhAna rAjendra koSa meM, kathA-kusuma' aura 'vizvapUjya' (zrImada rAjendrasUriH jIvana-saurabha) Adi granthoM ko sampanna kreN| unakI sakriya preraNA, saphala nirdezana, satata protsAhana va AtmIyatApUrNa sahayogasujhAva ke kAraNa hI ye grantha [1 se 10 khaNDa] yathAsamaya pUrNa ho sake haiN| paTanI sA0 ne apane amUlya kSaNoM kA sadupayoga prastuta grantha ke avalokana meM kiyaa| hamane yaha anubhava kiyA ki dehayaSTi vArdhakya ke kAraNa kRza hotI hai, parantu AtmA ajara amara hai| gItA meM kahA hai : nainaM chindanti zastrANi, nainaM dahati pAvakaH / na cainaM kledayantyApo, na zoSayati mArutaH // karmayogI kA yahI amara svarUpa hai| -abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5016

Page #25
hama sAdhvIdvaya unake prati hRdaya se kRtajJA haiM / itanA hI nahIM, apitu prastuta granthoM ke anurUpa apanA Amukha likhane kA kaSTa kiyA tadartha bhI hama AbhArI haiN| unake isa prayAsa ke lie hama dhanyavAda yA kRtajJatA jJApana kara unake amUlya zrama kA avamUlyana nahIM karanA cAhatIM / basa, itanA hI kaheMgI ki isa sampUrNa kArya ke nimitta unheM jJAna ke isa athAha sAgara meM bAra-bAra DubakiyA~ lagAne kA jo suavasara prApta huA, vaha unake lie mahAna saubhAgya hai| __tatpazcAt anavarata zikSA ke kSetra meM saphala mArgadarzana denevAle zikSA gurujanoM ke prati bhI kRtajJatA jJApana karanA hamArA parama kartavya hai| bI. e. [prathama khaNDa] se lekara Ajataka hamAre zodha nirdezaka mAnanIya DaoN. zrI akhilezakumArajI rAya sA. dvArA saphala nirdezana, satata protsAhana evaM nirantara preraNA ko vismata nahIM kiyA jA sakatA, jisake pariNAma svarUpa adhyayana ke kSetra meM hama pragatipatha para agrasara huIM / isI kar3I meM zrI pArzvanAtha vidyAzrama zodha-saMsthAna vArANasI ke nidezaka mAnanIya DaoN. zrI sAgaramalajI jaina ke dvArA prApta sahayoga ko bhI jIvana meM kabhI bhI bhulAyA nahIM jA sakatA, kyoMki pArzvanAtha vidyAzrama ke parisara meM sAlabhara rahakara hama sAdhvI dvaya ne 'AcArAMga kA nItizAstrIya adhyayana' aura 'Anandaghana kA rahasyavAda' - ina donoM zodhaprabandha-granthoM ko pUrNa kiyA thA, jo pIeca.DI. kI upAdhi ke lie avadheza pratApasiMha vizvavidyAlaya rIvA (ma.pra) ne svIkRta kiye / ina donoM zodhaprabandha granthoM ko pUrNa karane meM DaoN. jaina sA. kA amUlya yogadAna rahA hai / itanA hI nahIM, prastuta granthoM ke anurUpa mantavya likhane kA kaSTa kiyA / tadartha bhI hama AbhArI haiN| inake atirikta vizruta paNDitavarya mAnanIya zrImAn dalasukha bhAI mAlavaNiyAjI, vidvadvarya DaoN. zrI nemIcandajI jaina, zAstrasiddhAnta rahasyavid ? paNDitavarya zrI govindarAmajI vyAsa, vidvadvarya paM. zrI jayanandanajI jhA, paNDitavarya zrI hIrAlAlajI zAstrI ema.e., hindI aMgrejI ke suprasiddha manISI zrI bhAgacandajI jaina, evaM DaoN. zrI amRtalAlajI gA~dhI ne bhI mantavya likhakara snehapUrNa udAratA dikhAI, tadartha hama una sabake prati bhI hRdaya se atyanta AbhArI haiN| anta meM una sabhI kA AbhAra mAnatI haiM jinakA hameM pratyakSa va parokSa sahakAra / sahayoga milA hai| ____ yaha kRti kevala hamArI bAlaceSTA hai, ata: suvijJa, udAramanA sajjana hamArI truTiyoM ke lie kSamA kareM / pauSa zuklA saptamI - DaoN. priyadarzanAzrI 5 janavarI, 1998 - DaoN. sudarzanAzrI abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5.17

Page #26
sukRta sahayogI zrutajJAnAnurAgI zreSThivarya, zrImAn mIThAlAlajI ukacandajI hIrANI ! paramagurubhakta dharmAnurAgI zrAvakaratna revatar3A nivAsI zA. mIThAlAlajI hIrANI sAmAjika, dhArmika evaM sAMskRtika kAryakramoM meM atizaya utsAha evaM ullAsapUrvaka tana-mana-dhana se sadaiva sahayoga dete haiM / ApakA vidyAnurAga utkRSTa hai / yadyapi ve lakSmIvanta haiM, phirabhI vinamratA unakA utkRSTa guNa hai / sAtha hI Apa sUjhabUjha ke dhanI haiM / nizcaya hI unakA lakSya hai : 'sA vidyA yA vimuktaye' / 'kumArapAla pratibodha' meM kahA hai : "jJAna mohAndhakAra ko nAza karane meM sUrya ke samAna hai / jJAna kalpavRkSa ke samAna hai / jJAna derjaya kuMjaroM kI ghaTAoM ko bhedane meM siMha ke samAna hai| jJAna jIva-ajIva vastu-vicAra kA svarUpa batAnevAlI tIsarI A~kha hai| unhoMne atyanta zraddhA-bhaktibhAvapUrvaka pa.pUjyapAda rASTrasaMta vartamAnAcAryadeveza zrImadvijayajayantasena sUrIzvarajI ma.sA. kA apane grAma meM aitihAsika-yazasvI cAturmAsa krvaayaa| __ gurutIrtha janmabhUmi bharatapura meM nirmANAdhIna vizvapUjya prabhu zrImad rAjendrasUri kIrtimaMdira ke Apa TrasTI haiM / Apake pahale unake pitAzrI bharatapura gurumaMdira ke upAdhyakSa rahe haiN| ____ Apa vartamAna meM a.bhA.zrI rAjendra jaina navayuvaka pariSada ke upAdhyakSa pada ko suzobhita kara rahe haiN| zrInavakAra tIrtha ke nirmANa meM ApakA pUrNa sahayoga hai| isa prakAra Apa anekAneka satkAryoM meM utsAhapUrvaka ruci lete haiN| ___Apa "abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti sudhArasa" (paMcama khaNDa) kA prakAzana karavA rahe haiN| unakI isa zubha bhAvanA ke lie hamArI jIvana-nirmAtrI pa. zraddheyA pa.pU. sAdhvIratnA zrI mahAprabhAzrIjI ma. (pR.dAdIjI ma.) 'AzISa detI haiM tathA hamArI ora se AbhAra aura dhanyavAda / ve bhaviSya meM bhI aise sukRtakAryoM sadA sahayoga dete rheNge| yahI hameM AzA hai| - DaoN. priyadarzanAzrI -DaoN. sadarzanAzrI abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5018

Page #27
* DaoN. javAharacandra paTanI, ema. e. (hindI - aMgrejI), pIeca. DI., bI.TI. vizvapUjya zrImad rAjendrasUrijI virale santa the / unake jIvana-darzana se yaha jJAta hotA hai ki ve loka maMgala ke kSIra-sAgara the| unake prati merI zraddhAbhakti taba vizeSa bar3hI, jaba maiMne kalikAla kalpatarU zrI vallabhasUrijI para 'kalikAla kalpatarU' mahAgrantha kA praNayana kiyA, jo pIeca. DI. upAdhi ke lie jodhapura vizvavidyAlaya ne svIkRta kiyA / vizvapUjya praNIta 'abhidhAna rAjendra koSa' se mujhe bahuta sahAyatA milI / unake punIta pada-padmoM meM koTizaH vandana N 8 phira pUjyA DaoN. sAdhvI dvaya zrI priyadarzanAzrIjI ma. evaM DaoN. zrI sudarzanAzrIjI ma. ke grantha 'abhidhAna rAjendra koSa meM, jainadarzana vATikA', 'abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa' [1 se 7 khaNDa ], 'vizvapUjya' [ zrImad rAjendrasUri : jIvana-saurabha), 'abhidhAna rAjendra koSa meM, kathA - kusuma', 'sugandhita sumana', 'jIvana kI muskAna' evaM 'jina khojA tina pAiyA~' Adi granthoM kA avalokana kiyA / viduSI sAdhvI dvaya ne vizvapUjya kI tapazcaryA, karmaThatA evaM komalatA kA jo varNana kiyA hai, usase maiM abhibhUta ho gayA aura mere sammukha isa bhogavAdI Adhunika yuga meM purAtana RSi-maharSi kA virAT aura vinamra karuNArdra tathA sarala, loka-maMgala kA sAkSAt rUpa dikhAI diyA / Amukha - - zrI vizvapUjya itane dRr3ha the ki bhayaMkara jhaMjhAvAtoM aura saMgharSoM meM bhI aDiga rahe / sarvajJa vItarAga prabhu ke paramapunIta smaraNa se ve apanI nanhIM dehakiztI ko uphanate samudra meM nirbhaya calAte raheM / smaraNa ho AtA hai, parama gItArtha mahAn AcArya mAnatuMgasUrijI racita mahAkAvya bhaktAmara kA yaha amara zloka 'ambho nidhau kSubhita bhISaNa nakra cakra, pAThIna pITha bhaya dolbaNa vADavAgnau / raGgataraMga zikhara sthita yAna pAtrA strAsaM vihAya bhavataH smaraNAd vrajanti // ' abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 19 -

Page #28
he svAmin ! kSubdha bane hue bhayaMkara magaramacchoM ke samUha aura pAThIna tathA pITha jAti ke matsya va bhayaMkara vaDavAnala agni jisameM hai, aise samadra meM jinake jahAja laharoM ke agrabhAga para sthita haiM; aise jahAjavAle loga ApakA mAtra smaraNa karane se hI bhayarahita hokara nivighnarUpa se icchita sthAna para pahu~cate haiN| viduSI DaoN. sAdhvI dvaya ne vizvapUjya ke virATa aura komala jIvana kA yathArtha varNana kiyA hai| usase yaha sahaja pratIti hotI hai ki vizvapUjya karmayogI maharSi the, jinhoMne usa yuga meM vyApta bhraSTAcAra aura ADambara ko miTAne ke lie grAma-grAma, nagara-nagara, vana-upavana meM paidala vihAra kiyA / vyasanamukta samAja ke nirmANa meM apanA samasta jIvana samarpita kara diyA / ___viduSI lekhikAoMne yaha batAyA hai ki isa maharSi ne vyakti aura samAja ko susaMskRta karane hetu sadAcAra-sucaritra para bala diyA tathA satsAhitya dvArA bhAratIya gauravazAlinI saMskRti ko apanAne ke lie abhiprerita kiyA / isa maharSi ne hindI meM bhaktirasa-pUrNa stavana, pada evaM sajjhAyAdi gIta likhe haiM / jo sarvajanahitAya, svAntaH sukhAya aura bhaktirasa pradhAna haiM / inakI samasta kRtiyA~ lokamaMgala kI amRta gagariyA~ haiM / gItoM meM zAstrIya saMgIta evaM pUjA-gItoM kI lAvaNiyA~ haiM jinameM mAdhurya bharapUra haiM / vizvapUjya ne rUpaka, upamA, utprekSA evaM dRSTAnta Adi alaMkAroM kA apane kAvya meM prayoga kiyA hai, jo aprayAsa hai / aisA lagatA hai ki kavitA unakI hRdaya vINA para sahaja hI jhaMkRta hotI thii| unhoMne yadyapi svAntaH sukhAya gIta racanA kI hai, parantu inameM lokamAGgalya kA amRta sravita hotA hai| unake tapomaya jIvana meM prema aura vAtsalya kI amI-vRSTi hotI hai / ___ vizvapUjya ardhamAgadhI, prAkRta evaM saMskRta bhASAoM ke advitIya mahApaNDita the| unakI amarakRti - 'abhidhAna rAjendra koSa' meM ina tIna bhASAoM ke zabdoM kI sAragarbhita aura vaijJAnika vyAkhyAe~ haiM / yaha kevala paNDitavaroM kA hI cintAmaNi ratna nahIM hai, apitu janasAdhAraNa ko bhI isa amRta-sarovara kA amRta-pAna karake parama tRpti kA anubhava hotA hai / udAharaNa ke lie - jainadharma meM 'nIvi' aura 'gaha~lI' zabda pracalita haiM / ina zabdoM kI vyAkhyA mujhe kahIM bhI nahIM milI / ina zabdoM kA samAdhAna isa koSa meM hai / 'nIvi' arthAt niyamapAlana karate hue vidhipUrvaka AhAra lenA / gahu~lI guru-bhagavaMtoM ke zubhAgamana para mArga meM akSata kA svastika karake unakI vadhAmaNI karate haiM aura guruvara ke pravacana ke pazcAt gIta dvArA gahu~lI gIta gAyA jAtA hai| inakI abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 20

Page #29
vyutpatti-vyAkhyA 'abhidhAna rAjendra koSa' meM milI / purAtanakAla meM gehU~ kA svastika karake gurujanoM kA satkAra kiyA jAtA thA / kAlAntara meM akSatacAvala kA pracalana ho gayA / yaha zabda yogarUr3ha ho gayA, isalie guru bhagavaMtoM ke sammAna meM gAyA jAnevAlA gIta bhI gahu~lI ho gayA / svarNa moharoM yA ratnoM se gahu~lI kyoM na ho, vaha gahu~lI hI kahI jAtI hai| bhASA vijJAna kI dRSTi se aneka zabda jinavANI kI gaMgotrI meM lur3haka-luDhaka kara, ghisa-ghisa kara zAligrAma bana jAte haiN| vizvapUjya ne pratyeka zabda ke udgama-srota kI gahana vyAkhyA kI hai| ataH yaha koSa vaijJAnika hai, sAhityakAroM evaM kaviyoM ke lie rasAtmaka hai tathA janasAdhAraNa ke lie ziva-prasAda hai| jaba koSa kI bAta AtI hai to hamArA mastaka himagiri ke samAna virATa guruvara ke caraNa-kamaloM meM zraddhAvanata ho jAtA hai / SaSTipUrti ke tIna varSa bAda 63 varSa kI vRddhAvasthA meM vizvapUjya ne 'abhidhAna rAjendra koSa' kA zrIgaNeza kiyA aura 14 varSa ke anavarata parizrama va lagana se 76 varSa kI Ayu meM ise parisampanna kiyA / inake isa mahatdAna kA mUlyAGkana karate hue mujhe maharSi dadhIci kI paurANika kathA kA smaraNa ho AtA hai, jisameM indra ne devAsura saMgrAma meM devoM kI hAra aura asuroM kI jaya se nirAza hokara isa maharSi se asthidAna kI prArthanA kI thii| sat vijayAkAMkSA kI maMgala-bhAvanA se isa maharSi ne anazana tapa se deha sukhAkara asthidAna indra ko diyA thA, jisase vajrAyudha banA / indra ne vajrAyudha se asuroM ko parAjita kiyaa| isaprakAra sat kI vijaya aura asat kI parAjaya huI / 'satyameva jayate' kA udghoSa huA / sacamuca yaha koSa vajrAyudha ke samAna satya kI rakSA karanevAlA aura asatya kA vidhvaMsa karanevAlA hai| * viduSI sAdhvI dvaya ne isa mahAgrantha kA manthana karake jo amRta prApta kiyA hai, vaha janatA-janArdana ko samarpita kara diyA hai| sArAMza meM - yaha grantha 'satyaM-zivaM-saMdarama' kI paramojjvala jyoti saba yugoM meM jagamagAtA rahegA - yAvatcandradivAkarau / isa koSa kI lokapriyatA itanI hai ki sANDerAva grAma (jilA-pAlIrAjasthAna) ke laghu pustakAlaya meM bhI isake navIna saMskaraNa ke sAtoM bhAga vidyamAna haiN| yahI nahIM, bhArata ke samasta vizvavidyAlayoM, zreSTha mahAvidyAlayoM tathA pAzcAttya dezoM ke vidyA-saMsthAnoM meM ye upalabdha haiM / inake binA vizvavidyAlaya aura zodha-saMsthAna rikta lagate haiM / abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 21 -

Page #30
viduSI sAdhvI dvaya ni:saMdeha yazopAtrA haiM, kyoMki unhoMne vizvapUjya ke pANDitya ko hI apane granthoM meM nahIM darzAyA hai; apitu inake loka-mAGgalya kA bhI prazasta varNana kiyA hai / ye mahAn karmayogI pattharoM meM phUla khilAte hue, marUbhUmi meM gaMgA-jamunA kI pAvana dhArAe~ pravAhita karate hue, bikhare hue samAja ko kalaha ke kA~ToM se bAhara nikAla kara prema-sUtra meM bA~dhate hue, pIr3ita prANiyoM kI vedanA miTAte hue, paryAvaraNa - zuddhi ke lie Atma-jAgRti kA pAJcajanya zaMkha bajAte hue 80 varSa kI Ayu meM prabhu zaraNa meM kalpapuSpa ke samAna samarpita ho ge| zrI vAlmIki ne rAmAyaNa meM yaha batAyA hai ki bhagavAn rAma ne 14 varSoM ke vanavAsa kAla meM achUtoM kA uddhAra kiyA, duHkhI-pIr3ita prANiyoM ko jIvana-dAna diyA, asura pravRtti kA nAza kiyA aura prANi-maitrI kI rasavantI gaMgadhArA pravAhita kii| isa kAlajayI yugavIra AcArya ne isIlie 14 varSa koSa kI racanA meM lagAye hoNge| 14 varSa zubha kAla hai - maMgala vidhAyaka hai| maharSiyoM ke rahasya ko maharSi hI jAnate haiM / lAkhoM-karoDoM manuSyoM kA prakAza-dIpa bujha gayA, parantu vaha bujhA nahIM hai| vaha samasta jagat ke jana-mAnasoM meM karUNA aura prema ke rUpa meM pradIpta viduSI sAdhvI dvaya ke granthoM ko par3hakara maiM isa niSkarSa para pahu~cA hU~ ki vizvapUjya kevala tristutika AmnAya ke hI jainAcArya nahIM the, apita samasta jaina samAja ke gaurava kirITa the, ve hinduoM ke santa the, musalamAnoM ke phakIra aura IsAiyoM ke pAdarI / ve jagadguru the| vizvapUjya the aura haiN| viduSI DaoN. sAdhvI dvaya kI bhASA-zailI vasanta kI parimala ke samAna manohAriNI hai| bhAvoM ko kalpanA aura alaMkAroM se ikSurasa ke samAna madhura banA diyA hai| samarasatA aisI hai jaise - surasari kA pravAha / darzana kI gambhIratA bhI sahaja aura sarala bhASA-zailI se sarasa bana gayI hai| ina viduSI sAdhviyoM ke maMgala-prasAda se samAja susaMskAroM ke prazastapatha para agrasara hogA / bhaviSya meM bhI ye sAdhviyA~ tRSNA tRSita Adhunika yuga ko apane jIvana-darzana evaM satsAhitya ke sugandhita sumanoM se mahakAtI raheMgI ! yahI zubhecchA ! - pUjyA sAdhvIjI dvaya ko vizvapUjya zrImad rAjendrasUrIzvarajI ma. sA. kI pAvana preraNA prApta huI, isase inhoMne ina abhinava granthoM kA praNayana kiyA / ( abhidhAna rAjendra koSa meM. sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 22

Page #31
1 yaha saca hai ki ravi - razmiyoM ke pratApa se sarovara meM saroja sahaja hI prasphuTita hote haiM / vAsantI pavana ke halake se sparza se sumana saurabha sahaja hI prasRta hote haiN| aisI hI vizvapUjya ke vAtsalya kI parimala inake granthoM ko surabhita kara rahI haiM / unakI kRpA inake granthoM kI AtmA hai / jinheM mahAjJAnI sAhityamanISI rASTrasanta pa. pU. AcAryadeveza zrImadjayantasenasUrIzvarajI ma. sA. kA ArzIvAda aura parama pUjyA jIvana nirmAtrI (sAMsArika dAdIjI) sAdhvIratnA zrI mahAprabhAzrIjI ma. kA amita vAtsalya prApta hoM, unake lie aise granthoM kA praNayana sahaja aura sugama kyoM na hogA ? nizcaya hI / vAtsalya bhAva se mujhe Amukha likhane kA Adeza diyA pUjyA sAdhvI dvaya ne / usake lie AbhArI hU~, yadyapi maiM isake yogya kiJcit bhI nahIM hU~ / iti zubham ! pauSa zukla saptamI 5 janavarI, 1998 kAlandrI jilA - sirohI (rAja.) pUrvaprAcArya zrI pArzvanAtha ummeda kaoNleja, phAlanA (rAja.) abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 23

Page #32
mantavya - DaoN. lakSmImalla siMghavI (padma vibhUSaNa, pUrva bhAratIya rAjadUta-briTena) AdaraNIyA DaoN. priyadarzanAjI evaM DaoN. sudarzanAjI sAdhvIdvaya ne "vizvapUjya' (zrImad rAjendrasUri : jIvana-saurabha)', "abhidhAna rAjendra koSa meM, sUktisudhArasa" (1 se 7 khaNDa), evaM abhidhAna rAjendra koSa meM, jainadarzana vATikA" kI racanA meM jaina paramparA kI yazogAthA kI amRtamaya prazasti kI hai / ye graMtha viduSI sAdhvI-dvaya kI zraddhA, niSThA, zodha evaM dRSTi-sampannatA ke paricAyaka evaM pramANa haiM / eka prakAra se isa graMthatrayI meM jaina-paramparA kI AdhArabhUta ratnatrayI kA projjvala pratibimba hai| yugapuruSa, prajJAmaharSi, manISI AcArya zrImad rAjendrasUrijI ke vyaktitva aura kRtitva ke virAT kSitija aura dharAtala kI vihaMgama chavi prastuta karate hue sAdhvI-dvaya ne itihAsa ke eka zalAkApuruSa kI yaza-pratimA kI saMracanA kI hai, unakI apratima upalabdhiyoM ke jyotirmaya adhyAya ko pradIpta aura rekhAMkita kiyA hai / ina graMthoM kI zailI sAhityika hai, vivecana vizleSaNAtmaka hai, saMpreSaNa rasa-sampanna evaM manohArI hai aura rekhAMkana kalAtmaka puNya zloka prAta:smaraNIya AcArya zrImad rAjendrasUrijI apane janma ke nAma ke anusAra hI vAstava meM 'ratnarAja' the| apane samaya meM ve jainaparamparA meM hI nahIM balki bhAratIya vidyA ke vizruta vidvAn evaM vidvattA ke ziromaNi the| unake vyaktitva aura kRtitva meM sAgara kI gaharAI aura parvata kI U~cAI vidyamAna thI / isIlie unako vizvapUjya ke alaMkaraNa se vibhUSita karate hue vaha alaMkaraNa hI alaMkRta huA / bhAratIya vAGmaya meM "abhidhAna rAjendra koSa" eka advitIya, vilakSaNa aura virATa kIrtimAna hai jisameM saMskRta, prAkRta evaM ardhamAgadhI kI triveNI bhASAoM aura una bhASAoM meM prApta vividha paramparAoM kI sUktiyoM kI sarala aura sAMgopAMga vyAkhyAe~ haiM, zabdoM kA vivecana aura dArzanika saMdarbho kI akSaya sampadA hai| lagabhaga 60 hajAra zabdoM kI vyAkhyAoM evaM sAr3he cAra lAkha zlokoM ke aizvarya se mahimAmaMDita yaha graMtha jaina paramparA evaM samagra bhAratIya vidyA kA apUrva bhaMDAra hai| sAdhvIdvaya DaoN. priyadarzanAzrI evaM DaoN. sudarzanAzrI kI yaha prastuti eka aisA sAhasika sArasvata abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 24 -

Page #33
prayAsa he jisakI sarAhanA aura prazasti meM jitanA kahA jAya vaha svalpa hI hogA, aparyApta hI mAnA jAyagA / unake pUrvaprakAzita graMtha "AnaMdaghana kA rahasyavAda" evaM AcArAMga sUtra kA nItizAstrIya adhyayana" pratyUSa kI taraha ina viduSI sAdhviyoM kI pratibhA kI pUrva sUcanA de rahe the| vizva pUjya kI amara smRti meM sAdhanA ke ye nava divya puSpa aruNodaya kI razmiyoM kI taraha haiN| 24-4-1998 4F, White House, 10. Bhagwandas Road. New Delhi-110001 abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNTu-5 * 25

Page #34
10 'do zabda - paM. dalasukha mAlavaNiyA pUjyA DaoN. priyadarzanAzrIjI evaM DaoN. sudarzanAzrIjI sAdhvIdvayane "abhidhAna rAjendra koSa meM, jainadarzana vATikA" evaM "abhidhAna rAjendra koSa meM, sUktisudhArasa" (1 se 7 khaNDa), Adi grantha likhakara taiyAra kie haiM, jo atyanta mahattvapUrNa evaM gauravamayI racanAe~ haiM / unakA yaha athaka prayAsa stutya hai / sAdhvIdvaya kA yaha kArya upayogI to hai hI, taduparAnta jijJAsujanoM ke lie bhI upakAraka ho, vaisA hai| isaprakAra jainadarzana kI sarala aura saMkSipta jAnakArI anyatra durlabha hai| jijJAsu pAThakoM ko jainadharma ke sad AcAra-vicAra, tapa-saMyama, vinaya-viveka viSayaka Avazyaka jJAna prApta ho jAya, vaisI kRtiyA~ haiM / pUjyA sAdhvIdvaya dvArA likhita ina kRtiyoM ke mAdhyama se mAnava-samAja ko jainadharma-darzana sambandhI eka dizA, eka naI cetanA prApta hogI / aise uttama kArya ke lie sAdhvIdvaya kA jitanA upakAra mAnA jAya, vaha svalpa hI hogaa| dinAMka : 30-4-98 mAdhurI-8, AperA sosAyaTI, pAlar3I, ahamadAbAda-380007 abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 26

Page #35
11 sUkti-sudhArasa: merI dRSTi DaoN. nemIcanda jaina saMpAdaka "tIrthaMkara" I 'abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa' ke eka se sAta khaNDa taka meM, maiM gote lagA sakA huuN| Anandita hU~ / rasa-vibhora hU~ / kavi bihArI ke dohe kI eka paMkti bAra - bAra A~khoM ke sAmane A-jA rahI hai : "bUr3e anabUr3e, tire je bUr3e saba aMga" / jo DUbe nahIM, ve DUba gaye haiM aura jo DUba sake haiM sira-se-paira taka ve tira gaye haiM / adhyAtma, vizeSataH zrImad rAjendrasUrIzvarajI ke 'abhidhAna rAjendra koSa' kA yahI Alama hai / DUbiye, tira jAe~ge; sataha para rahiye, DUba jAe~ge / vastuta: 'abhidhAna rAjendra koSa' kA eka-eka varNa bahumukhItA kA dhanI hai| yaha apratima kRti 'vizvapUjya' kA 'vizvakoza' (ensAyaklopIDiyA) hai| jaise-jaise hama isake talAtala kA Alor3ana karate haiM, vaise-vaise jIvana kI divya chabiyA~ thirakatI-ThumakatI hamAre sAmane A khar3I hotI haiM / hamArA jIvana sarvottama se saMvAda banane lagatA hai / 'abhidhAna rAjendra' meM saMyogata: sammilita sUktiyA~ aisI sUktiyA~ haiM, jinameM zrImad kI manISA-svAti ne durlabha / dIptimanta muktAoM ko janma diyA hai| ye sUktiyA~ loka-jIvana ko mA~jane aura use svaccha-svastha dizA-dRSTi dene meM advitIya haiN| mujhe vizvAsa hai ki sAdhvIdvaya kA yaha prathama puruSArtha una tamAma sUktiyoM ko, jo 'abhidhAna rAjendra' meM prasaMgataH samAviSTa haiM, prastuta karane meM saphala hogA / mere vinamra mata meM yadi inameM se kucheka sUktiyoM kA mandiroM, devAlayoM, svAdhyAya-kakSoM, skUla-kaoNlejoM kI bhittiyoM para aMkana hotA hai to isase hamArI dhArmika asaMgatiyoM ko to eka nirmala kAyAkalpa milegA hI, rASTrIya caritra ko bhI naitika uThAna milegaa| maiM na sirpha 2667 sUktiyoM ke 7 bRhat khaNDoM kI pratIkSA karU~gA, apitu cAhU~gA ki ina sapta sindhuoM ke sAvadhAna parimanthana se koI 'rAjendra sUkti navanIta' jaisI laghupustikA sUraja kI pahalI kiraNa dekhe / tAki saMtapta mAnavatA ke ghAvoM para candana - lepa saMbhava ho / 27-04-1998 65. patrakAra kAlonI, kanAr3iyA mArga, indaura (ma.pra.) - 452001 abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 27

Page #36
12 mantavya / DaoN. sAgaramala jaina pUrva nirdezaka pArzvanAtha vidyApITha, vArANasI 'abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa' (1 se 7 khaNDa) nAmaka isa kRti kA praNayana pUjyA sAdhvIzrI DaoN. priyadarzanA zrIjI evaM DaoN. sudarzanA zrIjI ne kiyA hai / vastuta: yaha kRti abhidhAnarAjendrakoSa meM AI huI mahattvapUrNa sUktiyoM kA anUThA Alekhana haiN| lagabhaga eka zatAbdi pUrva IsvIsan 1890 Azvina zuklA dUja ke dina zubha lagna meM isa koSa grantha kA praNayana prArambha huA aura pUjya AcArya bhagavanta zrImad rAjendrasUrijI ke athaka prayAsoM se . lagabhaga 14 varSa meM yaha pUrNa huA phira isake prakAzana kI prakriyA prArambha huI jo punaH 17 varSo meM pUrNa huii| jainadharma sambandhI vizvakoSoM meM yaha koSa grantha Aja bhI sarvopari sthAna rakhatA hai / prastuta koSa meM jaina dharma, darzana, saMskRti aura sAhitya se sambandhita mahattvapUrNa zabdoM kA akArAdi krama se vistArapUrvaka vivecana upalabdha hotA hai| isa vivecanA meM lagabhaga zatAdhika granthoM se sandarbha cune gaye haiM / prastuta kRti meM sAdhvI - dvaya ne isI koSagrantha ko AdhAra banAkara sUktiyoM kA Alekhana kiyA haiM / unhoMne abhidhAna rAjendra koSa ke pratyeka khaNDa ko AdhAra mAnakara isa 'sUkti-sudhArasa' ko bhI sAta khaNDoM meM hI vibhAjita kiyA haiM / isake prathama khaNDa meM abhidhAna rAjendra koSa ke prathama bhAga se sUktiyoM kA Alekhana kiyA hai / yahI krama Age ke khaNDoM meM bhI apanAyA gayA haiM / 'sUkti-sudhArasa' ke pratyeka khaNDa kA AdhAra abhidhAna rAjendra koSa kA pratyeka bhAga hI rahA haiM / abhidhAna rAjendra koSa ke pratyeka bhAga. ko AdhAra banAkara sUktiyoM kA saMkalana karane ke kAraNa sUktiyoM ko na to akArAdikrama se prastuta kiyA gayA hai aura na unheM viSaya ke AdhAra para hI vargIkRta kiyA gayA haiM, kintu pAThakoM kI suvidhA ke lie pariziSTa meM akArAdikrama se evaM viSayAnukrama se zabda - sUciyA~ de dI gaI haiM, isase jo pAThaka akArAdi krama se athavA viSayAnukrama se inheM jAnanA cAhe unheM bhI suvidhA ho sakegI / ina pariziSToM ke mAdhyama se prastuta kRti akArAdikrama athavA viSayAnukrama kI kamI kI pUrti kara detI hai / prastutakRti meM pratyeka I abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5* 28

Page #37
sUkti ke anta meM abhidhAna rAjendra koSa ke sandarbha ke sAtha-sAtha usa mUla grantha kA bhI sandarbha de diyA gayA hai, jisase ye sUktiyA~ abhidhAna rAjendra koSa meM avatarita kI gii| mUlagranthoM ke sandarbha hone se yaha kRti zodha-chAtroM ke lie bhI upayogI bana gaI haiN| vastutaH sUktiyA~ atisaMkSepa meM hamAre AdhyAtmika evaM sAmAjika jIvana mUlyoMko ujAgara kara vyakti ko samyakjIvana jIne kI preraNA detI haiN| ataH ye sUktiyA~ jana sAdhAraNa aura vidvat varga sabhI ke lie upayogI haiN| AbAlavRddha unase lAbha uThA sakate haiN| sAdhvIdvaya ne parizramapUrvaka jo ina sUktiyoM kA saMkalana kiyA hai vaha abhidhAna rAjendra koSa rUpI mahAsAgara se ratnoM ke cayana ke jaisA haiM / prastuta kRti meM pratyeka sUkti ke anta meM usakA hindI bhASA meM artha bhI de diyA gayA hai, jisake kAraNa prAkRta aura saMskRta se anabhijJa sAmAnya vyakti bhI isa kRti kA lAbha uThA sakatA haiN| ina sUktiyoM ke Alekhana meM lekhikA-dvaya ne na kevala jainagranthoM meM upalabdha sUktiyoM kA saMkalana/saMyojana kiyA hai, apitu veda, upaniSada, gItA, mahAbhArata, paMcatantra, hitopadeza Adi kI bhI abhidhAna rAjendra koSa meM gRhIta sUktiyoM kA saMkalana kara apanI udArahRdayatA kA paricaya diyA hai| nizcaya hI isa mahanIya zrama ke lie sAdhvI-dvaya-pUjyA DaoN. priyadarzanAzrIjI evaM DaoN. sudarzanAzrIjI sAdhuvAda kI pAtrA haiM / anta meM maiM yahI AzA karatA hU~ ki jana sAmAnya isa 'sUktisudhArasa' meM avagAhana kara isameM upalabdha sudhArasa kA AsvAdana karatA huA apane jIvana ko saphala karegA aura isI rUpa meM sAdhvI dvaya kA yaha zrama bhI saphala hogaa| dinAMka 31-6-1998 pArzvanAtha vidyAzrama zodha-saMsthAna vArANasI (u.pra.) abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 . 29

Page #38
13 mantavya vidyAvratI zAstra siddhAnta rahasya vid ? paM. govindarAma vyAsa 1 uktiyA~ aura sUkta - sUktiyA~ vAG maya vAridhi kI viveka vIciyA~ haiM / vidyA saMskAra vimarzitA vigata kI vivecanAe~ haiM / vivarddhita - vADmaya kI vaibhavI vicAraNAe~ haiM / sArvabhauma satya kI stutiyA~ haiM / pratyeka pala kI paramArzadAyinI - pAradarzinI prajJA pAramitAe~ haiM / samAja, saMskRti aura sAhitya kI sarasatA kI chaviyA~ haiM / krAntadarzI kovidoM kI pAradarzinI paribhASAe~ haiM / manISiyoM kI manISA kI mahattva pratipAdinI pIpAsAe~ haiM / krUra-kAla ke kautukoM meM bhI AyuSmatI hokara anAgata kA avabodha detI rahI haiM / aisI sUktiyoM ko sazraddha namana karatA huA vAgdevatA kA vidyA - priya vipra hokara vAG mI pUjA meM prayogavAn bana rahA hU~ / zramaNa- - saMskRti kI svAdhyAya meM svAtma-niSThA nirAlI rahI hai / AcArya haribhadra, abhaya, malaya jaise mUrdhanya mahAmatimAn, siddhasena jaise ziromaNi, sakSama, zraddhAlu jinabhadra jaise - kSamAzramaNoM kA jIvana vAGmayI varivasyA kA vizeSa aMga rahA hai / svAdhyAya kA zobhanIya AcAra adyAvadhi - hamAre yahA~ akSuNNa pAyA jAtA / isIlie svAdhyAya evaM pravacana meM apramatta rahane kA samAdaza zAstrakAroM svIkAra kiyA hai / vastutaH naitika mUlyoM ke jAgaraNa ke lie, AdhyAtmika cetanA ke UrdhvakaraNa ke lie evaM zAzvata mUlyoM ke pratiSThApana ke lie AryApravarA dvaya dvArA racita prastuta grantha 'abhidhAna rAjendra koSa meM, jainadarzana vATikA' eka upAdeya mahattvapUrNa gauravamayI racanA hai / Atma-abhyudayazIlA, svAdhyAya-parAyaNA, satata anuzIlana ujjvalA AryA DaoN. zrI priyadarzanAjI evaM DaoN. zrI sudarzanAjI kI zAstrIya - sAdhanA sarAhanIyA hai / inhoMne apane AmnAya ke Adya-puruSa kI pratibhA kA paricaya prApta karane kA prayAsa kara apanI cAritra - sampadA ko vAG mayI sAdhanA meM samarpitA karatI abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 30

Page #39
huI 'vizvapUjya' (zrImad rAjendrasUri : jIvana-saurabha' ) kA rahasyodghATana kiyA viduSI zramaNI dvaya ne prastuta kRti 'abhidhAna rAjendra koSa meM, sUktisudhArasa' (1 se 7 khaNDa) ko koSoM ke kArAgAroM se muktakara jIvana kI vANI meM vizada karane kA vizvAsa upajAyA hai / ataH AryA yugala, isaprakAra kI vAG mayI - bhAratI bhakti meM bhUSitA raheM evaM AtmatoSa meM toSitA hokara sArasvata itihAsa kI asAmAnyA viduSI banakara vAG maya ke prAMgaNa kI pronnatA bhUmikA nibhAtI raheM / yahI merA AtmIya amogha AzIrvAda hai / inakA vidyA - vivekayoga, zrutoM kI samArAdhanA meM acyuta rahe, apanI nirahaMkAritA ko atIva nirmalA banAtA rahe aura uttarottara samutsAha- samunnata hokara svAntaH sukha ko samullasita racatA rahe / yahI sadAzayA zobhanA zubhAkAMkSA 1 caitrasudI 5 budha 1 apraila, 98 harajI jilA jAlora (rAja.) abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 31

Page #40
14 mantavya - paM. jayanaMdana jhA, vyAkaraNa sAhityAcArya, sAhitya ratna evaM zikSAzAstrI manuSya vidhAtA kI sarvottama sRSTi hai / vaha apane udAtta mAnavIya guNoM ke kAraNa sAre jIvoM meM uttarottara cintanazIla hotA huA vikAsa kI prakriyA meM anavarata pravardhamAna rahA hai| usane puruSArtha catuSTaya kI prApti hI jIvana kA parama dhyeya mAnA hai, para jJAnIjana ne isa saMsAra ko hI parama dhyeya na mAnakara adhyAtma jJAna ko hI sarvopari sthAna diyA hai / ataH jIvana ke carama lakSya mokSa-prApti meM dharma, artha aura kAma ko kevala sAdhana mAtra mAnA hai|| isaliye adhyAtma cintana meM bhArata vizvamaMca para ati zraddhA ke sAtha prazaMsita rahA hai / isakI dharma sahiSNutA anokhI evaM mAnavamAtra ke liye anukaraNIya rahI hai| yahA~ vaiSNava, jaina tathA bauddha dharmAcAryoM ne milakara dharma kI tIna pavitra nadiyoM kA saMgama "triveNI" pavitra tIrtha sthApita kiyA hai jahA~ sAre dharmAcArya apane-apane cintana se sAmAnya mAnava ko bhI mila-baiThakara dharmacarcA ke liye vivaza kara dete haiM / isa kSetra meM kisa dharma kA kitanA yogadAna rahA hai, yaha nirNaya karanA alpa buddhi sAdhya nahIM hai / para, itanA nirvivAda hai ki jaina manISI aura santa apanI-apanI viziSTa vizeSatAoM ke liye AtmotkarSa ke kSetra meM tape hue maNi ke samAna sahasrasUrya-kiraNa ke kItistambha se bhAratIya darzana ko prodbhAsita kara rahe haiM, jo kAla kI sImA se rahita hai / jainadharma va darzana zAzvata evaM cirantana hai, jo vividha AyAmoM se isake anekAntavAda ko paribhASita evaM puSTa kara rahe haiM / jJAna aura tapa to isakI akSaya nidhi hai| jaina dharma meM bhI mandira mArgI-tristutika paramparA ke sarvotkRSTa sAdhaka jainadharmAcArya "zrImada rAjendrasUrIzvarajI ma. sA. apanI tapa:sAdhanA aura jJAnamImAMsA se paramapUta hone ke kAraNa sArvakAlika sArvajanIna vandya evaM prAtaH smaraNIya bhI haiM jinakA sampUrNa jIvana sarvajana hitAya evaM sarvajana sukhAya samarpita rahA hai| inakA sampUrNa-jIvana athAha samudra kI bhA~ti hai, jahA~ nirantara gotA lagAne abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 32 ) -

Page #41
para kevala ratna kI hI prApti hotI haiM, para yaha amUlya ratna kevala sAdhaka ko hI mila pAtA hai / sAdhaka kI sAdhanA jaba ucca koTi kI ho jAtI hai taba sAdhya saMbhava ho pAtA hai / rAjendra koSa to inakI akSaya zabda maMjUSA hai, jo zabda yahA~ nahIM hai, vaha anyatra kahIM nahIM hai / aise mahAn manISI evaM santa ko akSarazaH samajhAne ke liye DaoN. priyadarzanA zrI jI evaM DaoN. sudarzanAzrI jI sAdhvIdvaya ne (1) abhidhAna rAjendra koSa meM, "sUkti-sudhArasa" (1 se 7 khaNDa) (2) abhidhAna rAjendra koSa meM, "jainadarzana vATikA" tathA (3) 'vizvapUjya' (zrImad rAjendra sUri : jIvana - saurabha ) ina amUlya granthoM kI racanA kara sAdhaka kI sAdhanA ko atIva sarala banA diyA hai / parama pUjyA ! sAdhvIdvaya ne ina granthoM kI racanA meM jo apanI buddhimattA evaM lekhana - cAturya kA paricaya diyA hai vaha stutya hI nahIM; apitu isa bhautikavAdI yuga meM jana-jana ke liye adhyAtmakSetra meM pAtheya bhI bnegaa| maiMne ina granthoM kA vihaMgama avalokana kiyA hai| bhASA kI prAMjalatA aura viSayabodha kI sugamatA to pAThaka ko uttarottara adhyayana karane meM rUci paidA karegI, vaha sahaja hI sabake liye hRdayagrAhiNI banegI / yahI lekhikAdvaya kI lekhanI kI sArthakatA banegI / I anta meM yahA~ yaha kathana atizayoktipUrNa nahIM hogA ki " raghuvaMza" mahAkAvya-racanA ke prAraMbha meM kAlidAsa ne likhA hai ki "titIrSurdustaraM mohAduDupenAsmi sAgaram" para vahI kAlidAsa kavi samrAT kahalAye / isItaraha Apa donoM kA yaha parama lokopakArI athaka prayAsa bhautikavAdI mAnavamAtra ke liye zAzvata zAnti pradAna karane meM sahAyaka bana pAyegA / iti / zubham / 25-7-98 ugha 12 madhubana hA. bo. bAsanI, jodhapura 66 abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti sudhArasa * khaNDa-5033

Page #42
mantavya paM. hIrAlAla zAstrI ema.e. viduSI sAdhvIdvaya DaoN. priyadarzanA zrI ema. e., pIeca. DI. evaM DaoN. sudarzanAzrI ema. e. pIeca. DI. dvArA racita grantha 'abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa' (1 se 7 khaNDa) subhASita sUktiyoM evaM vaiduSyapUrNa hRdayagrAhI vAkyoM ke rUpa meM eka pIyUSa sAgara ke samAna hai / Aja ke girate naitika mUlyoM, bhautikavAdI dRSTikoNa kI azAnti evaM tanAvabhare sAMsArika prANI ke lie to yaha eka rasAyana hai, jise par3hakara Atmika zAnti, dRDha icchA-zakti evaM naitika mUlyoM kI cAritrika surabhi apane jIvana ke upavana meM vyakti evaM samaSTi kI udAtta bhAvanAe~ gahagahAyamAna ho sakegI, yaha atizayokti nahIM, eka vAstavikatA hai| ___ApakA prayAsa svAntaHsukhAya lokahitAya hai / 'sUkti-sudhArasa' jIvana meM saMgharSoM ke prati sAhasa se aDiga rahane kI preraNA detA hai| aise satsAhitya 'satyaM zivaM sundaram' kI mahaka se vyakti ko jIvaMta banAkara AdhyAtmika zivamArga kA pathika banAte haiM / ApakA prayAsa bhagIratha prayAsa hai / bhaviSya meM zubha kAmanAoM ke sAtha / mahAvIra janma kalyANaka, guruvAra nivRttamAna saMskRta vyAkhyAtA di. 9 apraila, 1998 rAja. zikSA-sevA jyotiSa-sevA rAjasthAna rAjendranagara jAlora (rAja.) abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 34

Page #43
16 mantavya DaoN. akhilezakumAra rAya sAdhvIdvaya Do. priyadarzanAzrIjI evaM DaoN. sudarzanA zrIjI dvArA racita prastuta pustaka kA maiMne AdyopAnta avalokana kiyA hai / inakI racanA 'sUkti-sudhArasa' (1 se 7 khaNDa) meM zrImad rAjendrasUrIzvara jI kI amarakRti 'abhidhAna rAjendra koSa' ke pratyeka bhAga ko AdhAra banAkara kucha pramukha sUktiyoM kA suMdara - sarasa va sarala hindI bhASA meM anuvAda prastuta kiyA gayA hai| sAdhvIdvaya kA yaha saMkalpa hai ki 'abhidhAna rAjendra koSa' meM upalabdha lagabhaga 2700 sUktiyoM kA sAta khaNDoM meM saMcayana kara sarvasAdhAraNa ke liye sulabha karAyA jAya / isaprakAra kA anUThA saMkalpa apane ApameM advitIya kahA jA sakatA hai / merA vizvAsa hai ki aisI sUkti sampanna racanAoM se pAThakagaNa ke caritra nirmANa kI dizA nirdhArita hogI / dinAMka 9 apraila, 1998 caitra zuklA trayodazI 1/1 prophesara kAlonI, mahArAjA kaoNleja, chatarapura (ma. pra. ) aba suhRdjanoM kA yaha punIta kartavya hai ki ve ise adhika se adhika logoM ke paThanArtha sulabha karAyeM / maiM isa mahattvapUrNa racanA ke liye sAdhvIdvaya kI sarAhanA karatA hU~; inheM sAdhuvAda detA hU~ aura yaha zubhakAmanA prakaTa karatA hU~ ki ye isaprakAra kI aura bhI aneka racanAyeM samAja ko upalabdha karAyeM / * abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 35

Page #44
- DaoN. amRtalAla gA~dhI sevAnivRtta prAdhyApaka, samyagjJAna kI ArAdhanA meM samarpitA viduSI sAdhvIdvaya DaoN. priyadarzanAzrIjI ma. evaM DaoN. sudarzanA zrIjI ma. ne 'sUkti-sudhArasa' (1 se 7 khaNDa) kI 2667 sUktiyoM meM abhidhAna rAjendra koSa ke manthana kA makkhana sarala hindI bhASA meM prastuta kara janasAdhAraNa kI sevArtha yaha grantha likhakara jaina sAhitya ke vipula jJAna bhaNDAra meM sarAhanIya abhivRddhi kI hai| sAdhvIdvaya ne koSa ke sAta bhAgoM kI sUktiyoM / sukathanoM kI alaga-alaga sAta khaNDoM meM vyAkhyA karane kA saphala suprayAsa kiyA hai, jisakI maiM sarAhanA evaM anumodanA karate hue svayaM ko bhI isa pavitra jJAnagaMgA kI pavitra dhArA meM AMzika sahabhAgI banAkara saubhAgyazAlI mAnatA huuN| vastutaH abhidhAna rAjendra koSa payonidhi hai| pUjyA viduSI sAdhvIdvayane sUkti-sudhArasa racakara eka ora koSa kI vizvavikhyAta mahimA ko ujAgara kiyA hai aura dUsarI ora apane zubha zrama, maulika anusaMdhAna dRSTi, abhinava kalpanA aura haMsa kI taraha muktAcayana kI vivekazIlatA kA paricaya diyA hai| maiM unako isa mahAn kRti ke lie hArdika badhAI detA huuN| dinAMka : 16 apraila, 1998 738, neharUpArka roDa, jodhapura (rAjasthAna) jayanArAyaNa vyAsa vizva vidyAlaya, jodhapura abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5. 360 .khaNDa-5.36

Page #45
mantabya / - bhAgacanda jaina kavADa prAdhyApaka (aMgrejI) prastuta graMtha "abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa" (1 se 7 khaNDa) 5 pariziSToM meM vibhakta 2667 sUktiyoM se yukta eka bahumUlya evaM amRta kaNoM se paripUrNa grantha hai / vizvapUjya zrImad rAjendrasUrijI dvArA prastuta grantha meM anyAnya upayogI jIvana darzana se sambandhita viSayoM kA samAveza kiyA gayA hai| udAharaNa svarUpa jIvanopayogI, naitikatA tathA AdhyAtmika jagat ko sparza karane vAle viSaya yathA - 'dharma meM zIghratA', 'Atmavat cAho', 'samAdhi', 'kiJcid zreyaskara', 'akathA', 'krodha pariNAma', 'apazabda', saccA bhikSu, dhIra sAdhaka, puNya karma, ajIrNa, buddhiyukta vANI, balaprada jala, saccA ArAdhaka, jJAna aura karma, pUrNa Atmastha, durlabha mAnava-bhava, mitra-zatru kauna ?, kartAbhoktA AtmA, ratnapArakhI, anuzAsana, karma vipAka, kalyANa kAmanA, tejasvI vacana, satyopadeza, dharmapAtratA, syAvAda Adi / sarvatra grantha meM amRta-kaNoM kA kalaza chalaka rahA hai tathA unakI suvAsa vyApta hai jo pAThaka ko bhAva vibhora kara detI hai, vaha kucha kSaNoM ke lie atizaya Atmika sukha meM lIna ho jAtA hai / viduSI mahAsatiyA~ dvaya DaoN. priyadarzanA zrI jI evaM DaoN. sudarzanA zrI jI ne apanI prakhara lekhanI ke dvArA gUr3hatama viSayoM ko saralatama rUpa se prastuta kara pAThakoM ko sahaja bhAva se sudhA kA pAna karAyA hai| dhanya hai unakI athaka sAdhanA lagana va parizrama kA suphala jo isa dharatI para sarvatra Aloka kiraNeM bikheregA aura dhanya evaM pulakita ho uTheMge hama saba / caitra zaklA trayodazI agravAla garlsa koleja dinAMka 9 apraila 1998 madanagaMja (rAja.) vijaya nivAsa, kacaharI ror3a, kizanagar3ha zahara (rAja.) abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 37

Page #46

Page #47

Page #48

Page #49
'abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa' grantha kA prakAzana 7 khaNDoM meM huA hai| prathama khaNDa meM 'a' se 'ha' taka ke zIrSakoM ke antargata sUktiyA~ saMjoyI gaI haiN| anta meM akArAdi anukramaNikA dI gaI haiN| prAyaH yahI krama 'sUkti sudhArasa' ke sAtoM khaNDoM meM milegaa| zIrSakoM kA akArAdi krama hai| zIrSaka sUcI viSayAnukrama Adi hara khaNDa ke anta meM pariziSTa meM dI gaI hai| pAThaka ke lie pariziSTa meM upayogI sAmagrI saMjoyI gaI hai| pratyeka khaNDa meM 5 pariziSTa haiM / prathama pariziSTa meM akArAdi anukramaNikA, dvitIya pariziSTa meM viSayAnukramaNikA, tRtIya pariziSTa meM abhidhAna rAjendra : pRSTha saMkhyA, anukramaNikA, caturtha pariziSTa meM jaina evaM jainetara granthaH gAthA/zlokAdi anukramaNikA aura paJcama pariziSTa meM 'sUkti-sudhArasa' meM prayukta sandarbha-grantha sUcI dI gaI hai| hara khaNDa meM yahI krama milegA / 'sUkti-sudhArasa' ke pratyeka khaNDa meM sUkti kA krama isaprakAra rakhA gayA hai ki sarva prathama sUkti kA zIrSaka evaM mUla sUkti dI gaI hai| phira vaha sUkti abhidhAna rAjendra koSa ke kisa bhAga ke kisa pRSTha se uddhRta hai / sUkti-AdhAra grantha kauna-sA hai ? usakA nAma aura vaha kahA~ AyI hai, vaha diyA hai| anta meM sUkti kA hindI bhASA meM saralArtha diyA gayA sUkti-sudhArasa ke prathama khaNDa meM 251 sUktiyA~ haiM / * sUkti-sudhArasa ke dvitIya khaNDa meM 259 sUktiyA~ haiM / sUkti-sudhArasa ke tRtIya khaNDa meM 289 sUktiyA~ haiM / sUkti-sudhArasa ke caturtha khaNDa meM 467 sUktiyA~ haiM / sUkti-sudhArasa ke paMcama khaNDa meM 471 sUktiyA~ haiM / sUkti-sudhArasa ke SaSTama khaNDa meM 607 sUktiyA~ haiM / sUkti-sudhArasa ke saptama khaNDa meM 323 sUktiyA~ haiM / kula milAkara 'sUkti sudhArasa' ke sapta khaNDoM meM 2667 sUktiyA~ haiN| isa grantha meM na kevala jainAgamoM va jaina granthoM kI sUktiyA~ haiM, apitu veda, abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 41

Page #50
upaniSada, gItA, mahAbhArata, Ayurveda zAstra, jyotiSa, nItizAstra, purANa, smRti paMcatantra, hitopadeza Adi granthoM kI bhI sUktiyA~ haiM / 1. vizvapUjya praNIta sampUrNa vAGmaya 2. lekhikA dvaya kI mahattvapUrNa kRtiyA~ abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa khaNDa-5 * 42

Page #51
'vizvapUjyaH jIvana-darzana

Page #52

Page #53
20 jIvana-darzana mahimAmaNDita bahuratnAvasundharA se samalaMkRta parama pAvana bhAratabhUmi kI vIra pravinI rAjasthAna kI brajadharA bharatapura meM san 1827 - 3 disambara ko pauSa zuklA saptamI, guruvAra ke zubha dina eka divya nakSatra saMtaziromaNi vizvapUjya AcArya zrImad rAjendrasUrijI ne janma liyA, jinhoMne assI varSa kI Ayu taka lokamAGgalya kI gaMgadhArA samasta jagat meM pravAhita kii| . unakA jIvana bhAratIya saMskRti ko punarjIvita karane ke lie samarpita huA / vaha yuga aMgrejI rAjya kI dhUmila ghana ghaTAoM se AcchAdita thaa| pAzcAttya saMskRti kI cakAcauMdha ne bhArata kI sarala AtmA ko kuNThita kara diyA thaa| nava pIr3hI IsAI mizanariyoM ke dharmapracAra se prabhAvita ho gaI thii| aMgrejI zAsana meM pada-lipsA ke kAraNa zikSita yuvApIr3hI atizaya AkarSita thii| aise andhakAramaya yuga meM bhAratIya saMskRti kI garimA ko akSuNNa rakhane ke lie jahA~ eka ora rAjA rAmamohanarAya ne brahmasamAja kI sthApanA kI, to dUsarI ora dayAnanda sarasvatI ne vaidika dharma kA zaMkhanAda kiyaa| usI yuga meM punarjAgaraNa ke lie prArthanA samAja aura enI besenTa ne thiyosophikala sosAyaTI kI sthApanA kii| 1857 ke prathama svataMtratA saMgrAma ko aMgrejI zAsana kI topoM ne kucala diyA thaa| bhAratIya janatA ko nirAzA aura udAsInatA ne ghera liyA thaa| jAgRti kA zaMkhanAda phUMkane ke lie lokamAnya bAlagaMgAdhara tilaka ne yaha udghoSaNA kI - 'svarAjya merA janmasiddha adhikAra hai|' mahAmanA madanamohana mAlavIya ne banArasa hindu vizvavidyAlaya kI sthApanA kii| abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 45 )

Page #54
zrI mohanadAsa karmacanda gAndhI (rASTrapitA mahAtmA gA~dhI) ko 1 mahAn saMta zrImad rAjacandra kI svIkRti se unake pitAzrI karmacandajI ne iMglaiMDa meM bAra-eTa-laoN upAdhi hetu bhejA / gA~dhIjI ne mahAn saMta zrImad rAjacandra kI tIna pratijJAe~ pAlana kara bhArata kI gauravazAlinI saMskRti ko ujAgara kiyaa| ye tIna pratijJAe~ thIM 1. mAMsAhAra tyAga 2. madirApAna tyAga aura 3. brahmacarya kA pAlana / ye pratijJAe~ bhAratIya saMskRti kI ravi - razmiyA~ haiM, jinake prakAza se bhArata jagadguru ke pada para pratiSThita haiM, parantu A~gla zAsana ne hamArI ujjvala saMskRti ko naSTa karane kA bharasaka prayAsa kiyA / -- aise samaya meM aneka divya evaM tejasvI mahApuruSoM ne janma liyA jinameM zrI rAmakRSNa paramahaMsa, svAmI vivekAnaMda, zrI AtmArAmajI (suprasiddha jainAcArya zrImad vijayAnanda sUrijI ) evaM vizvapUjya zrImad rAjendrasUrijI ma. Adi haiN| zrImad rAjendrasUrijI ne caritra nirmANa aura saMskRti kI punarsthApanA ke lie jo kArya kiyA, vaha svaNAkSaroM meM aGkita hai / eka ora unhoMne bhAratIya sAhitya ke gauravazAlI, cintAmaNi ratna ke samAna 'abhidhAna rAjendra koSa' ko sAta khaNDoM meM racakara bhAratIya vAG maya ko vizva meM gauravAnvita kiyA, to dUsarI aura unhoMne sarala, taponiSTha, tyAga, karuNArdra aura komala jIvana se sabako maitrI- - sUtra meM gumphita kiyA / vizvapUjya kI upAdhi unako janatA janArdana ne unake prati agAdha zraddhA-prIti aura bhakti se pradAna kI hai, yadyapi ye nirmohI anAsakta yogI the to kisI upAdhi-padavI ke AkAGkSI the aura na apanI yazopatAkA phaharAne ke lie lAlAyita the / unakA jIvana ananta jyotirmaya evaM karuNA rasa kA sudhA - sindhu thA ! unhoMne apane jIvanakAla meM mahanIya 61 granthoM kI racanA kI hai. jinameM kAvya, bhakti aura saMskRti kI rasavaMtI dhArAe~ pravAhita haiN| abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 46

Page #55
vastutaH unakA mUlyAMkana karanA hamAre vaza kI bAta nahIM, phirabhI hama prItivaza yaha likhatI haiM ki jisa samaya bhArata ke manISIsAhityakAra evaM kavi bhAratIya saMskRti aura sAhitya ko punarjIvita karanA cAhate the, usa samaya vizvapUjya bhI bhArata ke gaurava ko udbhAsita karane ke lie 63 varSa kI Ayu meM san 1890 Azvina zuklA 2 ko koSa ke praNayana meM juTa gae / isa koSa ke sapta khaNDoM ko unhoMne san 1903 caitra zuklA 13 ko parisampanna kiyaa| yaha zubha dina bhagavAn mahAvIra kA janma kalyANaka divasa hai| zubhArambha navarAtri meM kiyA aura samApana prabhu ke janma-kalyANaka ke dina vasanta Rtu kI manamohaka sugandha bikherate hue kiyA / yaha ullekha karanA samIcIna hai ki usa yuga meM maikAle ne aMgrejI bhASA aura sAhitya ko bhAratIya vidyAlayoM evaM mahAvidyAlayoM meM anivArya kara diyA thA aura naI pIr3hI aMgrejI bhASA tathA sAhitya ko par3hakara bhAratIya sAhitya va saMskRti ko heya samajhane lagI thI, aise parAbhava yuga meM bAlagaMgAdhara tilaka ne 'gItA rahasya', jainAcArya zrImada buddhisAgarajI ne 'karmayoga', zrImad AtmArAmajI ne 'jaina tattvAdarza' va 'ajJAna timira bhAskara',' mahAn manISI aravinda ghoSa ne 'sAvitrI' mahAkAvya likhakara pazcima-jagat ko abhibhUta kara diyA / usa yuga meM prajJA maharSi jainAcArya vizvapUjya zrImad rAjendrasUrijI gurudeva ne 'abhidhAna rAjendra koSa' kI racanA kI / unake dvArA nirmita yaha anamola grantharAja eka amarakRti hai / yaha eka aisA vizAla kArya thA, jo eka vyakti kI sImA se pare kI bAta thI, kintu yaha dAyitva vizvapUjya ne apane kaMdhoM para or3hA / bhAratIya saMskRti aura sAhitya ke punarjAgaraNa ke yuga meM vizvapUjya ne mahAn koSa ko racakara jagat ko aisA amara grantha diyA jo cira navIna hai| yaha 'ena sAiklopiDiyA' samasta bhASAoM kI karuNA 1 ajJAna timira bhAskara ko par3hakara aMgreja vidvAn hArnela itane prasanna hue ki unhoMne zrImada AtmArAmajI ko 'ajJAna timira bhAskara' ke alaMkaraNa se vibhUSita kiyA tathA unhoMne apane grantha 'upAsaka dazAMga' ke bhASya ko unheM samarpita kiyA / abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 47

Page #56
mAtA saMskRta, janamAnasa meM gaMga-dhArA ke samAna bahanevAlI janabhASA ardhamAgadhI aura janatA-janArdana ko priya laganevAlI prAkRta bhASA - ina tInoM bhASAoM ke zabdoM kI suspaSTa, sarala aura sahaja vyAkhyA udbhAsita karatA hai| ___ isa mahAkoSa kA vaiziSTya yaha hai ki isameM gItA, manusmRti, Rgveda, padmapurANa, mahAbhArata, upaniSada, pAtaMjala yogadarzana, cANakya nIti, paMcataMtra, hitopadeza Adi granthoM kI subodha TIkAe~ aura bhASya upalabdha haiM / sAtha hI Ayurveda ke suprasiddha grantha 'caraka saMhitA' para bhI vyAkhyAe~ haiN| 'abhidhAna rAjendra koSa' kI prazaMsA bhAratIya evaM pAzcAttya vidvAn karate nahIM thakate / isa grantha ratnamAlA ke sAta khaNDa sAta anupama divya ratna haiM, jo apanI prabhA se sAhitya-jagat ko pradIpta kara rahe haiN| isa bhAratIya rAjarSi kI sAhitya evaM tapa-sAdhanA purAtana RSi ke samAna thI / ve guphAoM evaM kandarAoM meM rahakara dhyAnAlIna rahate the| unhoMne svarNagiri, cAmuNDAvana, mAMgItuMgI Adi guphAoM ke nirjana sthAnoM meM tapa evaM dhyAna-sAdhanA kI / ye sthAna vanya pazuoM se bhayAvaha the, parantu isa brahmarSi ke jIvana se jo prema aura maitrI kI dugdhadhArA pravAhita hotI thI, usase hiMsra pazu-pakSI bhI unake pAsa zAMta baiThate the aura bhayamukta ho cale jAte the| aise mahApuruSa ke caraNa kamaloM meM rAjA-mahArAjA, zrImanta, rAjapadAdhikArI natamastaka hote the / ve atyanta madhura vANI meM unheM upadeza dekara garva ke zikhara se vinaya-vinamratA kI bhUmi para utAra lete the aura ve dIna-dukhiyoM, daridroM, asahAyoM, anAthoM evaM nirbaloM ke lie sAkSAt bhagavAn the| unhoMne sAmAjika kurItiyoM-kuparamparAoM, burAiyoM ko samApta karane ke lie tathA dhArmika rUr3hiyoM, andhavizvAsoM, mithyAdhAraNAoM aura kusaMskAroM ko miTAne ke lie grAma-grAma, nagara-nagara paidala vihAra kara vibhinna pravacanoM ke mAdhyama se upadezAmRta kI ajasradhArA pravAhita abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 48

Page #57
kI / tRSNAtura manuSyoM ko saMtoSAmRta pilAyA / kusaMpoM ke phuphakArate phaNidharoM ko zAMta kara samAja ko susaMpa kA sudhA-pAna karAyA / vizvapUjya ne nArI-garimA ke utthAna ke lie bhI kanyApAThazAlAe~, daheja unmUlana, vRddha-vivAha niSedha Adi kA AjIvana pracAra-prasAra kiyaa| 'yatra nAryastu pUjyante ramante tatra devatAH' ke anurUpa sandeza diyA apane pravacanoM evaM sAhitya ke mAdhyama se| gurudeva ne paryAvaraNa-rakSaNa ke lie vRkSoM ke saMrakSaNa para jora diyA / unhoMne pazu-pakSI ke jIvana ko amUlya mAnate hue unake prati premabhAva rakhane ke lie upadeza die / parvatoM kI hariyAlI, vanaupavanoM kI zobhA, zAnti evaM antara-sukha denevAlI hai| unakA rakSaNa hamAre jIvana ke lie atyAvazyaka hai / isaprakAra unhoMne samasta jIvarAzi ke saMrakSaNa ke lie upadeza diyA / kAvya vibhUSA : unakI kAvya kalA anupama hai / unhoMne zAstrIya rAga-rAginiyoM meM aneka sajjhAya va stavana gIta race haiM / unhoMne zAstrIya rAgoM meM ThumarI, kalyANa, bhairavI, AzAvarI Adi kA apane gItoM meM suramya prayoga kiyA hai| lokapriya rAginiyoM meM vanajhArA, garabA, khyAla Adi priyaMkara haiM / prAcIna pUjA gItoM kI lAvaniyoM meM 'salUNA', 'rakhatA', 'tIrathanI AzAtanA navi karie re' Adi rAgoM kA prayoga manamohaka haiM / unhoMne urdU kI gajala kA bhI apane gItoM meM prayoga kiyA hai| . caityavaMdana - stutiyoM meM - dohA, zikharaNI, sragdharA, mAlinI, paddhaDI pramukha haiM / paddhaDI chanda meM racita zrI mahAvIra jina caityavaMdana kI eka vAnagI prastuta hai - "saMsAra sAgara tAra dhIra, tuma viNa koNa mujha harata pIra / mujha citta caMcala tuM nivAra, hara roga soga bhayabhIta vAra // eka nizchala bhakta kA dainya nivedana mauna-madhura hai| sAtha hI apane parama tAraka paramAtmA para akhaNDa vizvAsa aura zraddhA-bhakti ko prakaTa karatA hai| / jina - bhakti - maMjUSA bhAga - / abhidhAna rAjendra koSa meM, sRkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 49

Page #58
caupar3a krIr3A- sajjhAya meM alaukika niraMjana zuddhAtma cetana rUpa priyatama ke sAtha vizvapUjya kI zuddhAtmA rUpI priyA kisa prakAra caupar3a khelatI hai ? ve kahate haiM - 'raMga rasIlA mArA, prema panotA mArA, sukharA sanehI mArA saahibaa| piu morA copar3a iNavidha khela ho // cAra copar3a cAroM gati, piu morA corAsI jIvA jona ho / koThA corAsiye phire, piu morA sArI pAsA vaseNa ho // " | yaha caupar3a kA sundara rUpaka hai aura usake dvArA caturgati rUpa saMsAra meM caupar3a kA khela khelA jA rahA hai| sAdhaka kI zuddhAtma-priyA cetana rUpa priyatama ko caupar3a ke khela kA rahasyodghATana karate hue kahatI hai ki caupar3a cAra paTTI aura 84 khAne kI hotI hai| isItaraha caturgati rUpa caupar3a meM bhI 84 lakSayoni rUpa 84 ghara-utpatti-sthAna hote haiN| caturgati caupar3a ke khela ko jItakara AtmA jaba vijayI bana jAtI hai, taba vaha mokSa rUpI ghara meM praveza karatI hai| adhyAtmayogI saMta AnaMdaghana ne bhI aisI hI caupar3a khelI hai - "prANI mero, khelai caturagati copr| narada gaMjaphA kauna ginata hai, mAnai na lekhe buddhivara // rAga dosa moha ke pAse, Apa vaNAe hitadhara / . jaisA dAva parai pAse kA, sAri calAvai khilakara // " 2 vizvapUjya kA kAvya aprayAsa hRdaya-vINA para anuguMjita hai| 'piu' [priyatama] zabda kavitA kI aMgUThI meM hIrakakaNI ke samAna mAno jar3a diyaa| ____ vizvapUjya kI AtmaramaNatA unake padoM meM dRSTigata hotI hai / ve prakANDa vidvAn - manISI hote hue bhI adhyAtma yogIrAja Anandaghana kI taraha apanI masta phakIrI meM ramate the| unakA yaha pada manamohaka hai - 'avadhU Atama jJAna meM rahanA, kisI ku kucha nahIM kahanA // '.. 1. jina bhakti maMjUSA bhAga - 1 3. jina bhakti maMjUSA bhAga - 1 2 Anandaghana granthAvalA . abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5.50

Page #59
I 'maunaM sarvArtha sAdhanam' kI abhivyaMjanA isameM mukharita huI hai / unake padoM meM vyakti kI cetanA ko jhakajhora dene kA sAmarthya hai, kyoMki ve unakI sahaja anubhUti se niHsRta hai / vizvapUjya kA aMtaraMga vyaktitva unakI kAvya-kRtiyoM meM vyApta hai / unake padoM meM kabIrasA phakkar3apana jhalakatA hai / unakA yaha pada draSTavya hai I -- " grantha rahita nirgrantha kahIje, phakIra phikara phakanArA / jJAnavAsa meM base saMnyAsI, paMDita pApa nivArA re sadguru ne bANa mArA, mithyA bharama vidArA re // " 1 vizvapUjya kA vyaktitva vairAgya aura adhyAtma ke raMga meM raMgA thA / unakI AdhyAtmikatA anubhavajanya thI / unakI dRSTi meM AtmajJAna hI mahattvapUrNa thA / 'parabhAvoM meM ghUmanevAlA AtmAnanda kI anubhUti nahIM " kara sktaa| unakA mata thA ki jo para padArthoM meM ramatA hai vaha saccA sAdhaka nahIM hai / unakA eka pada draSTavya hai 'Atama jJAna ramaNatA saMgI, jAne saba mata jaMgI / para ke bhAva lahe ghaTa aMtara, dekhe pakSa duraMgI // soga saMtApa roga saba nAse, avinAsI avikArI / terA merA kachu nahIM tAne, bhaMge bhavabhaya bhArI // alakha anopama rUpa nija nizcaya, dhyAna hiye bica dharanA / dRSTi rAga tajI nija nizcaya, anubhava jJAnakuM varanA // 2 unake padoM meM prema kI dhArA bhI abAdhagati se bahatI hai / unhoMne zAMtinAtha paramAtmA ko priyatama kA rUpaka dekara prema kA rahasyodghATana kiyA hai / ve likhate haiM . 'zrI zAMtijI piu morA, zAMtisukha siradAra ho / preme pAmyA prItar3I, piu morA prItinI rIti apAra ho // 1 zAMti salUNI mhAro, prema nagIno mhAro, sneha samIno mhAro nAhalo / piu pala eka prIti pamADa ho, prIta prabhu tuma premanI, pIu morA muja mana meM nahiM mAya ho // " 3 1. jina bhakti maMjUSA bhAga 1 2 jina bhakti maMjUSA bhAga - 1 3. jina bhakti maMjUSA bhAga abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-551 - 1

Page #60
yadyapi unakI dRSTi meM prema kA artha sAdhAraNa-sI bhAvuka sthiti na hokara AtmAnabhavajanya paramAtma-prema hai, AtmA-paramAtmA kA vizaddha nirUpAdhika prema hai / isaprakAra, vizvapUjya kI kRtiyoM meM jahA~-jahA~ prema-tattva kA ullekha huA hai, vaha nara-nArI kA prema na hokara Atmabrahma-prema kI vizuddhatA hai| vizvapUjya meM dharma sadbhAva bhI bharapUra thA / ve niSpakSa, nispRhI mAnava-mAnava ke bIca abheda bhAva evaM prANi mAtra ke prati prema-pIyUSa kI varSA karate the / unhoMne arihanta, allAha-Izvara, rUdra-ziva, brahmA-viSNu ko eka hI mAnA hai / eka pada meM to unhoMne sarva dharmoM meM pracalita paramAtmA ke vividha nAmoM kA eka sAtha prayoga kara samanvaya-dRSTi kA acchA paricaya diyA hai| unakI sarva dharmoM ke prati samAdaratA kA nimnAMkita pada mananIya hai - 'brahma eka che lakSaNa lakSita, dravya anaMta nihArA / sarva upAdhi se varjita ziva hI, viSNu jJAna vistArA re // Izvara sakala upAdhi nivArI, siddha acala avikArA / ziva zakti jinavANI saMbhArI, rudra hai karama saMhArA re // allAha Atama Apahi dekho, rAma Atama ramanArA / karmajIta jinarAja prakAse, nayathI sakala vicArA re / / vizvapUjya ke isa pada kI tulanA saMta AnaMdaghana ke pada se kI jA sakatI hai / yaha saca hai ki jise paramatattva kI anubhUti ho jAtI hai, vaha saMkIrNatA ke dAyare meM Abaddha nahIM raha sakatA / usake lie rAmakRSNa, zaMkara-girIza, bhUtezvara, govinda, viSNu, RSabhadeva aura mahAdeva 1. jina bhakti maMjUSA bhAga - 1 . 2 2. 'rAma kaho rahimAna kahau, kou kAnha kahau mahAdeva rI / pArasanAtha kaho kou brahmA, sakala brahma svayamevarI // bhAjana bheda kahAvata nAnA, eka mRttikA rUpa rii| taise khaNDa kalapanA ropita, Apa akhaNDa sarUpa rI // nija pada rame rAma so kahiye, rahama kare rahamAna rI / karaNe karama kAnha so kahiye, mahAdeva niravANa rI // parasai rUpa so pArasa kahiye, brahma cinheM so brahma rI / ihavidha sAdhyo Apa Anandaghana, cetanamaya ni:karmarI // ' AnaMdaghana granthAvalI, pada 65 abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 52

Page #61
yA brahma Adi meM koI antara nahIM raha jAtA hai / usakA to apanA eka dharma hotA hai aura vaha hai Atma- dharma ( zuddhAtma-dharma) / yahI bAta vizvapUjya para pUrNarUpeNa caritArtha hotI hai / sAmAnyatayA jaina paramparA meM parama tattva kI upAsanA tIrthaMkaroM ke rUpa meM kI jAtI rahI hai; kintu vizvapUjya ne paramatattva kI upAsanA tIrthaMkaroM kI stuti ke atirikta zaMkara, zaMbhu bhUtezvara mahAdeva, jagakartA, svayaMbhU, purUSottama, acyuta, acala, brahma-viSNu-girIza ityAdi ke rUpa meM bhI kI hai / unhoMne nirbhIka rUpa se udghoSaNA kI hai| "zaMkara zaMbhu bhUtezvaro lalanA, mahI mAheM ho valI kisyo mahAdeva, jinavara e jayo lalanA / jagakartA jinezvaro lalanA, svayaMbhU ho sahu sura kare seva, jinavara e jayo lalanA // - veda dhvani vanavAsI lalanA, caumukhe ho cAre veda sucaMga, jina. / vANI anakSarI dilavasI lalanA, brahmANDe bIjo brahma vibhaMga, ji. // puruSottama paramAtamA lalanA, govinda ho gisvo guNavaMta, ji. / acyuta acala che opamA lalanA, viSNu ho kuNa avara kahaMta, ji. // nAbheya riSabha jiNaMdajI lalanA, nizcaya thI ho dekhyo deva damIza / ehija sUrizajendra jI lalanA, tehija ho brahmA viSNu girIza, ji. // // vAstava meM, vizvapUjya ne paramAtmA ke loka prasiddha nAmoM kA nirdeza kara samanvaya - dRSTi se paramAtma-svarUpa ko prakaTa kiyA hai / isaprakAra kahA jA sakatA hai ki vizvapUjya ne dharmAndhatA, saMkIrNatA, asahiSNutA evaM kUpamaNDUkatA se mAnava samAja ko Upara uThAkara ekatA kA amRtapAna karAyA / isase unake samaya kI rAjanaitika evaM dhArmika paristhiti kA bhI paricaya milatA hai / 'abhidhAna rAjendra koSa' kathAoM kA sudhAsindhu hai / kathAoM meM jIvana ko susaMskRta, sabhya evaM mAnavIya guNa - sampadA se vibhUSita karane kA sarasa zailI meM abhilekhana huA hai / kathAe~ ikSurasa ke samAna madhura, sarasa aura sahaja zailI meM Alekhita haiM / zailI meM pravAha haiM, prAkRta aura saMskRta zabdoM ko hIraka kaNiyoM ke samAna tarAza kara jina bhakti maMjUSA bhAga 1 - 1 pR. 72 abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-553

Page #62
kathAoM ko sugama banA diyA hai / upasaMhAra : vizvapUjya ajara-amara hai / unakA jIvana 'taptaM taptaM punarapi punaH kAJcanaM kAnta varNam' kI ukti para kharA utaratA hai / jIvana meM tapa kI kaMcanatA hai, kavi-sI komalatA hai / vidvattA ke himAcala meM se karuNA kI gaMga-dhArA pravAhita hai| unhoMne jagat ko 'abhidhAna rAjendra koSa' rUpI kalpatarU dekara isa dharatI ko svarga banA diyA hai, kyoMki isa koSa meM jJAna-bhakti aura karmayoga kA triveNI saMgama huA hai / yaha loka mAGgalya se bharapUra kSIra-sAgara hai| unake dvArA nirmita yaha koSa Aja bhI AkAzI dhruvatAre kI bhA~ti TimaTimA rahA hai aura hameM satata dizA-nirdeza de rahA hai / vizvapUjya ke lie aneka alaMkAra DhU~r3hane para bhI hameM kevala eka hI alaMkAra milatA hai - vaha hai - ananvaya alaMkAra - arthAt vizvapUjya vizvapUjya hI hai| unakA svargavAsa 21 disambara san 1906 meM huA, parantu kauna kahatA hai ki vizvapUjya vilIna ho gaye ? ve jana-jana ke zraddhA kendra sabake hRdaya-maMdira meM vidyamAna haiM ! abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5054 -

Page #63
abhidhAna rAjendra koSa meM, ) sUkti-sudhArasa ___ (paMcama khaNDa)

Page #64

Page #65
1. dharmazAstra kA sAra kapilaH prANinAM dayA / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 2] . evaM [bhAga 7 pR. 70] - tItthogAlI 22 kalpa prANiyoM para dayA (karuNA bhAva) rakho / Ayurveda zAstra kA sAra jIrNe bhojanamAtreyaH / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 2] evaM [bhAga 7 pR. 70] - tItthogAlI 22 kalpa pahale khAe hue kA pAcana hone ke bAda hI khAo arthAt pUrva kA anna hajama na ho tabataka nahIM khAnA caahie| 3. kAmazAstra kA sAra pAJcAla: strISu mArdavam / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 2] evaM [bhAga 7 pR. 70] - tItthogAlI 22 kalpa striyoM para kaThora mata bano, komala raho / nItizAstra kA sAra bRhaspatiravizvAsaH / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 2] evaM [bhAga 7 pR. 70] - tItthogAlI 22 kalpa kahIM para bhI vizvAsa mata rkho| 5. AhAroddezya veyaNaveyAvacce, iriyaTThAe ya saMjamaTThAe / taha pANa vattiyAe, chaTuM puNa dhammaciMtAe / _abhidhAna rAje abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 . 57

Page #66
zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 9] uttarAdhyayana 26/32 chaH kAraNoM se AhAra karatA huA sAdhu prabhu AjJA kA ullaMghana nahIM karatA / ve kAraNa ye haiM - - (1) kSudhAvedanIya ko zAnta karane ke lie (2) vaiyAvRtya - sevA karane ke lie (3) IryAsamiti kA pAlana karane ke lie (4) saMyama pAlana karane ke lie (5) prANa-rakSA ke lie aura (6) dharma - cintana karane ke lie / kare / 7. 6. svAdhyAya tapa the sajjhAyaM tu tao kujjA savvabhAvavibhAvaNaM / zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 10] uttarAdhyayana 26/36 samasta bhAvoM kA prakAzaka (abhivyakta karanevAlA) svAdhyAya tapa zramaNa-rAtricaryA paDhamaM porisi sajjhAyaM, biie jhANaM jhiyAyaI / taiyAe nimokkhaM tu, sajjhAyaM tu cauthie || zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 10] - uttarAdhyayana 26/43 saMyamI sAdhaka prathama prahara meM svAdhyAya, dUsare prahara meM dhyAna, tIsare prahara meM nidrA-tyAga aura cauthe praharameM punaH svAdhyAya kareM / 8. sabameM eka hathissa ya kuMthussa same ceva jIve ? zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 38] bhagavatIsUtra 1/8/2 AtmA kI dRSTi se hAthI aura kuMthuA - donoM meM AtmA eka samAna BOUG abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 58

Page #67
vyAvahArika-avyAvahArika je se purise dei vi sannavei vi se purise vavahArI / je se purise No deti No sannavei seNaM avavahArI // zrI abhidhAna rAjendra koSa [ bhAga 5 pR. 38] rAjapraznIya 185 jo vyApArI grAhaka ko abhISTa vastu detA hai aura prItivacana se saMtuSTa bhI karatA hai, vaha vyavahArI hai| jo na detA hai aura na prIti vacana se saMtuSTa hI karatA hai; vaha avyavahArI hai / 9. 10. vandanA jattheva dhammAyariyaM pAsijjA, tattheva vaMdejjA NamaMsejjA / zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 39-40] rAjapraznIya 191 jahA~ kahIM bhI apane dharmAcArya ko dekheM, vahIM para unheM vandanA - - - namaskAra karanA cAhie | 11. jIvana aramaNIya nahIM ! mANaM tumaM paesI ! puvviM ramaNijje bhavittA pacchA aramaNijje bhavijjAsi / zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 40] rAjapraznIya 194-199 he rAjan ! tuma jIvana ke pUrvakAla meM ramaNIya hokara uttarakAla meM - aramaNIya mata bana jAnA / 12. sAdhaka-caryA sAtA gAravaNi hue, uvasaMte Nihe care / zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 59] evaM [bhAga 6 pR. 1406] sUtrakRtAMga 1/8/18 sAdhaka sukha-suvidhA kI bhAvanA se anapekSa rahakara, upazAnta evaM daMbharahita hokara vicare / abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNr3a-559

Page #68
13. pratyAkhyAna paccakkhANeNaM icchA nirohaM jaNayai / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 103] - uttarAdhyayana 29/13 pratyAkhyAna (pratijJA) se icchA-nirodha hotA hai| 14. pratyAkhyAna-lAbha paccakkhANeNaM Asava dArAiM niraMbhai / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 103] - uttarAdhyayana 29/13 pratyAkhyAna (pratijJA) se jIva Azrava dvAra kA nirodha karatA hai| 15. tapazcaraNa-prayojana rAga-dveSau yadi syAtAM, tapasA kiM prayojanam ? tAveva yadi na syAtAM, tapasA kiM prayojanam ? // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 104] - paMcAzaka saTIka 5 viva. tapa karane para bhI yadi rAga-dveSa bane raheM, rAga-dveSa kI mAtrA meM nyUnatA na ho, to usa tapazcaraNa se bhI kyA lAbha ? aura yadi rAga-dveSa sarvathA nirmUla ho cuke haiM to phira aisI sthiti meM bhI tapa karane kA kyA aucitya ? vastuta: tapazcaraNa ke pIche rAga-dveSa nyUna ho, yahI uddezya rahA huA hai| 16. pratikramaNa svasthAnAd yat paraM sthAnaM, pramAdasya vazAd gataH / tatraiva kramaNaM bhUyaH, pratikramaNamucyate // kSAyopazamikAd bhAvA-daudayikasya vazaMgataH / tatrApi ca sa evArthaH pratikUlagamAt smRtaH // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 261) - Avazyaka - 4 . abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 60

Page #69
pramAdavaza apane sthAna ko chor3akara dUsare sthAna-hiMsA Adi meM gaI huI AtmA kA lauTakara apane sthAna-AtmaguNoM meM A jAnA 'pratikramaNa' hai tathA kSAyopazamika bhAva se audayika bhAva meM gaI huI AtmA kA puna: mUla bhAva meM A jAnA 'pratikramaNa' hai| 17. vinaya bina vidyA viNayA hIA vijjA, diti phalaM iha pare a logmmi| na phalaMti viNayA hINA, sassANi va toyahINANi // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 267] evaM bhAga 6 pR. 1089 - bRha. bhASya 5203 vinayapUrvaka par3hI gaI vidyA, loka-paraloka meM sarvatra phalavatI hotI hai / vinayahIna vidyA usIprakAra niSphala hotI hai, jisaprakAra jala ke binA dhAnya kI khetii| 18. mantra-siddhi Ayariya namukkAreNa, vijjAmaMtA ya sijhaMti / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 267] - Avazyaka niyukti 2010 AcArya bhagavanta ko namaskAra karane se vidyA-maMtra siddha hote haiN| 19. bhakti se karmakSaya bhattIi jinavarANaM khijjaMtI puvvasaMciA kammA / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 267] - Avazyaka niyukti 24110 zrI jinezvara paramAtmA kI bhakti se pUrva saMcita karma kSaya hote haiM / 20. pratikramaNa kyoM ? paDisiddhANaM karaNe, kiccANamakaraNe ya paDikkamaNaM / asaddahaNe ya tahA, vivarIya paruvaNAe ya // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 271] abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 . 61

Page #70
- Avazyakaniyukti 1268 hiMsAdi niSiddha kArya karane kA, svAdhyAya pratilekhanAdi kArya nahIM karane kA, tattvoM meM azraddhA utpanna hone kA evaM zAstraviruddha prarupaNA karane kA pratikramaNa kiyA jAnA caahie| 21. kSamApanA, prANI mAtra se savvassa jIvarAsissa, bhAvao dhammanihiya niycitto| savvaM khamAvaittA, ahayaMpi khamAmi savvesiM // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 317] - saMstAraka prakIrNaka 105 dharma meM sthira citta hokara maiM sadbhAvapUrvaka sarva jIvoM se apane aparAdhoM kI kSamA mA~gatA hU~ aura unake saba aparAdhoM ko maiM bhI sadbhAvapUrvaka kSamA karatA huuN| 22. kSamApanA savvassa samaNa saMghassa, bhagavao aMjali karia siise| savvaM khamAvaittA, khamAmi savvassa ahayaMpi // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 317-1358] - maraNasamAdhi-prakIrNaka 336 maiM natamastaka hokara samasta pUjya zramaNa saMgha se apane sarva aparAdhoM kI kSamA mA~gatA hU~ aura unake prati maiM bhI kSamA bhAva rakhatA huuN| 23. pratikramaNa-lAbha paDikkamaNeNaM vayacchiddAI pihei / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 318] - uttarAdhyayana 29/03 pratikramaNa se jIva vrata ke chidroM ko roka detA hai| 24. kacchapavat sAdhaka kummo iva guttidie allINa pallINe ciTThai / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 357] abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5.62

Page #71
- bhagavatIsUtra 250 __ sAdhaka kachue kI bhA~ti samasta indriyoM evaM aMgopAMga ko sameTa karake rhe| 25. jJAnI nANI na viNA NANaM / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 361] - nizIthabhASya 75 jJAna ke binA koI jJAnI nahIM ho sktaa| 26. indriya-nigraha saddesu ya rUvesu ya, gaMdhesu, rasesu taha phAsesu / na vi rajjai na vi dussai, esA khalu iMdiappaNihI / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 381] - dazavaikAlika niyukti 295 - zabda, rUpa, gaMdha, rasa aura sparza meM jisakA citta na to anurakta hotA hai aura na dveSa karatA hai, usIkA indriyanigraha prazasta hotA hai| 27. kumArgagAmI indriyA~ jassa khalu duppaNihiyA-NidiyAiM tavaM caraMtassa / so hIrai asahINehiM sArahI vA turaMgehiM // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 382] - dazavakAlikaniyukti 298 jisa sAdhaka kI indriyA~ kumArgagAminI ho gaI haiM; vaha duSTa ghor3oM ke vaza meM par3e sArathi kI taraha utpatha meM bhaTaka jAtA hai| 28. gajasnAna jassa vi ya duppaNihiA, hoMti kasAyA tavaM caraMtassa / so bAla tavassI vi va, gayaNhANa parissamaM kuNai // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 382] - dazavaikAlika niyukti 300 abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 63

Page #72
jisa tapasvI ne kaSAyoM ko nigRhIta nahIM kiyA, vaha bAla tapasvI hai| usake tapa rUpameM kie gae saba kAyakaSTa gajasnAna kI taraha vyartha hai| 29. jJAnAvaraNIya baMdha jJAnasya jJAninAM caiva, niMdA-pradveSa-matsaraiH / upaghAtaizca vighnezca, jJAnajaM karmabadhyate // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 389] - uttarAdhyayana pAi TIkA 2 a. jJAna va jJAniyoM kI niMdA, dveSa, IrSyA evaM unakA nAza karane se aura unameM vighna DAlane se jJAnAvaraNIya karma baMdhatA hai / 30. guNa-doSa jo u guNo dosakaro, Na so guNo dosameva taM jaanne| aguNo vi hoti u guNo, viNicchao suMdaro jassa // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 398] - nizItha bhASya 5877 - bRhadAvazyaka bhASya 4052 jo guNa, doSa kA kAraNa hai, vaha vastuta: guNa hote hue bhI doSa hI hai aura vaha doSa bhI guNa hai; jisakA pariNAma sundara hai arthAt jo guNa kA kAraNa hai| 31. paJca pavitra siddhAnta paMcaitAni pavitrANi, sarveSAM dharmacAriNAm / ahiMsAsatyamasteyaM, tyAgo maithunavarjanam // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 473] - hAribhadrIya aSTaka 132 ahiMsA, satya, asteya, aparigraha aura maithunatyAga-ye pA~ca sabhI dharmacAriyoM ke lie pavitra haiM / ata: inakA pUrNa AcaraNa karanA caahie| 32. paJca pramAda majjaM visaya kasAyA niddA vigahA ya paMcamI bhnniyaa| yA nAvahI yApanamA bhANaya ia paMca pamAyA, jIvaM pADeMti saMsAre // abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 64

Page #73
- zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 479] - uttarAdhyayana niyukti 180 madya, viSaya, kaSAya, nidrA aura vikathA-yaha pA~ca prakAra kA pramAda hai jo jIva ko saMsAra meM girAtA hai| 33. ekAnta sukha, mokSa NANassa savvassa pagAsaNAe, .. annANa mohassa vivajjaNAe / rAgassa dosassa ya saMkhaeNaM, egaMta sokkhaM samuvei mokkhaM // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 482] - uttarAdhyayana 3212 jJAna ke samagra prakAza se, ajJAna aura moha ke visarjana se tathA rAga-dveSa ke kSaya se AtmA ekAnta sukha rUpa mokSa ko prApta karatI hai| 34. samAdhikAmI tapasvI .samAhi kAme samaNe tavassI / . - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 483] - uttarAdhyayana 32/4 jo zramaNa samAdhi kI kAmanA karatA hai, vahI tapasvI hai| 35. moha-tRSNA jahA ya aMDappabhavA balAgA, aMDaM balAgappabhavaM jahA ya / emeva mohAyataNaM khu taNhA, mohaM ca taNhAyataNaM vayaMti // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 483] - uttarAdhyayana 32/6 jisaprakAra balAkA (bagulI) aMDe se utpanna hotI hai aura aMDA balAkA se; isIprakAra moha tRSNA se utpanna hotA hai aura tRSNA moha se| va taNhA , abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5.65

Page #74
36. zuddha mitabhuk AhAramicche mitamesaNijjaM / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 483] - uttarAdhyayana 3212 AtmArthI sAdhaka parimita aura zuddha AhAra kI icchA kare / guru-vRddha-sevA tassesa maggo gurUviddha sevA / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 483] - uttarAdhyayana 323 vyavahAra dharma kA yaha mArga hai ki guru aura vRddhoM kI sevA kro| 38. mokSa-mArga tassesa maggo gurUviddha sevA, vivajjaNA bAla jaNassa dUrA / sajjhAya egaMta nisevaNA ya, suttattha saMciMtaNayA dhitI ya // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 483] - uttarAdhyayana 328 guru aura vRddhajanoM (sthavira muniyoM) kI sevA karanA, ajJAnI janoM ke saMparka se dUra rahanA, svAdhyAya karanA, ekAntavAsa karanA, sUtra aura artha kA samyak ciMtana karanA tathA dhairya rakhanA-ye mokSa prApti ke mArga haiN| 39. atimAtrA meM rasa-varjana rasApagAmaM na niseviyavvA / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 484] - uttarAdhyayana 3200 brahmacArI ko adhika mAtrA meM rasoM kA sevana nahIM karanA caahie| abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 66

Page #75
40. 42. uttarAdhyayana 32/10 uddIpta puruSa ke nikaTa kAmabhAvanAe~ vaise hI calI AtI haiN| jaisesvAdiSTa phalavAle vRkSa ke pAsa pakSI cale Ate haiM / 41. vAstavika duHkha 43. kAma-bhAvanA dittaM ca kAmA samabhiddavaMti, dumaM jahA sAduphalaM va pakkhI // 44. dukkhaM ca jAI maraNaM vayaMti / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [ bhAga 5 pR. 484] uttarAdhyayana 32/7 bAra-bAra janma aura bAra-bAra maraNa, yahI vastutaH duHkha haiM / - janma-maraNa- mUla kammaM ca jAI maraNassa mUlaM / zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 484] - uttarAdhyayana 32/7 karma hI janma-maraNa kA mUla hai / moha se karma zrI abhidhAna rAjendra koSa [ bhAga 5 pR. 484 ] kammaM ca mohappabhavaM vadaMti / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 484 ] uttarAdhyayana 32/7 karma, moha se hI utpanna hote haiM / rasa, uddIpaka pAyaMrasA dittikarA narANAM / zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 484 ] uttarAdhyayana 32/10 abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-567

Page #76
rasa prAya: manuSyoM kI dhAtuoM ko uttejita karate haiM arthAt unmAda bar3hAnevAle hote haiN| 45. karmabIja rAgo ya doso vi ya kammabIyaM / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 484] - uttarAdhyayana 32/M rAga aura dveSa, ye do hI karma ke bIja haiN| 46. mohakSaya, duHkhakSaya dukkhaM hayaM jassa na hoi moho / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 484] - uttarAdhyayana 32/8 ... jise moha nahIM hotA, usakA samagra du:kha naSTa ho jAtA hai / 47. tRSNA-tyAga moho hao jassa na hoi taNhA / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 484] - uttarAdhyayana 32/8 jisake hRdaya meM tRSNA nahIM hai usakA samagra moha naSTa ho jAtA hai| 48. nirlobha taNhA hayA jassa na hoi loho / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 484] - uttarAdhyayana 32/8 jisameM lobha nahIM hotA, usakI tRSNA naSTa ho jAtI hai| 49. aparigraha loho hao jassa na kiMcaNAI / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 484] - uttarAdhyayana 3278 jisake pAsa kucha nahIM hai, usakA lobha naSTa ho jAtA hai| abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 68

Page #77
50. brahmacaryarata adaMsaNaM ceva apatthaNaMca, aciMtaNaM ceva akittaNaM c| itthI jaNassAriya jhANajoggaM,hiyaMsayA bNbhcereryaannN|| - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 485] - uttarAdhyayana 32/15 ve sAdhaka jo brahmacarya kI sAdhanA meM lIna haiM, unake lie striyoM ko 'rAga dRSTi se na dekhanA; na unakI abhilASA karanA, na tana meM unakA cintana karanA aura na hI unakI prazaMsA karanA-ye saba sadA ke lie hitakara hai| 51. brahmacArI-nivAsa emeva itthI nilayassa majjhe, na baMbhacArissa khamo nivaaso| - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 485] - uttarAdhyayana 32/13 jisa gharameM strI rahatI ho, vahA~ brahmacArI kA rahanA ucita nahIM hai| 52. jitendriya na rAga sattU dharisei cittaM, parAio vAhirivosahehiM / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 485] - uttarAdhyayana 32/12 jisaprakAra uttama jAti kI auSadhi roga ko dabA detI hai yA naSTa kara detI hai aura puna: ubharane nahIM detI, usIprakAra jitendriya puruSa ke citta ko rAga-dveSa rUpI koI zatru satA nahIM sktaa| 53. prakAma bhojana-varjana jahA davaggI pauriMdhaNe vaNe, samArUo novasamaM uvei / evidiyaggI vi pagAmabhoiNo, na baMbhacArissa hiyAya kassaI // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 485] abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 69

Page #78
- uttarAdhyayana 32ml jaise pracura iMdhanavAle vana meM lagI huI aura pracaNDa pavana ke jhokoM se prerita dAvAgni zAMta nahIM hotI, vaise hI prakAmabhojI arthAt sarasa evaM adhika mAtrA meM bhojana karanevAle sAdhaka kI indriyAgni (kAmAgni) zAMta nahIM hotI / ata: kisI bhI brahmacArI ke lie prakAma bhojana kadApi zreyaskara nahIM hai| 54. kAma, kiMpAka jahA ya kiMpAga phalA maNoramA, raseNa vaNNeNa ya bhujjamANA / te khuddae jIvie paccamANA, eovamA kAmaguNA vivAge // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 486] - uttarAdhyayana 32/20 jaise kiMpAka phala rUpa, raMga aura rasa kI dRSTi se prAraMbha meM dekhane aura khAne meM to atyanta madhura aura manorama lagate haiM, kiMtu bAda meM jIvana ke nAzaka haiM; vaise hI kAma-bhoga bhI prAraMbha meM bar3e mIThe aura manohara pratIta hote haiM; kintu vipAkakAla (antima pariNAma) meM atyanta du:khaprada siddha hote haiN| 55. ekAnta prazasta vivittavAso muNiNaM pasattho / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 486] - uttarAdhyayana 3246 muni ke lie ekAntavAsa prazasta hotA hai / 56. duHkha-mUla kAmANugiddhippabhavaM khu dukkhaM / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 486] - uttarAdhyayana 3249 samagra saMsAra meM jo bhI du:kha haiM, ve saba kAmAsakti ke kAraNa hI haiN| abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 70

Page #79
57. kAma-vijaya ee ya saMge samaikkamittA, suhattarA ceva bhavaMti sesA / jahA mahAsAgara muttarittA, nadI bhave avi gaMgAsamANA // . - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 486] - uttarAdhyayana 3218 jo manuSya strI-viSayaka AsaktiyoM kA pAra pA jAtA hai usake lie zeSa samasta AsaktiyA~ vaise hI sugama ho jAtI haiN| jaise mahAsAgara ko pAra pA jAnevAle ke lie gaMgA jaisI mahAnadI ko pAra karanA AsAnA hotA hai| 58. rAga-dveSa ke hetu rAgassa heuM samaNunnamAhu dosassa heuM amaNunnamAhu / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 487] - uttarAdhyayana 32/23 .. manojJa zabdAdi rAga ke hetu hote haiM aura amanojJa dveSa ke hetu / 59. rUpAsakti rUvesu jo gehimuvei tivvaM, akAliyaM pAvai se viNAsaM / rAgAure se jaha vA payaMge, Alogalole samuvei maccu / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 487] - uttarAdhyayana 32/24 rUpa ke moha meM tIvra anurakti rakhanevAlA prANI asamaya meM vinAza ke garta meM jA giratA hai| jaise-dIpaka kI camakatI lau ke rAga meM Atura banA pataMgA mRtyu ko prApta hotA hai| 60. rUpa-vItarAga cakkhussa ruvaM gahaNaM vayaMti, taM rAgaheuM tu mnnunnmaahu| taM dosaheuM amaNunnamAhu, samo ujo tesu sa viiyraago|| abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5.71

Page #80
- zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5. pR. 487] - uttarAdhyayana 32/22 cakSu kA viSaya rUpa hai / jo rUpa rAga kA hetu hotA hai, use manojJa kahA jAtA hai aura jo dveSa kA hetu hotA hai, use amanojJa kahA jAtA hai|' jo manojJa-amanojJa rUpoM meM samAna rahatA hai; vahIM vItarAga hotA hai| 61. manonigraha je iMdiyANaM visayA maNunnA, na tesu bhAvaM nisire kayAi // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 487] - - uttarAdhyayana 3221 indriyoM ke sumanojJa viSayoM meM mana ko kabhI bhI saMlagna na kreN| 62. rUpa meM atRpta rUve attitte ya pariggahammi, sattovasatto na uvei tuhuuiN| atuTThidoseNaM duhI parassa, lobhAvile AyayaI adattaM // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 488-489] - uttarAdhyayana 32/29 jo rUpa meM atRpta hotA hai, usakI Asakti bar3hatI hI jAtI haiM / isalie use saMtoSa nahIM hotaa| asaMtoSa ke doSa se duHkhita hokara vaha dUsare kI suMdara vastuoM ko lobhI banakara curA letA hai| 63. mAyA-mRSA mAyAmasaM vaDDhai lobhadosA / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 489-490] - uttarAdhyayana 32/30-43 lobha ke doSa se manuSya kA mAyA sahita jhUTha bar3hatA hai / 64. corI lobhAvile AyayaI adattaM / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 489] abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 72

Page #81
uttarAdhyayana 32/29 vyakti lobha se kaluSita hokara corI karatA hai 65. duHkhadAyI karma paduTThacitto a ciNAi kammaM / jaMsa puNo hoi duhaM vivAge // - - uttarAdhyayana 32/46 AtmA praduSTa citta (rAga-dveSa se kaluSita) hokara karmoM kA saMcaya karatI hai| ve karma pariNAma meM bahuta duHkhadAyI hote haiM / 66. zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 489] asatya duHkhAnta mosassa pacchA ya puratthao ya paogakAle ya duhI duraMte / zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 489] - - uttarAdhyayana 32/31 bolane se pahale aura usake bAda tathA jhUTha asatyabhASI puruSa jhUTha bolane ke samaya bhI du:khI hotA hai / usakA anta bhI du:khada hotA hai / 67. zabda - parigraha meM atRpti saddANuvAeNa pariggaheNa, upAya rakkhaNa sannioge / vae vioge ya kahiM suhaM se ? saMbhogakAle ya atittilAbhe // zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 490] uttarAdhyayana 32/41 zabda ke prati anurAga aura parigraha (mamatva ) ke kAraNa manuSya usake utpAdana, saMrakSaNa aura prabandha kI ciMtA karatA hai aura usakA vyaya tathA viyoga hotA hai, ata: ina sabameM use sukha kahA~ hai ? aura to kyA ? usake upabhoga kAla meM bhI use tRpti nahIM milatI / abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa khaNDa-5* 73

Page #82
68. svArthavaza jIvapIr3A saddANugAsANugae ya jIve, carAcare hiMsai garuve / cittehiM te paritAvei bAle, pIlei attaTThaguru kiliTe // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 490] - uttarAdhyayana 32/40 manojJa zabda kI tRSNA ke vazIbhUta ajJAnI puruSa apane svArtha ke lie carAcara jIvoM kI hiMsA karatA hai / unheM kaI prakAra se paritapta aura pIr3ita karatA hai| 69. zabda-vItarAga soyassa sadaM gahaNaM vayaMti, taM rAgaheuM tu maNunnamAhu / taM dosaheuM amaNunnamAhu, samo ya jo tesu sa viiyraago|| - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 490] - uttarAdhyayana 32.35 zrotra kA viSaya zabda hai / jo zabda rAga kA hetu hotA hai use manojJa kahA jAtA hai aura jo dveSa kA hetu hotA hai use amanojJa kahA hai / jo manojJa-amanojJa zabdoM meM samAna rahatA hai, vahIM vItarAga hai| 70. satRSNa AzrayahIna adattANi samAyayaMto / sadde atitto duhio aNisso // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 490] - uttarAdhyayana 32/44 corI meM pravRtta aura zabdAdi meM atRpta huI AtmA duHkha pAtI hai tathA usakA koI bhI saMrakSaka nahIM hotaa| 71. zabdAsakta-akAla mRtyu saddesu jo giddhimuvei tivvaM / akAliyaM pAvai se viNAsaM // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 490] abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 74

Page #83
uttarAdhyayana 32/37 jo manojJa zabdoM meM tIvrAsakti rakhatA hai vaha rAgAtura akAla meM hI - vinaSTa ho jAtA hai | 72. nirlipta AtmA na lippaI bhavamajjhe vi saMto, jaleNa vA pukkhariNI palAsaM // HO uttarAdhyayana 32/47 jo AtmA viSayoM ke prati anAsakta hai, vaha saMsAra meM rahatI huI bhI usameM lipta nahIM hotI / jaise puSkariNI ke jala meM rahA huA palAza kamala 73. asaMtuSTa zrI abhidhAna rAjendra koSa [ bhAga 5 pR. 490 ] sadde attitte ya pariggahammi / satto va satto na uvei tuTThi // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [ bhAga 5 pR. 490] uttarAdhyayana 32/42 zabda Adi viSayoM meM atRpta aura parigraha meM Asakta rahanevAlI AtmA ko kabhI saMtoSa nahIM hotA / 74. vItarAga kauna ? samo ya jo tesu sa vIyarAgo / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 490] uttarAdhyayana 32/87 jo manojJa aura amanojJa zabdAdi viSayoM meM sama rahatA hai, vaha vItarAga hai / 75. gaMdha - vItarAga 1 ghANassa gaMdhaM gahaNaM vayaMti, taM rAgaheDaM tu maNunnamAhu / taM dosauM amaNunnamAhu, samo ya jo tesu sa vIyarAgo // abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 75

Page #84
zrI abhidhAna rAjendra koSa [ bhAga 5 pR. 490] uttarAdhyayana 32/48 ghrANendriya kA viSaya gaMdha hai| jo gaMdha rAga kA hetu hotA hai, use manojJa kahA jAtA hai aura jo dveSa kA hetu hotA hai, use amanojJa kahA jAtA hai| jo manojJa-amanojJa gaMdha, donoM meM samadRSTi rakhatA hai, vahI vItarAga hotA hai / SE - 76. samAyA mRSA - vRddhi taNhAbhibhUyassa adattahAriNo, sadde atittassa pariggahe ya / mAyAmukhaM vaDDhai lobhadosA, tatthAvi dukkhA na vimuccaI se // uttarAdhyayana 32/43 tRSNA se abhibhUta-caurya-karma meM pravRtta, zabdAdi viSayoM tathA parigraha meM atRpta vyakti lobha-doSa se mAyA sahita mRSA (kapaTa pradhAna jhUTha) kI vRddhi karatA hai, tathApi vaha du:kha se mukta nahIM hotA ! 77. gaMdhAsakti sakatA hai ? 78. - gandhANurattassa narassa evaM, katto suhaM hojja kayAi kiMci / zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 490] - uttarAdhyayana 32/58 sugandha meM anurakta manuSya ko jarA bhI sukha kaise aura kaba ho M zrI abhidhAna rAjendra koSa [ bhAga 5 pR. +91] rasAsakta-akAla mRtyu rasesu jo gehimuvei tivvaM, akAliyaM pAvai se viNAsaM / zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 491 ] uttarAdhyayana 32/63 - abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa khaNDa-5 76

Page #85
jo manuSya rasa (svAda) meM zIghra Asakta hokara asaMyamapUrvaka usakA sevana karatA hai vaha asamaya meM hI vinAza ko prApta ho jAtA hai / 79. rasanA-vItarAga jibbhAe rasaM gahaNaM vayaMti, taM rAgaheuM tu mnnunnmaahu| taM dosaheuM amaNunnamAhu, samo ya jo tesu sa viiyraago|| - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 491] - uttarAdhyayana 32/61 ... rasanendriya kA viSaya rasa hai, jo rasa rAga kA hetu hotA hai, use manojJa kahA jAtA hai aura jo dveSa kA hetu hotA hai, use amanojJa kahA jAtA hai / jo manojJa-amanojJa rasoM meM samadRSTi rakhatA hai, vahI vItarAga hotA hai| 80. tvacendriyAsakti se vinAza phAsesu jo gehimuvei tivvaM, akAliyaM pAvai se viNAsaM // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 492] - uttarAdhyayana 3246 jo manojJa sparzanendriya ke bhogoM meM tIvra Asakti rakhatA hai vaha akAla meM hI vinAza ko prApta ho jAtA hai / 81. sparza-vItarAga kAyassa phAsaM gahaNaM vayaMti, taM rAgaheuM tu mnnunnmaahu| taM dosaheuM amaNunnamAhu, samo ya jo tesu sa viiyraago|| - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 492] - uttarAdhyayana 3204 sparzanendriya kA viSaya sparza hai / jo sparza rAga kA hetu hotA hai, use manojJa kahA jAtA hai aura jo dveSa kA hetu hotA hai, use amanojJa kahA jAtA hai / jo manojJa-amanojJa sparzoM meM samadRSTi rakhatA hai, vahI vItarAga kahalAtA hai| - - abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 77

Page #86
82. rAgAtmA evidiyatthA ya maNassa atthA, dukkhassa heuM maNuyassa rAgiNo / te ceva thovaMpi kayAi dukkhaM, na vIyarAgassa kareMti kiMci // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 493] - uttarAdhyayana 32/100 mana evaM indriyoM ke viSaya rAgAtmA ko hI du:kha ke hetu hote haiN| vItarAga ko to ve kiMcit mAtra bhI du:khI nahIM kara sakate / 83. moha-vikAra na kAmabhogA samayaM uveMti, na yAvi bhogA vigaI uveti / je tappadosI ya pariggahIya, so tesu mohA vigaiM uveti // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 493) evaM [bhAga 6 pR. 457] - uttarAdhyayana 32101 kAma-bhoga-zabdAdi viSaya na to svayaM samatA ke kAraNa hote haiM aura na vikRti ke hI, kiMtu jo unameM rAga yA dveSa karatA hai vaha unameM moha se rAga-dveSa rUpa vikAra ko utpanna karatA hai / 84. indriyavazI AvajjaI indiyacoravasse / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 494] - uttarAdhyayana 32004 indriya rUpI cora ke vazIbhUta AtmA saMsAra meM hI bhramaNa karatI hai| 85. tRSNA kSINa. evaM sasaMkappavikappaNAsu saMjAyai smymuvtttthiyss| attheya saMkappayao tao se pahIyae kAmaguNesutaNhA / / abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 78

Page #87
- zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 495] - uttarAdhyayana 32007 rAga-dveSa Adi doSoM ke hetu indriyoM ke viSaya nahIM hai balki vyakti ke apane hI rAga-dveSAdirUpa saMkalpa-vikalpa hI kAraNabhUta hai / yadi vyakti ke manameM aisI virakti yA samatA jAgRta ho jAe to usa samatA se usakI kAma-bhogoM kI bar3hI huI tRSNA (rAga-dveSAdi vikAra) kSINa ho jAtI hai / 86. bAla, azaraNabhUta na saraNaM bAlA paMDitamANiNo / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 524] - sUtrakRtAMga IMAN apane Apako paMDita mAnanevAle bAlajana (ajJAnI) zaraNarahita hote haiN| 87. muni kI taTastha yAtrA ____aNukkase appalINe, majjheNa muNi jAvate / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 525] - sUtrakRtAMga IMAN utkarSa rahita aura anAsakta muni madhyastha (taTastha) bhAva se yAtrA kre| 88. kAma, khujalI nAti kaMDUi taM seyaM, arUyassA varajjhatI / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 546] - sUtrakRtAMga 1/3303 . ghAva ko adhika khujalAnA ThIka nahIM hai, kyoMki khujalAne se ghAva adhika phailatA hai| 89. ajAtazatru jeNa'NNo Na visajjhejjA teNa taM taM samAyare / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 547] abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 79

Page #88
___ - sUtrakRtAMga 1/3/3/19 aisA samyaka anuSThAna kA AcaraNa kareM jisase dUsarA koI vyakti apanA virodhI na bne| 90. siddhi-sUtra savaNe NANe ya viNNANe, paccakkhANe ya saMjame / aNNahave tave ceva, vodANe akiriyA siddhiM // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 549] evaM [bhAga 7 pR. 412] - bhagavatIsUtra 2/5 satsaMga se dharmazravaNa, dharmazravaNa se tattvajJAna, tattvajJAna se vijJAnaviziSTa tattvabodha, vijJAna se pratyAkhyAna (sAMsArika padArthoM se virakti), pratyAkhyAna se saMyama, saMyama se anAzrava (navIna karma kA abhAva), anAzrava se tapa, tapa se pUrvabaddha karmoM kA nAza, pUrvabaddha karma nAza se niSkarmatA (sarvathA karmarahita sthiti) aura niSkarmatA se siddhi prApta hotI hai| 91. parigraha-vaTavRkSa lobha kalikasAya mahakkhaMdho, ciMtAsayaniciya vipulasAlo / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 553] - praznavyAkaraNa 1/547 parigraha rUpI vRkSa ke tane lobha, kleza aura kaSAya haiM aura usakI ciMtArUpI saikar3oM hI saMghana aura vistIrNa zAkhAe~ haiN| 92. mamatA mUrchA parigrahaH / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 553] - tattvArtha 7/12 mUrchA (mamatA) hI parigraha hai| abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 80

Page #89
93. trividha-parigraha tivihe pariggahe pannate / taM jahA-kamma pariggahe, sarIra pariggahe, bAhiragabhaMDamattovagaraNa pariggahe / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 553] - bhagavatIsUtra 1800 parigraha tIna prakAra kA hai - karma parigraha, zarIra parigraha aura bAhya bhaNDa-mAtra-upakaraNa prigrh| 94. parigrahaH argalA mokkha varamottimaggassa phaliha bhUyo / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 553-555] - praznavyAkaraNa 1/507 uttama mokSa-mArga rUpa mukti ke lie yaha parigraha argalA rUpa hai / 95. deva bhI atRpta devA vi saiMdagA na tattiM na tuDhi uvalabhaMti / . - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 555] - praznavyAkaraNa 1/509 devatA aura indra bhI bhogoM se na kabhI tRpta hote haiM aura na saMtuSTa / 96. parigraha: jAla natthi eriso pAso paDibaMdho atthi savvajIvANaM savvaloe / __- zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 555] - praznavyAkaraNa 1509 - samUce saMsAra meM parigraha ke samAna prANiyoM ke lie dUsarA koI jAla evaM baMdhana nahIM hai| 97. parigraha ke vividha rUpa aNaMta asaraNaM durataM adhuvamaNiccaM asAsayaM pAvakammaNemmaM / abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 81

Page #90
avakiriyavvaM viNAsamUlaM vahabaMdha parikilesa bahulaM aNaMta saMkilesaM kAraNaM / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 555] - praznavyAkaraNa 1/509 yaha parigraha anaMta hai, yaha kisI ko zaraNa denevAlA nahIM hai / yaha asthira, anitya aura azAzvata hai, pApa-karmoM kI jar3a hai, vinAza kA mUla hai, vadha-baMdhana aura saMkleza se vyApta hai aura ananta saMkleza isake sAtha jur3e hue haiN| 98. duHkhoM kA ghara savvadukkha saMnilayaNaM / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 555] - praznavyAkaraNa 1/509 yaha parigraha samasta du:khoM kA ghara hai / 99. mandamati saMciNaMti maMdabuddhI / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 555] - praznavyAkaraNa 1/5/19 maMdabuddhi manuSya parigraha kA saMcaya karate haiN| 100. parigrahAsakta attANA aNiggahiyA kareMti kohamANamAyAlobhe / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 555] - praznavyAkaraNa 1/5/19 zaraNarahita parigrahAsakta vyakti mana aura indriyanigraha se rahita hokara krodha, mAna, mAyA aura lobha karate haiN| 101. parigraha-vipAka paralogammi ya NaTThA tamaM paviTThA / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 555] abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 82 - vI abhiyAna gotra koSa (yA 2.

Page #91
- praznavyAkaraNa 1/520 parigrahAsakta prANI paraloka meM naSTa-bhraSTa hote haiM aura ajJAnAndhakAra meM praviSTa hote haiN| 102. parigraha-pApa kA kaTu phala eso so pariggahassa phalavivAgo ihaloIo paraloio appasuho bahudukkho mahabbhao / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 555] - praznavyAkaraNa 1/5/28 parigraha kA ubhayaloka sambandhI yaha phala vipAka alpa-sukha aura adhika du:kha denevAlA hai aura atyanta bhayAnaka hai / 103. bAhya nirgranthatA vRthA citte'ntargranthagahane bahinipaeNthatA vRthA / tyAgAtkaMcukamAtrasya, bhujago na hi nirviSaH // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 556] - jJAnasAra 254 yadi citta aMtaraMga parigraha se vyAkula ho to bAhya nirgranthatA nirarthaka hai| keMculI chor3ane mAtra se sarpa viSarahita nahIM ho jaataa| 104. parigrahaH graha parigrahagrahaH ko'yaM viDambitajagattrayaH / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 556] - jJAnasAra 254 . na jAne parigraha rUpI yaha graha kaisA hai ? jisane triloka ko viDambita (pIr3ita) kiyA hai| 105. trilokapUjita kauna ? yastyaktvA tRNavad bAhyamAntaraM ca parigraham / udAste tatpadAmbhojaM, paryupAste jagattrayI // abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 83

Page #92
- zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 556] - jJAnasAra 253 jo tRNa ke samAna bAhya-Abhyantara parigraha ko chor3akara sadA udAsIna rahate haiM, tInoM loka unake caraNa-kamaloM kI sevA meM rahate haiN| 106. spRhI kI dRSTi meM: jagat mUrchAcchannadhiyAM sarvaM, jagadeva parigrahaH / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 556] - jJAnasAra 2518 mUrchA se AcchAdita buddhivAle jIvoM ke lie samasta jagat parigraha rUpa haiN| 107. nispRhI kI dRSTi meM: jagat mUrcchayA rahitAnAM tuH jagadevAparigrahaH / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 556] - jJAnasAra 25/8 mUrchA vihIna (mamatA rahita) ni:spRhI puruSoM ke lie tInoM lokoM kA aizvarya bhI aparigraha rUpa hai| 108. parigrahatyAgaH karmakSaya tyakte parigrahe sAdhoH prayAti sakalaM rajaH / pAlityAge kSaNAdeva sarasaH salilaM yathA // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 556] - jJAnasAra 25/5 jaise pAla TUTate hI tAlAba kA sArA pAnI kSaNabhara meM baha jAtA hai vaise hI bAhyAbhyantara parigraha kA tyAga karate hI sAdhu ke sAre pApa-karma kSaya ho jAte haiN| 109. zramaNa kauna ? apariggaha saMvuDe ya samaNe, AraMbha pariggahAto virate / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 557] abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 84

Page #93
- praznavyAkaraNa 20028 jo mamatva-bhAva se rahita haiM, saMvRtendriya haiM aura AraMbha-parigraha se virata haiM, ve hI zramaNa hote haiN| 110. aharniza jAgarukatA aho ya rAo ya appamatteNa hoi satataM / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 560] - praznavyAkaraNa 2 10/29 suvihita zramaNa ko dina aura rAta nirantara sajaga rahanA caahie| 111. samabhAvI zramaNa same ya je savvapANabhUtesu se hu samaNe / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 560] - praznavyAkaraNa 240/29 jo samasta prANiyoM para samabhAva rakhatA hai, vahI vAstava meM zramaNa 112. sAdhaka kaisA ho ? pukkharapattaM va niruvaleve........ AgAsaM viva NirAlaMbe........ / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 561-562] - praznavyAkaraNa 24029 sAdhaka ko kamala-patra ke samAna nirlepa aura AkAza ke samAna nirAvalamba honA caahie| 113. muniH bhAraNDa pakSI bhAraNDe ceva appamatte / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 562] - praznavyAkaraNa 200/29 muni bhAraNDa pakSI ke samAna sadA sajaga rahatA hai| abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 85

Page #94
114. nirapekSa muni khaggi visANavvaM egajAte / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 562) - praznavyAkaraNa 2/10/29 nirgrantha muni geMDe ke sIMga ke samAna akelA hotA hai arthAt vaha anya kI apekSA rakhanevAlA nahIM hotA hai| 115. jIvana-maraNa se nirapekSa niravakaMkhe jIviyamaraNAsavippamukke / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 562] - praznavyAkaraNa 2/10/29 muni jIvana aura mRtyu kI AzA-AkAMkSA se sarvathA mukta hote 116. zaradasalilasama munihRdaya sArayasalilaM suddha hiyaye / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 562] - praznavyAkaraNa 210/29 muni zaratkAlIna jala ke samAna svaccha hRdayavAlA hotA hai| 117. zruti-damana Na sakkA Na souM saddA, sotta visayamAgayA / rAgadosA u je tattha, te bhikkhU parivajjae / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 563) - AcArAMga 2345/130 yaha zakya nahIM hai ki kAnoM meM par3anevAle acche yA bure zabda sune na jAe, ata: zabdoM kA nahIM, zabdoM ke prati jaganevAle rAga-dveSa kA tyAga karanA caahie| 118.. saMvRtendriya paNihi iMdie carejja dhammaM / abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 86

Page #95
- zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 564-565-566] - praznavyAkaraNa 210/29 saMvRtendriya hokara dharma kA AcaraNa kareM / 119. dharmAcaraNa mnnunnaa'mnnunnsubbhidubbhi-raag-dosppnnihiyppaasaahuu| maNavayaNa kAyagutte saMvuDe paNihi iMdie carejja dhammaM // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 564-566] - praznavyAkaraNa 240/29 manojJa-amanojJa rUpa zubha-azubha zabdoM meM rAga-dveSa vRtti kA saMvaraNa karanevAlA aura mana-vacana-kAyA kA gopana karanevAlA muni saMvRtendriya hokara dharma kA AcaraNa kareM / 120. dRSTi-damana Na sakkA rUvamadaTuM, cakkhU visayamAgataM / * rAgadosA u je tattha, te bhikkhU parivajjae // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 565] - AcArAMga 23/15/131 yaha zakya nahIM hai ki A~khoM ke sAmane AnevAlA acchA yA burA rUpa na dekhA jAe, ata: rUpa kA nahIM, kintu rUpa ke prati jAgrata honevAle rAga-dveSa kA tyAga karanA caahie| . 121. gaMdha-damana No sakkA Na gaMdhamagghAuM, NAsA visayamAgataM / rAgadosA u je tattha, te bhikkhU parivajjae / . - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 565] - AcArAMga 2/315132 yaha zakya nahIM hai ki nAka ke samakSa AI huI sugandha yA durgandha sUMghane meM na Ae, ata: gaMdha kA nahIM; kiMtu gaMdha ke prati jaganevAlI rAgadveSa kI vRtti kA tyAga karanA caahie| abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 87 ))

Page #96
122. rasanA - damana Na sakkA rasamaNAsAtuM, jIhA visayamAgataM / rAga dosA u je tattha, te bhikkhU parivajjae // zrI abhidhAna rAjendra koSa [ bhAga 5 pR. 566] AcArAMga 2/3/15/133 - yaha zakya nahIM hai ki jIbha para AyA huA acchA yA burA rasa cakhane meM na Aye; ata: rasa kA nahIM; kiMtu rasa ke prati jaganevAle rAga-dveSa kA tyAga karanA cAhie / 123. sparza - damana No sakkA Na phAsaM saMvedetuM, visayamAgataM / rAga dosA u je tattha, te bhikkhU parivajjae // zrI abhidhAna rAjendra koSa [ bhAga 5 pR. 567] AcArAMga 2/3/15/134 yaha zakya nahIM hai ki zarIra se sparza honevAle acche yA bure sparza kI anubhUti na ho, ataH sparza kA nahIM; kiMtu sparza ke prati jaganevAle rAgadveSa kA tyAga karanA cAhie / - 124. parigrahaH mahAbhaya etadevegesiM mahabbhayaM bhavati / zrI abhidhAna rAjendra koSa [ bhAga 5 pR. 567] AcArAMga 152/154 yaha parigraha hI parigrahiyoM ke lie mahAbhaya kA kAraNa hotA hai / 125. virata aNagAra ettha virate aNagAre doharAyaM titikkhate / zrI abhidhAna rAjendra koSa [ bhAga 5 pR. 568] AcArAMga 1/5/2/156 parigraha se virata aNagAra kSudhA - pipAsAdi pariSahoM ko jIvanabhara sahana kare / - - abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 88

Page #97
126. mauna - upAsanA etaM moNaM sammaM aNuvAsijjAsi / - muni mauna kI sadaiva samyak prakAra se upAsanA kareM / 127. baMdha - mokSaH svayaM ke bhItara baMdhapamokkho tujjha'jjhattheva / zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 568] AcArAMga 152/155 baMdha aura mokSa hamArI AtmA meM hI hai arthAt baMdha - mokSa - - zrI abhidhAna rAjendra koSa [ bhAga 5 pR. 568] AcArAMga 1/5/2/57 vastutaH svayaM ke bhItara hI hai 1 128. parama cakSuSmAn ! purisA paramacakkhu ! viparikkama / he parama cakSuSmAn puruSa ! tU puruSArtha kara ! 129. AtmA hI ahiMsA - zrI abhidhAna rAjendra koSa [ bhAga 5 pR. 568] AcArAMga 1/52/155 AyA ceva ahiMsA | - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 2] oghaniyukti 754 nizcaya dRSTi se AtmA hI ahiMsA hai| - 130. ahiMsakatva ajjhappa visohIe, jIvanikAehiM saMthaDe loe / desiyamahiMsagataM, jiNehiM telokkasIhiM || zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 612 ] abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 89

Page #98
- oghaniyukti 747 trilokadarzI jinezvara devoM kA kathana hai ki anekAneka jIvasamUhoM se parivyApta vizva meM sAdhaka kA ahiMsakatva antara meM adhyAtma vizuddhi kI dRSTi se hI hai, bAhya hiMsA yA ahiMsA kI dRSTi se nahIM / 131. IryAsamita sAdhaka niSpApa uccAliyammi pAe, IriyAsamiyassa saMkamaTThAe / vAvajjejja kuliMgI, marijjataM jogamAsajjA / naya tassa tannimitto, baMdho suhumo videsio samae / aNavajjo upaogeNa, savvabhAveNa so jamhA // __- zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 612] - oghaniyukti 748-749 kabhI-kabhAra IryAsamita sAdhu ke paira ke nIce bhI kITa-pataMgAdi kSudra prANI A jAte haiM, parantu ukta hiMsA ke nimitta se usa sAdhu ko siddhAnta meM sUkSma bhI karma-bandha nahIM batAyA hai; kyoMki vaha antara meM sarvatobhAvena usa hiMsA-vyApAra se nirlipta hone ke kAraNa niSpApa hai| 132. pramatta-apramatta AyA ceva ahiMsA, AyA hiMsaMti nicchao eso / jo hoi appamatto, ahiMsao hiMsao iyaro // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 612] - oghaniryakti 754 nizcaya dRSTi se AtmA hI hiMsA hai aura AtmA hI ahiMsA / jo pramatta hai, vaha hiMsaka hai aura jo apramatta hai, vaha ahiMsaka / 133. hiMsA-vRtti jo ya pamatto puriso, tassa ya jogaM paDucca je sttaa| vA vajjaMte niyamA, tesiM so hiMsao hoi / je vi na vAvajjatI, niyamA tesiM pi hiMsao sou / sAvajjo upaogeNa, savvabhAveNa so jamhA // abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 90

Page #99
- jo pramatta vyakti hai, usakI kisI bhI ceSTA se jo bhI prANI mara jAte haiM; vaha nizcita rUpa se una sabakA hiMsaka hotA hai, parantu jo prANI nahIM mAre gae haiM vaha pramatta vyakti unakA bhI hiMsaka hI hai; kyoMki vaha antara meM sarvatobhAvena hiMsAvRtti ke kAraNa sAvadya hai, pApAtmA hai / 134. karma - nirjarA - hetu zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 612] oghaniyukti 752-753 jA jayamANassa bhave, virAhaNA suttavihi samaggassa / sA hoi nijjaraphalA, ajjhattha visohijuttassa // zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 613] oghaniyukti 759 - - jo yatanAvAn sAdhaka antara (adhyAtma) vizuddhi se yukta hai aura Agama vidhi ke anusAra AcaraNa karatA hai, usake dvArA honevAlI virAdhanAhiMsA bhI karma-nirjarA kA kAraNa hai / 135. abUjha nicchayamavalaMbaMtA, nicchayao nicchayaM ayANaMtA / nAsaMti caraNakaraNaM, bAhira karaNAlAi || zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 613] oghaniryukti 761 jo nizcaya dRSTi se sAlambana kA Agraha to rakhate haiM, parantu vastutaH usake sambandha meM kucha jAnate-bujhate nahIM haiM, ve sadAcAra kI vyavahArasAdhanA ke prati udAsIna ho jAte haiM aura isaprakAra sadAcAra ko hI mUlata: naSTa kara DAlate haiM / - OM 136. mAtra bAhya hiMsA, hiMsA nahIM ! na ya hiMsA mitteNaM, sAvajjeNA vihiMsao hoi / suddhassa u saMpattI, aphalA bhaNiyA jiNavarehiM // zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 613] abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 91

Page #100
oghaniyukti 758 kevala bAhara meM dRzyamAn pAparUpa hiMsA se hI koI hiMsaka nahIM ho jaataa| yadi sAdhaka andara meM rAga-dveSa se rahita zuddha hai, to jinezvara devoM ne usakI bAhya hiMsA ko karma-bandha kA hetu na hone se niSphala batAyA hai| 137. sahiSNu dehe dukkhaM mahAphalaM / zrI abhidhAna rAjendra koSa [ bhAga 5 pR. 643] dazavaikAlika 8/27 zArIrika kaSToM ko samatApUrvaka sahane se mahAphala kI prApti hotI hai / 138. viziSTAtmA sakSama aggaM vaNiehiM AhiyaM, dhAreMti rAINiyA ihaM / evaM paramAmahavvayA, akkhAyA u sarAibhoyaNA // zrI abhidhAna rAjendra koSa [ bhAga 5 pR. 645] sUtrakRtAMga 123/3 jisaprakAra dUra-dezAntara se vyApArI dvArA lAe hue bahumUlya ratnoM ko rAjA loga hI dhAraNa kara sakate haiM isIprakAra tIrthaMkara dvArA kathita rAtribhojana tyAga ke sAtha paMca mahAvratoM ko koI viziSTa AtmA hI dhAraNa kara sakatI hai| 139. bhoga, roga - addakkhU kAmAI rogavaM / - - 140. saMtIrNa zrI abhidhAna rAjendra koSa [ bhAga 5 pR. 645] sUtrakRtAMga 1/23/2 sacce sAdhaka kI dRSTi meM kAmabhoga roga ke samAna hai / je viNNa vAhi'jjho siyA saMtiNNehiM samaM viyAhiyA / zrI abhidhAna rAjendra koSa [ bhAga 5 pR. 645] abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 92

Page #101
- sUtrakRtAMga - 12/32 jo sAdhaka striyoM se sevita nahIM haiM, ve mukta puruSoM ke samAna kahe gae haiN| 141. prabuddha maraNaM hecca vayaMti paMDitA / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 645] - sUtrakRtAMga 12/3/8 prabuddha sAdhaka hI mRtyu kI sImA ko pAra kara ajara-amara hote haiM / 142. kAmAsakta mUchita giddhanarA kAmesu mucchiyA / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 646] - sUtrakRtAMga 1/23/8 - gRddha manuSya (avivekI manuSya) hI kAma-bhogoM meM mUrchita hote 143. nirbala, khinna nAiti vahati abale visIyati / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 646] - sUtrakRtAMga 12/3/5 nirbala vyakti bhAra vahana karane meM asamartha hokara mArga meM hI khinna hokara baiTha jAtA hai| 144. jIvanasUtra na ya saMkhayamAhu jIviyaM / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 646] - sUtrakRtAMga 1222 jIvana-sUtra TUTa jAne ke bAda puna: nahIM jur3a pAtA hai / abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 93

Page #102
145. kAmecchu kyA na kareM ? kAmI kAme Na kAma, laddhe vAvi aladdha kaNhuI / zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 646] - sUtrakRtAMga 1/2/3/6 kAmI kAma-bhogoM kI kAmanA na kare, prApta bhogoM ko bhI aprAptavat - kara de arthAt upalabdha bhogoM ke prati bhI ni:spRha raheM / 146. AtmAnuzAsana mA paccha asAhuyA bhave, acce hI aNusAsa appagaM / zrI abhidhAna rAjendra koSa [ bhAga 5 pR. 646] sUtrakRtAMga 123/7 Age tumheM du:kha na bhoganA par3e, ata: abhI se apane Apako com - viSaya-vAsanA se dUra rakhakara anuzAsita karo / 147. ajJa, abhimAnI bAlaNe pagabbhatI / - - zrI abhidhAna rAjendra koSa [ bhAga 5 pR. 646] sUtrakRtAMga 1/2/3/10 ajJa abhimAna karate haiM / 148. pariSaha sahiSNu NavitA ahamevaluppae, luppaMtI logaMsi pANiNo / evaM sahie'dhipAsate, aNi puTTho'dhiyAsa // zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 647] sUtrakRtAMga 12A13 kaSTa tathA Apatti ke Ane para jJAna - sampanna puruSa kheda rahita mana se isaprakAra vicAra kareM ki kaSToM se kevala maiM hI pIr3ita nahIM hU~, kiMtu saMsAra meM dUsare bhI inase pIr3ita haiM / ataH jo kaSTa Ae haiM; unheM saMyamI sAdhaka samabhAvapUrvaka sahana kareM / abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 94

Page #103
149. kaSTa sahiSNu aNihe se puTTho'dhiyAsae / zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 647] sUtrakRtAMga 12113 Atmavida sAdhaka ko ni:spRha hokara AnevAle kaSToM ko sahana B karanA cAhie / 150. deha - kRza dhuNiyA kuliyaM va levavaM, kasae dehamaNAsaNAdihiM / zrI abhidhAna rAjendra koSa [ bhAga 5 pR. 647] - sUtrakRtAMga 1214 jaise lIpI huI dIvAra girAkara patalI kara dI jAtI hai, vaise hI anazana Adi tapazcaraNa ke dvArA deha ko kRza karo / - 151. samAdhikAmI sahiSNu aratiM ratiM ca abhibhUya bhikkhU, taNAiphAsaM taha sItaphAsaM / unhaM ca daMsaM ca hiyAsaejjA, subbhi ca dubbhi ca titikkhaejjA / zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 647] sUtrakRtAMga 1/10/14 samAdhikAmI muni saMyama meM arati ( kheda) aura asaMyama meM rati (rUci) ko jItakara tRNAdi sparza, zItasparza, uSNasparza aura daMzamasaka sparza ko samabhAva se sahana kare tathA sugandha - durgandha ko bhI sahana kare / 152. cArvAka darzana - mAnyatA - HONOR piba ! khAda ca cArulocane, yadatIte varagAtri ! tannate / nahi bhIru ! gataM nivartate, samudayamAtramidaM hi kalevaram // zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 647] abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-595

Page #104
SaDdarzanasamuccaya - 82 he sunayane ! khAo aura pIo / jo calA gayA vaha lauTakara kabhI nahIM AtA, isalie atIta apanA nahIM hai / sirpha vartamAna mAtra apanA hai / vartamAna meM AnaMda se raho / yaha zarIra to mAtra pA~ca bhUtoM kA samudAya hai| jaba samudAya bikhara jAegA to saba kucha yahIM samApta ho jAegA / 153. mUr3ha, viSAdAnubhava tattha maMdA visIyaMti macchA paviTThA va keyaNe / zrI abhidhAna rAjendra koSa [ bhAga 5 pR. 647] sUtrakRtAMga 1/31/13 jaise jAla meM phaMsI huI machaliyA~ tar3aphatI haiM, viSAda kA anubhava karatI haiM, vaise hI mUrkha sAdhaka bhI munidharma meM viSAda kA anubhava karate haiM, kleza pAte haiM / 154. trividha - parSadA - sA samAsao tivihA paNattA / taM jahA jANiyA ajANiyA duvviaDA / zrI abhidhAna rAjendra koSa [ bhAga 5 pR. 648] bRhatkalpavRtti sabhASya 1/3 sabhA (parSadA) tIna prakAra kI hotI hai - jJA (jAnanevAlI), ajJA -- - (nahIM jAnanevAlI) aura durvidagdhA / 155. kAyara palAyanavAdI aasaaraaa hiM / 156. smRti - sUtrakRtAMga 13A17 pariSahoM se vivaza hokara ve hI saMyama chor3akara ghara cale jAte haiM jo - asamartha haiM, kAyara haiM / zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 648] nAtINaM saratI bAle, itthI vA kuddhagAmiNI / abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 96

Page #105
- zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 648] - sUtrakRtAMga 13006 kamajora aura ajJAnI sAdhaka kaSTa Anepara apane sambandhiyoM ko vaise hI yAda karatA hai, jaise jhagar3akara ghara se bhAgI huI strI coroM se pratAr3ita hone para apane gharavAloM ko yAda karatI hai| 157. puNya-pApa kyA ? paropakAraH puNyAya, pApAya parapIr3anam / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 697] - paMcataMtra 301 evaM 4101 upakAra jaisA koI puNya nahIM hai aura dUsaroM ko pIr3A pahu~cAne jaisA koI pApa nahIM hai| 158. vAcAlatA banAma jhUTha moharite saccavayaNassa palimaMthU / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 725] - sthAnAMga 6/6/529 vAcAlatA satyavacana kA vighAta karatI hai| 159. niSkAma savvattha bhagavatA aNitANatA pasatthA / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 725] - sthAnAMga 6/6/529 bhagavAn ne sarvatra niSkAmatA (anidAnatA) ko zreSTha batAyA hai / 160. lobha icchAlobhite mottimaggassa palimaMthU / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 725] - sthAnAMga 6/6/529 lobha mUkti-mArga kA bAdhaka hai| abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5.97

Page #106
161. hiMsA aTThA haNaMti aNaTThA haNaMti / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 835] - praznavyAkaraNa 143 kucha loga prayojana se hiMsA karate haiM aura kucha loga binA prayojana bhI hiMsA karate haiN| 162. hiMsA-prayojana kuddhA haNaMti luddhA haNaMti muddhA haNaMti / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 835] - praznavyAkaraNa 143 kucha loga krodha se hiMsA karate haiM, kucha loga lobha se hiMsA karate haiM aura kucha loga ajJAna se hiMsA karate haiN| 163. mahAbhayaMkara prANavadha pANavaho caMDo ruddo khuddo aNArio nigghiNo nissaMso mhbbho.......|| - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 843] - praznavyAkaraNa IMA prANavadha (hiMsA) caNDa hai, raudra hai, kSudra hai, anArya hai, karuNArahita hai, krUra hai aura mahAbhayaMkara hai| 164. hiMsA-pariNAma na ya avedayittA, asthi hu mokkho tti / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 843] - praznavyAkaraNa 14/4 hiMsA ke kaTu phala ko bhoge binA chuTakArA nahIM hai| 165. dharma, prANoM se bhI bar3hakara ! prANebhyo'pi gururdharmaH, satyAmasyAmasyAmasaMzayam / prANAMstyajanti dharmArthaM, na dharma prANasaGkaTe // ( abhidhAna rAjena abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 98

Page #107
- zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 848] - yogadRSTi samuccaya 58 evaM dvAtriMzad dvAtriMzikA saTIka 20 dIprA dRSTi meM rahA huA sAdhaka kA mana:stara itanA U~cA ho jAtA hai ki vaha nizcita rUpa se dharma ko prANoM se bhI bar3hakara mAnatA hai| vaha dharma ke lie prANoM kA tyAga kara detA hai, kintu prANaghAtaka saMkaTa A jAne para bhI dharma ko nahIM chodd'taa| 166. trividha-prANAyAma recakaH syAd bahirvRtti-rantarvRttizca pUrakaH / kumbhakastambhavRttizca, prANAyAmastridhetyayam // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 848] - dvAtriMzad dvAtriMzikA 22/17 prANAyAma tIna prakAra ke hote haiM-recaka, pUraka aura kumbhaka / bahirvRtti ko, bAhyabhAva ko bAhara pheMkanA 'racaka' hai, antarvRtti grahaNa karanA 'pUraka' hai aura usI antarvRtti ko hRdaya meM sthira karanA 'kuMbhaka' hai / 167. prAyazcitta prAyaH pApa vinirdiSTaM, cittaM tasya ca vizodhanam / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 855] - dharmasaMgraha - 3 adhi. 'prAya:' zabda kA artha pApa hai aura 'citta' kA artha hai usa pApa kA zodhana karanA arthAt pApa ko zuddha karanevAlI kriyA ko 'prAyazcitta' kahate haiN| 168. prAyazcitta-mahattA pAyacchittakaraNeNaM pAvakammavisohiM jaNayai niraigAre yAvi bhavai / sammaM ca NaM pAyacchittaM paDivajjamANe maggaM ca maggaphalaM ca visohei AyAraM ca AyaraphalaM ca ArAhei / abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 99

Page #108
- zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 856] - uttarAdhyayana 29/08 prAyazcitta karane se jIva pApoM kI vizuddhi karatA hai evaM niraticAra nirdoSa banatA hai / samyak prakAra se prAyazcitta svIkAra karanevAlA sAdhaka mArga aura mArgaphala ko nirmala karatA hai / AcAra aura AcAra-phala kI ArAdhanA karatA hai| 169. doSa nyUnAdhikatA tullammi vi avarAhe, pariNAmavaseNa hoi NANattaM / __- zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 858] - bRha. bhASya 4974 bAhara meM samAna aparAdha hone para bhI antara meM pariNAmoM kI tIvratA va mandatA sambandhI taratamatA ke kAraNa doSa kI nyUnAdhikatA hotI hai| 170. pApa-paribhASA pAtayati narakA''diSviti pApam / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 876] - Avazyaka narakAdi durgatiyoM meM jo girAtA hai, vaha pApa hai| 171. pApa-nirakti pAtayati pAMzayatIti vA pApaM / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 880] - uttarAdhyayana cUrNi-2 evaM AcArAMga 122 saTIka jo AtmA ko bAMdhatA hai athavA girAtA hai, vaha pApa hai / 12. durlabha bodhi-lAbha sudullahaM lahiuM bohilAbhaM viharejja / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 881] - uttarAdhyayana 174 abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 100

Page #109
sevAvratI sudurlabha bodhi-lAbha kI prApti ke lie vicaraNa kare / 173. pApazramaNa Ayariya-uvajjhAehiM suyaM viNayaM ca gAhie / te ceva khisaI bAle, pAva samaNetti vuccaI // zrI abhidhAna rAjendra koSa [ bhAga 5 pR. 881] - uttarAdhyayana 17/4 jina AcArya, upAdhyAya se zruta aura vinaya sIkhA hai unhIM kI jo niMdA karatA hai, vaha ajJa bhikSu pApazramaNa kahalAtA hai / 174. pApazramaNa je kei u ime pavvaie niddAsIle pakAso / bhuccA piccA suhaM suyaI, pAvasamaNeti vaccaI // zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 881 ] - uttarAdhyayana 173 jo zramaNa pravrajita hokara bahuta nIMda letA hai aura khA pIkara ArAma se leTa jAtA hai, vaha 'pApazramaNa' kahalAtA hai / 175. pApazramaNa vivAyaM ca udIre, adhamme attapannahA / duggahe kalahe ratte, pAva samaNetti vuccaI // uttarAdhyayana 17/12 jo zramaNa zAnta hue vivAda ko phira se bhar3akAtA hai, jo sadAcAra se zUnya hotA hai; jo apanI prajJA kA hanana karatA hai tathA jo kadAgraha aura meM rahatA hai, vaha 'pApazramaNa' kahalAtA hai / kalaha 176. pApazramaNa zrI abhidhAna rAjendra koSa [ bhAga 5 pR. 882 ] asaMvibhAgI aciyatte pAvasamaNetti vuccaI / zrI abhidhAna rAjendra koSa [ bhAga 5 pR. 882 ] uttarAdhyayana 17/01 abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa khaNDa-5 * 101 - -

Page #110
jo zramaNa asaMvibhAgI hai (prApta sAmagrI ko sAthiyoM meM nahIM bA~TatA hai aura paraspara premabhAva nahIM rakhatA hai) vaha 'pApazramaNa' kahalAtA 177. AhAra-zuddhi se cAritra-zuddhi ee visohayaMto, piMDaM sohei saMsao natthi / ee avisohite, carittabheyaM viyANAhi // . - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 928] - piMDaniyuktigAthA 98 yaha nissandeha hai ki jo nirdoSa AhAra vAparate haiM, unakA cAritra naSTa nahIM hotA aura jo sadoSa AhAra vAparate haiM, unakA cAritra naSTa hotA hai arthAt AhAra-zuddhi se cAritra-zuddhi hotI hai / 178. zramaNatva-sAra samaNattaNassa sAro bhikkhAyariyA jiNehiM pannattA / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 928] - piNDaniyukti - gAthA 99 bhikSA-zuddhi karanA arthAt nirdoSa AhAra-prApti kA prayAsa karanA, yaha zramaNatva kA sAra hai| 179. dIkSA nirarthaka kaba ? piMDa asohayaMto acarittI ettha saMsao natthi / cArittaMmi asaMte, nirathiA hoi dikkhA u // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 928] - piNDaniyukti gAthA - 101 jo AhAra kI gaveSaNA nahIM karate haiM, ve cAritrahIna haiM, yaha ni:sandeha hai / cAritra ke abhAva meM unakI dIkSA nirarthaka hotI hai / 180. bhikSA-zuddhi nANacaraNassamUlaM, bhikkhAyariyA jiNehiM pannattA / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 928] abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 102

Page #111
- piNDaniyukti gAthA - 100 'jJAna aura cAritra kA mUla bhikSAzuddhi hai', aisA jinezvaroMne kahA paNA 181. cAritra-zuddhi se mokSaprApti cArittaMmi asaMtaMmi nivvANaM na u gacchai / nivvANammi asaMtaMmi savvA dikkhA niratthagA // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 928) - piNDaniyukti gAthA 102 jinameM cAritra nahIM haiM, ve mukti meM nahIM jAte haiM (arthAt cAritrazuddhi se mokSa-prApti sambhava hai / ) aura mukti ke abhAva meM unakI saMpUrNa dIkSA nirarthaka hai| 182. praNIta padArtha-tyAga paNIaM vajjae rasaM / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 931] - dazavaikAlika 5/2/42 buddhimAn snigdha rasayukta padArthoM kA tyAga kreN| 183. tapazcaraNa tavaM kuvvai mehaavii| - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 931] - dazavaikAlika 52/42 medhAvI tapazcaraNa karatA hai| 184. jIvana-dAna yo dadyAt kAJcanaM meruM, kRtsnAM caiva vasundharAm / ekasya jIvitaM dadyAnna ca tulyaM yudhiSThira ! // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 936] - kalpasubodhikA TIkA 218 abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 103 -

Page #112
____ eka manuSya meruparvata ke barAbara svarNa kisI ko dAna meM deM aura eka vyakti saMpUrNa pRthvI kA dAna deM tathA eka manuSya kisI bhI prANI ko abhayadAna deM, to bhI prathama ke donoM dAnI abhayadAna denevAle ke samakSa hIna haiM; kyoMki isa saMsAra meM ahiMsA ke samAna kucha bhI nahIM hai| 185. paizunya-pariNAma pII sunnati pisunno| - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 939 - nizItha bhASya 6212 . jo prIti se zUnya karatA hai, vaha paizunya (cugalI) hai aura vaha prema- . sneha ko samApta kara detA hai| 186. puMDarIka kamala ahavA vi nANa daMsaNa caritta viNae taheva ajjhappe / je pavarA hoti muNI, te pavarA puMDarIyA u // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 944] . - sUtrakRtAMga niyukti 156 jo sAdhaka adhyAtmabhAva rUpa jJAna, darzana, cAritra aura vinaya meM zreSTha haiM, ve hI vizva ke sarvazreSTha puMDarIka kamala haiN| 187. bhavitavyatA prAptavyo niyatibalA''zrayeNa yo'rthaH, so'vazyaM bhavati nRNAM zubho'zubho vA / bhUtAnAM mahati kRte'pi prayatne, nA bhAvyaM bhavati na bhAvino'sti nAzaH // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 953] - sUtrakRtAMga 24 saTIka abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 104

Page #113
mAnava ko zubha yA azubha jo bhI phala prApta hotA hai vaha niyati (bhAgya) ke bala kA hI AzrayI phala samajhanA caahie| prANiyoM ke mahAn prayatna karane para bhI jo bhavitavya nahIM hai, vaha hogA nahIM evaM jo bhavitavyatA hai, honevAlA hai vaha Tala nahIM sakatA / jo honevAlA hai, usakA kabhI nAza sambhava nahIM / vaha avazya hI hogaa| 188. pApa se alipta kauna ? yasya buddhi na lipyeta, hatvA sarvamidaM jagat / AkAzamiva paGkena, nAsau pApena lipyate // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 953] - jJAnasAra 43 jinakI buddhi nirlipta haiN| jo viSayoM se lipta nahIM haiM, jo jitendriya haiM, jo kAma, krodha, mohAdi kaSAyoM se pare haiM, sthitaprajJa haiM, ve saMsAra kA saMhAra karane para bhI pApa se lipta nahIM hote / yathA-AkAza kabhI kIcar3a se lipta nahIM hotA / bhale hI vaha jala kI eka bUMda meM bhAsamAna AkAza ho yA saMpUrNa jalAzaya meM bhAsamAna AkAza ho; usIprakAra anAsakta AtmA bhI kabhI pApa lipta nahIM hotaa| 189. azaraNa bhAvanA iha khalu ! nAi saMjogA no tANAe vA, no saraNAe vA / purise vA egayA puTvi nAi saMjogo vippajahai / nAi saMjogA vA egayA puvvi purisaM vippajahaMti / sekimaMga!puNavayaM annamannehiM nAisaMjoge hiM mucchAmo ? - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 956] - - sUtrakRtAMga 24/13 isa saMsAra meM jJAti-svajanoM ke saMyoga bhI du:khoM se rakSA karane vAle nahIM haiN| kabhI pahale hI puruSa inheM chor3akara cala detA hai evaM kabhI ye puruSa ko chor3a calate haiN| phira apane se bhinna-ina jJAti-saMyogoM meM hama mUrcchita kyoM ho rahe haiM ? abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 105

Page #114
190 azaraNa cintana saraNAe vA iha khalu kAma - bhogA no tANAe vA, no purise vA egayA puvi kAma - bhoge vippajahai kAma - bhogA vA egayA puvi purisaM vippajahaMti se kimaMga puNavayaM, annamannehiM kAma - bhogehiM mucchAmo ? zrI abhidhAna rAjendra koSa [ bhAga 5 pR. 956] www sUtrakRtAMga 2/1/13 - isa saMsAra meM nizcaya hI ye kAma bhoga duHkhoM se rakSA karanevAle nahIM hai| kabhI pahale hI puruSa inheM chor3akara cala detA hai aura kabhI ve puruSa ko chor3a calate haiN| phira hama ina kAma-bhogoM meM Asakta kyoM ho rahe haiM ? - 191. janma-mRtyu aura hU~ / patteyaM jAyati, patteyaM marai / zrI abhidhAna rAjendra koSa [ bhAga 5 pR. 956] sUtrakRtAMga 2/1/13 pratyeka prANI akelA hI janma letA hai aura akelA hI maratA hai / 192. duHkha kA ba~TavArA nahIM ! aNNassa dukkhaM aNNo no pariyAiyati / zrI abhidhAna rAjendra koSa [ bhAga 5 pR. 956] sUtrakRtAMga 21 /13 kisI anya kA du:kha koI anya bA~Ta nahIM sakatA / 193. jar3a pRthak, AtmA pRthak anne khalu kAmabhogA, anno ahamaMsi / zrI abhidhAna rAjendra koSa [ bhAga 5 pR. 956] sUtrakRtAMga 2013 zabda, rUpa Adi kAma-bhoga (jar3a padArtha) aura haiM, maiM ( AtmA ) - abhidhAna rAjendra kopa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 106

Page #115
194. kSaNabhaGgara zarIra jaMpiya imaM sarIrae urAlaM AhArovaiyaM / eyaM piya aNupuvveNa vippajahiyavvaM bhavissati // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 957] - sUtrakRtAMga 24/13 AhAra se bar3hA huA jo yaha uttama audArika zarIra hai, use bhI kramaza: avadhi pUrI hone para chor3a denA pdd'egaa| 195. pratyeka zarIrI saMti pANA pUDhositA / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 979] - AcArAMga 1Aml prANI pRthaka-pRthak zarIroM meM Azrita rahate haiM arthAt ve pratyeka zarIrI hote haiN| 196. Atura AturA paritAveMti / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 979] - AcArAMga11/6/49 viSayAtura manuSya hI paritApa dete haiM / 197. pUrNatA apUrNaH pUrNatAmeti / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 991] . - jJAnasAra 16 'apUrNa' pUrNatA prApta kre| (arthAt jIva apUrNa hai, ziva pUrNa hai / apUrNatA ke ghora aMdhakAra meM se pUrNatA ke ujjvala prakAza kI ora jaaeN| samagra dharmapuruSArtha kA dhyeya pUrNatA kI prApti hai|) abhidhAna rAjendra kIpa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 . 107

Page #116
198. jJAnadRSTi, gArUr3I maMtravat jAgarti jJAnadRSTizcet, tRSNA-kRSNAhi jAgulI / pUrNAnandasya tat kiM syAd, dainyavRzcikavedanA // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 991] - jJAnasAra 14 jaba tRSNA rUpI kAle sarpa ke viSa ko naSTa karanevAlI gArUDI mantra ke samAna jJAnadRSTi khulatI hai, taba dInatA rUpI bicchU kI pIr3A kaise ho sakatI hai ? 199. pUrNatA kI prabhA pUrNatA yA paropAdheH sA yAcita kamaNDanam / yA tu svAbhAvikI saiva, jAtyaratnavibhAnibhA // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 991] - jJAnasAra 12 parAyI vastu ke nimitta se prApta pUrNatA, kisI se udhAra mAMgakara lAye gae AbhUSaNa ke samAna hai, jabaki vAstavika pUrNatA amUlya ratna kI cakAcauMdha kara denevAlI alaukika kAnti ke samAna hai| 200. puNyAnubandhI puNya-hetu dayA bhUteSu vairAgyaM, vidhivad gurupUjanam / vizuddhAzIlavRttizca, puNyaM puNyAnubandhyadaH // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 993 | - hAribhadrIya aSTaka 24/8 saba prANiyoM para dayA, vairAgya, vidhipUrvaka guru kI sevA evaM ahiMsA Adi vratoM kA nirdoSa pAlana-ye saba puNyAnubandhI puNya ke kAraNa haiM / 201. virale haiM guNI guNAnurAgI nA guNI guNinaM vetti, guNI guNISu matsarI / guNI guNAnurAgI ca, viralaH saralojanaH // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga.5 pR. 116 | abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 108

Page #117
- dharmaratnaprakaraNasaTIka 1 adhi. 12 guNa . avaguNI vyakti guNavAnoM ko nahIM jAna sktaa| (avaguNI guNavAnoM ko nahIM parakha sakatA / ) guNavAn guNIjanoM ke prati Adara rakhane ke bajAya ulTA unake prati matsara-IrSyA rakhate haiM / vastuta: saralamanA-sacce guNavAna aura guNAnurAgI milanA bar3A durlabha hai| 202. puruSa-prakAra cattAri purisa jAtA-pannattA / taM jahA AvAta bhaddateNAmege No saMvAsa bhaddate, saMvAsa bhaddate NAmege No AvAta bhaddaNae, ege AvAta bhaddate vi saMvAsa bhaddate vi, ege No AvAta bhaddate no saMvAsa bhaddae / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1018] - sthAnAMga 440256 cAra taraha ke puruSa hote haiM - kucha vyaktiyoM kI mulAkAta acchI hotI hai, kintu sahavAsa acchA nahIM hotaa| kucha kA sahavAsa acchA rahatA hai, mulAkAta nahIM / kucha eka kI mulAkAta bhI acchI hotI hai aura sahavAsa bhii| kucha eka kA na sahavAsa hI acchA hotA hai aura na mulAkAta hii| 203. doSa-vikalpa cattAri purisa jAtA-paNattA / taM jahAappaNo mege vajjaM pAsati, No parassa, parassa, NAmege vajjaM pAsati, No appaNo, ege appaNo vajjaM pAsai parassa vi, ege No appaNo vajjaM pAsai No parassa // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1018] - sthAnAMga 440256 abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 109

Page #118
puruSa cAra taraha ke hote haiM - kucha vyakti apanA doSa dekhate haiM, dUsaroM kA nahIM / kucha dUsaroM kA doSa dekhate haiM, apanA nahIM / kucha apanA doSa bhI dekhate haiM, dUsaroM kA bhI / kucha na apanA doSa dekhate haiM, na dUsaroM kA / 204. putra- prakAra cattAri sutA - pannattA / taM jahAatijAte, aNujAte, avajAte, kuliMgAle / zrI abhidhAna rAjendra koSa [ bhAga 5 pR. 1018 ] sthAnAMga 4/41/240 putra cAra taraha ke hote haiM - atijAta, anujAta, avajAta aura kulAMgAra / 205. puruSa - prakRti cattAri phalA- paNattA / taM jahA Ame NAmaM ege Ama mahure, Ame NAmege pakka mahure, pakke NAmege Ama mahure, pakke NAmege pakka mahure evAmeva cattAri purisajAtA pannattA / w zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1018 ] sthAnAMga 41 phala cAra prakAra ke hote haiM-kucha phala kacce hokara bhI thor3e madhura hote haiN| kucha phala kacce hone para bhI pake kI taraha atimadhura hote haiN| kucha phala pake hokara bhI thor3e madhura hote haiM aura kucha phala pake hone para ati madhura hote haiN| phala kI taraha manuSya ke bhI cAra prakAra hote haiM - laghuvaya meM sAdhAraNa samajhadAra / laghuvaya meM bar3I umravAloM kI taraha samajhadAra / bar3I umra meM bhI kama samajhadAra / bar3I umra meM pUrNa samajhadAra / abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 110 -

Page #119
206. svabhAva-vaicitrya cattAri purisa jAtA-pannatA / taM jahAappaNo NAmamege pattitaM, kareti No parassa, parassa NAmamege pattiyaM kareti No appaNo / ege appaNo vi pattitaM kareti parassa vi, egeNo appaNo pattitaM karei no parassa // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1024] - sthAnAMga 443312 [4] kucha vyakti aise hote haiM jo sirpha apanA hI bhalA cAhate haiM, dUsaroM kA nahIM / kucha udAra vyakti apanA bhalA cAhe binA bhI dUsaroM kA bhalA karate kucha apanA bhalA bhI karate haiM aura dUsaroM kA bhI / aura kucha na apanA bhalA karate haiM aura na dUsaroM kA / 207. sumana-saurabhavat cattAri puphphA-pannattA / taM jahArUva saMpanne NAma mege No gaMdhasaMpanne, gaMdha saMpanne NAmamege no rUvasaMpanne, ege rUva sampanne vi gaMdhasampanne vi, ege No rUva sampanne No gaMdhasampanne, evAmeva cattAri purisa jAtA pannatA / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1026] -- sthAnAMga 4/4/3/319 [4] phUla cAra prakAra ke hote haiM - sundara, kintu gaMdhahIna / gandhayukta, kintu saundaryahIna / sundara bhI, sugandhita bhii| abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 111

Page #120
na sundara, na gaMdhayukta / phUla ke samAna manuSya bhI cAra taraha ke hote haiM / (bhautika saMpatti saundarya hai to AdhyAtmika saMpatti sugandha hai / ) 208. dharmI - lakSaNa cattAri purisa jAyA- pannatA / taM jahApiyadhamme nAmamege no daDhadhamme, dhamme nAmamege no piyadhamme, ege piyadhamme vi daDhadhammeviM, ege no piyadhamme no daDhadhamme // puruSa cAra taraha ke hote haiM kucha vyakti priyadharmI hote haiM, kiMtu dRDhadharmI nahIM hote / kucha vyakti dRDhadharmI hote haiM, kintu priyadharmI nahIM hote / kucha vyakti priyadharmI bhI hote haiM aura dRr3hadharmI bhI / aura kucha vyakti priyadharmI bhI nahIM hote haiM aura dRDhadharmI bhI nahIM / 209. puruSa - guNa zrI abhidhAna rAjendra koSa [ bhAga 5 pR. 1026-1027] sthAnAMga 4/4/3/319 cattAri purisa jAtA aTukare NAmamege No mANa kare, mANa kare NAmamege No aTThakare, . ege aTkare vi mANa kare vi, ege jo aTukare No mANa kare / - - zrI abhidhAna rAjendra koSa [ bhAga 5 pR. 1026 1034] sthAnAMga 4/4/3/319 abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 112

Page #121
1. kucha vyakti sevA Adi mahattvapUrNa kArya karate haiM, kiMtu usakA abhimAna nahIM krte| 2. kucha vyakti abhimAna karate haiM, kintu kArya nahIM karate / 3. kucha vyakti kArya bhI karate haiM, aura abhimAna bhI karate haiN| 4. aura kucha vyakti na kArya karate haiM, na abhimAna hI karate haiN| 210. dharma aura veSa cattAri purisa jAyA-pannatA / taM jahArUva nAmamege jahai no dhamma, dhammaM nAmege jahai no svaM, ege rUvaMpi jahai dhammaM pi jahai, ege no rUvaM jahai no dhammaM jahai / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1026] - sthAnAMga 109043 cAra taraha ke puruSa hote haiMkucha vyakti veSa chor3a dete haiM, kintu dharma nahIM chodd'te| kucha dharma chor3a dete haiM, kintu veSa nahIM chor3ate / kucha veSa bhI chor3a dete haiM aura dharma bhI chor3a dete haiN| aura kucha aise bhI hote haiM jo na veSa chor3ate aura na dharma / 211. phalavad AcArya cattAri phalA paNattA / taM jahAAmalagamahure, mudditA mahure, khIra mahure, khaNDa mahure / evAmeva cattAri AyariyA pannatA / taM jahA-Amalagamahuraphala samANe, muddiyA mahuraphala samANe, khIra mahuraphala samANe, khaMDa mahuraphala smaanne| abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 113

Page #122
- zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1026] - sthAnAMga 443/319 cAra taraha ke phala hote haiM-A~vale ke mIThe phala, drAkSa ke mIThe phala, khIra ke mIThe phala aura ikSu khaMDa ke mIThe phala / isItaraha cAra prakAra ke AcArya kahe gae haiM / yathA-1. A~vale ke mIThe phala samAna 2. drAkSA ke mIThe phala samAna 3. khIra ke mIThe phala samAna 4. aura ikSu khaMDa ke mIThe phala samAna / ye AcArya upazamAdi guNoM meM kramaza: eka-eka se utkRSTa hote 212. nirabhimAna sevA aTThakare NAmamege No mANa kre| - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1026 ____1034] - sthAnAMga 4/4/3/319 kucha loga sevA ke kArya karate haiM, phirabhI unakA abhimAna nahIM krte| 213. jyoti tame nAmamege jotI, jotI NAmamege tame / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1028] - sthAnAMga 4/A/3/327 kabhI-kabhI aMdhakAra (ajJAnI mAnava) meM se bhI jyoti (sadAcAra kA prakAza) jala uThatI hai, isIprakAra jJAnIpuruSa se bhI kisIsamaya ajJAna kA ArvibhAva ho jAtA hai| 214. cAra prakAra ke zramaNa cattAri purisa jAtA-pannattAsIhattAte NAmamege nikkhaMte sIhattAte viharai, sIhattAte nAmamege nikkhaMte siyAlatAe viharai, siyAlattAe nAmamege nikkhaMte sIhattAe viharai, siyAlattAe nAmamege nikkhaMte siyAlattAe viharai // abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 114

Page #123
- zramaNa cAra prakAra ke hote haiM 1. kucha siMha kI taraha saMyama lete haiM aura siMha kI taraha hI pAlate haiN| 2. kucha siMha kI taraha saMyama lete haiM aura siyAla kI taraha pAlate haiM / 3. kucha siyAla kI taraha saMyama lete haiM aura siMha kI taraha pAlate haiM 4. aura kucha aise bhI hote haiM jo siyAla kI taraha saMyama lete haiM aura siyAla kI taraha hI pAlate haiM / 215. meghavat dAnI zrI abhidhAna rAjendra koSa [ bhAga 5 pR. 1029] sthAnAMga 4/4/3/329 gajjittA NAmamege No vAsittA, vAsittA NAmamege No gajjittA, ege gajjittA vivAsittAvi, egeNo gajjitA No vAsittA, evAmeva cattAri purisa jAtA pannattA / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [ bhAga 5 pR. 1030] sthAnAMga 4/4/4/346 [4] megha kI taraha dAnI bhI cAraprakAra ke hote haiMkucha bolate haiM, dete nahIM / kucha dete haiM, kiMtu kabhI bolate nahIM / kucha bolate bhI haiM aura dete bhI haiM aura kucha na bolate haiM, na dete haiM / 216. saMkalpa - vikalpa - samuhaM tarAmI tege samuhaM tarati, samuddaM tarAmI tege goppataM tarati / goppataM tarAmI tege, samuhaM tarati, goppataM tarAmI tege, goppataM tarati / zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1032 ] abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 115

Page #124
- sthAnAMga 4/A/A/359 kucha vyakti samudra tairane kA mahAn saMkalpa karate haiM aura samudra tairane jaisA hI mahAna kArya bhI karate haiN| kucha vyakti choTA kAma karate hue bhI mahAn kAma karane kA saMkalpa nahIM karate haiM aura samudra tairane jaisA mahAn kAma bhI nahIM karate haiM / 217. kumbhavat puruSa mahukuMbhe nAmaM ege mahuppihANe, mahukuMbhe NAmaM ege visappihANe, visa kuMbhe NAmaM ege mahuppihANe, visakuMbhe NAmaM ege visappihANe / evAmeva cattAri purisa jAtA pannatA // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1033] - sthAnAMga 4/AA/360 [4] cAra taraha ke ghar3e hote haiM / yathAmadhu kA ghar3A, madhu kA Dhakkana / mAdhu kA ghar3A, viSa kA Dhakkana / viSa kA ghar3A, madhu kA Dhakkana / viSa kA ghar3A, viSa kA Dhakkana / isIprakAra puruSa bhI cAra prakAra ke hote haiN| (mAnava pakSa meM hRdaya ghaTa hai aura vacana Dhakkana) 218. madhu-kalaza hiyayamapAvamakalusaM, jIhA viyaM madhurabhAsiNI niccaM / jammi purisammi vijjati, se madhukuMbhe mahupihANe // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1033] - sthAnAMga 4/AA/360 [26 ] jisakA antarhRdaya niSpApa aura nirmala hai, sAtha hI vANI bhI madhura hai; vaha manuSya madhu ke ghar3e para madhu ke Dhakkana ke samAna hai| abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 116

Page #125
219. hRdaya-ghaTa para viSa-Dhakkana hiyayamapAvamakalusaM, jIhA viya kaDuyabhAsiNI niccaM / jammi purisammi vijjati, se madhukuMbhe visapidhANe // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1033] - - sthAnAMga 1A/A/360 [27] jisakA hRdaya to niSpApa aura nirmala hai, kiMtu vANI se kaTu evaM kaThorabhASI hai; vaha manuSya madhu ke ghar3e para viSa ke Dhakkana ke samAna hai| 220. viSakumbha payomukham jaM hiyayaM kalusamayaM, jIhA viya madhurabhAsiNI niccaM / jammi purisammi vijjati, se visakuMbhe madhupidhANe // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1033] - sthAnAMga 4/44/360 [28 ] jisakA hRdaya kaluSita aura daMbhayukta hai, kintu vANI se mIThA bolatA hai; vaha manuSya viSa ke par3e para madhu ke Dhakkana ke samAna hai| 221. jahara hI jahara jaM hiyayaM kalusamayaM, jIhA viya kaDuyabhAsiNI niccaM / jammi purisammi vijjati, se visakuMbhe visapidhANe // . - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1033] - sthAnAMga 4/AA/360 [29] jisakA hRdaya bhI kaluSita hai aura vANI se bhI sadA kaTu bolatA hai; vaha puruSa viSa ke ghar3e para viSa ke Dhakkana ke samAna hai / 222. sAdhya-asAdhya sajjhamasajjhaM kajjaM, sajhaM, sAhijjae na u asajjhaM / jo u asajjhaM sAhai, kilissai na taM ca sAhei // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1071] - nizIthabhASya 4157 - bRhadAvazyaka bhASya 5279 abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 . 117

Page #126
kArya ke do rUpa haiM-sAdhya aura asAdhya | buddhimAn sAdhya ko sAdhane meM hI prayatna kareM; cU~ki asAdhya ko sAdhane meM vyartha kA kleza hI hotA hai aura kArya bhI siddha nahIM ho pAtA / 223. Atmadeva - pUjA dayAmbhasA kRtasnAnaH, saMtoSa zubhavastrabhRt / vivekatilakabhrAjI, bhAvanA pAvanAzayaH // bhakti zraddhAna ghusaNo, nmizrapATIrajadravaiH / navabrahmAGgatodevaM, zuddhamAtmAnamarcaya // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [ bhAga 5 pR. 1073] evaM [ bhAga 2 pR. 233] jJAnasAra 29/12 dayArUpI jala se snAna kara, saMtoSa rUpI vastra dhAraNa kara, viveka rUpI tilaka lagAkara, bhakti aura zraddhA rUpI - kezara tathA mizrita vilepana taiyAra kara, bhAvanA se Azaya ko pavitra banAkara zuddha Atma- deva ke nava prakAra ke brahmacarya rUpI nava aMgoM kI pUjana kareM / 224. vidhivat dAna pAtre dInAdi varge ca dAnaM vidhivadiSyate / poSyavargAvirodhena, na viruddhaM svatazca yat // zrI abhidhAna rAjendra koSa [ bhAga 5 pR. 1076] evaM [bhAga 6 pR. 2003] yogabindu 121 Azrita janoM ko saMtoSa rahe. virodha na ho tathA svataH viruddha karma na ho; isaprakAra supAtra, dIna va anAtha Adi ko denA; vaha vidhivat dAna kahalAtA hai / 225. dAna, prathama sIr3hI dharmasyA''dipadaM dAnaM dAnaM dAridraya nAzanam / 1 janapriyakaraM dAnaM dAnaM kIrtyAdivardhanam // abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5118

Page #127
zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1076] yogabindu 125 dharma kA prathama sopAna dAna hai aura vaha daridratA kA nAzaka hai / logoM ko priya karanevAlA tathA kIrti Adi ko bar3hAnevAlA hai / 226. upayukta dAna dattaM yadupakArAya, dvayorapyupajAyate / nAturApathyatulyaM tu tadetad vidhivanmatam // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [ bhAga 5 pR. 1076 ] yogabindu 124 diyA huA dAna, dAtA aura gRhItA donoM ke lie upakArajanaka hotA hai, vaha dAna upayukta dAna hai / dAna bImAra ko apathya die jAne jaisA nahIM cAhie arthAt kisI rugNa vyakti ko koI susvAdu aura pauSTika padArtha de, jo usake lie ahitakara ho; to vaha sarvathA anucita hai / isIprakAra diyA gayA dAna lenevAle ke lie ahitakara na hokara hitakara honA cAhie aura usItaraha denevAle ke lie bhI / 227. dAna ke yogya pAtra M vratasthAliGgina: pAtra -mapacArastu vizeSataH / svasiddhAntAvirodhena vartante ye sadaiva hi // zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1076 ] yogabindu 122 vratapAlaka, sAdhu veza meM sthita, sadA apane siddhAnta ke aviruddha calanevAle jana dAna ke pAtra haiM, unameM bhI vizeSata: ve, jo apane lie bhojana nahIM banAte / 228. dAnAdhikArI dInAndhakRpaNA ye tu vyAdhigrastA vizeSataH / niHsvA: kriyAntarAzaktA etadvargo hi mIlakaH // zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1076] abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 119

Page #128
yogabindu 123 kArya karane meM sakSama nahIM haiM, andhe haiM, du:khI haiM; vizeSataH rogapIr3ita haiM, nirdhana haiM; aura jinake AjIvikA kA koI sahArA nahIM hai; aise loga bhI nizcaya hI dAna ke adhikArI haiN| 229. karNendriya virAga evaM titikSA kaNNasokkhehiM sahehiM, pemaM nAbhinivesae / dAruNaM kakkasaM phAsaM, kAraNa ahiyAsae * // zrI abhidhAna rAjendra koSa [ bhAga 5 pR. 1093 dazavaikAlika 8/26 kAnoM ko sukha denevAle madhura zabdoM meM Asakti nahIM rakhanI cAhie tathA dAruNa aura karkaza sparzo ko zarIra se samabhAvapUrvaka sahana karanA caahie| 230. pudgala - lakSaNa sabaMdhayAra- ujjoo pahA chAyA''taveti vA / vaNNa-rasa-gaMdha-phAsA, poggalANAM tu lakkhaNaM // zrI abhidhAna rAjendra koSa [ bhAga 5 pR. 1097 | - uttarAdhyayana 28/12 sparza-ye zabda, aMdhakAra, udyota, prabhA, chAyA, Atapa, varNa, rasa, gaMdha aura pudgala ke lakSaNa haiM / 231. pauSadhavrata AhAra-taNusatkArA'brahmasAvadyakarmaNAm / tyAgaH parvacatuSTayAM tad viduH pauSadhavratam // zrI abhidhAna rAjendra koSa [ bhAga 5 pR. 1133-1139] dharmasaMgraha 1/37 AhAra, zarIra-satkAra, abrahmacarya aura sAvadyakArya - cAroM parvatithiyoM (aSTamI, caturdazI, amAvasyA aura pUrNimA) meM ina sabakA tyAga karanA pauSavrata hai / abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 120 - -

Page #129
232. sAmAyika kA mahattva sAmAiya-vayajutto, jAvamaNe hoi niymsNjutto| chinnai asuhaM kamma, sAmAiya jattiyA vArA // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1136] - Avazyaka niyukti 800/2 caMcala mana ko niyantraNa meM rakhate hue jabataka sAmAyika vrata kI akhaNDa dhArA cAlU rahatI hai, tabataka azubha karma barAbara kSINa hote rahate 233. bhASA-viveka taheva pharusA bhAsA, guru bhUovaghAiNI / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1143] - dazavakAlika 71 ____ jo bhASA kaThora aura dUsaroM ko pIr3A pahu~cAnevAlI ho, vaisI bhASA na boleN| 234. satya bhI heya saccA vi sA na vattavvA, jao pAvassa Agamo / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1143] - dazavaikAlika 741 aisA satya bhI nahIM bolanA cAhie jisase pApAgama (aniSTa) hotA ho| 235. dvividha-baMdhana * duvihe baMdhe pannatte, taM jahA-pejjabaMdhe ceva, dosa baMdhe ceva / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1165] - sthAnAMga 2MA107 bandhana ke do prakAra haiM - prema kA bandhana aura dveSa kA bandhana / abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 . 121

Page #130
236. pApakarma kA bandha nahIM savvabhUya'ppabhUyassa sammaM bhUyAI pAsao / pihiyAsavassa daMtassa pAvaM kammaM na baMdhaI // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1190] - dazavaikAlika 4/32 jo saba jIvoM ko apane hI samAna mAnatA hai, jo apane-parAye ko samAnadRSTi se dekhatA hai, jisane saba AzravoM kA nirodha kara liyA hai aura jo caMcala indriyoM kA damana kara cukA hai, use pApa karma kA baMdha nahIM hotaa| 237. saMyama jIvA'jIve ayANaMto, kahaM so nAhii saMjamaM ? - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1190] - dazavakAlika 435 jo na jIva (caitanya) ko jAnatA hai aura na ajIva (jar3a) ko, vaha saMyama ko kaise jAna pAegA ? 238. zreyaskara AcaraNa jaM cheyaM taM samAyare / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1190 | - dazavaikAlika 4/34 jo zreyaskara (hitakara) ho, usIkA anusaraNa karanA cAhie / 239. zreyaskara grAhya soccA jANai kallANaM, soccA jANai pAvagaM / ubhayapi jANai soccA, jaM cheyaM taM samAyare // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1190 | - dazavaikAlika 4/34 vyakti sunakara hI kalyANa ko jAnatA hai aura sunakara hI pApa ko jAnatA hai / kalyANa aura pApa donoM ko sunakara hI manuSya jAna pAtA hai / tatpazcAt unameM se jo zreyaskara hai, usakA AcaraNa karatA hai / ... abhidhAna rAjendra kopa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 122

Page #131
240. parigraha buddhi, duHkha-dUtI cittamaMtamacittaM vA, parigijjha kisAmavi / annaM vA aNujANAti, evaM dukkhANa muccai // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1191] - sUtrakRtAMga 1402 jo vyakti sajIva yA nirjIva, thor3I yA adhika vastu ko parigraha buddhi se rakhatA hai athavA dUsare ko rakhane kI anujJA detA hai; vaha du:kha se chuTakArA nahIM paataa| 241. mamattva mati mamAtI luppatI bAle / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1191] - sUtrakRtAMga 1ANA 'yaha merA hai, yaha merA hai' isa mamatva buddhi ke kAraNa hI mUrkha loga saMsAra meM bhaTakate rahate haiN| 242. baMdhana se mokSa kI ora bujjhijja tiuTTejjA baMdhaNaM parijANiyA / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1191] - sUtrakRtAMga 1AAM sarvaprathama bandhana ko samajho aura samajhane ke bAda use tor3o / 243. hiMsA se vaira sayaM tivAyae pANe, aduvA aNNehiM ghAyae / haNantaM vA'NujANAi, veraM vaDDheti appaNo // - - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1191] - sUtrakRtAMga 1AMB jo vyakti svayaM prANiyoM kI hiMsA karatA haiM dUsaroM se karavAtA hai aura karanevAloM kA anumodana karatA hai; vaha saMsAra meM apane lie vaira ko hI bar3hAtA hai| ( abhidhAna rAjendra koSa meM, sRkti-sudhArasa * khaNDa-5 . 123

Page #132
244. vaira, svazatrutA veraM vaDDheti appnno| - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1191] - sUtrakRtAMga 1AMB vyakti apane lie vaira bar3hAtA hai arthAt apanI AtmA ke sAtha zatrutA bar3hAtA hai| 245. azaraNa anuprekSA vittaM soyariyA ceva, savvametaM na tANae / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1192] - sUtrakRtAMga IANS dhana-dhAnya, svajana-kuTumba Adi koI bhI jIvAtmA ko isa saMsAra ke paribhramaNa se nahIM bacA sakate / 246. mAnavamAtra eka ekkA maNussa jaaii| - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1257) - AcArAMga niyukti 16 samagra mAnava jAti eka hai| 247. brahmacarya, mUla baMbhaceraM uttamatava niyama-NANa-daMsaNa carita-sammatta viNaya mUlaM / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1259) - praznavyAkaraNa 28/27 brahmacarya-uttama tapa, niyama, jJAna, darzana, cAritra, samyaktva aura vinaya kA mUla hai| 248. brahmacaryanAzaH sarvanAza jammiya bhaggammi hoi sahasA savva....guNa samUhaM / abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNTu-5 * 124 -

Page #133
- zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1259) - praznavyAkaraNa 29/27 eka brahmacarya ke naSTa hone para sahasA anya sabhI-vinaya, zIla, tapa, niyama Adi guNoM kA samUha phUTe ghar3e kI taraha khaMDita ho jAtA hai arthAt mardita, mathita, cUrNita(dukar3A-Tukar3A), khaNDita, galita aura vinaSTa ho jAtA hai| 249. sArthaka tabhI ? to paDhiyaM to guNiyaM, to muNiyaM to ya ceio appA / AvaDiya pelliyAmaMtio'vi jai na kuNai akajjaM // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1259) - upadezamAlA 64 zAstroM kA par3hanA, gunanA-manana karanA, jJAnI honA aura Atmabodha tabhI sArthaka hai, jaba vipatti A par3ane para aura sAmane se AmantraNa milane para bhI manuSya akArya arthAt abrahma sevana na kare / 250. madyapAna-mAMsabhakSaNa meM mahApApa ekazcaturovedAH, brahmacaryaM ca ekataH / ekataH sarvapApAni, madyaM mAMsaM ca ekataH // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1259] - subhASitaratna bhAMDAgAra pR. 104 jaise cAroM veda eka tarapha haiM aura brahmacarya eka tarapha hai, vaise hI jagat ke sAre pApa eka tarapha haiM aura madyapAna va mAMsabhakSaNa kA pApa eka tarapha haiN| 251. vratarAja brahmacarya vratAnAM brahmacaryaM hi, nirdiSTaM gurukaM vratam / tajjanyapuNyasaMbhAra saMyogAd gururucyate // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1259] - AgamIya sUktAvalI pR. 35 jasa cAra abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 125

Page #134
[ praznavyAkaraNa sUktAni 29 (133) ] sabhI vratoM meM brahmacarya ko hI sabase mahAn vrata kahA gayA hai aura unase utpanna puNya-saMbhAra ke saMyoga se vaha bar3A kahA jAtA hai / 252. brahmacarya pradhAna itto ya baMbhace...... yamaniyamaguNappahANa juttaM / zrI abhidhAna rAjendra koSa [ bhAga 5 pR. 1259] praznavyAkaraNa 2/4 yaha brahmacarya ahiMsA Adi yamoM aura guNoM meM pradhAna niyamoM se yukta hai| 253. brahmacarya bina saba vyartha jai ThANI, jai moNI, jai muMDI vakkalI tavassIvA / patthaMto a abaMbhaM, baMbhAvi na royae majjhaM // zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1259] upadezamAlA 63 dhyAna yadi koI kAyotsarga meM sthita rahe, bhale hI koI mauna rakhe, meM magna rahe, bhale hI chAla ke vastra pahana le yA tapasvI ho, kintu yadi vaha abrahmacarya kI kAmanA karatA ho to mujhe vaha nahIM suhAtA / phira bhale hI vaha sAkSAt brahmA hI kyoM na ho ? 254. zreSThadAna Bes S dANANaM ceva abhaya dANaM / zrI abhidhAna rAjendra koSa [ bhAga 5 pR. 1260] praznavyAkaraNa 2/9/27 saba donoM meM 'abhayadAna' zreSTha hai / 255. rAgI - nirAgI cintana kva yAmaH kva nu tiSThAmaH, kiM kurmaH kiM na kurmahe ? rAgiNazcintayantyevaM, nIrAgAH sukhamAsate // zrI abhidhAna rAjendra koSa [ bhAga 5 pR. 1260] - abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 126

Page #135
- praznavyAkaraNa sUtra saTIka / saMvara dvAra kahA~ jAU~ ? kahA~ bailUM ? kyA karU~ ? aura kyA nahIM karU~ ? isa taraha rAgI socatA rahatA hai, aura nIrAgI ina saMkalpa-vikalpoM se mukta hotA hai| 256. brahmacarya-phala aNegA guNA ahINA bhavaMti ekammi baMbhacere / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1260] - praznavyAkaraNa 29/27 eka brahmacarya kI sAdhanA karane se aneka guNa svayaM adhIna ho jAte 257. eka sAdhe saba sadhai ekkammi baMbhacere jammi ya ArAhiyammi, ArAhiyaM vayamiNaM savvaM sIlaM tavo ya viNao ya saMjamo ya khaMtI guttI muttI / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1260-1261] - praznavyAkaraNa 2427 eka brahmacarya kI ArAdhanA kara lene para zIla, tapa, vinaya, saMyama, kSamA, nirlobhatA Adi sabhI uttamottama vratoM evaM guNoM kI samyak ArAdhanA ho jAtI hai| - 258. brahmacarya, vratasamrAT ! taM baMbhaM bhagavaMtaM.......verulio ceva jahA maNINaM, jahA mahuDo ceva bhUsaNANaM, vatsthANaM ceva khomajuyalaM, araviMdaMcevapuphphaje,gosIsaMcevacaMdaNANaM,himavaMceva osahINaM, sItodA ceva tinnagANaM, udahIsu jahA saMyabhUramaNo...erAvaNa eva kuMjarANAM, kappANAM ceva baMbhalIe... dANANaM ceva abhayadANaM....titthayareceva jahA muNINaM.... vaNesu jahA naMdaNavaNaM pavaraM / abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 127

Page #136
- zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1260] - praznavyAkaraNa 2927 . jaise maNiyoM meM vaiDUrya maNi zreSTha hai, bhUSaNoM meM mukuTa pravara hai, vastroM meM kSobha-yugala (bahumUlya rezmI vastra) mukhya hai, puSpoM meM araviMda puSpa utkRSTa hai, caMdanoM meM gozIrSa caMdana prakRSTa hai, auSidhayukta parvatoM meM himavAn zreSTha hai, nadiyoM meM sItodA bar3I hai, samudra meM svayambhUramaNa bRhattama hai tathA hAthiyoM meM airAvata, svargoM meM brahmasvarga (paMcama svarga), dAnoM meM abhayadAna, muniyoM meM tIrthaMkara aura vanoM me nandanavana utkRSTa hai; vaise hI vratoM meM brahmacarya sarvazreSTha hai| 259. brahmacarya, bhagavAn taM baMbhaM bhagavaMtaM / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1260] - praznavyAkaraNa 2427 yaha brahmacarya hI bhagavAn hai| 260. sArabhUta brahmacarya savvapavitta sunimmiyasAraM / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1261) - praznavyAkaraNa 29/27 yaha brahmacarya jagat ke sabhI pavitra anuSThAnoM ko sArayukta banAnevAlA 261. brahmacarya, mahAtIrtha savvasamuddamahodadhi titthaM / ___ - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1261] - praznavyAkaraNa 29/27 - yaha brahmacarya samasta samudro meM svayaMbhUramaNa samudra ke samAna dustara hai, kiMtu tairane kA upAya hone ke kAraNa yaha tIrtha svarUpa hai| abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 128

Page #137
262. suranarapUjita, brahmacarya devariMdaNamaMsiya pUrya, savvajaguttamamaMgalamaggaM / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1261] - praznavyAkaraNa 20/27 yaha brahmacarya devendroM-narendroM dvArA pUjita hai aura namaskRta hai tathA samasta jagat meM utkRSTa maMgala-mArga hai / 263. brahmacarya, advitIya guNanAyaka duddharisaMguNanAzakamekkaM mokkhapahassa'vaDiMsagabhUyaM / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1261] - praznavyAkaraNa 29/27 yaha brahmacarya durddharSa hai arthAt isako koI parAjita nahIM kara sakatA hai / yaha guNoM kA advitIya nAyaka hai / brahmacarya hI eka aisA sAdhana hai jo ArAdhaka ko anya sabhI sadaguNoM kI ora prerita karatA hai| 264. brahmacarya, mukti-dvAra siddhivimANa avaMguyadAraM / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1261] - praznavyAkaraNa 2027 aura to kyA ? yaha brahmacarya mukti aura svarga ke dvAra bhI khola detA 265. brahmacarya zreyaskara taheva ihaloiya pAraloiya jase ya kittI ya / paccao ya tamhA nihueNa baMbhaceraM cariyavvaM // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1261] . . - praznavyAkaraNa 29/27 brahmacarya ke prabhAva se isa loka-paraloka meM yaza-kIrti aura vizvAsa prApta hotA hai, isalie nizcala bhAva se brahmacarya kA AcaraNa karanA caahie| ___ abhidhAna sajendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 . 129

Page #138
266. mahAvrata-mUla paMca mahavvaya suvvayamUlaM / . - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1261] - praznavyAkaraNa 2827 yaha brahmacaryavrata paMca mahAvrata rUpa zobhana vratoM kA mUla hai arthAt yaha brahmacarya mahAvratoM aura aNuvratoM kA mUla hai / 267. brahmacarya samaNa maNAila sAhusuciNNaM / ___- zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1261] - praznavyAkaraNa 29/27 ___yaha brahmacarya zuddha hRdayavAle sAdhu puruSoM dvArA Acarita hai| 268. vairanAzaka auSadha vera viramaNa pajjavasANaM / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1261] . - praznavyAkaraNa 28/27 yaha brahmacarya vairabhAva kI nivRtti aura usakA anta karanevAlA hai| 269. saccA bhikSu ! sa eva bhikkhU jo suddhaM carati baMbhaceraM / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1262] - praznavyAkaraNa 29/27 jo zuddha bhAva se brahmacarya kA pAlana karatA hai, vastuta: vahI bhikSu hai / 270. brahmacarya-garimA jeNa suddha carieNa bhavai subaMbhaNo susamaNo susaahuu| - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1262] - praznavyAkaraNa 227 - brahmacarya ke zuddha AcaraNa se hI uttama brAhmaNa, uttama zramaNa aura uttama sAdhu hotA hai| abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 . 130

Page #139
271. brahmacArI kyA kareM ? tava saMjama baMbhacera ghAtovaghAtiyAI anucaramANeNaM baMbhaceraM vajjeyavvAiM savvakAlaM / zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1262] praznavyAkaraNa 2/9/27 jina-jina kAryoM se tapazcaryA, saMyama aura brahmacarya kA AMzika yA pUrNata: vinAza hyetA hai, brahmacArI ko sadaiva ke lie unakA tyAga kara denA cAhie / S - 272. brahmacarya dRr3ha kaise ? NiyamA tava guNa - vinayamAdiehiM jahA se thistarakaM hoi baMbhaceraM / - praznavyAkaraNa 2/9/27 tapa, niyama, mUlaguNa aura vinayAdi se anta:karaNa ko vAsita karanA cAhie, jisase brahmacarya khUba sthira - dRr3ha ho / 273. jinopadeza zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1262] imaM ca abaMbhacera viramaNa parirakkhaNaTTayAe pAvayaNaM bhagavayAsukahiyaM / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [ bhAga 5 pR. 1262] praznavyAkaraNa 2/9/27 abrahmacarya nivRtti (brahmacarya kI rakSA) ke lie bhagavAn ne yaha pravacana diyA hai / 274. brahmacArI kyA na kareM ? MIC tava-saMjama baMbhacera ghAtovaghAtiyAo aNucaramANeNaM baMbhaceraM Na kaheyavvA Na suNeyavvA Na ciMteyavvA / zrI abhidhAna rAjendra koSa [ bhAga 5 pR. 1263] praznavyAkaraNa 2/9/27 abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 131

Page #140
brahmacarya kA pAlana karanevAle sAdhaka tapa-saMyama aura zIla- sadAcAra kA ghAta-upaghAta karanevAlI kathAe~ na kaheM, na suneM aura na hI unkA mana meM cintana kareM / 275. vahI nirgrantha ti bhatta pANa bhoyaNabhoI se NiggaMthe / zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1264] AcArAMga 2/3/15 jo AvazyakatA se adhika bhojana nahIM karatA hai, vahI brahmacarya kA sAdhaka saccA nirgrantha hai / 276. brahmacArI kA vyavahAra tava-saMyama-baMbhacera ghAtovaghAtiyAI aNucaramANeNaM baMbhaceraM Na cakkhusA, Na maNasA Na vayasA pattheyavvAiM pAvakammAI / zrI abhidhAna rAjendra koSa [ bhAga 5 pR. 1264] praznavyAkaraNa 2/9/27 jina vyavahAroM se brahmacarya aura tapa - niyama kA nAza - vinAza hotA hai, unheM brahmacArI na netroM se dekheM, na mana se soceM aura na unake sambandha ' meM vacana se kucha bole tathA na pApamaya kAryoM kI kAmanA kare / 277. brahmacArI kA kAryakalApa tava - saMjama - baMbhacera ghAtovaghAtiyAI aNucaramANeNaM baMbhaceraM Na tAtiM samaNeNa labbhAdaTTu Na kaheuM Navi sumariDaM / zrI abhidhAna rAjendra koSa [ bhAga 5 pR. 1264] praznavyAkaraNa 2/9/27 jo kArya - vyavahAra tapa-saMyama aura sadAcAra kA ghAta - upaghAta karanevAle haiM, unheM brahmacaryapAlaka sAdhaka nahIM dekhe, inase sambandhita vArtAlApa nahIM kare aura pUrvakAla meM jo dekhe sune hoM; unakA smaraNa bhI nahIM kare / - abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 132 D

Page #141
278. bhojana aisA ho ! tahA bhottavvaM-jahA se jAyA mAtA ya bhavati / na ya bhavati vibbhamo, na bhaMsaNA ya dhammassa // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1265] - praznavyAkaraNa 2027 aisA hita-mita bhojana karanA cAhie jo jIvanayAtrA evaM saMyamayAtrA ke lie upayogI ho sake aura jisase na kisI prakAra kA vibhrama ho; aura na dharma kI bhrtsnaa| 279. sAdhu aisA AhAra na kareM ! Na dappaNaM na bahusoNa Nitika na sAyasUpAhikaMNakhaddhaM / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1265] - praznavyAkaraNa 2927 - saMyamazIla susAdhu indriyottejaka AhAra na kreN| dinameM bahuta bAra na khAe, pratidina lagAtAra nahIM khAe aura na dAla-zAkAdi adhikatAvAlA pracura bhojana kreN| 280. brahmacarya pAlana duSkaratama zakyaM brahmavrataM ghoraM, zUraizca na tu kAtaraiH / kari paryANamudvAhyaM karibhi na tu rAsabhaiH // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1266 1282] - smvaayaaNgsuutrsttiik| sama. . jaise hAthI kA palANa hAthI hI uThA sakate haiM, gadhe nahIM, vaise hI ghora brahmacaryavrata kA zUrapuruSa hI pAlana kara sakate haiM; kAyara nahIM / 281. apramAdI sAdhaka gutidie gutta bambhayArI, sayA appamatte viharejjA / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1267] abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 . 133

Page #142
- uttarAdhyayana 164 jitendriya aura gupta brahmacArI sadA apramAdI hokara hI vicaraNa kreN| 282. strI-kathA-varjana no niggaMthe itthINaM kahaM kahejjA / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1268] - uttarAdhyayana 16/12 jo striyoM kI kathA nahIM karatA hai, vaha nirgrantha hai / 283. strI-saundarya-virakti no niggaMthe itthINaM indiyAiM maNoharAI / maNoramAI AloittA, nijjhAittA // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1268] - uttarAdhyayana 16/4 nirgrantha striyoM ke manohara aura manorama aMgopAMga rUpa indriyoM ko na to dekheM aura na hI unakA ciMtana kreN| 284. pUrvabhukta bhoga kI vismRti no niggaMthe itthINaM puvvarayaM, puvvakIliyaM aNusarejjA / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1269] - uttarAdhyayana 16/6 nirgrantha striyoM ke sAtha pUrvakAla meM bhoge hue bhogoM ko yAda nahIM kreN| 285. snigdhAhAra varjita no niggaMthe paNIyaM AhAraM aahaarejjaa| - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1269) - uttarAdhyayana 16/nirgrantha sarasa evaM pauSTika AhAra nahIM kareM / abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 134

Page #143
286. ati AhAra-varjana .. No niggaMthe aimAyAe pANabhoyaNaM bhuNjejjaa| - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1269] - uttarAdhyayana 1618 nirgrantha maryAdA se adhika mAtrA meM AhAra-pAnI nahIM kare / 287. zrRMgAra-varjana no niggaMthe vibhUsANuvAI siyA / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1269] - uttarAdhyayana 169 nirgrantha zrRMgAravAdI nahIM bne| 288. kAmavardhaka AhAra paNIyaM bhattapANaM tu khippaM maya vivaDDhaNaM / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1270] - uttarAdhyayana 16/1 sAdhaka ke lie viSaya-vikAra ko zIghra bar3hAnevAlA praNIta bhaktapAna (sarasa snigdha) varjanIya hai| 289. vibhUSA-niSedha vibhUsaM parivajjejjA, sarIra parimaMDaNaM / / baMbhacerarao bhikkhU, siMgArattha na dhArae // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1270] - uttarAdhyayana 1641 brahmacarya-sAdhanArata bhikSu zrRMgAra kA tyAga kareM aura zarIra kI zobhA bar3hAnevAle keza, dAr3hI Adi ko zrRMgAra ke lie dhAraNa na kreN| 290. bhojana-maryAdA nAimattaM tu bhuMjejjA, baMbhacerarao sayA / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1270) abhidhAna rAjendra, koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 135 - -

Page #144
- uttarAdhyayana 1600 brahmacaryarata sAdhaka mAtrA se adhika bhojana nahIM kreN| 291. kAma-varjana paMcavihe kAmaguNe, nicce so parivajjae / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1270 - uttarAdhyayana 16/12 brahmacArI pA~ca prakAra ke kAmabhogoM ko sadA ke lie chor3a de / 292. kAma, tAlapuTa visaM tAlauDaM jahA / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1270] - uttarAdhyayana 16/15 kAma-bhoga sAkSAt tAlapuTa jahA ke samAna hai / 293. kAma, durjeya kAma bhogA ya dujjayA / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1270) - uttarAdhyayana 16/15 kAma-bhoga durjeya haiN| 294. dharma-vATikA dhammArAma care bhikkhU / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1271) - uttarAdhyayana 1617 bhikSu dharmarUpI vATikA meM hI vicaraNa kare / 295. namanIya kauna ? devadANavagaMdhavvA, jakkharakkhassa kinnarA / babhayAriM namasaMti, dukkaraM je karaMti taM / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1271) .. abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 . 136

Page #145
uttarAdhyayana 16/18 usa brahmacArI ko deva, dAnava, gaMdharva, yakSa-rAkSasa aura kinnara - ye sabhI namaskAra karate haiM jo duSkara brahmacarya kA pAlana karatA hai / 296. brahmacarya se siddhi esa dhamme dhuve niyame sAsae jiNadesie / siddhA sijjhati cANeNaM, sijjhissaMti tahA'vare // zrI abhidhAna rAjendra koSa [ bhAga 5 pR. 1271] - uttarAdhyayana 16/19 yaha brahmacarya dharma dhruva hai, nitya hai, zAzvata hai aura jinezvaroM dvArA upadiSTa hai / isa dharma ke dvArA aneka sAdhaka siddha hue haiM, ho rahe haiM aura bhaviSya meM hoMge / 297. kAma, dustyAjya dujjae kAma bhoge ya, niccaso parivajjae / uttarAdhyayana 16/16 sthiracitta sAdhaka bhikSu kaThinAI se chor3ane yogya kAma - bhogoM ko - 299. satkarma hamezA ke lie chor3a de / 298. avazyameva bhoktavya kaDANa kammANa na mokkho asthi / zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1276] evaM [bhAga 7 pR. 57] uttarAdhyayana 4/3 evaM 13/10 kRtakarmoM ko bhoge binA mokSa nahIM ho sakatA hai / zrI abhidhAna rAjendra koSa [ bhAga 5 pR. 1271] - - savvaM suciNNaM saphalaM narANaM / zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1276] uttarAdhyayana 13/10 abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 137 -

Page #146
mAnava ke sabhI sucarita (satkarma) saphala hote haiM / 300. duHkhada kyA ? savve kAmA duhAvahA / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1277] - uttarAdhyayana 1346 sabhI kAma-bhoga antata: du:khAvaha hI hote haiM / 301. nAcaraMga-viDambanA savvaM naTaM viDambiyaM / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1277] - uttarAdhyayana 1306 sabhI nAca raMga viDambanA se bhare haiN| 302. AbhUSaNa, bhAra savve AbharaNA bhArA / . - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1277] - uttarAdhyayana 1346 sabhI AbhUSaNa bhAra svarUpa haiM / 303. zubhaphala pUrvakRta ihaM tu kammAiM purekaDAiM / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1277] - uttarAdhyayana 13/09 yahA~ para jo zubha karma phala de rahe haiM, ve pUrvakRta haiM; pahale bA~dhe hue 304. abhiniSkramaNa AdANa heuM abhinikkhamAhi / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1277] - uttarAdhyayana 13/20. abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 138

Page #147
azAzvata-bhogoM kA parityAga karake mukti ke lie abhiniSkramaNa kro| 305. antasamaya rakSaka nahIM ? na tassa mAyA va piyA va bhAyA, kAlammi tammaM saharA bhavanti / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1278] - uttarAdhyayana 13/22 mRtyu ke samaya mAtA-pitA athavA bhrAtA usake jIvana kI rakSA ke lie apane jIvana kA aMza denevAle nahIM hote / 306. karma-chAyA kattArameva aNujAi kammaM / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1278] - uttarAdhyayana 13/23 . karma sadA kartA ke pIche daur3atA hai| 307. yathA karma tathA gati sakammabiio avaso payAi, paraM bhavaM sundara pAvagaM vA / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1278) - uttarAdhyayana 13/24 yaha jIva apane kRta karmoM ko sAtha lekara acche yA bure janma meM 'calA jAtA hai| 308. kyoM pIche pachatAya ? se soyaI maccu muhovaNIe, dhamma akAUNa paraMmi loe // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1278] - uttarAdhyayana 1321 jo binA dharmAcaraNa kie hI mRtyu ke mukha meM calA gayA hai, vaha paraloka meM du:khI hotA hai / pazcAttApa karatA hai| abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 139

Page #148
309. mRtyu kI nirdayatA jaheha sIhova miyaM gahAya, maccU naraM nei hU aMtakAle / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1278 - uttarAdhyayana 13/22 siMha jaise mRga ko pakar3akara le jAtA hai, vaise hI antasamaya meM mRtyu bhI manuSya ko le jAtI hai| 310. akelA duHkhabhoktA na tassa dukkhaM vibhayaMti nAio, na mittavaggA na suyA na baMdhavA / _ - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1278] - uttarAdhyayana 13/23 jJAti-sambandhI, mitra-varga, putra aura bAMdhava koI bhI manuSya ke du:kha meM bhAga nahIM ba~Ta skte| 311. sara sUkhe, paMchI ur3e ! uvecca bhogA purisaM cayaMti, dumaM jahA khINaphalaM va pakkhI / - - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1279) - uttarAdhyayana 13/31 jaise vRkSa ke phala samApta ho jAne para pakSI use chor3akara cale jAte haiM vaise hI manuSya kA puNya samApta ho jAne para bhoga-sAdhana use chor3a dete haiM / 312. jarA jara, jara vaNNa jarA harai narassa rAyaM / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1279] - uttarAdhyayana 1326 he rAjan ! jarA (vRddhAvasthA) manuSya kI sundaratA ko samApta kara detI hai| abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 140

Page #149
313. ghorapApa-varjana mAkAsI kammANi mahAlayANi / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1279] - uttarAdhyayana 13/26 mahatI durgati denevAle ghorapApa karma mata kro| 314. jIvana mRtyu kI ora uvaNijjai jIviyamappamAyaM / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1279] - uttarAdhyayana 1326 yaha jIvana zIghrAtizIghra mRtyu kI ora calA jA rahA hai / 315. samaya accei kaalo| - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1279] - uttarAdhyayana 1331 samaya bItA jA rahA hai| 316. nizA tUranti raaio| - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1279] - uttarAdhyayana 1381 rAtriyA~ tejI se daur3I jA rahI haiN| 317. kAma-bhoga anitya na yA vi bhogA purisANa niccA / - - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1279] - uttarAdhyayana 13/31 manuSyoM ke kAma-bhoga nitya nahIM hai / 318. kAma, karmabandhakAraka bhogA ime saMgakarA havaMti / - abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 141

Page #150
- zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1279] - uttarAdhyayana 13/27 ye kAma-bhoga karmoM kA baMdha karanevAle hote haiN| 319. Arya-karma ajjAI kammAiM krehi| - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1280] - uttarAdhyayana 13/32 Arya-karmoM ko (zreSTha kAmoM ko) karo / 320. dayAparAyaNa dhamme Thio savva payANukampI / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1280] - uttarAdhyayana 13/32 dharma meM sthara hokara sabhI jIvoMpara dayA parAyaNa bno| 321. adUSita mana maNaMpi na paosae / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1294) - uttarAdhyayana - 21 evaM 246 mana ko dUSita mata kro| 322. AtmA amara natthi jIvassa nAsotti / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1294] - uttarAdhyayana 2/29 AtmA kA kabhI nAza nahIM hotaa| 323. kSamAparAyaNa dharmasya dayAmUlaM na cA'kSamAvAn dayAM samAdhatte / tasmAdyaH kSAnti paraH, sa sAdhayatyuttamaM dharmaM // abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 142

Page #151
zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1294] / prazamarati 168 'dharma kA mUla dayA hai' aura kSamArahita vyakti dayA ko dhAraNa nahIM kara sakatA / ataH jo kSamAparAyaNa hai, vahI isa uttama dharma ko sAdhA hai| W 324. abahuzruta kauna ? je yAvi hoi nivvijje thaddhe luddhe aniggahe / abhikkhaNaM ullavaI aviNIe abahussue // 1 uttarAdhyayana 11 2 jo vidyAvihIna hai aura jo vidyAsampanna hote bhI ahaMkArI hai, jo rasa-lolupa hai, jo ajitendriya hai, jo bAra - bAra asambaddha bolatA hai aura jo avinIta hai, vaha abahuzruta hai / zrI abhidhAna rAjendra koSa [ bhAga 5 pR. 1306] 325. zikSA- zatru aha paMcarhi ThANehiM jehiM sikkhA na labbhaI / thaMbhA kohA pamAeNaM rogeNA''lassaeNa ya // uttarAdhyayana 11 3 zikSA ke lie ayogya pAtra ko 5 kAraNoM se zikSA prApta nahIM hotI / ve pA~ca kAraNa haiM - abhimAna, krodha, pramAda, roga aura Alasya / zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1306] 326. aSTa zikSAGga - aha aTThahiM ThANehiM, sikkhA sIletti vuccaI / ahassire sayAdaMte, Na ya mammamuyAhare // nAsIle paNa visIle, Na siyA ailolue / akohaNe saccarae, sikkhA sIti vuccaI // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1306] uttarAdhyayana 11 4-5 abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 143

Page #152
/ ATha prakAra se sAdhaka ko zikSAzIla kahA jAtA hai / jo hAsya na kare, jo sadA indriya aura mana kA damana kare, jo marma prakAzita na kare, jo caritra se hIna na ho, jisakA caritra doSoM se kaluSita na ho, jo rasoM meM atilolupa na ho, jo krodha na kareM aura jo satyarata ho / 327. suvinIta kauna ? hirimaM paDisaMlINe suviNIe tti vuccaI / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1507] - uttarAdhyayana 11/13 jo ziSya lajjAzIla aura indriya-vijetA hotA hai, vaha suvinIta banatA hai| 328. gurukulavAsa vase gurukule niccaM / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1307] - uttarAdhyayana 1104 sAdhaka nitya gurukula meM (jJAniyoM kI saMgati meM) rheN| 329. priyaMkara-priyavAdI piyaMkare piyaMvAI, se sikkhaM lddhmrihii| - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1307] - uttarAdhyayana 1104 priyakArya karanevAlA aura priyavacana bolanevAlA apanI abhISTa zikSA prApta karane meM saphala hotA hai| 330. suzikSita na ya pAvaparikkhevI, na ya mittesu kuppaI / appiyassAvi mittassa, rahe kallANa bhAsaI // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1307] - uttarAdhyayana 1102. abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 144

Page #153
suzikSita vyakti skhalanA hone para bhI kisI para doSAropaNa nahIM karatA hai aura na kabhI mitroM para krodha hI karatA hai / aura to kyA, mitra se matabheda hone para bhI parokSa meM usakI bhalAI kI bAta karatA hai / 331. bahuzruta, siMhavat sIhe miyANa pavare, evaM bhavai bhussue| - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1308] - uttarAdhyayana 11/20 jaise siMha mRgoM meM zreSTha hotA hai, vaise hI bahuzruta vyakti janatA meM zreSTha hotA hai| 332. bahuzruta, ajeya jahA'' iNNa samArUDhe, sUre daDhaparakkame / ubhao naMdighoseNaM, evaM bhavai bahussue // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1308] - uttarAdhyayana 1147 . jisaprakAra uttama jAti ke azva para car3hA huA mahAn parAkramI zUravIra yoddhA donoM ora bajanevAle vijayavAdyoM ke AghoSa se suzobhita hotA hai, usIprakAra bahuzruta vidvAn bhI paravAdiyoM se zAstrArtha meM parAjita nahIM hotA huA suzobhita hotA hai arthAt vaha svAdhyAya ke mAMgalika svaroM se alaMkRta hotA hai| 333. bahuzruta, tapojjva la jahA se timira viddhaM se, uttidvaM te divAkare / jalaMte iva teeNaM evaM bhavai bahussue // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1309] - uttarAdhyayana 11/24 jaise timiranAzaka udIyamAna sUrya apane teja se jAjvalyamAna pratIta hotA hai, vaise hI bahuzruta jJAnI tapa kI prabhA se ujjvala pratIta hotA - abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 . 145

Page #154
334. bahuzruta, sudhAkara jahA se uDuvaI caMde, nakkhatta parivArie / paDipuNNe puNNamAsIe, evaM bhavai bahussue // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1309] - uttarAdhyayana 11/25 jisaprakAra nakSatra parivAra se parivRtta gRhapati caMdramA pUrNimA ko paripUrNa hotA hai / usIprakAra saMtavRnda-parivAra se parivRtta bahuzruta jJAnI samasta kalAoM se paripUrNa hotA hai / 335. bahuzrutatA muktidAyinI suyassa puNNA vipulassa tAiNo,' khavettu kammaM gaimuttamaM gayA // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1310] - uttarAdhyayana 11/31 vipula zrutajJAna se pUrNa aura SaTkAryarakSaka mahAtmA karmoM ko sarvathA kSaya karake uttama gati meM pahuMce haiN| 336. mokSAnveSaka suya mahidvijjA uttamaTTha gavesae / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1310] - uttarAdhyayana 1132 zruta zAstra kA adhyayana karake aura jJAna meM susthita hokara mokSa kI gaveSaNA kare evaM anaMtatA kI khoja kare / 337. bahuzruta, sarvazreSTha jahA sA naINa pavarA, salilA sAgaraMgamA / sIyA nIlavaMta pahavA, evaM bhavai bahussue // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1310] - uttarAdhyayana 11/28 abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 146

Page #155
jisaprakAra nIlavAn parvata se nikalakara sAgara meM milanevAlI sItA nadI saba nadiyoM meM zreSThatama hai / usIprakAra bahuzruta AtmA sarva sAdhuoM meM zreSTha hotA hai / 338. bahuzruta, ratnAkara jahA se sayaMbhuramaNe, udahI akkhaodae / NANArayaNa paDipuNe, evaM bhavai bahussu // uttarAdhyayana 11/30 jisaprakAra agAdhajala se paripUrNa svayaMbhUramaNa samudra aneka prakAra ke ratnoM se bharA huA hotA hai / usIprakAra bahuzruta - AtmA akSaya jJAna guNa se paripUrNa hotA hai / 339. bahuzruta, mandarAcala zrI abhidhAna rAjendra koSa [ bhAga 5 pR. 1310] jahA se nAgANa pavare, sumahaM maMdare girI / nANo sahipajjalie, evaM bhavai bahussue // BOX uttarAdhyayana 11/29 A jisaprakAra aneka auSadhiyoM se pradIpta ati mahAn mandarAcala parvata sabhI parvatoM meM zreSTha hai / usIprakAra bahuzruta AtmA sarva sAdhuoM meM zreSTha hotA hai / 340. bAla-saMga zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1310] alaM bAlassa saMgeNaM / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1316] [ bhAga 6 pR. 735] AcArAMga 1/2/5/94 aparipakva bAlajIva (ajJAnI) kI saMgati se kyA prayojana ?. - abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5* 147

Page #156
341. jijJAsu ke aSTha guNa 5 sussUsai' paDipucchai suNei 3 giNhai 4 ya ihae ' yAvi / tatto apohae vA, 6 dhArei " karei vA sammaM ' // 7 8 zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1327] naMdIsUtra 120/85 vidyAgrahaNa karanevAlA vyakti sarvaprathama 1. sunane kI icchA karatA hai 2. pUchatA hai 3. uttara ko sunatA hai 4. grahaNa karatA hai 5. tarka-vitarka se grahaNa kie hue artha ko tolatA hai 6 tolakara nizcaya karatA hai 7. nizcita artha ko dhAraNa karatA hai 8. aura phira usake anusAra AcaraNa karatA hai| - 342. caturdhA - buddhi caDavvihA buddhI pannattA, taM jahA uppattiyA, veNaiyA, kammayA, pAriNAmiyA / zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1328] sthAnAMga 4/4/4/364 cAra prakAra kI buddhi kahI hai - autpAtikI, vainayikI, kArmikI aura pAriNAmikI | CANCE - 343. kathanI-karanI meM ekarUpatA pAThakAH paThitAzca ye cAnye zAstracintakAH / 1 sarve vyasanino mUrkhAH, yaH kriyAvAn sa paNDitaH // zrI abhidhAna rAjendra koSa [ bhAga 5 pR. 1329] G sthAnAMgasUtra saTIka 4/4 jo par3hane-par3hAnevAle haiM tathA jo zAstroM kA kevala cintana karanevAle haiM, ve saba paThanavyasanI evaM mUrkha haiN| vastutaH paNDita to vahI hai, jo paThanapAThanAdi ke anusAra kriyA (AcaraNa) karatA hai / - 344. jJAnAnurUpa AcaraNa yaH kriyAvAn sa paNDitaH / abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 148

Page #157
- zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1329] - sthAnAMgasUtra saTIka 4A vAstavika paNDita to vahI hai, jo paThana-pAThanAdi ke anusAra AcaraNa karatA hai| 345. kaSAya kRzatA iMdiyANi kasAe ya, gArave ya kise guru| na ceyaM te pasaMsAmo, kisaM sAhu sarIragaM // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1349] - nizItha bhASya 3758 ... hama kevala sAdhaka ke, anazana Adi se kRza hue zarIra ke prazaMsaka nahIM haiM, vastuta: to indriyA~ (vAsanA), kaSAya aura ahaMkAra ko hI kRza karanA caahie| 346. kArya-kuzalatA . jo jattha hoI kusalo, so una hAvei taM sayaM blmmi| - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1353] - vyavahArabhASya 10/508 jo jisa kArya meM kuzala hai, use zakti rahate hue vaha kArya karanA hI caahie| 347. sAdhanahIna asamartha uvakaraNehi vihUNo, jahavA puriso na sAhae kajjA / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1356] - vyavahArabhASya 10/540 sAdhanahIna vyakti abhISTa kArya ko nahIM kara pAtA hai / 348. pApa-mithyA jaM jaM maNeNa baddhaM, jaM jaM vAyAe bhAsiaM pAvaM / kAeNa ya jaM ca kayaM, micchA me dukkaDaM tassa // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1358] abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 149

Page #158
- dharmasaMgraha 3 adhi. mana, vacana aura zarIra se maiMne jo pApa kie haiM, ve mere saba pApa mithyA ho| 349. saMgha-kSamApanA Ayariya - uvajjhAe, sIse sAhammie kula-gaNe y| jammi kasAo koI vi, savve tiviheNa khAmemi // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1361. _____1358. 317. 418] - maraNa samAdhi prakIrNaka 335 AcArya, upAdhyAya, ziSyagaNa, sAdharmika bandhu, kula aura gaNa ke prati maiMne jo bhI kaSAya bhAva kiye hoM, usake lie maiM triyoga se kSamAprArthI 350. samyagdarzana ratna-pUjA sammaiMsaNarayaNaM, na'gghai sasurA'sure / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1362] - bhaktaparijJA prakIrNaka 68 loka meM sura-asura sabhI samyagdarzana ratna kI pUjA karate haiN| 351. bhayaMkara Atmazatru na vitaM karei aggI, ne ya visaM ne ya kiNha sppovi| jaM kuNai mahAdosaM tivvaM jIvassa micchattaM // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1362] - bhaktaparijJA prakIrNaka 61 tIvra mithyAtva AtmA kA jitanA ahita evaM bigAr3a karatA hai, utanA bigAr3a agni, viSa aura kAlA nAga bhI nahIM krte| 352. saMsAra-bIja saMsAramUlabIyaM micchattaM / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1362] abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 . 150

Page #159
- bhaktaparijJA prakIrNaka 59 saMsAra kA mUlabIja mithyAtva hai| 353. jIvoM ke prati Atmavat Adarza jaha te na piyaM dukkhaM jANiya emeva savvajIvANaM / savvAyaramuvautto, attovammeNa kuNasu dayaM // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1362] - bhaktaparijJA prakIrNaka 90 jaise tumheM du:kha apriya lagatA hai vaise hI sabhI jIvoM ko bhI du:kha apriya lagatA hai| aisA jAnakara sabhI prANiyoM ke prati Atmavat.Adara aura upayoga ke sAtha dayA kreN| 354. hiMsA-phala jAvaiyAiM dukkhAI hoti caugai gayassa jIvassa / savvAiM tAiM hiMsA phalAI niuNaM viyANAhi // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1362] - bhaktaparijJA prakIrNaka 94 ___ yaha sunizcita samajho ki cAragati meM rahe hue jIvoM ko jitane bhI du:kha bhogane par3ate haiM, ve saba hiMsA ke phala haiM / 355. ahiMsA-phala jaM kiMci suhamuyAraM, pahuttaNaM payai suMdaraM jaM ca / AroggaM sohaggaM taM tamahiM sAphalaM savvaM // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1362] - bhaktaparijJA prakIrNaka 95 saMsAra meM jitane bhI udAra, sukha, prabhutA, sahaja suMdaratA, Arogya aura saubhAgya dikhAI dete haiM, ve saba vAstava meM ahiMsA ke phala haiN| 356. hatyA aura dayA jIva appavaho, jIvadayA appaNo dayA hoi / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1362] __ abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 151

Page #160
- bhaktaparijJA prakIrNaka 93 kisI bhI anya prANI kI hatyA vastuta: apanI hI hatyA hai aura anya jIva kI dayA apanI hI dayA hai| 357. darzanabhraSTa, bhraSTa dasaNabhaTTho bhaTTho, daMsaNabhaTThassa natthi nivvANaM / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1362] - bhaktaparijJA prakIrNaka 66 . jo samyagdarzana se bhraSTa hai, vastuta: vahI bhraSTa hai, patita hai; kyoMki darzana se bhraSTa ko mokSa prApta nahIM hotaa| 358. caMcala mana jaha makkaDao khaNamavi, majjhattho atthiuMna skkei| taha khaNamavi majjhattho, visaehi viNA na hoi mnno|| . - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1362] - bhaktaparijJA prakIrNaka 84 jaise baMdara kSaNabhara bhI zAMta hokara nahIM baiTha sakatA, vaise hI mana bhI saMkalpa-vikalpa se kSaNabhara ke lie bhI zAMta nahIM hotaa| 359. ahiMsAdharma, zreSTha dhammamahiMsA samaM natthi / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1362] - bhaktaparijJA prakIrNaka 91 ahiMsA ke samAna dUsarA koI dharma nahIM hai| 360. ahiMsA paramo dharma tuMgaM na maMdarAo, AgAsAo visAlayaM natthi / jaha taha jayammi jANasu, dhammamahiMsA samaM natthi // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1362] - bhaktaparijJA prakIrNaka 91 pArijA prakopa [bhAga 5 para jaise baMdara abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 152

Page #161
- jaise vizva meM sumerU se U~cA aura AkAza se vizAla koI nahIM hai vaise hI sampUrNa vizva meM ahiMsA se bar3hakara anya koI dharma nahIM hai| 361. bhraSTa kauna ? dasaNabhaTTho bhaTTho, na hu bhaTTho hoi caraNapabbhaTTho / daMsaNamaNupattassa u, pariyaDaNaM natthi saMsAre // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1362] , - bhaktaparijJA prakIrNaka 65 cAritra bhraSTa AtmA bhraSTa nahIM hai, kiMtu darzana bhraSTa (zraddhA se girA huA) AtmA hI vAstava meM bhraSTa hai| samyAdRSTi jIva saMsAra meM paribhramaNa nahIM krtaa| 362. satyavAdI-mahimA vissasaNijjo mAyA va hoi pujjo guruvva loyassa / sayaNuvva saccavAI, puriso savvassa hoi pio // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1363] - bhaktaparijJA prakIrNaka 99 satyavAdI puruSa mAtA kI taraha logoM kA vizvAsapAtra hotA hai, guru kI taraha pUjya hotA hai evaM svajana kI taraha sabhI ko priya lagatA hai| 363. hIrA chor3a kA~ca ko dhAve avagaNiya jo mukkhasuhaM, kuNai niyANaM asArasuhaheuM / so kAyamaNi kaeNaM veruliyamaNi paNAsei // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1363 evaM 1364] - bhaktaparijJA prakIrNaka 138 jo mokSa sukha kI avagaNanA kara saMsAra ke asAra sukhoM ke lie nidAna karatA hai, vaha kA~ca ke Tukar3e ke lie vaiDUryamaNi ko hAtha se kho baiThatA hai / 364. kAma-bhogoM kI asAratA suTuvi maggijjaMto katthavi kayalIi natthi jaha saaro| indiyavisaesu tahA natthi suhaM suTTha vi gvittuN|| - zrI abhidhAna rAjendra koSa (bhAga 5 pR. 1564] abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 153

Page #162
- bhaktaparijJA prakIrNaka 114 jaise kadalI (kele) meM khUba gavaiSaNA karane para bhI kahIM sAra nahIM milatA, vaise hI tattvajJoM ne indriya viSaya-bhogoM meM khUba khoja karake bhI kahIM sukha nahIM dekhA haiN| 365. viSayAsakti iMdiya visayapasattA paDaMti saMsAra sAyare jIvA / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1364] - bhaktaparijJA prakIrNaka 141 indriya viSayoM meM Asakta jIva saMsAra lpa samudra meM DUba jAte haiN| 366. sAttvikI bhakti durlabhA sAttvikI bhaktiH, zivAvadhi sukhAvahA / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1365] - dharmasaMgraha2/134 mokSa paryanta sukha ko denevAlI sAttvikI bhakti durlabha hai / 367. zarIraMvyAdhi maMdiram vivihA''hi vAhigehaM gehaM piva jajjaraM imaM dehaM / . ___ - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1368) - dhrmrtn| adhi.14 guNa jarjarita yaha zarIra bhI vividha Adhi-vyAdhiyoM kA maMdira hai, ghara 368. nimnotkRSTa tapa-saMyama puvvatavasaMjamA hoM-ti esiNA pacchimo agArassa / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1380] - nizIthabhASya 3332 rAgAtmA ke tapa-saMyama nimna koTi ke hote haiM, jabaki vItarAga ke tapa-saMyama utkRSTatama hote haiN| abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 154

Page #163
369. zIghra mokSa appabaMdho jayANaM, bahuNijjaraNe teNa mokkho tu / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1380] - nizIthabhASya 3335 yatanAzIla sAdhaka kA karmabaMdha alpa, alpatara hotA jAtA hai aura nirjarA tIvra tIvratara / ata: vaha zIghra mokSa prApta kara letA hai| 370. nirbhaya jJAnAdhipati muni citepariNataM yasya, cAritramakutobhayam ? akhaNDa jJAnarAjyasya, tasya sAdhoH kuto bhayam ? - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1381] - jJAnasAra 178 jise kisI se koI bhaya nahIM hai, aisA cAritra jisa ke citta meM pariNata hai; usa akhaNDa jJAnarUpI rAjya ke adhipati muni ko bhalA bhaya kahA~ se ? 371. jJAnakavacadhara vIra ! kRta mohAstra vaiphalyaM, jJAnavarma bibharti yaH / kva bhIstasya kva vA bhaGgaH, karmasaGgarakeliSu // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1381] - jJAnasAra 17/6 jisane jJAnarUpa kavaca dhAraNa kara moharAjA ke sarva zastroM ko niSphala kara diyA hai, use karma-saMgrAma kI krIr3A meM bhaya yA parAjaya kaise saMbhava hai ? 372. muni, gajavat nirbhaya ekaM brahmAstramAdAya nijan mohaca{ muniH / bibheti naiva saMgrAma-zIrSastha iva nAgarAT // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1381] abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 . 155.

Page #164
jJAnasAra 17/4 muni eka brahma-jJAnarUpI astra lekara moha sainya kA saMhAra karatA hai aura saMgrAma-maidAna meM airAvata hAthI kI bhA~ti vaha bhayabhIta nahIM hotA hai / 373. usa muni ko bhaya kahA~ ? na gopyaM kvApi nA ropyaM, heyaM deyaM ca na kvacit / kva bhayena muneH stheyaM, jJeyaM jJAnena pazyataH // zrI abhidhAna rAjendra koSa [ bhAga 5 pR. 1381] * - jJAnasAra 17/3 jahA~ na kucha gopya hai, na Aropya hai aura na hI heya yA deya hai| mAtra jJAna se jJeya haiM, usa muni ko bhaya kahA~ ? - 374. bhayamukta jJAnasukha bhavasaukhyena kiM bhUribhayajvalanabhasmanA / sadA bhayojjhitajJAna- sukhameva viziSyate // zrI abhidhAna rAjendra koSa [ bhAga 5 pR. 1381] jJAnasAra 172 jo asaMkhya bhaya rUpI agni- jvAlAoM se jalakara rAkha ho gayA hai. aise sAMsArika sukha se bhalA kyA lAbha? prAya: bhayamukta jJAnasukha hI zreSTha hai| 375. sazakta aura azakta - B tulavallAghavamUDhA bhamantya bhayA'nilaiH / naikaM romApi tairjJAnagariSThAnAM tu kampate // zrI abhidhAna rAjendra koSa [ bhAga 5 pR. 1381 ] jJAnasAra 17/7 Aka kI ruI kI taraha halake aura mUDha loga bhayarUpI vAyu ke pracaNDa jhoMke ke sAtha AkAza meM ur3ate haiM, jabaki jJAna kI zakti se paripuSTa sazakta mahApuruSoM kA ekAdha roMgaTA bhI nahIM phar3akatA / 376. jJAnadRSTi HO E mayUrI jJAnadRSTizcet, prasarpati manovane / veSTanaM bhayasarpANAM, na tadAnandacandane // abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 156

Page #165
zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1381 ] jJAnasAra 17/5 yadi jJAna-dRSTi rUpI mayUrI, mana rUpI bagIce meM krIr3A karatI hai to Ananda rUpI bAvanAcaMdana vRkSa para bhayarUpI sarpa lipaTe nahIM rahate / 377. bhavasAgara se bhayabhIta - yasya gambhIramadhyasyA'jJAnavajramayaM talam / ruddhA vyasanazailaughaiH panthAno yatra durgamAH || pAtAlakalazA yatra, bhRtAstRSNAmahAnilaiH / kaSAyAzcittasaMkalpavelAvRddhi vitanvate // smaraurvAgni jvalatyanta ryatra snehendhanaH sadA / yo ghorarogazokAdimatsyakacchapasaMkulaH // durbuddhimatsara drohaividyuddurvAta garjitaiH / yatra sAMyyAtrikA lokAH patantyutpAtasaGkaTe // jJAnI tasmAd bhavAmbhodhernityodvigno'ti dAruNAt / tasya santaraNopAyaM sarvayatnena kAMkSati // zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1479] STAR 22/1-2-3-4-5 jisakA madhyabhAga gaMbhIra hai, jisakA ( bhavasamudra kA) peMdA (talabhAga) ajJAna rUpI vajra se banA huA hai, jahA~ saMkaTa aura aniSTa rUpI parvatamAlAoM se ghire durgama mArga hai, jahA~ (saMsAra - samudra meM) tRSNA svarUpa pracaNDa vAyu se yukta pAtAla kalaza rUpI cAra kaSAya, mana ke saMkalpa rUpI jvArabhATe ko adhikAdhika vistIrNa karate haiM, jisake madhya meM hamezA sneha svarUpa iMdhana se kAmarUpa vaDavAnala prajvalita hai aura jo bhayAnaka rogazokAdi matsya aura kachuoM se bharA par3A hai, durbuddhi, IrSyA aura droha-svarUpa bijalI, tUphAna aura garjana se jahA~ samudrI vyApArI tUphAna rUpI saMkaTa meM par3ate haiM, aise bhISaNa saMsAra-samudra se bhayabhIta jJAnI puruSa usase pAra utarane ke prayatnoM kI icchA rakhate haiM / - abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 157 -

Page #166
378. kA~Te se kA~TA viSaM viSasya vahvezca vahnireva yadauSadham / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1480] jJAnasAra 22/1 yaha kahAvata satya hai ki 'jahara kI davA jahara hai' aura 'agni kI davA agni / ' 379. bhavabhIru muni tailapAtradharo yadvad, rAdhAvedhodyato yathA / / kriyAsvananyacittaH syAd, bhavabhItastathA muniH // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1480] - jJAnasAra 22/6 jaise tela se bhare hue pAtra ko uThAkara calanevAlA aura rAdhAvedha ko sAdhanevAlA apanI kriyA meM ekAgracitta hotA hai, vaise hI bhavabhIrU muni apanI cAritra-kriyA meM ekAgracitta hotA hai| 380. kilbiSika bhAvanA mAI avaNavAI, kidivasiNaM bhAvaNaM kunni| - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1513] bRhadAvazyaka bhASya 1302 jo mAyAvI hai aura satpuruSoM kI niMdA karatA hai; vaha apane lie kilbiSika bhAvanA (pApayoni kI sthiti) paidA karatA hai| 381. niSkAma sAdhanA bhAvaNAjogasuddhappA, jale NAvA va AhiyA / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1515] - sUtrakRtAMga 1/15/5 jisa sAdhaka kI antarAtmA bhAvanAyoga (niSkAma sAdhanA) se zuddha hai, vaha jala meM naukA ke samAna hai arthAt vaha saMsAra-sAgara ko taira jAtA hai, usameM DUbatA nahIM hai / abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 158

Page #167
382. karma - mukti tiuTTaMtipAvakammANi, navaM kammamakuvvao / zrI abhidhAna rAjendra koSa [ bhAga 5 pR. 1515] sUtrakRtAMga 1/15/6 jo nae karmoM kA baMdhana nahIM karatA hai, usake pUrvabaddha pApakarma bhI naSTa ho jAte haiM / - 383. sAdhaka, jalakamalavat tiuTTati tu u medhAvI, jANaM logaMsi pAvagaM / zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1515] sUtrakRtAMga 1/15/6 pApakarma ke svarUpa ko jAnanevAlA medhAvI puruSa saMsAra meM rahatA huA bhI pApa se mukta ho jAtA hai / GIVE 384. bhAva - vizuddhi bhAvasacceNaM bhAva visohiM jaNayai / - - uttarAdhyayana 29/52 bhAva satya se AtmA bhAva vizuddhi ko prApta karatA hai / zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1517] 385. arhad dharmArAdhana bhAva visohI vaTTamANe jIve arahaMtapannassa / dhammassa ArAhaNayAe abbhuTThei / zrI abhidhAna rAjendra koSa [ bhAga 5 pR. 1517] COM uttarAdhyayana 29/52 bhAva - vizuddhi meM vartamAna jIva arhat dharma kI ArAdhanA ke lie samudyata hotA hai / 386. dUSita bhASA tyAga bhAsA dosaM parihare / zrI abhidhAna rAjendra koSa [ bhAga 5 pR. 1543 ] - abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 159

Page #168
uttarAdhyayana 1/24 sAdhaka dUSita (saMdigdha evaM sAvadya Adi) bhASA kA tyAga kareM / 387. asatya - varjana musaM parihare bhikkhU / - uttarAdhyayana 1/24 bhikSu jhUTha kA parityAga kare / zrI abhidhAna rAjendra koSa [ bhAga 5 pR. 1543] 388. kapaTa- tyAga mAyaM ca vajjae sayA / kapaTa mata karo / 389. bhASA - viveka zrI abhidhAna rAjendra koSa [ bhAga 5 pR. 1543] uttarAdhyayana 1/21 na lavejja puTTho sAvajjaM, niratthaM na mammayaM / - uttarAdhyayana 1/25 pUchane para pApayukta evaM nirarthaka bhASA mata bolo / zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1543 ] 20 390. vacana - viveka taheva kANaM 'kANe' tti, paMDagaM 'paMDage' tti vA / vAhiyaM vAvi 'roga' tti, teNaM 'core' tti no vae // zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 15431545] dazavaikAlika 7/12 kAne ko kAnA, napuMsaka ko napuMsaka, rogI ko rogI aura cora ko cora nahIM kahanA cAhie / 391. nizcayAtmaka vacana tyAjya jattha saMkA bhave taMtu, evameyaMti no vae / abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 160

Page #169
- zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1544] - dazavaikAlika 70 jisa sambandha meM kucha bhI zaMkA jaisA lagatA ho, usa saMbaMdha meM 'yaha aisA hI hai', aisI nizcayAtmaka bhASA kA prayoga na kreN| . 392. nizcayAtmaka bhASA-varjana jamaTuM tu na jANejjA 'evamevaM' ti nA vae / . - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1544] - dazavakAlika 718 jisa bAta kA svayaM ko patA na ho, to usa sambandha meM 'yaha aisA hI hai' aisI nizcayAtmaka bhASA na boleN| 393. vicArayuta vArtAlApa jahArihamabhigijjha, Alavejja lavejja-vA / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1545] - dazavaikAlika 747-20 zramaNa yathAyogya guNa-doSa Adi kA vicAra kara bAtacIta kare / 394. bhASA-viveka bhUovaghAiNi bhAsaM, nevaM bhAsejja paNNavaM / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1546] - dazavakAlika 7/29 prAjJa puruSa jIvopaghAtinI (marmabhedI) bhASA na bole / 395. niSpApa vANI sAvajjaM nA''lave munnii| - - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1547] - dazavaikAlika 7/40 muni pApayukta (sAvadya) bhASA na boleM / 396. niravadya bhASA aNavajjaM viyaagre| simary abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 . 161..

Page #170
- zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1548] - dazavakAlika 7/46 niravadya-pAparahita bolo| * 397. apriya vacana-niSedha aciyattaM ceva No ve| - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1548] - dazavaikAlika 7/43 aprItikara vacana mata bolo| 398. saMyata sAdhu kauna ? nANadaMsaNa sampannaM, saMjame ya tave rayaM / evaM guNa-samAuttaM, saMjaya sAhumAlave // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1548] - dazavakAlika 7/49 jo jJAna-darzana se sampanna ho, saMyama aura tapazcaraNa meM lIna ho aura sadA sadguNoM ko dhAraNa karanevAlA ho, use saccA saMyata sAdhu kahanA caahie| 399. bola, tarAjU tola aNuvIi savvaM savvattha evaM bhAsejja paNNavaM / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1548] .. - dazavaikAlika 7/44 prajJAvAn sabaprakAra ke vacana sambandhI vidhi-niSedhoM kA pUrvApara vicAra karake bole ! 400. vANI-viveka na lave asAhuM sAhuM tti, sAI sAhuti Alave / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1548] - dazavakAlika 7/48 abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 162

Page #171
kisI ke dabAva se asAdhu ko sAdhu nahIM kahanA cAhie / sAdhu ko hI sAdhu kahanA caahie| 401. bolo, ha~sate hue nahIM ! na hAsamANo vi giraM vaejjA / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1548] - dazavakAlika 7/54 ha~sate hue nahIM bolanA caahie| 402. sAdhu-vANI taheva sAvajjaNumoyaNI girA, ohAriNI jA ya parovaghAiNI / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1548] - dazavaikAlika 7/54 zreSThasAdhu pApakArI, nizcayakArI aura jIvopaghAtakArI bhASA kA prayoga na kre| 403. niSpakSa sAdhaka devANaM maNuyANaMca, tiriyANaM ca vugghe| amuyANaM jao hou, mA vA houtti no vae / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1548] - dazavaikAlika 7/50 deva, manuSya tathA tiryaJca jaba paraspara yuddha karate hoM, taba 'isakI jaya ho aura isakI parAjaya ho'-aisA vacana nahIM bolanA cAhie, kyoMki aisA bolane se eka prasanna hotA hai aura dUsarA aprasanna / ata: aisI du:khada sthiti sAdhaka ko upasthita karanA upayukta nahIM hai| 404. vAk-zucitA savakkasuddhi samupehiyA muNI / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1549] ( abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 . 163 )

Page #172
- dazavaikAlika 7/35. muni sadA vacana-zuddhi kA vicAra kareM / 405. durvacana tyAjya giraM ca duTuM parivajjae sayA / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1549] - dazavaikAlika 7/35 duSTa bhASA kA sadA parityAga kreN| 406. ahitakAriNI bhASA-varjana appattiyaM jeNa siyA, Asu kuppejja vA paro / savvaso taM na bhAsejjA, bhAsaM ahiyagAmiNi // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1549] - dazavaikAlika 8/47 jisa bhASA ke bolane se aprIti yA apratIti (avizvAsa) paidA ho athavA dUsarA sunanevAlA zIghra hI kupita hotA ho, aisI ahita karanevAlI bhASA sarvathA mata bolo| 407. saMtajanoM kI mIThI vANI ayaMpiramaNuvviggaM bhAsaM nisira attavaM / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1549] - dazavaikAlika 8/48 AtmArthI sAdhaka vAcAlatA rahita aura kisIko bhI udvigna nahIM karanevAlI vANI bole| 408. vANI kaisI ho ? diTuM miyaM asaMdiddhaM, paDipuNNaM viyaM jiyaM / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1549] - dazavaikAlika 8/48 Atmavid sAdhaka dRSTa (anubhUta) sImita, asaMdigdha, paripUrNa aura spaSTavANI kA prayoga kre| _ abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 1640 for * khaNDa-5.164

Page #173
409. kauna prazaMsanIya ? miaM aduTuM aNuvII bhAsae, sayANa majjhe lahaI pasaMsaNaM / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1549] - dazavaikAlika 7/55 jo soca samajhakara sundara aura parimita zabda bolatA hai, vaha najanoM ke bIca prazaMsA pAtA hai| 410. bole, bIca meM nahIM apucchio na bhAsejjA, bhAsamANassa aMtarA / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1549] - dazavaikAlika 8/46 binA pUche vyartha hI kisI ke bIca meM nahIM bolanA caahie| 411. paizunya, pIThamAMsa-bhakSaNa piTThimaMsaM na khaaejjaa| . - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1549] - - dazavakAlika 8/46 pITha pIche kisI kI cugalI nahIM khAnA cAhie, kyoMki kisI kI cugalI khAnA, pITha kA mA~sa nocane ke samAna hai| 412. parihAsa-varjana AyArapaNNattidharaM, diTThivAyamahijjagaM / vaivikkhaliyaM NaccA, na taM uvahase muNI // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1549] * - dazavakAlika 8/49 AcAraprajJapti ke jJAtA, dRSTivAda ke adhyetA sAdhu bhI kadAcita bolate samaya vacana se skhalita ho jAya, to muni unakI haMsI na kare / 413. manISI-abhivyakti vaejja buddhe hiyamANulomiyaM / abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 . 165

Page #174
- zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1549] - dazavaikAlika 7/56 prabuddha aisI bhASA bole jo sabhI ke lie hitakara aura priyaMkara ho| 414. sadoSa bhASA-varjana bhAsAe dose ya guNe ya jANiyA, tIse ya duTThAe vivajjae sayA / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1549] - dazavakAlika 7/56 bhASA ke guNa-doSoM ko jAnakara doSapUrNa bhASA sadA ke lie chor3a denI caahie| 415. bhikSAcarI jiNa sAsaNassa mUlaM bhikkhAyariyA jiNehi pnnttaa| - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1560] - dharmaratnaprakaraNa 3 adhi. 7 lakSa. jinezvaroM ne bhikSAcarI ko jinazAsana kA mUla kahA hai| . 416. bhAva bhikSu jo bhidei khuhaM khalu, so bhikkhU bhAvato hoi / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1563] - uttarAdhyayana niyukti 375 jo mana kI bhUkha (tRSNA) kA bhedana karatA hai, vahI bhAva-bhikSu hai| 417. bhikSu-lakSaNa khaMtI yamadda'jjava, vimuttayA tahaadINayati tikkhaa| Avassaga parisuddhI, ya hoMti, bhikkhussa liNgaaii|| . - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1564] - dazavaikAlika niyukti 349 kSamA, vinamratA, saralatA, nirlobhatA, adInatA, titikSA aura Avazyaka kriyAoM kI parizuddhi-ye saba bhikSu ke vAstavika cihna haiN| abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 166

Page #175
418. saccA bhikSu vaMtaM no paDiyA viyati je, sa bhikkhU / zrI abhidhAna rAjendra koSa [ bhAga 5 pR. 1565] dazavaikAlika 101 tyAga kie hue padArthoM kA jo phira sevana nahIM karatA hai, vahI bhikSu hai / 419. bhikSu kauna ? paMca ya phAse mahavvayAI, paMcAsava saMvarae je sa bhikkhU / zrI abhidhAna rAjendra koSa [ bhAga 5 pR. 1565] dazavaikAlika 10/5 jo pA~ca mahAvratoM kA pAlana karatA hai evaM mithyAtva Adi pA~ca - AsravoM ko rokatA hai, vaha 'bhikSu' hai / 420 Atmavat sarvajIva attasame mannejja chappikAe / zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1565] dazavaikAlika 10/5 SaTkAya arthAt pRthvI, agni, vAyu, vanaspati aura trasa jIvoM ko apanI AtmA ke samAna samajho / - - 421. guNahIna bhikSu bhikkhU guNarahio, bhikkhaMgiNhaina hoi so bhikkhU / vaNeNa jutti suvaNa - gaMva asaI guNanihimmi // zrI abhidhAna rAjendra koSa [ bhAga 5 pR. 1565] dazavaikAlika niyukti 356 jo bhikSu guNahIna hai, vaha bhikSAvRtti karane para bhI bhikSu nahIM kahalA sakatA / sone kA jhola car3hA dene bhara se pItala Adi sonA nahIM ho sakatA / 422. bhikSu kauna ? - maNavayakAya susaMvuDe je, sa bhikkhU / abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 167

Page #176
- zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1566] - dazavakAlika 100 mana-vacana-kAyA se jo saMvRtta hai, vaha bhikSu hai / 423. svAdhyAyarata sajjhAyarae ya je, sa bhikkhU / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1566] - dazavaikAlika 10 jo svAdhyAya meM rata hai, vaha sAdhu hai / 424. kaSAya tyAjya cattAri vame sayA kasAe / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 . 1566) - dazavakAlika 10/6 cAroM kaSAya sadA tyAjya haiN| 425. samyakdRSTi sammadiTThI sayA amuuddhe| - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1566] - dazavakAlika 100 jisakI dRSTi samyaka hai, vaha kabhI kartavya-vimUr3ha nahIM hotaa| 426. kaisA mata bolo ? na ya vuggahiaM kahaM kahejjA / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1566] - dazavakAlika 1000 kalahavardhaka bAta mata kho| 427. vahI bhikSu uvasaMte aviheDae je sa bhikkhU / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1566-1571] - dazavaikAlika 1010 abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 168 - -

Page #177
jo upazAnta aura apane kartavya ke prati jAgaruka hai, vahI zreSTha bhikSu hai| 428. vahI aNagAra gihi jogaM parivajjae je, sa bhikkhU / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1566] - dazavakAlika 10/6 jo gRhasthoM se ati-sneha sUtra nahIM jor3atA, vaha bhikSu hai / 429. zramaNa vahI ajjhapparae susamAhiyappA, suttatthaM ca viyANaI je, sa bhikkhU / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1567] - dazavaikAlika 10/15 jo adhyAtmarata rahatA hai, jo apane Apako sundara rIti se samAhita rakhatA hai, jo sUtra aura artha ko yathArtha rUpa se jAnatA hai, vahI bhikSu hai| 430. bhikSu kauna ? tave rae sAmaNie je, sa bhikkhU / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1567] - - dazavaikAlika 1014 jo tapa aura saMyama meM lIna rahatA hai, vaha 'bhikSu' hai / 431. saccA bhikSu * attANaM na samukkase je, sa bhikkhU / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1567] - dazavakAlika 108 ___ jo apanI AtmA ko sarvotkRSTa mAnakara ahaMkAra nahIM karatA, vahI bhikSu hai| abhidhAna rAjendra kopa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 . 169

Page #178
432. vahI bhikSu savva saMgAvagAe a je, sa bhikkhU / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1567] - dazavakAlika 1016 jo sabhI dravya aura bhAvAsakti se dUra hai, vahI saccA bhikSu hai / 433. kupitakArI bhASA-tyAga jeNa'nno kuppejja na taM vaejjA / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1567] - dazavaikAlika 1018 jisase dUsarA kupita ho, aisI bAta bhI mata kaho / 434. rasa-anAsakti alolo bhikkhU na rasesu giddhe / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1567] - dazavakAlika 1017 alolupa hotA huA bhikSu rasoM meM Asakta na ho / 435. niHspRhI bhikSu iDDiM ca sakkAra Na pUyaNaM ca, cae ThiyappA aNihe je, sa bhikkhU / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1567] - dazavakAlika 1047 jo Rddhi, satkAra aura pUjA kI spRhA kA tyAga kara detA hai, jJAnAdi meM sthitAtmA hai aura Asakti rahita hai, vahI bhikSu hai / 436. anucchaMkhala bhikSu uMchaM care jIviya nAbhikaMkhe / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1567] - dazavakAlika 1017 abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 170

Page #179
bhikSu ucchRkhala-asaMyamI jIvana kI AkAMkSA nahIM kreN| 437. pRthvIvat kSamAzIla muni puDhavi same muNI hvejjaa| . - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1567] - dazavaikAlika 1013 muni ko pRthvI ke samAna kSamAzIla honA caahie| 438. dharma meM sthira dhamme Thio ThAvayaI paraM pi / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1567] - dazavakAlika 10/20 svayaM dharma meM sthira rahakara dUsaroM ko bhI dharma meM sthira karanA caahie| 439. Atma-prazaMsA se dUra attANaM na smukkse| - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1567] - dazavakAlika 8/30 apanI bar3hAI mata kro| 440. dharmadhyAnarata bhikSu dhammajjhANarae ya je, sa bhikkhU / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1567] - dazavakAlika 1019 jo dharma-dhyAna meM satata rata rahatA hai, vahI saccA bhikSu hai / 441. anAsakta zramaNa je karmihaci na mucchie sa bhikkhU / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1568] - uttarAdhyayana 152 jo kisI bhI vastu meM mUrchA bhAva na rakhe, vahI saccA bhikSu hai| abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 171

Page #180
442. vahI zramaNa asippajIvI agi, amitte, jiidie savvao vipyamukke / aNukkasAI na hu appabhakkhI, ceccA gihaM egaM care sa bhikkhU // SA zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga pR. 1571] uttarAdhyayana 15 16 jo zilpa - jIvI nahIM hai, jisake ghara nahIM hai, jisake mitra nahIM hai, jo jitendriya aura sarvaprakAra ke parigraha se mukta hai, jo alpakaSAyI hai, jo nissAra aura vaha bhI alpabhojana karatA hai aura jo ghara kA tyAga kara akelA rAga-dveSa rahita hokara vicaraNa karatA hai; vahI bhikSu hai / 443. sarvabhayamukta sAdhaka Na bhAtiyavvaM bhayassa vA, vAhissa vA rogassa vA / jarAe vA maccussa vA egassa vA evamAdiyassa // zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1590] , praznavyAkaraNa 2/7/25 sAdhaka ko deva manuSyAdi bhaya se, kuSThAdi vyAdhi se, jvarAdi rogoM se, bur3hApe se aura to kyA mRtyu se yA isItaraha ke anya kisI bhI bhaya se nahIM DaranA cAhie / 444. bhIru, asamartha - sappurisa niseviyaM ca maggaM bhIto na samattho aNucariuM / zrI abhidhAna rAjendra koSa [ bhAga 5 pR. 1590] praznavyAkaraNa 2/7/25 bhayabhIta vyakti satpuruSoM dvArA Acarita mArga kA anusaraNa karane meM samartha nahIM hotA / 445. nirbhaya raho na bhAiyavvaM / abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 172

Page #181
- zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1590] - praznavyAkaraNa 2125 bhayabhIta nahIM honA caahie| 446. bhIru, bhayagrasta bhItaM khu bhayA aiti lahuyaM / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1590] - praznavyAkaraNa 2125 bhIru manuSya ko aneka bhaya zIghra hI jakar3a lete haiN| 447. bhIru sAdhaka bhItI ya bharaM Na nittharejjA / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1590] - praznavyAkaraNa 2025 bhayabhIta sAdhaka svIkRta kAryabhAra kA bhalIbhA~ti nirvAha nahIM kara 'sktaa| 448. bhayabhIta mAnava bhIto tapasaMjamaM pi hu muejjA / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1590] - praznavyAkaraNa ?M/25 bhayabhIta banA huA puruSa nizcata hI tapa aura saMyama kI sAdhanA * bhI chor3a baiThatA hai| 449. asahAya bhIto abitijjao maNUso / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1590] - praznavyAkaraNa 2425 bhayabhIta manuSya asahAya rahatA hai| 450. bhUtAkrAnta bhIto bhUtehiM ghippai / abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 . 173

Page #182
- zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1590] - praznavyAkaraNa 20/25 bhayAkula vyakti bhUta-pretoM dvArA AkrAnta kara liyA jAtA hai| 451. bhIru kI dazA bhIto aNNaM pi hu bhesejjaa| - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1590] - praznavyAkaraNa 20.25 bhayabhIta manuSya svayaM to DaratA hI hai, sAtha hI dUsaroM ko bhI bhayabhIta banA detA hai| 452. dharmatarumUla, vinaya mUlAukhaMdhappabhaodumassa,khaMdhAupacchAsamuveMti saahaa| sAhappasAhAviruhaMtipattA,taosipuphphaMcaphalaMssoya // evaM dhammassa viNao, mUlaM se paramaM mukkhaM / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1593] evaM [bhAga 6 pR. 1170] - dazavaikAlika 920 vRkSa ke mUla se skandha utpanna hotA hai| skandha ke pazcAt zAkhAe~ nikalatI haiM / zAkhAoM meM se prazAkhAe~ phUTatI haiM aura isake bAda patra-puSpa aura rasa utpanna hotA hai / isItaraha vinaya dharmarUpI vRkSa kA mUla hai aura usakA sarvottama rasa hai-mokss| 453. bhoga se nirapekSa... bhogehiM niravayakkhA , taraMti saMsAra kaMtAraM / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1604] - jJAtAdharmakathA 1/31 ___ jo viSayo bhogoM se nirapekSa rahate haiM, ve saMsAra vana ko pAra kara jAte haiN| abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 174

Page #183
454. samartha tyAgI, karmanirjarA bhogI bhoge pariccayamANe, mahAnijjare mahApajjavasANe bhavai / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1604] - bhagavatI 7020 bhoga-samartha hote hue bhI jo bhogoM kA parityAga karatA hai, vaha karmoM kI mahAn nirjarA karatA hai; use mokSa rUpI mahAphala prApta hotA hai| 455. dharmotpanna bhoga bhI anartha dharmAdapi bhavan bhogaH prAyo'narthAya dehinAm / candanAdapi saMbhUto, dahatyeva hutAzanaH // - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1604] - yogadRSTi samuccaya 160 dharma se bhI utpanna bhoga prANiyoM ke lie prAya: anarthakara hI hotA hai| jaise candana se bhI utpanna agni jalAtI hI hai| 456. AzA-tRSNA-tyAga AsaM ca chaMdaM ca vigiMca dhIre / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1607] - AcArAMga12/4/43 he dhIrapuruSa ! tuma AzA-tRSNA aura svacchaMdatA kA tyAga kro| * 457. mRgatRSNA jeNa siyA, teNa No siyA / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1607] . - AcArAMga 124/83 tuma jina-vastuoM se sukha kI AzA rakhate ho, vastuta: ve sukha ke kAraNa nahIM haiN| 458. saMprekSA saMtimaraNa saMpehAe / abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 175 .

Page #184
zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1607] AcArAMga 1/2/4/85 zAMti (mokSa) aura maraNa (saMsAra) ko dekhanevAlA sAdhaka pramAda - na kare / 459. viSaya - anAsakti appamAdo mahAmohe | viSayoM ke prati anAsakta raheM / 460. mohAvRtta puruSa zrI abhidhAna rAjendra koSa [ bhAga 5 pR. 1607] AcArAMga 1/2/4/85 iNameva NAvabujjhaMti je jaNA moha pAuDA / zrI abhidhAna rAjendra koSa [ bhAga 5 pR. 1607] AcArAMga 1/2/4/83 jo manuSya moha kI saghanatA se ghire hue haiM, ve isa tathya ko nahIM samajha pAte ki paudgalika bhogasukha kSaNabhaMgura haiM aura ve hI zalya rUpa haiM / 461. bhogAsakti, zalya FRE - tumaM ceva taM sallAhaTTu | - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1607] AcArAMga 1/2/4/83 tUne hI usa bhogAsakti rUpa zalya arthAt kA~Te kA sRjana kiyA hai| 462. paMDitajana - dhAraNA naragatirikkhAe / zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1607] te bho ! vadaMti eyAI ******** AcArAMga 1/2/4/84 paMDitajana kahate haiM he puruSa ! ye striyA~ Ayatana arthAt bhogasAmagrI haiN| unakI yaha dhAraNA hai ki unake duHkha moha, mRtyu aura naraka tathA naraka ke bAda tiryaMca gati ke lie haiM / abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 176

Page #185
463. saMsAra vyathita thIbhi loe pavvahite / - AcArAMga 1/2/4/84 yaha saMsAra striyoM se pIr3ita hai, vyathita hai / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1607] 464. zarIra, kSaNabhaGgura bheradhammaM saMpehA | yaha zarIra kSaNabhaMgura hai, isakI saMprekSA kare / zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1607] AcArAMga 1/2/4/85 465. hiMsA - varjana nAtivAtejja kaMcaNaM / kisI bhI jIva kI hiMsA mata karo / - zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1608] AcArAMga 1/2/4/85 466. vIra prazaMsanIya ! - esa vIre pasaMsite jeNa Nivvijjati AdANAe / zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1608] AcArAMga 12/4/86 vahI vIra prazaMsanIya hotA hai jo saMyamI jIvana se khinna nahIM hotA / 467. sAdhaka kruddha na ho Na me deti Na kuppejjA / zrI abhidhAna rAjendra koSa [ bhAga 5 pR. 1608] AcArAMga 1/2/4/86 'yaha mujhe nahIM milA', 'yaha mujhe nahIM detA' - yaha socakara sAdhaka usapara kruddha na ho / abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa khaNDa-5 * 177

Page #186
468. prazAnta muni paDisehito pariNamejjA / - AcArAMga 1/2/4/86 gRhasvAmI niSedha kare to zAMtabhAva se vahA~ se vApasa lauTa jAe / - 469. alpabhojI nirogI yo hi mitaM bhuGkte sa bahuM bhuGkte / zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1608] zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1611] nItivAkyAmRta 25/38 evaM dharmasaMgraha adhi. 1 jo parimita khAtA hai, vaha bahuta khAtA hai arthAt svAsthya kI dRSTi se kama khAnA jyAdA hitakArI hai / 470. svacikitsaka - - hiyAhArA miyAhArA, appAhArA ya je narA / na te vijjA tigicchaMti, appANaM te tigicchagA / zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1619] evaM [bhAga 2 pR. 549] oghaniyukti 578 - - jo manuSya hitAhArI, mitAhArI aura alpAhArI haiM, unheM kisI vaidya se cikitsA karavAne kI AvazyakatA nahIM, ve svayaM hI apane vaidya haiM, cikitsaka haiN| 471. pariNAma - baMdha aNumitto'vina kassai, baMdho paravatthu paccao bhaNio / zrI abhidhAna rAjendra koSa [bhAga 5 pR. 1621] oghaniyukti 57 bAhya vastu ke AdhAra para kisI ko aNumAtra bhI karmabaMdha nahIM hotA / karmabaMdha apanI bhAvanA ke AdhAra para hI hotA hai / abhidhAna rAjendra koNa meM, sUkti-sudhArasa khaNDa-5 178

Page #187
prathama pariziSTa akArAdi anukramaNikA

Page #188

Page #189
bhAga 490 akArAdi anukramaNikA sUkti abhivAna rAjendra kApa sakti kA aza a 50. adaMsaNaM ceva apatthaNaM ca / 485 70. . adattANi samAyayaMto / 87. aNukkase appalINe / 525 97. aNaMta asaraNaM duraMtaM / 555 100. attANA aNiggahiyA kareMti / 555 109. apariggaha saMvuDe ya samaNe / 557 110. aho ya rAo ya appamatteNa / 560 130. ajjhappa visohIe / 612 138. aggaM vaNiehiM AhiyaM / 645 139. addakkhU kAmAiM rogavaM / / 645 149. aNihe se puDhe ahiyArAai / 647 151. arati ratiM ca abhibhUya bhikkhU / 647 161. aTThA haNaMti aNaTThA haNaMti / 176. asaMvibhAgI aciyatte / 882 186. ahavA vi nANa daMsaNa caritta viNae / 944 192. aNNassa dukkhaM aNNo / 956 193. anne khalu kAmabhogA / 956 197. apUrNaH pUrNatAmeti / 991 209. cattAri purisa jAtA-aTTha kare NAma / 5 1026-1034 212. aTThakare NAma megeNo mANakare / 5 1026-1034 256. aNegA guNA ahINA bhavaMti / 1260 315. accei kaalo| 1279 319. ajjAI kammAI karehi / 1280 325. aha paMcahi ThANehiM jehiM / 1306 326. aha aTThahi~ ThANehiM / 1306 340. alaM bAlassa saMgaNaM / 1316 363. avagaNiyaM jo mukkhasuhaM / 5 1363-1364 369. appabaMdho jyaannN.| 5 1380 ( abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 . 181 835 Uiui ui ui ui ui ui ui ui ui ui ui ui ui ui ui ui ui ui ui ui ui ui ui ui uiuiui

Page #190
abhiyAna kA 1548 1548 1548 1549 1549 1549 1565 ui ui ui ui ui ui ui ui ui ui ui ui uiui 1567 1567 1567 1567 396. aNavajjaM viyAgare / 397. aciyattaM ceva No ve| 399. aNuvIi savvaM savvattha / 406. appattiyaM jennsiyaa| 407. ayaMpiramaNuviggaM / 410. apucchio na bhAsejjA / 420. attasame mannejja chappikAe / 429. ajjhapparae susamAhiyappA / 431. attANaM na samukkase je / 434. alolo bhikkha na rasesa giddhe / 439. attANaM na smukkse| 442. asippa jIvI agihe amitte / 459. appamAdo mahAmohe / 471. aNumitto'vi na kassai / A 18. Ayariya namukkAreNa / 36. AhAramicche mitamesaNijjaM / 84. AvajjaI indriyacoravasse / 129. AyA ceva ahiMsA / 132. AyA ceva ahiMsA AyA hiMsaMti / 173. Ayariya-uvajjhAehi / 196. AturA paritAveMti / 231. AhAra-taNu satkArA' / 304. AdANaheDaM abhinikkhamAhi / 349. aayriy-uvjjhaae| 1571 1607 1621 267 5 483 494 5 612 5 612 881 979 5 1133-113 5 1277 5 1361 1358, 317, 418 5. 1549 5 1607 ui ui ui ui ui ui ui ui ui 412. AyArapaNNattidharaM / 456. AsaM ca chaMdaM ca vigiMca dhIre / 160. icchAlobhite mottimaggassa palimaMthU / 725 __ abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-50 182

Page #191
956 956 sakti nambara sakti kA mana 189. iha khalu ! nAi saMjogA no tANAe vA / 190. iha khalu kAma-bhogA no tANAevA / 252. itto ya baMbhacera....yamaniyamaguNappahANajuttaM / / 273. imaM ca abaMbha cera viramaNa / 303. ihaM tu kammAiM purekaDAI / 435. iDDi ca sakkAraNa Na pUyaNaM ca / 460. iNameva NAvabujhaMti je jaNA / 1259 1262 1277 1567 1607 Ur 1349 345. iMdiyANi kasAe ya / 365. iMdiya visayapasattA / 1364 612 1279 131. uccAliyammi pAe / 311. uvecca bhogA purisaM cayaMti / 314. uvaNijjai jIviyamappamAyaM / 347. uvakaraNehiM vihUNo / 427. uvasaMte aviheDae je sa bhikkhU / 1279 1356 1566-1571 5 436. uMchaM cera jIviya nAbhikaMkhe / 1567 485 486 493 555 51. emeva itthI nilayassa majjhe / 57. ee ya saMge samaikka mittA / 82. evidiyatthAya maNassa atthA / 102.1 eso so pariggahassa phala / 124/ etadevegesiM mahabbhayaM bhavati / 125. ettha virate aNagAre dIharAyaM titikkhate / 126. etaM moNaM samma aNuvAsijjAsi / 177. ee visahoyaMto, piMDaM sohei / 246. ekkA maNussa jAI / 250. ekazcaturovedAH / / ui ui ui ui ui ui ui uiui 567 568 568 928 1257 1259 u ( abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 . 183 )

Page #192
sakti mAga pRSTha 5 1260-1261 1381 satti kA aza 257. ekkammi baMbhacere jammi ya / 372. ekaM brahmAstramAdAya / 296. esa dhamme dhuve niyame sAsae / 466. esa vIre pasaMsite / 85. evaM sasaMkappa vikappaNAsu / 1271 ui ui ui VI 1608 1. kapilaH prANinAM dayA / 484 484 42. kammaM ca jAI maraNassamUlaM / 43. kammaM ca mahoppabhavaM vadaMti / 229. kaNNasokkhehiM saddehiM / 298. kaDANa kammANa na mokkho asthi / ui vui ui uiui vui 1093 1276 57 1278 486 . 492 306. katAramevA aNujAi kammaM / kA 56. kAmANugiddhippabhavaM khu dukkhaM / 81. kAyassa phAsaM gahaNaM vayaMti / 145. kAmI kAme Na kAmae / 293. kAmabhogA ya dujjayA / / kI 155. kIvA'vasagatA gihN| uiuiuium 646 1270 ui 648 357 24. kummo iva guttidie| 162. kuddhA haNaMti luddhA haNaMti / / uiu 835 371. kRta mohAstravaiphalyaM / ui 1381 255. kva yAmaH kva nu tiSThAmaH / ui 1260 abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 . 184

Page #193
mukti kA aza abhidhAna rAjendrakoSa bhAga paSTha 562 114. khaggi visANavvaM egajAte / khaM 417. khaMtI ya madda'jjava, vimuttayA / uiui 1564 1030 491 215. gajjittA NAmamege No vAsittA / 77. gandhANurattassa narassa evaM / gi 142. giddhanarA kAmesu mucchiyA / 405. giraM ca duTuM parivajjae sayA / 428. gihi jogaM parivajjae je / 646 uiui ui uiuiui 1549 1566 281. gutidie gutta bambhayArI / 1267 YIN 75. ghANassa gaMdhaM gahaNaM vayaMti / / ui 490 487 1018 1018 1018 1018 1024 60. cakkhussa ruvaM gahaNaM vayaMti / 202. cattAri purisa jAtA pannattA / 203. cattAri purisa jAtA paNatA / 204. cattAri sutA pannatA / 205. cattAri phalA-paNatA / 206. cattAri purisa jAtA-pannatA / 207. cattAri puphphA -pannattA / 208. cattAri purisa jAyA-pannatA / 210. cattAri purisa jAyA-pannatA / 214. cattAri purisa jAtA-pannattA / 342. cauvvihA buddhI pannattA, taM jahA / 424. cattAri vame sayA kasAe / vi vi ui ui ui ui ui ui ui ui ui ui 1026 5 1026-1027 1026 1029 1328 1566 abhidhAna rAjendra kopa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 . 185 --

Page #194
sakti kA aMza mAga cha / cA 5 928 181. cAritaMmi asaMtaMmi nivvANaM / / ci 103. citte'ntargranthagahane / 240. cittamaMtamacittaM vA / 370. cite pariNataM yasya / ui ui 556 1191 1381 u 39-40 382 382 493 485 486 1259 1259 1278 1308 10. jattheva dhammAyariyaM pAsijjA / 27. jassa khalu duppaNihiyA / 28. jassa vi ya duppaNihiA / 35. jahA ya aMDappabhavA balAgA / 53. jahA davaggIpauriMdhaNe vaNe / 54. jahA ya kiMpAgaphalA maNoramA / 248. jammiya bhaggammi hoi sahasA / 253. jai ThANI, jai moNI jai muMDI / 309. jaheha sIhova miyaM gahAya maccU / 332. jahA''iNNa samArUDhe / 333. jahA se timira viddhaM se / 334. jahA se uDuvaI caMde / 337. jahA sA naINa pavarA / 338. jahA se sayaMbhuramaNe / 339. jahA se nAgANa pavare / 353. jaha te na piyaM dukkhaM / 358. jaha makkaDao khaNamavi / 391. jattha saMkA bhave taM tu / 392. jamaTuM tu na jANejjA / 393. jahArihamabhigijjha / ui ui ui ui ui ui ui ui ui uiuiuui ui ui uiuuu 1309 1309 1310 1310 1310 1362 1362 1544 1544 1545 134. jA jayamANassa bhave / 5 613 u abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 186

Page #195
rikA aGga 198. jAgarti jJAna dRSTizcet / 354. jAvaiyAI dukkhAI hoMti / ji 79. jibbhAe rasaM gahaNaM vayaMti / 415. jiNasAsaNassa mUlaM bhikkhAyariyA / jI 2. jIrNe bhojanamAtreyaH / 237. jIvA'jIve ayANaMto / 356. jIva appavaho / je 9. je se purise devi sannavei vi / 61. je iMdiyANaM visayAmaNunnA / 89. jeNa'NNo Na visajjhejjA / 140. je viNNa vAhi'jjho siyA / 174. je kei u ime pavvaie / 270. jeNa suddha carieNa bhavai / 324. je yAvi hoi nivvijje / 433. jeNa'nno kuppejja na taM vaejjA / 441. je kamhici na mucchie sa bhikkhU / 457. jeNa siyA, teNa No siyA / jo * 30. jo guNa dosa / 133. jo ya pamatto puriso, / 346. jo jattha hoI kusalo / 416. jo bhidei khuhaM khalu / 421. jo bhikkhU guNa rahio / 194. jaMpiya imaM sarIe urAlaM / 220. jaM hiyayaM kalusamayaM / abhidhAna rAjendra koSa pRSTha 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 10 5 10 10 5 5 in in 5 5 10 5 5 abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5* 187 991 1362 491 1560 2 1190 1362 38 487 547 645 881 1262 1306 1567 1568 1607 398 612 1353 1563 1565 957 1033

Page #196
sakti kA aza 221. jaM hiyayaM kalusamayaM / 238. jaM cheyaM taM samAyare / 348. jaM jaM maNeNa baddhaM / 355. jaM kiMci suha muyAraM / 1033 1190 1358 1362 563 565 566 647 1265 1590 117. Na sakkANa souM sadA / 120. Na sakkA rUvamadaTuM / 122. Na sakkA rasamaNAsAtuM / 148. Na vitA ahamebaluppae / 279. Na dappaNaM na bahuso / 443. Na bhAtiyavvaM bhayassa vA / NA 33. NANassa savvassa pgaasnnaae| 275. NAti bhattapANabhoyaNabhoI se NiggaMthe / Ni 272. Niyama tava guNa - vinaya mAdiehi / No 121. No sakkA Na gaMdhamagghAuM / 123. No sakkANa phAsaM saMvedetu / 286. No niggaMthe aimAyAe / 482 1264 u u u uu u uu uuuuuuuuuuuuuuuu 1262 565 567 1269 490 37. tassesa maggo guruviddhasevA / 483 38. tassesa maggo guruviddha sevA vivajjaNA / 483 48. tahA hayA jassa na hoi loho / 5 484 76. taNhAbhibhUyassa adattahAriNo / 153. tattha maMdA visayaMti / 183. tavaM kubvai mehAvI / 5 931 213. tame nAma mege jotii| 1028 233. taheva pharusA bhAsA / . 1143 (( abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 188 647

Page #197
abhidhAna rAjendra koSa nambara 1261 1262 1263 1264 sakti kA aMza 265. taheva iha loiya pAraloiya / 271. tava saMjama baMbhacera ghAtovaghAtiyAI / 274. tava-saMjama baMbhacera ghAtovaghAtiyAo / 276. tava-saMyama-baMbhacera ghAtovaghAtiyAI / 277. tava-saMjama-baMbhacera ghAtovaghAtiyAI / 278. tahA bhottavvaM-jahA se / 390. taheva kANaM 'kANe'tti / 402. taheva sAvajja Numo ya NIgirA / 430. tave rae sAmaNie je| ti 93. tivihe pariggahe pannate / / 382. tiuti pAvakammANi / 383. tiuti tu u medhAvI / uiuui ui ui ui ui ui uie 1264 1265 1543-1545 - 1548 1567 553 ui ui ui 1515 1515 CAN 858 169. tullammi vi avarAhe / 375. tulavallAdhavomUDhA / 461. tumaM caiva taM sallamAhachu / ui ui ui 1381 1607 316. tUranti raaio| ui 1279 462. te bho ! vadaMti eyAI....naragatirikkhAe / ui 1607 379. tailapAtradharoyadvad / ui 1480 2. bhAbha 249. to paDhiyaM to guNiyaM / ui 1259 1260 258. taM baMbhaM bhagavaMtaM....verulio / 259. taM baMbhaM bhagavaMtaM / ui ui 1260 abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 189

Page #198
360. tuMgaM na mNdraao| 5 1362 108. tyakte parigrahe saadhoH| 556 463. thIbhi loe pavvahite / 1607 993 200. dayA bhUteSu vairAgyaM / 223. dayAmbhasA kRta snAnaH / 226. dattaM yadupakArAya / 1073 1076 254. dANANaM ceva abhayadANaM / 1260. 484 40. dittaM ca kAmA samabhivaMti / 408. diTuM miyaM asaMdiddhaM / 1549 228. dInAndha kRpaNA ye tu| 1076 484 1165 41. dukkhakaM ca jAI maraNaM vayaMti / 46. dukkhaM hayaM jassa na hoi moho / 235. duvihe baMdhe pannatte, taM jahA / 263. duddharisaMguNanAzamekkaM / 366. durlabhA sAttvikI bhaktiH / 297. dujjae kAmabhoge y| 1261 1365 1271 95. devAvi saiMdagA na tattiM / 137. dehe dukkhaM mahAphalaM / 262. devariMda NamaMsiya pUrya / 1261 - - abhiyAna sabendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-50 190

Page #199
abhidhAna rAjendrakoSa sakti kA aNshmaagptr| 295. deva dANava gaMdhavvA / 403. devANaM maNuyANaM ca, tiriyANaM ca vuggahe / 1271 1548 357. daMsaNabhaTThA bhaTThA, daMsaNa bhaTThassa / 361. daMsaNa bhaTTho bhttttho| 1362 1362 1076 225. dharmasyA''dipadaM dAnaM / 294. dhammArAme care bhikkhU / 320. dhamme Thio savvapayANukampI / 323. dharmasya dayAmUlaM na cA'kSamAvAn / 359. dhammamahiMsA samaM natthi / 438. dhamme Thio ThAvayaI paraMpi / * 440. dhammajjhANarae ya je / 455. dharmAdapi bhavan bhogaH / dhu 150. dhuNiyA kuliyaM va levavaM / vi vi ui ui ui ui ui ui uiui ui 1271 1280 1294 1362 1567 1567 1604 u 647 485 490 493 ui ui ui ui vi vi 524 555 613 52. na rAga sattU dharisei cittN| 72. na lippaI bhavamajhe vi saMto / 83. na kAmabhogA samayaM uveti / 86. na saraNaM bAlA paMDitamANiNo / 96. natthi eriso pAso paDibaMdho / 136. na ya hiMsAmitteNaM / 144. na ya saMkhayamAhu jIviyaM / 164. na ya avedayittA / 305. na tassa mAyA va piyA / 310. na tassa dukkhaM vibhayaMti / 317. na yA vi bhogA purimANa niccA / 322. natthi jIvassa sasotti / 646 843 1278 1278 1279 .5. unui ui ui en 1294 abhiyAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa khaNDa-5. 191

Page #200
abhiyAna rAjendra kAra saba 1307 1362 1381 1543 1548 .1548 1566 1590 1608 361 546 646 sUkti kA aMza 330. na ya pAvaparikkhevI / 351. na vi taM karei aggI / 373. na gopyaM kvApi nA ropyaM / 389. na lavejja puTTho sAvajjaM / 400. na lave asAhuM sAhutti / 401. na hAsamANo vi giraM vaejjA / 426. na ca vuggahiaM kahaM kahejjA / 445. na bhAiyavvaM / 467. na me deti Na kuppejjA / nA 25. nANI na viNA NANaM / 88. nAti kaMDUi taM seyaM / 143. nAitI vahati abale visIyati / 156. nAtINaM saratI bAle / 180. nANacaraNassamUlaM / 201. nA guNI guNinaM vetti / 290. nAimattaM tu bhujejjaa| 398. nANadaMsaNasampanna / 465. nAti vAtejja kaMcaNaM / ni 115. niravakaMkhe jiiviymrnnaas| 135. nicchayamavalaMbaMtA / no 282. no niggaMthe itthINaM kahaM kahejjA / 283. no niggaMthe itthINaM indiyAI maNoharAI / 284. no niggaMthe itthINaM puvvarayaM / 285. no niggaMthe paNIyaM AhAraM AhArejjA / 289. no niggaMthe vibhUsANuvAI siyA / 648 928 1006 1270 / 1548 1608 562 613 1268 1268 1269 1269 1269 abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 192 -

Page #201
abhidhAna rAjandra kASa sakti kA aza U. U U U 7. paDhamaM porisi sajjhAyaM / 13. paccakkhANeNaM icchAnirohaM jnnyi| 14. paccakkhANeNaM AsavadArAI nirUMbhai / 20. paDisiddhANaMkaraNe, kiccANamakaraNe ya / 23. paDikkamaNeNaM vayacchiddAI pihei / 65. paduTTa citto a ciNAi kammaM / 101. paralogammi ya gaTThA tamaM paviTThA / 104. parigrahagrahaH ko'yaM viDambitajagattrayaH / 118. paNihitidiya carejja dhammaM / 157. paropakAraH puNyAya / 182. paNIaM vajjae rasaM / 191. patteyaM jAyati, patteyaM marai / 288. paNIyaM bhattapANaM tu khippaM mayavivaDDhaNaM / 488. paDisehito pariNamejjA / 5 10 5. 103 ...' 5 103 5 271 318 489 555 556 5 565-566 697 931 U U. U U U U U 956 U 1270 U 1608 U 2 U 484 0 843 0 856 3. pAJcAlaH strISu mArdavam / / 44. pAyaMrasA dittikarA narANAM / 163. pANavaho caMDo rUddo annaario| 168. pAyacchitta karaNeNaM pAvakammavisohi / 190. pAtayati narakA''diSviti pApam / 171. pAtayati pAMzayatIti vA pApaM / 224. pAtre dInAdi varge ca / 343. pAThakAH paThitAzca / 0 876 0 880 0 1076 1329 0 X V 152. piba ! khAda ca cArulocane / 329. piyaMkare piyaMvAI, se sikkhaM / 411. piTThimaMsaM na khAejjA / ... pI 185. pII sunnati pisuNo . 647 1307 1549 5 U 5 U 939 abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 193

Page #202
abhidhAna rAjendra kAya mAga pRSTha mukti kA aMza 5 112. pukkharaM pattaM va niruvaleve / 128. purisA paramacakkhu ! viparikkama / 368. puvvatava saMjamA hoM-ti esiNA / 437. puDhavi same muNI havejjA / ei uiui 561-562 568 1380 1567 4 199. pUrNatA yA paropAdheH / 5 991 4. 473 31. paMcaitAni pavitrANi / 266. paMca mahavvaya suvvayamUlaM / 291. paMcavihe kaamgunne| 419. paMca ya phAse mahavvayAI / uiuiuiui 1261 1270 1565 179. piMDa asohayaMto acaritI / 928 prA ui uiuium 848 855 953 165. prANebhyo'pi gururdharmaH / 167. prAya: pApa vinirdiSTaM / 189. prAptavyo nIyatibalA / phA 80. phAsesu jo gehimuvei tivvaM / / bA 147. bAlajaNe pgbbhtii| 492 ui u 646 242. bujjhijja tiuTejjA / 1191 ui u 4. bRhaspatiravizvAsaH 4. 127. baMdhapamokkho tujha'jjhattheva / 5 568 abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 . 194

Page #203
sakti kA za abhidhAna rAjendra kASa mAna paSTa 5 . 1259 247. baMbhaceraM uttama tava / 267 una 1381 562 1515 1517 ui ui ui ui viu 1517 19. bhattIi jinavarANaM khijjaMtI / 374. bhavasaukhyena kiM bhUribhaya / bhA 113. bhAraNDe ceva appamatte / / 381. bhAvaNAjoga suddhappA / 384. bhAva sacceNaM bhAvavisohiM jaNayai / 385. bhAvavisohIe vaTTamANe jIve / 386. bhAsAdosaM prihre|| 414. bhAsAe dose ya guNe ya jANiyA / bhI 446. bhItaM khu bhayA aiti lahuyaM / 447. bhItI ya bhara NaM nittharejjA / 448. bhIto tapasaMjamaM pi hu muejjA / 449. bhIto abitijjao maNUso / 450. bhIto bhUtehiM ghippai / 451. bhIto aNNaMpi hu bhesejjA / 1543 1549 1590 ui ui ui ui ui ui 1590 1590 1590 1590 1590 394. bhUovaghAiNi bhAsaM / ui 1546 464. bheura dhamma saMpehAe / ui 1607 318: bhogA ime saMgakarA havaMti / 453. bhogehiM niravayakkhA / 454. bhogI bhoge pariccayamANe / ui ui ui 1279 1604 1604 32. majjaM visaya kasAyA niddA vigahA / vi 479 abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 195

Page #204
5 564-566 645 1033 ui ui ui ui ui ui ui 1191 1294 1381 1566 sati kA aMza 119. maNunnA'maNunna subbhi dubbhi / 141. maraNaM hecca vayaMti paMDitA / 217. mahukuMbhe nAma ege mahuppihANe / 241. mamAtI luppatI bAle / 321. maNaMpi na pose| 376. mayUrI jJAnadRSTizcet / 422. maNavayakAya susaMvuDe je / mA 11. mANaM tumaM paesI ! puvi ramaNijje / 63. mAyamusaM vaDDhai lobhadosA / 146. mA paccha asAhuyA bhave / 313. mAkAsI kammANi mahAlayANi / 380. mAI avnnvaaii| 388. mAyaM ca vajjae sayA / mi 409. miaM aduTuM aNuvII bhAsae / 40 5 489-490 646 ui ui ui ui unui 1279 1513 1543 ui 1549 387. musaM parihare bhikkhU / ui 1543 A6 553 556 viui ui ui 556 1593 92. mUrcha parigrahaH / 106. mUrchAcchannadhiyAM sarvaM / 109. mUrcchayA rahitAnAM tu / / 452. mUlAu khaMdhappabhao dumassa / mo 47. moho hao jassa na hoi taNhA / 66. mosassa pacchA ya puratthao ya / 94. mokkha varamotimaggassa / 158. moharite sacca vayaNassa palimaMthU / unui vi ni 484 . 489 553-55 725 abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5* 196 )

Page #205
98060658399368558 kA aMza abhidhAna rAjandrakApa bhAga pRSTha 303633 556 105. yastyaktvA tRNavad bAhya / 188. yasya buddhi na lipyeta / 377. yasya gambhIramadhyasyA / 953 1479 yo 936 184. yo dadyAt kAJcanaM merUM / 469. yo hi mitaM bhuGkte sa bahuM bhuGkte / 1611 344. ya: kriyAvAn sa paNDitaH / 1329 u uuu uuu uu uuu 39. rasApagAmaM na niseviyavvA / . 78. rasesu jogehimuvei tivvaM / 484 491 104 15. rAga-dveSau yadi syAtAM ? 45. rAgo ya dAso viya kammabIyaM / 58. rAgassaheuM samaNunamAhu / 484 487 59. rUvesu jo gehimuvei tivvaM / / 62. rUve attitte ya pariggahammi / 5 5 487 488-489 848 166. recakaH syAd bahivRtti / lo 49. loho hao jassa na kiMcaNAI / 64. lobhAvile AyaMyaI adattaM / 91. lobhakalikasAyamahakkhaMdho / 5 5 5 484 489 553 1279 312. vaNNaM jarA harai narassa rAyaM / 328. vase gurukale niccaM / 1307 abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5* 197

Page #206
AmadhAna rAjanna kAma ui 1549 367 486 sata sUkti kA aMza 413. vaejja buddhe hiyamANulomiyaM / vi 17. viNayA hIA vijjA / 55. vivittavAso muNiNaM pasattho / / 175. vivAyaM ca udIrei / 245. vitta soyariyA ceva / 289. vibhUsaM parivajjejjA / 292. visaM taaluddNjhaa| 362. vissasaNijjo mAyA va hoi / 367. vivihA''hi vAhi gehaM / 378. viSaM viSasya vahvezca / 882 1192 u i ui ui ui ui ui ui ui ui 1270 1270 1363 1368 1480 5. veyaNa veyaavcce| 244. veraM vaDDheti appnno| 268. vera viramaNa pajjavasANaM / u i ui ui 1191 1261 418. vaMtaM no paDiyA viyati je / ui 1565 227. vratasthAliGginaH pAtra / 251. vratAnAM brahmacaryaM hi / ui ui 1076 1259 10 6. sajjhAyaM tu tao kujjA / 21. savvassa jIvarAsissa / 22. savvassa samaNa saMghassa / ui ui ui 26. saddesu ya ruvesu ya, gaMdhesu / 34. samAhikAme samaNe tavassI / 67. saddANuvAeNa pariggaheNa / 68. saddANuNAgA sANugae ya jIve / / ui ui ui ui 317 317 1358 381 483 490 490 abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 198

Page #207
abhidhAna rAjendrakoSa paSTa 490 490 490 555 549 560 725 928 1032 1071 1097 1143 sakti kA aMza 71. saddesu jo giddhimuvei tivvaM / 73. sadde attitte ya pariggahammi / 74. samo ya jo tesu sa vIyarAgo / 98. savvadukkha saMnilayaNaM / 90. savaNe NANe ya viNNANe / 111. same ya je savvapANabhUtesu / 159. savvattha bhagavatA aNitANatA pasatthA / 178. samaNattaNassa sAro / 216. samudaM tarAmI tege samudaM tarati / 222. sajjhamasajhaM kajjaM / 230. sabaMdhayAra-ujjoo / 234. saccA vi sA na vattavvA / 236. savvabhUya'ppa bhUyassa / 243. sayaM tivAyae pANe / 261. savvasamuddamahodadhi titthaM / 260. savvapavitta sunimmiyasAraM / 267. samaNamaNAila sAhusuciNNaM / 269. sa eva bhikkhU jo suddhaM / 299. savvaM suciNNaM saphalaM narANaM / 300. savve kAmA duhAvahA / 301. savvaM naTaM viDambiyaM / 302. savve AbharaNA bhArA / 307. sakammabiio avaso payAi / 350. sammaiMsaNa rayaNaM / 404. savakka suddhi samupehiyA muNI / 423. sajjhAyarae ya je sa bhikkhU / 425. sammadiTThI sayA amUDhe / 432. savva saMgAvagAe a je / 444. sappurisaniseviyaM ca maggaM bhIto / ui ui ui ui ui ui ui ui ui ui ui ui ui ui ui ui ui ui ui ui ui ui ui ui ui ui ui VI VI 1190 1191 1261 1261 1261 1262 1276 1277 1277 1277 1278 1362 1549 1566 1566 1567 1590 abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 199

Page #208
abhidhAna rAjandra kApa mAma 559 u 562 mukti kA aMza sA 12. sAtA gAravaNi hue| 1.6. sArayasalilaM suddhahiyaye / 1:4. sA samAsao tivihA paNattA / 232. saamaaiy-vyjutto| 395. sAvajjaM nA''lave munnii| si 264 siddhivimANa avaMguyadAraM / u u 648 1136 1547 un u 1261 331. sIhe miyANapavare / u 1308 E 881 13101 uu u uu 1310 1327 1364 172. sudullahaM lahiuM / 335. suyassa puNNA vipulassa tAiNo / 336. suyamihiTThijjA uttamaTTha gavesae / 341. sussUsA paDipucchai- sunnei| 364. suTTavi maggijaMto katthavi / se 308. se socaI maccu muhovaNIe / so 69. . soyassa sadaM gahaNaM vayaMti / 239. soccA jANai kallANaM / 1278 uuu 490 1190 555 979 99. saMciNaMti mNdbuddhii| 195. saMti pANA pUDhositA / 352. saMsAramUlabIyaM micchattaM / 458. saMtimaraNa sNpehaae| i u uu 1362 1607 16. svasthAnAd yat paraM sthAnaM / 5 261 abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 200

Page #209
3308888888888888888888888888 abhidhAna rAjendra koSa sUkti kA aMza 398 98858788 280. zakyaM brahmavrataM ghoraM / 5 1266-1282 8. hatthissa ya kuMthussa ya ? 538 1033 1033 218. hiyayamapAvamakalusaM / 219. hiyayamapAvamakalusaM 327. hirimaM paDisaMlINe / 490. hiyAhArA miyAhArA / 1307 1619 jJA ___29. jJAnasya jJAninAM caiva / 5 389 abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 201

Page #210

Page #211
888 dvitIya pariziSTa viSayAnukramaNikA 3000000000000000000

Page #212

Page #213
viSayAnukramaNikA sUkti nambara sUkti zIrSaka (kramAGka - a 39 14 281 atimAtrA meM rasa-varjana aparigraha asatya duHkhAnta asaMtuSTa ajAtazatru 110 aharniza jAgarukatA 130 ahiMsakatva 135 abUjha 147 ajJa; abhimAnI 189 azaraNa bhAvanA 190 azaraNa cintana 245 azaraNa anuprekSA apramAdI sAdhaka 286 ati AhAra-varjana 298 avazyameva bhoktavya 304 abhiniSkramaNa 305 antasamaya rakSaka nahIM ! 310 akelA du:khabhoktA 321 adUSita mana 324 abahuzruta kauna ? 326 aSTa zikSAGga 355 ahiMsA-phala 359 ahiMsAdharma, zreSTha ahiMsA paramo dharma, 385 arhad dharmArAdhana asatya-varjana 397 apriya-vacana-niSedha 406 ahitakAriNI bhASA-varjana 436 anucchRkhala bhikSu 441 anAsakta zramaNa 449 . . asahAya abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 205 360 387 31

Page #214
kamASTha 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 sUkti nambara 469 2 5 129 146 177 196 319 223 302 322 420 439 456 26 84 131 226 373 3333355 257 24 45 134 149 229 306 A i u e ka sUkti zIrSaka alpabhojI nirogI Ayurveda zAstra kA sAra AhAroddezya AtmA hI ahiMsA AtmAnuzAsana AhAra -zuddhi se cAritra - zuddhi Atura Arya-karma Atmadeva - pUjA AbhUSaNa, bhAra AtmA amara Atmavat sarvajIva Atma-prazaMsA se AzA tRSNA-tyAga indriya - nigraha indriyavazI iryAsamita sAdhaka niSpApa dUra upayukta dAna usa muni ko bhaya kahA~ ? ekAnta sukha, mokSa ekAnta-prazasta eka sAdhe saba sadhai kacchapavat sAdhaka karmabIja karma - nirjarA hetu kaSTa sahiSNu karNendriya virAga evaM titikSA karma - chAyA abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 206

Page #215
kramA sakti nambara 343 345 382 388 sUkti zIrSaka kathanI karanI meM ekarUpatA kaSAya kRzatA karma-mukti kapaTa-tyAga kaSAya tyAjya 424 145 54 57 88 142 155 288 kAmecchu kyA na kareM? kAmazAstra kA sAra kAma-bhAvanA kAma, kiMpAka kAma-vijaya kAma, khujalI kAmAsakta mUcchita kAyara palAyanavAdI kAmavardhaka AhAra kAma-varjana kAma, tAlapuTa kAma, durjeya kAma, dustyAjya kAma-bhoga anitya kAma, karmabandhakAraka kArya-kuzalatA kAma-bhogoM kI asAratA 291 292 293 297 317 318 346 364 380 kilbiSika bhAvanA 27 kumArgagAmI indriyA~ kupitakArI bhASA-tyAga 433 46 426 kaisA mata bolo ? 409, kauna prazaMsanIya ? abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 207

Page #216
3833388888888888888888888883 388888 kramAGka sUkti nambara sUkti zIrSaka 87 378 kA~Te se kA~TA 308 kyoM pIche pachatAya ? gajasnAna 30 37 328 421 guNa-doSa guru-vRddha-sevA gurukula vAsa guNahIna bhikSu 75 77 gaMdha-vItarAga gaMdhAsakti gaMdha-damana 121 313 ghorapApa-varjana ka 342 caturdhA-buddhi 152 181 cArvAka darzana-mAnyatA cAritra-zuddhi se mokSaprApti cAra prakAra ke zramaNa 214 64 corI 358 caMcala mana 42 104 105 106 191 janma-maraNa mUla janma-mRtyu jar3a pRthak, AtmA pRthak 193 abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 208

Page #217
kramAGka sUkti nambara sa kti zIrSaka jahara hI jahara jarA jara, jara 107 221 108 312 - 109 110 52 273 341 jitendriya jinopadeza jijJAsu ke aSTha guNa 111 11 115. 112 113 114 115 116 144 jIvana aramaNIya nahIM ! jIvana-maraNa se nirapekSa jIvanasUtra jIvana-dAna jIvana mRtyu kI ora jIvoM ke prati Atmavat Adarza 184 314 117353 pA 118 213 jyoti 119 15 tapazcaraNa-prayojana tapazcaraNa 120 183 121 tvacendriyAsakti se vinAza 122 tRSNA-tyAga tRSNA, kSINa 123 0 124 320. 125 . 357 dayAparAyaNa darzanabhraSTa, bhraSTa 126 127 225 227 dAna, prathama sIr3hI dAna ke yogya pAtra dAnAdhikArI 128 228 129 179 dIkSA nirarthaka kaba ? abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 209

Page #218
28888888 kramAGka sUkti sakti zIrSaka GAN 130 172 durlabha bodhi-lAbha durvacana tyAjya 131 405 ON 132 386 dUSita bhASA-tyAga N 133 120 dRSTi damana 134 150 deha-kRza deva bhI atRpta 135 4 136 169 203 doSa nyUnAdhikatA doSa-vikalpa 137 56 138 139 140 98 duHkha-mUla duHkhadAyI karma duHkhoM kA ghara duHkhada kyA ? duHkha kA ba~TavArA nahIM ! 141 300 142 192 143 235 dvividha-baMdhana 1 144 145 119 146 147 165 208 148 210 dharmazAstra kA sAra dharmAcaraNa dharma prANoM se bhI baDhakara ! dharmI-lakSaNa dharma aura veSa dharma-vATikA dharmadhyAnarata bhikSu dharmatarumUlaH vinaya dharmotpanna-bhoga bhI anartha dharma meM sthira 149 150 294 440 452 151 152 153 455 438 abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5. 210

Page #219
kramAGka 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 sUkti nambara 295 301 48 72 107 114 143 159 445 212 316 368 370 381 391 392 395 396 403 4 435 31 32 91 94 96 97 nA ni nI niH sUkti zIrSaka namanIya kauna ? nAca raMga viDambanA nirlobha nirlipta AtmA nispRhI kI dRSTi meM: jagat nirapekSa muni nirbala, khinna niSkAma nirbhaya raho nirabhimAna sevA nizA nimnotkRSTa tapa-saMyama nirbhaya jJAnAdhipati muni niSkAma sAdhanA nizcayAtmaka vacana tyAjya nizcayAtmaka bhASA - varjana niSpApa vANI niravadya bhASA niSpakSa sAdhaka nItizAstra kA sAra niHspRhI bhikSu paJcapavitra siddhAnta paJca pramAda parigrahaH vaTavRkSa parigrahaH argalA parigrahaH jAla parigraha ke vividha rUpa abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 211

Page #220
pucha 8898679888888888888888888 kramAGka sUkti nambara sUkti zIrSaka 100 101 102 104 108 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 124 parigrahAsakta parigraha-vipAka parigraha-pApa kA kaTu phala parigraha: graha parigrahatyAgaH karmakSaya parigraha, mahAbhaya parama cakSuSmAn ! pariSaha sahiSNu parigraha buddhi, du:kha-dUtI parihAsa-varjana pariNAma-baMdha 128 148 240 412 471 192 193 194 195 196 197 198 199 348 170 171 173. 174 pApa-mithyA pApa-paribhASA pApa-nirukti pApazramaNa pApazramaNa pApazramaNa pApazramaNa pApa se alipta kauna ? pApakarma kA bandha nahIM 175 176 188 200 201 157 202 200 203 202 204 puNya-pApa kyA ? puNyAnubandhIpuNya-hetu puruSa-prakAra putra-prakAra puruSa-prakRti puruSa-guNa puruSa-pahacAna pudagala-lakSaNa 204 205 209 217 205 206 207 208 230 209 197 pUrNatA pUrNatA kI prabhA 210 __ 199 abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 212

Page #221
sakti zIrSaka pUrvabhukta bhoga kI vismRti 211 284 P 212 437 pRthvIvat kSamAzIla muni 213 185 paizunya-pariNAma paizunya, pITha-mAMsa-bhakSaNa 214 411 . 215 231 pauSadhavrata na 216 462 paMDitajana-dhAraNA 217 186 puMDarIka sAdhaka ra 218 219 220 221 20 222 22353 224 225 141 pratyAkhyAna pratyAkhyAna-lAbha pratikramaNa pratikramaNa kyoM ? pratikramaNa-lAbha prakAma bhojana-varjana pramatta-apramatta prabuddha sAdhaka praNIta padArtha-tyAga prazAnta muni pratyeka zarIrI .. 182 227 468 228 195 229 167 prAyazcitta prAyazcitta-mahattA 230 168 ca 231 231 329 329 priyaMkara priyavAdI na 232 211 phalavad AcArya 233 331 bahuzruta, siMhavat abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 213 -

Page #222
kamAGka sUkti nambara 332 235 236 sUkti zIrSaka bahuzruta, ajeya bahuzruta, tapojjvala bahuzruta, sudhAkara bahuzrutatA muktidAyinI bahuzruta, sarvazreSTha bahuzruta, ratnAkara bahuzruta, mandarAcala 333 334 335 337 338 237 238 239 240 339 bA 241 86 103 242 243 bAla, azaraNabhUta bAhya nirgranthatA vRthA bAla-saMga 340 244 410 399 245 246 bole, bIca meM nahIM bola tarAjU tola bolo, haMsate hue nahIM ! 401 baM 247 127 baMdha-mokSa svayaM ke bhItara baMdhana se mokSa kI ora 248 242 249 250 251 252 253 254 51 247 248 252 253 256 258 259 261 263 255 256 brahmacaryarata brahmacArI-nivAsa brahmacarya, mUla brahmacaryanAzaH sarvanAza brahmacarya pradhAna brahmacarya bina saba vyartha brahmacarya-phala brahmacaryaH vratasamrATa brahmacarya, bhagavAn brahmacaryaH mahAtIrtha brahmacaryaH advitIya guNanAyaka brahmacaryaH muktidvAra brahmacarya zreyaskara 257 258 259 264 260 261 265 262 267 brahmacarya abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 214

Page #223
263 270 271 264 265 272 sUkti zIrSaka brahmacarya-garimA brahmacArI kyA kare? brahmacaryadRr3ha kaise ? brahmacArI kyA na kareM ? brahmacArI kA vyavahAra brahmacArI kA kArya-kalApa brahmacarya pAlana duSkaratama brahmacarya se siddhi 266 267 268 269 270 274 276 277 280 296 271 19 272 187 351 374 273 274 275 276 bhakti se karmakSaya bhavitavyatA bhayaMkara Atmazatru bhayamukta jJAnasukha bhavabhIrU muni bhayabhIta mAnava bhavasAgara se bhayabhIta 379 448 277 377 bhA 233 384 '278 279 280 281 389 394 bhASA-viveka bhAva-vizuddhi bhASA-viveka bhASA-viveka bhAva bhikSu 282 416 283 284 285 180 415 417 419 bhikSA-zuddhi bhikSAcarI bhikSu-lakSaNa bhikSu kauna ? bhikSu kauna ? bhikSu kauna ? 286 422 287 288 430 289 290 291 444 446 447 bhIru, asamartha bhIru, bhayagrasta bhIru sAdhaka abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-50 215 -

Page #224
nambara sUkti zIrSaka bhIru kI dazA 292 451 4 293 450 bhUtAkrAnta meM 294 295 139 278 290 453 296 bhoga, roga bhojana aisA ho ! bhojana-maryAdA bhoga se nirapekSa bhogAsakti, zalya 297 298 461 299 361 bhraSTa kauna ? 300 08 301 302 303 99 163 304 mantra-siddhi manonigraha mamatA mandamati mahAbhayaMkara prANavadha madhu-kalaza mamatvamati mahAvrata-mUla manISI-abhivyakti madyapAna-mAMsabhakSaNa meM mahApApa 305 306 307 308 218 241 266 413 300 250 310 63 311 136 mAyA-mRSA mAtra bAhya hiMsA, hiMsA nahIM ! mAnavamAtra eka 312 246 mu 87 313 314 315 113 372 muni kI taTastha yAtrA muni, bhAraNDa pakSI muni, gajavat nirbhaya 316 153 __mUDha, viSAdAnubhava abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 216

Page #225
kramAGka sUkti nambara sUkti zIrSaka ma 309 317 318 mRtyu kI nirdayatA mRga-tRSNA 457 319 215 meghavat dAnI ma 32035 321 322 323 324 325 326 460 moha-tRSNA mokSa-mArga moha se karma mohakSaya, du:khakSaya moha-vikAra mokSAnveSaka mohAvRtta puruSa * 327 126 mauna-upAsanA 328 307 yathA karma tathA gati 329 330 331 78 79 rasa, uddIpaka rasAsakta-akAla mRtyu rasanA-vItarAga rasanA-damana rasa-anAsakti 332 333 434 334 58 33582 336 255 rAga-dveSa ke hetu rAgAtmA rAgI-nirAgI cintana 337 59 33860 339 rUpAsakti rUpa-vItarAga rUpa meM atRpta 340 160 lobha abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 217

Page #226
88888888 88888888 kramAGka sakti nambara sakti zIrSaka 341 342 343 10 275 390 427 344 vandanA vahI nirgantha vacana-viveka vahI bhikSu vahI aNagAra vahI bhikSu vahI zramaNa 428 345 346 432 347 442 vA 348 41 349 350 158 400 vAstavika duHkha vAcAlatA banAma jhUTha vANI-viveka vAk-zucitA vANI kaisI ho ? 351 404 408 352 353 354 125 355 356 357 358 138 201 220 vinaya bina vidyA virata aNagAra viziSTAtmA sakSama virale haiM guNI guNAnurAgI viSakumbhapayomukham vidhivat dAna vibhUSA-niSedha viSayAsakti vicArayuta vArtAlApa viSaya-anAsakti 224 289 359 360 361 365 393 362 459 363 74 paMkaja vItarAga kauna ? vIra prazaMsanIya 364 466 365 244 vaira, svazatrutA vairanAzaka auSadha 366 268 367 251 vratarAja brahmacarya abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 218

Page #227
| kramAGka sUkti nambara sakti zIrSaka 3689 vyAvahArika-avyAvahArika 3698 370 34 371 372 76 70 373 111 137 374 151 234 269 299 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 311 315 350 362 375 431 saba meM eka samAdhikAmI tapasvI satRSNa AzrayahIna samAyA mRSA-vRddhi samabhAvI zramaNa sahiSNu samAdhikAmI sahiSNu satya bhI heya saccA bhikSu ! satkarma sarasUkhe, paMchI ur3e ! samaya samyagdarzana ratna-pUjA satyavAdI-mahimA sazakta aura azakta saccA bhikSu sadoSa bhASA-varjana saccA bhikSu samyakdRSTi sarvabhaya mukta sAdhaka samarthatyAgI, karmanirjarA 414 418 425 443 389 454 12 222 390 391 392 393 394 395 396 397 232 249 260 279 347 sAdhaka-caryA sAdhya-asAdhya sAmAyika kA mahattva sArthaka tabhI ! sArabhUta brahmacarya sAdhu aisA AhAra na kareM ! sAdhanahIna asamartha sAttvikI bhakti 366 abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 219

Page #228
kramAGka sakti nambara - sakti zIrSaka 398 399 383 402 112 sAdhaka jalakamalavat sAdhu-vANI sAdhaka kaisA ho ? sAdhaka kruddha na ho ! 400 401 467 402 siddhi-sUtra 403 404 207 262 327 sumana-saurabhavat suranarapUjita, brahmacarya suvinIta, suzikSita 405 406 330 118 140 407 408 409 410 216 237 349 411 saMvRtendriya saMtIrNa saMkalpa-vikalpa saMyama saMgha-kSamApanA saMsAra-bIja saMyata sAdhu kauna ? saMtajanoM kI mIThI vANI saMprekSA saMsAra vyathita 412 352 398 413 414 415 407 458 416 463 81 417 418 206 470 419 420 '421 123 106 156 sparza-vItarAga svabhAva-vaicitrya svacikitsaka sparza damana spRhI kI dRSTi meM: jagat smRti svAdhyAya tapa svArthavaza jIvapIr3A svAdhyAyarata 422 423 424 425 423 abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 220

Page #229
kramAGka 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 sUkti nambara 285 282 283 67 69 71 116 367 464 325 369 36 303 7 109 178 429 117 238 239 254 si 287 strI za zi zI zu zra zru zrRM sUkti zIrSaka snigdhAhAra varjita strI- kathA - varjana strI-saundarya - virakta zabda - parigraha meM atRpti zabda- vItarAga zabdAsakta-akAla mRtyu zaradasalilasama munihRdaya zarIraM vyAdhi maMdiram zarIra, kSaNabhaGgura zikSA - zatru zIghra mokSa zuddha mitabhuk zubhaphala pUrvakRta zramaNa-rAtricaryA zramaNa kauna ? zramaNatva - sAra zramaNa vahI zrutidamana zreyaskara AcaraNa zreyaskara grAhya zreSThadAna zrRMgAra - varjana abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa khaNDa-5 * 221

Page #230
kramAGka sUkti nambara sUkti zIrSaka ho 448 356 hatyA aura dayA ho 449363 hIrA chor3a kA~ca ko dhAve he 450 219 hRdaya ghaTa para viSa-Dhakkana the 451 133 161 162 452 453 454 455 456 164 hiMsA-vRtti hiMsA hiMsA-prayojana hiMsA-pariNAma hiMsA se vaira hiMsA-phala hiMsA-varjana 243 354 457 465 458 21 22 459 460 kSamApanA, prANImAtra se kSamApanA kSaNabhaGgara zarIra kSamAparAyaNa 194 461 323 462 93 463 154 trividha-parigraha trividha-parSadA trividha-prANAyAma trilokapUjita kauna ? 464 166 465 105 466 jJAnI 467 468 469 198 344 jJAnAvaraNIya baMdha jJAnadRSTi, gAruDI maMtravat jJAnAnurUpa AcaraNa jJAnakavacadhara vIra !! jJAnadRSTi 470 371 471 376 abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5* 222

Page #231
tRtIya pariziSTa abhidhAna rAjendraH pRSTha saMkhyA anukramaNikA bhAga-5

Page #232

Page #233
abhidhAna rAjendraH pRSTha saMkhyA anukramaNikA sakki para bhAga sUkti 473 479 1. 2. 3. 4. 2 2 2 2 evaM bhAga 7 pR. 70 evaM bhAga 7 pR. 70 evaM bhAga 7 pR. 70 evaM bhAga 7 pR. 70 482 483 483 483 483 6. 10 483 484 484 484 484 484 484 484 484 38 10. 39-40 11. 40 12. 59 evaM bhAga 6 pU 1406 13. 103 14. 10 15. 104 6. 261 267 evaM bhAga 6 pU. 1089 267 19. 267 271 317 317-1358 318 357 361 484 484 484 485 485 485 3. . 485 486 486 381 486 27. 382 486 487 382 389 487 487 398 abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 225

Page #234
sUkti 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 3 BREAT sUkti 22 487 488-489 489-490 saMkhyA 553 553 553 553-555 555 555 555 555 555 555 555 555 556 556 556 556 556 556 557 560 560 561-562 562 562 562 562 563 91. 92. 93. 94. 489 489 95. 489 96. 490 97. 490 98. 99. 490 490 100. 490 101. 490 102. 490 103. 490 104. 490 105. 490 106. 491 107. 491 108. 491 109. 110. 492 492 111. 493 112. 493 113. 494 114. 495 115. 524 116. 525 117. 546 118. 547 119. 120. 549 evaM bhAga 7 pR. 412 121. abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5226 564-565-566 564-566 565 565

Page #235
pRSTha kama krama saMkhyA 122. 123. 124. .566 567 647 648 153. 154. 155. 156. 567 648 125. 568 648 126. 157. 697 568 568 127. 158. 725 128 725 568 612 129. 160. 725 612 161. 835 130. 131. 612 162. 835 132 163. 612 612 133. 164. 165. 134. 135. 613 613 166. 136. 613 643 843 843 848 848 855 856 858 876 880 881 137. 138. 645 139. 167. 168. 169. 170. 171. 172. 173. 174. 645 645 645 140. 141. 142. 143. 646 881 646 881 144. 646 175. 176. 882 882 145. 646 146. 177. 928 646 646 147. 928 647 928 148. 149. 647 928 178. 179. 180. 181. 182. 183. 150. 647 928 647 931 151. 152. 647 931 abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 227

Page #236
sakti saMkhyA 936 215. 184. 185. 186. 939 216. 1030 1032 1033 944 217. 187. 953 1033 218. 219. 188. 953 1033 189. 190, 956 956 956 191. 222. 192. 956 193. 956 220. 1033 221. 1033 1071 223. 1073 29.233 224. , 1076 Si Shi 61 2003 225. 1076 1076 194. 957 979 195. 16. 197. 979 991 198. 226. 227. 228. 1076 199. 1076 1093 200. 201. 991 991 993 1006 1018 1018 1018 229. 230. 1097 202. 1133-1139 231. 232. 203. 1136 204. 233. 1143 205. 1018 234. 1143 1024 235. 1026 236. 206. 207. 208. 209. 1026-1027 237. 1165 1190 1190 1190 1190 1191 1026-1034 238. 210. 239. 211. 240. 1026 1026 1026-1034 1028 1029 241. 212. 213. 1191 242. 1191 214. 243. 1191 THIST Chong Zi -THIS * QW-5 * 228

Page #237
sakhyA krama 275. 1264 244. 245. 246. 247. 248. 249. 250. 1191 1192 1257 1259 1259 1259 1259 1259 1259 1259 1260 1260 251. 252. 253. 254. 255. 256. 257. 258. 259. 260. 1260 1260-1261 1260 290. 1260 1261 276. 1264 277. 1264 278. 1265 279. 1265 280. 1266-1282 281. 1267 282. 1268 283. 1268 284. 1269 285. 1269 286. 1269 287. 1269 288. 1270 289. 1270 1270 291. 1270 292. 1270 293. 1270 294. 1271 295. 1271 296. 1271 297. 1271 298. 1276 evaM bhAga 7 pR. 57 meM haiM / 299. 1276 300. 1277 301. 1277 302. 1277 303. 1277 304. 1277 261. 262. 263. 1261 1261 1261 1261 264. 265. 1261 266. 1261 267. 268. 269. 270. 271. 1261 1261 1262 1262 1262 1262 1262 1263 272. 273. 274. abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 229

Page #238
sUkti End 305. 306. 307. 308. 309. 310. 311. 312. 313. 314. 315. 316. 317. 318. 319. 320. 321. 322. 323. 324. 325. 326. 327. 328. 329. 330. 331. 332. 333. 334. 335. TE saMkhyA 1278 1278 1278 1278 1278 1278 1279 1279 1279 1279 1279 1279 1279 1279 1280 1280 1294 1294 1294 1306 1306 1306 1307 1307 1307 1307 1308 1308 1309 1309 1310 sUkti ER 336. 337. 338. 339. 340. 341. 342. 343. 344. 345. 346. 347. 348. 349. 350. 351. 352. 353. 354. 355. 356. 357. 358. 359. 360. 361. 362. 363. 364. 365. E saMkhyA 1310 1310 1310 1310 1316 1327 1328 1329 1329 1349 1353 1356 1358 1361-1358 317-418 1362 1362 1362 1362 1362 1362 1362 1362 1362 1362 1362 1362 1363 1363-1364 1364 1364 abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa khaNDa-5 * 230

Page #239
REER pRSTha sakhyA 397. 366. 367. 1548 1548 368. 398. 399. 400. 1548 369. 1548 370. 401. 1548 371. 402. 1548 403. 372. 373. 374. 404. 405. 406. 407. 375. 1548 1549 1549 1549 1549 1549 1549 376. 377. 408. 378. 409. 379. 410. 1549 1549 380. 381. 1365 1368 1380 1380 1381 1381 1381 1381 1381 1381 1381 1479 1480 1480 1513 1515 1515 1515 1517 1517 1543 1543 1543 1543 1543-1545 1544 1544 1545 1546 1547 1548 411. 412. 382.. 383. 384. 385. 386. 387. 388. 389. 413. 414. 415. 416. 417. 418. 419. 420. 421. 422. 1549 1549 1549 1560 1563 1564 1565 1565 1565 1565 1566 1566 1566 1566 1566 1566, 1571 390. 391. 392. 423. 393. 394. 395. 396. 424. 425. 426. 427. abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 . 231

Page #240
sakhyA 1566 1567 1593 1567 428. 429. 430. 431. 432. 433. sakti pRSTha krama saMkhyA 451. 1590 452. evaM bhAga 6 pR. 1170 meM haiM 1604 454. 1604 455. 1604 456. 1607 1567 453. 1567 1567 434. 1567 435. 1567 1567 457. 1607 436. 458. 1607 437. 1567 459. 1607 438. 460. 439. 461. 440. 1567 1567 1567 1568 1571 462. 441. 463. 442. 443. 464. 1590 465. 1607 1607 1607 1607 1607 1608 1608 1608 1608 1611 1619 444. 1590 466. 445. 467. 1590 1590 446. 468. 447. 469. 448. 470. 1590 1590 1590 1590 471. 449. 450. 1621 abhiyana gajendra koSa meM, ki suvAsa khaNDa:. abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 232

Page #241
caturtha pariziSTa jaina evaM jainetara granthaH adhyayana / gAthA/ zlokAdi anukramaNikA

Page #242

Page #243
20 464 jaina evaM jainetara granthaH gAthA/zlokAdi anukramaNikA kramAMka sUkti krama a./u./gAthAdi | kramAMka sUkti krama a./u./gAthAdi | AcArAMga sUtra Avazyaka niyukti 195 1/1/2/11 | 32 18 2/1110 196 1/1/6/49 19 2/1110 456 1/2/4/43 232 2/800 457 1/2/4/83 4/1285 460 1/2/4/83 / uttarAdhyayana satra 461 1/2/4/83 462 1/2/4/84 386 1/24 463 1/2/4/84 387 1/24 458 1/2/4/85 388 1/24 459 1/2/4/85 389 1/25 1/2/4/85 321 2/11 evaM 16 465 1/2/4/85 322 2/29 466 1/2/4/86 324 11/2 467 1/2/4/86 325 11/3 468 1/2/4/86 326 11/4-5 126 1/5/2/57 330 11/12 17 340 1/5/2/94 327 11/13 18 . 124 1/5/2/154 328 11/14 127 1/5/2/155 329 11/14 128 1/5/0/155 332 11/17 125 1/5/2/156 331 11/20 117 2/3/15/130 333 11/24 120 2/3/15/131 334 11/25 121 2/3/15/132 337 11/28 122 2/3/15/133 11/29 123 2/3/15/134 11/30 275 2/3/15/787 11/31 AcArAMga niyukti 11/32 13/10 246 1 13/10 AgamIya sUktAvali 13/16 13/16 29 251 29/133 pR. 35 302 13/16 Avazyaka sUtra 13/19 303 304 13/20 30 164 308 13/21 31 1704 305 13/22 339 338 335 336 298 299 300 301 abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 235

Page #244
kramAMka sUkti krama a. /u. / gAthAdi | kramAMka sUkti krama a. /u. / gAthAdi 107 7 108 230 109 13 110 23 111 14 112 168 113 384 114 385 115 33 116 36 117 37 118 38 119 34 120 35 121 41 122 42 123 43 124 45 125 46 126 47 127 48 128 49 129 39 130 40 131 44 132 53 133 52 134 51 135 50 136 55 137 57 138 56 139 54 140 61 141 60 142 58 143 59 144 62 145 64 146 63 67 309 68 306 69 310 70 307 71 312 72 313 73 314 74 318 75 311 76 315 77 316 78 317 79 319 80 320 81 441 82 442 83 281 16/1 84 282 16/2 85 283 16/4 86 284 16/6 87 285 16/7 88 286 16/8 89 287 16/9 90 288 16/9 91 290 16/10 92 289 16/11 291 16/12 94 292 16/15 95 293 16/15 96 297 16/16 97 294 16/17 98 295 16/18 99 296 16/19 100 172 17/1 101 174 17/3 102 173 17/4 103 176 17/11 104 175 17/12 105 5 26/32 106 6 26/36 b'-b 13/22 13/23 13/23 13/24 13/26 13/26 13/26 13/27 13/31 13/31 93 13/31 13/31 13/32 13/32 15/2 15/16 26/43 28/12 29/13 29/13 29/13 29/18 29/52 29/52 32/2 32/2 32/3 32/3 32/4 32/6 32/7 32/7 32/7 32/7 32/8 32/8 32/8 32/8 32/10 32/10 32/10 32/11 32/12 32/13 32/15 32/16 32/18 32/19 32/20 32/21 32/22 32/23 32/24 32/29 32/29 32/30 abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 236

Page #245
65 161 22 163 22 165 83 dazavakAlika sUtra 8888888888888888888888 kramAMka sUkti krama a./u./gAthAdi | kramAMkasUkti krama a./3./gAthAdi 147 66 32/31 178 133 752-753 148 69 32/35 179 129 754 149 71 32/37 180 132 754 150 68 32/40 181 136 758 151 67 32/41 182 134 759 152 73 32/42 183 135 761 153 76 32/43 kalpasabAdhikA TIkA 154 70 32/44 155 32/46 184 184 2/8 156 72 32/47 157 75 32/48 158 77 32/58 185 92 7/12 159 __79 32/61 tityogAlI pytraa| 160 78 32/63 81 32/74 186 162 80 32/76 187 2 22 74 32/87 188 3 164 82 32/100 189 4 22 32/101 166 32/104 167 85 32/107 190 2364/-/32 191 238 4/-/34 / uttarAdhyayana niyukti 192 239. 4/-/34 168 32 180 193 237 4/-/35 169 416 375 194 182 5/2/42 195 183 5/2/42 uttarAdhyayana cUrNi 196 392 7/-/8 . 170 171 2 197 391 7/-/9 233 7/-/11 uttarAdhyayana pAi TIkA 199 234 7/-/11 171 29 2 390 7/-/12 393 7/-/17-20 394 7/-/29 172 253 63 395 7/-/40 173 249 64 204 397 7/-/43 205 399 7/-/44 206 396 7/-/46 174 471 57 7/-/48 175 470 208 398 7/-/49 176 130 747 209 403 7/-/50 177 131 748-749 210 401 7/-/54 84 198 | ar'caamaalaa opaniyukti 4c0 578 abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 237

Page #246
219 kramAMkasUkti krama a./u./gAthAdi | kramAMka sUkti krama a./u./gAthAdi 211 402 7/-/54 249 27. 298 212 404 7/-/55 250 28 300 213 405 7/-/55 251 417 349 214409 7/-/55 252 421 356 ___413 7/-/56 dvAtriMzad-dvAtriMzikA 216 414 7/-/56 217 229 8/-/26 253 166 22/17 218 137 8/-/27 dharmarala prakaraNa saTIka __439 8/-/30 220 410 8/-/46 254 201 1/12 221 411 8/-/46 255 367 1/14 222 406 8/-/47 256 415 3/7 223 407 8/-/48 dharmasaMgraha saTIka 224 408 8/-/48 225412 8/-/49 257 231 1/37 226 452 9/2/1 258 366 2/134 227 418 10/-/1 259 1673/228 419 10/-/5 260 348 3/229 420 10/-/5 nItivAkyAmRta __424 10/-/6 428 10/-/6 261 469 25/38 232 422 10/-/7 nizItha bhASya 233 425 10/-/7 431 10/-/8 262 25 75 235 423 10/-/9 263 368 3332 236 426 10/-/10 264 369 3335 237 427 10/-/10 265 345 3758 238 437 10/-/13 266 222 4157 430 10/-/14 267 30 5877 10/-/15 268 185 6212 241 432 10/-/16 242 434 10/-/17 243 435 10/-/17 269 341 120/85 244 436 10/-/17 245 433 10/-/18 246 440 10/-/19 270 157 4/101 247 438 10/-/20 [pacAzaka saTIka dazavakAlika niyukti | 271 15 5 vivaraNa 248 26 295 429 dobaad 2800 abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-50 238

Page #247
2/9/27 282 95 kramAMkasUkti krama a./u./gAthAdi | kramAMkasUkti krama a./u./gAthAdi (piNDa niyukti 310 262 2/9/27 311 263 2/9/27 272 177 88 312 264 2/9/27 273 178 313 265 2/9/27 274 180 100 314 266 2/9/27 275 179 101 315 267 2/9/27 276 181 102 316 268 '2/9/27 317 269 318 270 2/9/27 277 161 1/1/3 319 271 2/9/27 278 162 1/1/3 320 272 2/9/27 279 163 1/1/4 321 273 2/9/27 280 164 1/1/4 322 274 2/9/27 281 91 1/5/17 323 276 2/9/27 94 1/5/17 324 277 2/9/27 283 1/5/19 325 278 2/9/27 284 96 1/5/19 326 279 285 97 2/9/27 1/5/19 286 98 1/5/19 327 2/10/28 109 287 99 1/5/19 328 110 2/10/29 288 100 1/5/19 329 111 2/10/29 289 ___101 1/5/20 330 112 2/10/29 290 ___102 1/5/20 331 113 2/10/29 252 2/4/ 332 114 2/10/29 443 2/7/25 333 115 2/10/29 444 2/7/25 334 116 12/10/29 445 2/7/25 335 118 2/10/29 295 446 2/7/25 336 119 2/10/29 296 447 2/7/25 / praznavyAkaraNa sUtra saTIka 297 448 2/7/25 298 449 2/7/25 337 255 4 299 450 2/7/25 prazamarati prakaraNa 300 451 2/7/25 301 247 2/9/27 338 323 168 302 248 2/9/27 ( bRhatkalpavRtti sabhASya 303 254 2/9/27 304 256 2/9/27 339 154 1/3 305 257 2/9/27 bahadAvazyaka bhASya 306 258 2/9/27 307 259 2/9/27 340 380 1302 308 260 2/9/27 341 169 4974 309 261 2/9/27 342 17 5203 388666668686888888888888888 3863868686888 abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 . 239

Page #248
kramAMka sUkti krama a. /u. / gAthAdi | kramAMka sUkti krama a. /u. / gAthAdi bhagavatI sUtra rAjapraznIya sUtra 2/5/ 7/7/20 7/8/2 18/7/10 25/7/ bhaktaparijJA prakIrNaka 352 351 350 361 351 357 352 350 353 358 354 353 355 359 356 360 357 356 343 90 344 454 345 8 346 93 347 24 348 349 59 61 65 66 68 84 90 91 91 93 94 95 360 362 99 361 363 138 362 365 141 363 364 144 358 354 359 355 maraNasamAthi prakIrNaka 364 349 335 365 336 yogabinda 366 224 367 227 368 228 3.69 226 370 225 371 372 121 122 123 124 125 yogadRSTi samuccaya 165 455 58 160 373 374 375 376 377 9 10 11 379 378 280 ECHNIC 346 10/508 347 10/540 samavAyAMga sUtra saTIka 185 191 194-199 1 subhASita ratna bhANDAgAra 250 104 sUtrakRtAMga sUtra 1/1/1/1 1/1/1/2 1/1/1/3 1/1/1/3 1/1/1/4 1/1/1/5 1/1/4/1 1/1/4/2 1/2/1/13 1/2/1/14 1/2/2/21 1/2/3/2 1/2/3/2 1/2/3/3 1/2/3/5 1/2/3/6 1/2/3/7 1/2/3/8 1/2/3/8 1/2/3/10 1/3/1/13 1/3/1/16 1/3/1/17 380 381 382 383 244 384 241 385 245 386 86 387 87 388 148 389 150 390 144 391 139 392 140 393 138 394 143 395 145 396 146 397 141 398 142 399 147 400 153 401 156 402 155 403 88 404 89 242 240 243 1/3/3/13 1/3/3/19 abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5* 240

Page #249
kramAMkasUkti krama a./3./gAthAdi kramAMkasUkti krama a./3/gAthAdi 405 12 1/8/-/18 438 220 4/4/4/360(28) 406 151 1/10/-/14 439 221 4/4/4/360(29) 407 381 1/15/-/5 440 342 4/4/4/364 408 382 1/15/-/6 441 158 6/6/-/529 409 383 1/15/-/6 442 159 6/6/-/529 410 187 2/1/-/ 443 160 6/6/-/529 411 149 2/1/-/13 444 210 10/9/-/743 412 189 2/1/-/13 syAmarA satra saTIka 413 190 2/1/-/13 414 191 2/1/-/13 445 343 4/4 415 192 2/1/-/13 446 344 4/4 416 193 2/1/-/13 417 194 2/1/-/13 447 152_ 82 448 449 31 13/2 200 24/8 vAtAdhayakamA 453 1/9/31 SR00809 450 1/2 1/4 418 186 156 sastAraka ekAkA 419 * 21 105 syAnAma para 420 235 22/4/107 421 204 4/4/1/240 422 205 4/4/1/253 423 202 4/4/1256 424 203 4/4/1256 425 206 4/4/3/312(4) 207 4/4/3/319(4) 4/4/3/319 428 4/4/3/319 211 4/4/3/319 430 212 4/4/3/319 431 213 4/4/3/327 432 214 4/4/3/329 433 215 4/4/4/346(4) *434 216 4/4/4/359 435 217 4/4/4/360(4) 436 218 4/4/4/360(26) 219 4/4/4/360(27) 451 452 453 454 455 208 199 198 197 188 374 373 372 376 371 375 370 377 379 __1/6 4/3 17/2 17/3 17/4 17/5 17/6 209 460 17/7 462 17/8 22/1-2-3-4-5 22/6 22/7 25/1 25/3 378 465 6 104 105 abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-50 241 -

Page #250
kramAMkasUkti krama a./3/gAthAdi | kramAMkasUkti krama a./3/gAthAdi 467 103 25/4 | 470 107 25/8 468 108 25/5 471 223 29/1-2 469 106 25/8 jaya goda kara abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 242 liyA .10

Page #251
paJcama pariziSTa 'sUkti-sudhArasa' meM prayukta saMdarbha-graMtha sUcI *

Page #252

Page #253
pariziSTa-5 crimi triorios a 9 = 12. 13. 15. 16. AcArAMga sUtra AcArAMga niyukti Avazyaka sUtra Avazyaka niyukti AgamIya sUktAvalI uttarAdhyayana sUtra uttarAdhyayana niyukti uttarAdhyayana cUrNi uttarAdhyayana pAi TIkA upadezamAlA oghaniyukti kalpasubodhikA TIkA tattvArtha sUtra titthogAlIya payannA dazavaikAlika sUtra dazavaikAlika niyukti dvAtriMzat-dvAtriMzikA dharmasaMgraha dharmaratna prakaraNa saTIka nItivAkyAmRta nizItha bhASya nandI sUtra . paJcAzaka saTIka paJcatantra piNDa niyukti praznavyAkaraNa sUtra praznavyAkaraNa saTIka prazamarati prakaraNa bRhatkalpavRtti sabhASya bRhadAvazyaka bhASya bhagavatI sUtra bhaktaparijJA prakIrNaka 17. 18. 19. 20. abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 . 245

Page #254
maraNasamAdhi prakIrNaka yogabindu yogadRSTi samuccaya rAjapraznIya sUtra vyavahAra bhASya samavAyAMga sUtra subhASitaratna bhANDAgAra sUtrakRtAMga sUtra sUtrakRtAMga niyukti sUtrakRtAMga saTIka saMstAraka prakIrNaka sthAnAMga sUtra sthAnAMga sUtra saTIka SaDdarzana samuccaya hAribhadrIyASTaka jJAtAdharmakathA sUtra jJAnasArASTaka 47. 49. abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 . 246

Page #255
388 &000000000288888888bandoi: Son2888 888 EHREEEEEEE vizvapUjya praNIta sampUrNa vAGmaya 8 988888 IBRARTHI L 93338

Page #256

Page #257
vizvapUjya praNIta sampUrNa vAGmaya abhidhAna rAjendra koSa [1 se 7 bhAga] amarakoSa (mUla) aghaTa ku~vara caupAI aSTAdhyAyI aSTAhnikA vyAkhyAna bhASAntara akSaya tRtIyA kathA (saMskRta) Avazyaka sUtrAvacUrI TabbArtha uttamakumAropaMnyAsa (saMskRta) upadeza ratnasAra gadya (saMskRta) upadezamAlA (bhASopadeza) upadhAnavidhi upayogI cauvIsa prakaraNa (bola) upAsakadazAGgasUtra bhASAntara (bAlAvabodha) eka sau ATha bola kA thokar3A kathAsaMgraha paJcAkhyAnasAra kamalaprabhA zuddha rahasya karturIpsitatamaM karma (zloka vyAkhyA) karaNakAma dhenusAriNI kalpasUtra bAlAvabodha (savistara) kalpasUtrArtha prabodhinI kalyANamandira stotravRtti (tripATha) kalyANa (mandira) stotra prakriyA TIkA kAvyaprakAzamUla kuvalayAnandakArikA kesariyA stavana khApariyA taskara prabandha (padya) gacchAcAra payannAvRtti bhASAntara gatiSaSThayA - sAriNI abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 249

Page #258
grahalAghava cAra (catuH) karmagrantha - akSarArtha candrikA - dhAtupATha taraMga (padya) candrikA vyAkaraNa (2 vRtti) caityavandana cauvIsI caumAsI devavandana vidhi cauvIsa jinastuti cauvIsa stavana jyeSThasthityAdezapaTTakam . jambUdvIpa prajJapti bIjaka (sUcI) jinopadeza maMjarI tattvaviveka tarkasaMgraha phakkikA terahapaMthI praznottara vicAra dvASaSTimArgaNA - yantrAvalI dazAzrutaskandha sUtracUrNI dIpAvalI (divAlI) kalpasAra (gadya) dIpamAlikA devavandana dIpamAlikA kathA (gadya) devavaMdanamAlA ghanasAra - aghaTakumAra caupAI dhraSTara caupAI dhAtupATha zlokabaddha dhAtutaraMga (padya) navapada olI devavaMdana vidhi navapada pUjA navapada pUjA tathA praznottara nItizikSA dvaya paccIsI paMcasaptati zatasthAna catuSpadI paMcAkhyAna kathAsAra paJcakalyANaka pUjA abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 250

Page #259
paJcamI devavandana vidhi pardUSaNASTAhnikA - vyAkhyAna bhASAntara pAiya saddambuhI koza (prAkRta) puNDarIkAdhyayana sajjhAya prakriyA kaumudI prabhustavana - sudhAkara pramANanaya tattvAlokAlaMkAra praznottara puSpavATikA praznottara mAlikA prajJApanopAGgasUtra saTIka (tripATha) prAkRta vyAkaraNa vivRtti prAkRta vyAkaraNa (vyAkRti) TIkA prAkRta zabda rUpAvalI bArevrata saMkSipta TIpa bRhatsaMgrahaNIya sUtra citra (TabbArtha) bhaktAmara stotra TIkA (paMcapATha) bhaktAmara (sAnvaya - TabbArtha) bhayaharaNa stotra vRtti bhatarIzatakatraya mahAvIra paMcakalyANaka pUjA mahAnizItha sUtra mUla (paMcamAdhyayana) maryAdApaTTaka munipati (rAjarSi) caupAI rasamaJjarI kAvya rAjendra sUryodaya laghu saMghayaMNI (mUla) lalita vistarA varNamAlA (pA~ca kakkA) vAkya-prakAza bAsaTha mArgaNA vicAra vicAra - prakaraNa abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 251

Page #260
viharamANa jina catuSpadI stuti prabhAkara svarodayajJAna - yaMtrAvalI sakalaizvarya stotra saTIka sadya gAhApayaraNa (sUkti-saMgraha) saptatizata sthAna-yaMtra sarvasaMgraha prakaraNa (prAkRta gAthA baddha) sAdhu vairAgyAcAra sajjhAya sArasvata vyAkaraNa (3 vRtti) bhASA TIkA sArasvata vyAkaraNa stubukArtha (1 vRtti) siddhacakra pUjA siddhAcala navvANuM yAtrA devavaMdana vidhi siddhAnta prakAza (khaNDanAtmaka) siddhAntasAra sAgara (bola-saMgraha) siddhahaima prAkRta TIkA siMdUrakara saTIka senaprazna bIjaka zaMkoddhAra prazasti vyAkhyA SaD dravya vicAra SaDdravya carcA SaDAvazyaka akSarArtha zabdakaumudI (zloka) 'zabdAmbudhi' koza zAMtinAtha stavana hIra praznottara bIjaka haimalaghuprakriyA (vyaMjana saMdhi) holikA prabandha (gadya) holikA vyAkhyAna trailokya dIpikA - yaMtrAvalI / abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5 * 252

Page #261
lekhikA dvaya kI mahattvapUrNa kRtiyA~ 38888888888 abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-5. 295 abhidha rasa khaNDa-5.253

Page #262

Page #263
lekhikAdvaya kI mahattvapUrNa kRtiyA~ __ AcArAGga kA nItizAstrIya adhyayana (zodha prabandha) . lekhikA : DaoN. priyadarzanAzrI, ema. e. pIeca.DI. 2. Anandaghana kA rahasyavAda (zodha prabandha) lekhikA : DaoN. sudarzanAzrI, ema. e., pIeca.DI. 3. abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa (prathama khaNDa) 4. abhidhAna rAjendrakoSa meM, sUkti sudhArasa (dvitIya khaNDa) 5. abhidhAna rAjendrakoSa meM, sUkti-sudhArasa (tRtIya khaNDa) 6. abhidhAna rAjendrakoSa meM, sUkti-sudhArasa (caturtha khaNDa) 7. abhidhAna rAjendrakoSa meM, sUkti-sudhArasa (paMcama khaNDa) 8. abhidhAna rAjendrakoSa meM, sUkti-sudhArasa (SaSThama khaNDa) 9. abhidhAna rAjendrakoSa meM, sUkti-sudhArasa (saptama khaNDa) 10. 'vizvapUjya' : (zrImadAjendrasUriHjIvana-saurabha) (aSTamakhaNDa) 11. abhidhAna rAjendra koSa meM, jainadarzana vATikA (navama khaNDa) 12. abhidhAna rAjendra koSa meM, kathA-kusuma (dazama khaNDa) 13. rAjendra sUkti navanIta (ekAdazama khaNDa) 14. jina khojA tina pAiyA~ (prathama mahApuSpa) 15. jIvana kI muskAna (dvitIya mahApuSpa) 16. sugandhita-sumana (FRAGRANT-FLOWERS) (tRtIya mahApuSpa) prApti sthAna : zrI madanarAjajI jaina dvArA - zA. devIcandajI chaganalAlajI Adhunika vastra vikretA, sadara bAjAra, po. bhInamAla-343029 jilA-jAlora (rAjasthAna) 6 (02969) 20132 abhidhAna rAjendra koSa meM, sUkti-sudhArasa * khaNDa-50255

Page #264

Page #265
rAjendra koSa 7 'abhidhAna rAjendra koSa' : eka jhalaka vizvapUjya ne isa bRhatkoSa kI racanA I. san 1890 siyANA (rAja.) meM prArambha kI tathA 14 varSoM ke anavarata parizrama se I. san 1903 meM ise sampUrNa kiyaa| isa vizvakoSa meM ardhamAgadhI, prAkRta aura saMskRta ke kula 60 hajAra zabdoM kI vyAkhyAe~ haiM / isameM sADhe cAra lAkha zloka haiN| isa koSa kA vaiziSTya yaha hai ki isameM zabdoM kA nirupaNa atyanta sarasa zailI meM kiyA gayA hai / yaha vidvAnoM ke lie aviralakoSa hai, sAhityakAroM ke lie -yaha rasAtmaka haiM, alaMkAra, chanda evaM zabda-vibhUti se kavigaNa maMtramugdhaho jAte haiM / jana-sAdhAraNa ke lie bhI yaha isI prakAra sulabha hai, jaise-ravi sabako apanA prakAza binA bhedabhAva ke detA hai / yaha vAsantI vAyu ke samAna samasta jagat ko suvAsita karatA hai| yahI kAraNa hai ki yaha koSa bhArata ke hI nahIM, apitu samasta vizvavidyAlayoM evaM mahAvidyAlayoM meM uplbdhhai| vizvapUjya kI yaha mahAn amarakRti hamAre lie hI nahIM, varan vizva ke lie vandanIya, pUjanIya aura abhinandanIya bana gaI hai| yaha ciramadhura aura nita navIna hai

Page #266
vizvapUjya zrImad rAjendrasUrijI guru mandira (bhInamAla) vizvapUjya gurudevazrI dvArA pradatta abhidhAna rAjendra koSa : alaukika cintana lAjaEF15 avikArI bano, vikArI nahIM ! bhikSuka (zramaNa) bano, bhikhArI nahIM ! dhArmika bano, adhArmika nahIM ! namra bano, akur3a nahIM ! rAma bano, rAkSasa nahIM ! jetAvijetA bano, parAjita nahIM ! nyAyI bano, anyAyI nahIM ! draSTA bano, dRSTirAgI nahIM ! komala bano, krUra nahIM ! SaTkAya rakSaka bano, bhakSaka nahIM ! tox