Agam 05 Bhagwati 01 Gujarati Translation

Author(s): Dipratnasagar, Deepratnasagar
Publisher: Dipratnasagar, Deepratnasagar

Page 50

આગમસૂત્ર 5, અંગસૂત્ર 5 “ભગવતીસૂત્ર ભાગ-૧ શતક-૨, ઉદ્દેશો-૮ ‘ચમરચંચા’ સૂત્ર-૧૪૦ ભગવન્! અસુરેન્દ્ર અસુરકુમારરાજ ચમરની સુધર્માસભા ક્યાં છે ? ગૌતમ ! જંબૂદ્વીપ દ્વીપના મેરુ પર્વતની દક્ષિણે તીર્થો અસંખ્ય દ્વીપ સમદ્રો ગયા પછી અરુણવરદ્વીપના. વેદિકાના બાહ્ય છેડાથી અરુણોદય સમુદ્રમાં 42,000 યોજન ગયા પછી આ અસુરેન્દ્ર અસુરકુમાર રાજ ચમરનો તિગિચ્છિકકૂટ નામે ઉત્પાતપર્વત છે. 2 નામે ઉત્પાતપર્વત છે. તે 1721 યોજન ઊંચો છે, 400 યોજન અને એક કોશ તેનો ઉદ્દેધ છે. તેનું માપ ગોસ્તુભ આવાસ પર્વત પ્રમાણે જાણવું. વિશેષ આ - ઉપરનું પ્રમાણ વચલા ભાગનું સમજવું અર્થાત્ તિગિચ્છિકકૂટ પર્વતનો વિખંભ મૂળમાં 1022 યોજન વચ્ચે 424 યોજન છે. ઉપરનો વિધ્વંભ 723 યોજન છે. તેનો પરિક્ષેપ મૂળમાં 3232 યોજનથી કંઈક વિશેષ ઉન છે. વચલો પરિક્ષેપ 1341 યોજનથી કંઈક વિશેષણ છે. ઉપલો પરિક્ષેપ 2286 યોજનથી વિશેષાધિક છે. તે મૂળમાં વિસ્તૃત, મધ્ય સાંકડો અને ઉપર વિશાળ છે. તેનો વચલો ભાગ ઉત્તમ વજ જેવો છે, મોટા મુકુંદના સંસ્થાને સંસ્થિત છે. આખો રત્નમય, સ્વચ્છ યાવત્. પ્રતિરૂપ છે તે ઉત્તમ કમળની એક વેદિકા અને એક વનખંડથી ચોતરફથી વીંટળાએલ છે. પદ્મવર વેદિકા અને વનખંડનું વર્ણન અહી જાણવુ જોઈએ. તે તિગિચ્છિક ફૂટ ઉત્પાતપર્વતનો ઉપરનો ભાગ ઘણો સમરમણીય છે. તેનું વર્ણન જાણવું. તે બહુસમ રમણીય ભૂમિભાગના બહુમધ્ય દેશ ભાગે એક મોટો પ્રાસાદાવતંસક છે, તેની ઊંચાઈ 250 યોજન છે, વિધ્વંભ 125 યોજન છે. અહી તે પ્રાસાદનું વર્ણન કરવું જોઈએ. તેની ઉપરી ભાગનું વર્ણન કરવું જોઈએ. તે પ્રાસાદમાં આઠ યોજનની મણિપીઠિકા છે. ત્યાં ચમરનું સિંહાસન પરિવાર સહિત કહેવું જોઈએ. તે તિગિચ્છિકૂટ પર્વતની દક્ષિણે અરુણોદય સમુદ્રમાં 6,55,35,50,000 યોજના તીર્જી ગયા પછી નીચે -નપ્રભા પૃથ્વીનો 40 હજાર યોજન ભાગ ગયા પછી અહીં અસુરેન્દ્ર અસુરકુમાર રાજ ચમરની ચમચંચા રાજધાની છે. તેનો આયામ-વિઝંભ એક લાખ યોજન છે. તે જંબુદ્વીપ પ્રમાણ છે. તેનો પ્રાકાર 150 યોજન ઊંચો છે, તેનો વિખંભ મૂળમાં 50 યોજન, ઉપરના ભાગનો વિખંભ 13 યોજન છે. તેના કાંગરાની લંબાઈ અડધો યોજન છે. પહોળાઈ એક કોશ છે. ઊંચાઈ કંઈક ન્યૂન અડધો યોજન છે. વળી એક-એક બાહામાં 500500 દ્વારો છે. દ્વારની ઊંચાઈ 250 યોજન, વિધ્વંભ 125 યોજન છે. ઉપરિતલયન 16,000 યોજન આયામ-વિધ્વંભથી છે, પરિક્ષેપ 50,597 યોજનથી કંઈક વિશેષોન છે. સર્વ પ્રમાણ વડે વૈમાનિકના પ્રમાણથી અહીં બધું અડધું પ્રમાણ જાણવું. સુધર્માસભા, ઈશાનકોણના જિનગૃહ, પછી ઉપપાતસભા, દ્રહ, અભિષેક, અલંકારસભા એ બધું વિજયદેવ માફક. સંકલ્પ, અભિષેક, વિભૂષણા, વ્યવસાય, અર્ચનિકા, સિદ્ધાયતન આ બધાનો આલાવો, ચમરનો પરિવાર, તેની ઋદ્ધિ સમ્પન્નતા આદિ વર્ણન અહી સમજવું. શતક-૨, ઉદ્દેશા-૮નો ગુજરાતી ભાવાનુવાદ પૂર્ણ શતક-૨, ઉદ્દેશો-૯ ‘સમયક્ષેત્ર સૂત્ર-૧૧ ભગવન્! ક્યા ક્ષેત્રને સમયક્ષેત્ર કહે છે ? ગૌતમ ! અઢી દ્વીપ અને બે સમુદ્ર એટલું એ સમયક્ષેત્ર કહેવાય. તેમાં આ જંબુદ્વીપ છે તે બધા દ્વીપ-સમુદ્રોની વચ્ચોવચ્ચ છે. એ પ્રમાણે બધુ જીવાભિગમ સૂત્ર મુજબ કહેવું યાવત્ અત્યંતર-પુષ્કરાર્ધદ્વીપ. પણ તેમાં જ્યોતિષ્કની હકીકત ન કહેવી. શતક-૨, ઉદ્દેશા-૯નો ગુજરાતી ભાવાનુવાદ પૂર્ણ મુનિ દીપરત્નસાગર કૃત્ “(ભગવતીઆગમસૂત્ર ભાવાનુવાદ Page 50