Hridaypradipna Ajwala

Author(s): Sunandaben Vohra
Publisher: Anandsumangal Parivar
Catalog link: https://jainqq.org/explore/001989/1

Page #1
hRdayapradIpanAM ajavALa saMpAdaka sunaMdAbahena vohorA

Page #2
NNNNNNN hadayamratIyanAM ajavALAM saMpAdaka : sunaMdAbahena vohorA jagaLa kija 9 AcArya zrI vijaya prastunasUrIzvarajI the

Page #3
prakAzaka : AnaMdasumaMgala parivAra amerikA prathama AvRtti : jAnyuArI, 2005 jAnyuArI, 2004 vI. saM. 2530 vi. saM. 2060 pRSThasaMkhyA : 6+162 nakala : 1200 prAptisthAna : 3. hemendrabhAI zAha 309/4, jaina prakAzana khatrInI khaDakI, dozIvADAnI poLa, amadAvAda 380 001 phona 5356197 - 2. Kalpana Shah 1. sunaMdAbahena vohorA pa, mahAvIra sosAyaTI, elisabrija,992 Mc nair Drive Lansdale amadAvAda-380 007. gujarAta (PA) 19446 phonaH 6589365 * sAMje 5thI 8 TAipaseTiMga : zAradA mudraNAlaya 201, tilakarAja, paMcavaTI pahelI lena, AMbAvADI, amadAvAda-380 006 mudraka H bhagavatI oNphaseTa 15/sI, baMsIdhara esTeTa, bAraDolapurA, amadAvAda-380 004 amadAvAda U.S.A. Tel. 215 3625598 4. Urvashi V. Shah 24122 Huber Ave Torrance, CA 90501-6726 U.S.A. Tel. 310 326 5685

Page #4
RNamuktinA prasaMge A nAnakaDI graMtharacanAmAM aneka rahasyo chupAyAM che. je "astitvanuM paroDha' pustakamAM traNa AcAryazrInA hRdayAlApa pragaTa thayAM tyAre graMthanA vAcana-ciMtanamAMthI bhAva UThyo ke A nAnakaDI racanA paradezamAM sAthe laI jAuM ane A amRtano svAda huM svayaM cAkhuM ane tyAMnA jijJAsuone cakhADuM. vaLI avAranavAra AcAryazrI pradyumnasUrijI pAse vaMdanArthe javAnuM thatuM teozrI pAse meM mArA bhAva vyakta karyA ke "astitvanuM paroDha' pustakanA adhyayanamAM AMtarika AnaMda anubhavyo. aMdhakAramAM prakAza pragaTe tevAM rahasyo temAMthI maLe che. mAro bhAva paradezamAM eno svAdhyAya karavAno che. ApanI AjJA-saMmati che? teoe tarata ja vAtsalyabhAve ane AnaMdita . thaI nAnakaDI graMtharacanAnI pustikA mane ApI. hRdayapradIpachatrIsI mUla zrI ciraMtanAcArya - paMcasUtranA racayitA) gujarAtI padyAnuvAda, gadyAnuvAda - munirAjazrI bhuvanacaMdrajI mahArAja. tenA paranAM pravacanonuM pustaka "astitvanuM paroDha', pravacanakAra AcAryazrI yazovijayasUrijI. AcAryazrI pradyumnasUrijI, AcAryazrI ratnasuMdarasUrijI. uparokta chatrIsI pustikAmAM chatrIsa mULa zloka teno gujarAtI padyAnuvAda ane gadyAnuvAda che. tenA AdhAre amerikAnA judA judA sthaLe thayelA svAdhyAyanA pravacanano sAra saMgraha te hRdayapradIpanAM ajavALAM. vaLI

Page #5
A graMtharacanAmAM koI vidhividhAno kriyA-kalApa, sAdhanAnuM zikSaNa ke matapaMthanuM vivaraNa nathI, paraMtu tenAthI vizeSa ke je AtmAnA sAmarthyane sUcavatuM rahasya ahIM khUle che. ane A kALamAM vistAra pAmatAM daihika ke bhautika sukhonI kSudratAnuM bhAna karAve che. AthI vidhividhAno ke je paraMparAe siddhine sAdhya karanArAM bane che. tyAre A graMthanAM rahasyo siddhinuM anaMtara kAraNa bane graMtharacanA saraLa ane rocaka che. gAgaramAM sAgara samANo hoya tevI tenA zlokanI gaMbhIratA che. anuvAdanI bhAvabharI ciMtanakaNikA pratyeka zloka aMtaryAtrAnA koI ne koI gaMbhIrapaNe tene sparze che. aMtaryAtrAnA vividha tabakke kAma lAge evAM sUtro "hRdayapradIpa'mAM verAyelAM paDyAM che. viSama karmodaya kALe ane aMtaryuddhanI koI vasamI veLAe e sUtro khapa paDe tema che. dilanI dAbaDImAM samAvI rAkhelo A kapUrI dIvo aMtaranA AkAzamAM aMdhArAM UtarI Ave te ghaDIe ajavALuM Apaze." A pustikAnA zlokanA AdhAre thayelAM pravacanamAM anya zAstranA nirUpaNano AdhAra paNa levAyo che. te saheje zAstrAbhyAsanA smaraNarUpa che ane zrotAjanone saraLatAthI grahaNa thAya, jIvanamAM AcaraNamAM Ave te AzayanI mukhyatA che. amadAvAdamAM upasthita baMne AcAryazrInA zubhAziSa maLyA che te mATe sAdara vaMdana karuM chuM. A pustikAmAM jyAM jyAM avataraNa cinha che te pU. AcAryazrInA astitvanA paroDha' pustakamAMthI mukhyatve lIdhelA che. A pustikAnA sahayoga mATe jijJAsu mitronuM abhivAdana karuM chuM. A pustikA sau vAMcajo, vaMcAvajo, anumodana karajo tevI maMgaLakAmanA sAthe. sunaMdAbahena vohoca

Page #6
bhItara jhaLAMhaLAM hRdayapradIpa SatrizikA... aMdaranA aMdhArAne ulecIne hRdayane jhaLAMhaLAM banAvanAra chatrIza kaDIo... A graMthanI eka eka kaDImAM hRdayane prakAzita karavAnuM sAmarthya che. bhAvaka kaDIone gaNagaNato jAya, e vedhaka zabdo hRdayanI ArapAra pahoMcI jAya. ajavALuM ja ajavALuM... pU. vIravijaya mahArAja sAheba kahe che: "vedhakatA vedhaka lahe, bIjA beThA vA khAya." bhAvaka cetanA A kaDIomAM, enA vivecanamAM jhaboLAI UThaze... jANItA sarjaka zrI harIndra davenI eka paMkti yAda Ave : "bhItara jhaLAMhaLAM che prakAzanuM zuM thaze? bhItara prakAza relAI UThyo, have bahAranA prakAzano zo artha? hRdayapradIpa patrizikA para "astitvanuM paroDha pustakamAM traNa vidvarya AcArya pravaroe vivecanA ApI. prastuta graMthamAM e ja graMtha paranI bahujanahRdayane sparzI jatI majhAnI saMvedanA che. sunaMdAbahenanA aMtaHpUta hRdayamAMthI jhareluM A zabdajharaNuM aneka bhAvakonA cittane nirmaLa nirmaLa banAvaze e ja bhAvanA. kArtika sudi 15, vi. 206 1 - AcArya yazovijayasUri zaNagAra haoNla, dazA poravADa sosAyaTI, amadAvAda

Page #7
suvicAranI chAbane preme vadhAvIe vizvamAM Arogyano eka niyama pravarte che ke jyAre rogacALo phelAvA lAge ke turta tenA pratikAra mATenA upAyo bharapUra pramANamAM yojavAmAM Ave che. jAhera dainikamAM prajAjoga sUcanAo ApavAmAM Ave che. davAno puSkaLa pramANamAM chaMTakAva karavAmAM Ave che. te roganI pratirodhaka rasI mUkavAno paNa kAryakrama jhuMbezarUpe calAvavAmAM Ave che. basa Aje durvicAra ane durdhyAnano rogacALo phelAyo che tyAre tenA pratirodha mATenA bharacaka upAyo sajjanoe yojavA ja rahyA. suvicArono mAro calAvavAmAM Ave eTalI badhI rIte e durvicArone khALavA mATe prayatno karavA ja rahyA. jene je sUjhe te rIte e upAya yoje ane durvicAranA humalAne maMda ane aMte nAbUda banAve te AjanI tAtI jarUrata che. te abhiyAnanAM bhAgarUpe ja sunaMdAbahena vohorA eka zubhavicA2nI chAba laIne AvyAM che. ApaNe saue tene susvAgatam kahevAnuM che, premabharyo sasmita AvakAra pAmavAno che. ahIM 36 dIvaDA evA tejavaMta peTAvavAmAM AvyA che tenA tejovalayathI ApaNI hRdayaguhAmAM yugojUnAM aMdhArAM DerAtaMbu tANIne paDyAM che tene dhrujArI vachUTe tevo ujAsa A dIvaDAmAM che. mana bharIne pharIpharI e dIvaDAnA ajavALAne apanAvIe cittane tenA vaDe mAMjIe evI eka ja zubhecchA - amadAvAda-13 zrI nemi-amRta-devahemacandraziSya nAraNapurA mAga-1.4 2061 pradyumnasUri

Page #8
kare che ? hRdayapradIpanAM ajvALo zabdAdipaJcaviSayeSu vicetaneSu, yo'ntargato hRdi vivekakalAM vyanakti / yasmAda bhavAntaragatAnyapi ceSTitAni, pradurmavajyakumavaM tamima manethA: I II zabdadi pAMca viSayo thakI sAva nokhuM, caitanya tattva jhaLake hRdayastha cokhkhuM; ne je prakAzita kare gata janma ceSya, te tattvanA anubhave dharajo suniSThA. 1 zabdAdi pAMca jaDa viSayonA vyApAra vakhate paNa aMdara rahela AtmA te vyApArathI potAnI bhinnatAne jenA vaDe anubhave che ene janmAktaronAM thayelAM kAryo paNa jenA vaDe yAda Ave che te anubhavane tame bhajo. AtmA anaMta zaktino svAmI, te sparzadivALA zarIramAM rahelo hovA chatAM svalakSaNe zarIrathI taddana bhinna che. vaLI e zarIranI indriyo vaDe te zIta ke uSNa, snigdha ke rukSa, laghu ke guru, komaLa ke karkaza sparzane jANato, te tyAre paNa bhinna che. hRdayapradIpanAM ajavALAM 1

Page #9
zuddhAtmA para vastunA svarUpane jANe che tyAre paNa temAM hUpa thaIne jANato nathI paraMtu vAraMvAra thatI enI e ja ceSTAo jIvane dehamAM Atmabuddhino bhrama pedA kare che. te rasanAnAM tIkhA kaDavA, madhura, khATA ke tUrA rasane grahaNa kare che tyAre te tadrupa thaIne jANato nathI, jevo potAnA jJAnamAM takUpa thaIne jANe che tema parapadArthamAM tatUpa thaIne jANato nathI. ghANano viSaya che sugaMdha ane durgadha. te padArthonA jaDa paramANuo ghrANendriyane sparze che tyAre jJAna jANavAnuM lakSaNa hovAthI jANe che paraMtu zuddhAtmA dhrANamaya sugaMdhamaya banato nathI. cakSu vaDe te kALo, vAdaLI, rAto, pILo ke dhoLo raMga jue che tyAre te zuddhAtmA raMgamaya thato nathI. jJAnarUpI darpaNamAM te te padArtha pratibiMbita thavA chatAM jJAnasvarUpa upayoga koI raMgavALo banato nathI. jema darpaNamAM pratibiMbita padArtha darpaNamAM jaNAya che paraMtu darpaNa padArtharUpa thatuM nathI tyAre tenI avasthAmAM kaMI parivartana thatuM nathI tema koI varNa, rUpa ke AkRti cakSu dvArA jJAnamAM jANavA chatAM AtmAnI avasthAmAM kaMI parivartana thatuM nathI. AtmA tyAre paNa jJAnasvarUpe rahe che. AtmAno svabhAva anya padArthane jANavAno che paraMtu tanmaya thavAno nathI. te pramANe sacita acita ke mizra zabdanA pudgalo karmendriya grahaNa kare che tyAre tyAM rahelA AtmapradezonA upayogamAM te zabda pudgalono bodha thavA chatAM te zuddhAtmAmAM zabda pratye koI vikalpataraMga pedA thato nathI. kAraNa ke spardhAdi pAMca viSayo ane tene grahaNa karanArI indriyo svasvarUpe jaDa che, ane AtmA caitanyasvarUpa che. tethI temAM padArtha jaNAya che tyAre zuddha caitanya adhikArIpaNe rahe che jema darpaNamAM pratibiMba paDavA chatAM darpaNa te padArtharUpa thatuM nathI. yadyapi AtmA darpaNanI jema ja nathI, paraMtu jJAnano 2 hRdayapradIpanAM ajavALAM

Page #10
upayoga svayaM jANavAnI kriyAvALo che, pa2padArthane bhogavavAvALo nathI. ajJAnavaza jIva padArthane jANe che tyAre kartRtvabuddhithI parabhAvano kartA thAya che. paraMtu caitanyanI zuddhatA mULamAM parapadArthanA kartutvabhAva sAthe tanmaya thatI nathI. parapadArthane jANe che tyAre paNa caitanya svamAM tanmaya hoya che. je jIvamAM AvI zuddhatA atyAdhikapaNe pragaTa thaI che te jIvoe pUrvajanmamAM je je dharmabhAvanA ke ArAdhanA karI hoya tenA saMskAro temAM joDAIne vartamAnamAM jIvanI AtmabhAvanAne puSTa kare che. jema tiryaMcapaNe utpanna thayela hAthInA bhavamAM meghakumAre sasalAnA rakSaNa mATe pALelI dayAno prasaMga bhagavAna mahAvIranA mukhethI sAMbhaLatAM ja munipaNAthI calita thayelA punaH sthiratA pAmyA. temaNe vicAryuM ke hAthInA bhavamAM traNa ahorAga pagane UMco rAkhavAnuM kaSTa veThI zakyo ane ahIM to rAtre pavitra munirAjonA caraNono sparza mane thayo hato, te huM sahI na zakyo ! Ama vicAratAM AtmaniSThA prabaLa thaI, ane punaH saMyamabhAvamAM sthira thaI utkRSTapaNe cAritradharma pALI mukta thayA! vartamAnamAM sAdhakanA jIvanamAM paNa AtmabhAvanA sAthe pUrvanA saMskArano prakAza maLe tyAre teNe paramArthamArgamAM vadhu niSThAvAna thavuM. gautamasvAmI bIjA bhavamAM matsyarUpe utpanna thayA hatA. sAgaramAM taratA taratA temaNe muni AkAra jevuM mAchaluM joyuM, ane jAtismaraNa jJAnamAM jANyuM ke pUrvabhavamAM anazana lIdhuM hatuM. chellA divasomAM garamInA trAsathI tRSA sahI na zakyA. tyAre vikalpa thayo ke sAgaranA jaLamAM mAchalAM keTalAM sukhI che ? basa pANI ja pANI. bhavitavyatA kevI ke e samaye AyuSyano baMdha paDyo. Asakti tevI utpatti. mRtyu pAmI e jIva sAgaramAM moTA matsyapaNe utpanna hRdayapradIpanAM ajavALAM 3

Page #11
thayo. paraMtu muni jevI AkRti jotAM pUrvajanmamAM karelAM muninAM darzananI ceSTA smaraNamAM AvI ane matsyarUpe chatAM anazanavratamAM AvI AtmaniSThA vaDe uttama zubhabhAvamAM maraNa pAmI devalokamAM utpanna thayA. graMthakAra lakhe che he bhavyAtmAo! A deha, Indriyo Adi jaDa viSayonA vyApArathI lakSaNe sAva bhinna che. dehAdinAM lakSaNa che sparzAdi. AtmAnAM lakSaNa che jJAnAdi. A bhinnatAno anubhava potAnA jJAna vaDe kare che, tyAre pUrvajanmomAM paNa e prakAranA e anubhava thayA hoya te paNa te jJAnamAM prakAzita thAya che. tame paNa tevA jJAna anubhavanI bhajana karo. bahumAna karo. jaDa zabdAdi viSayothI sAva bhinna evo AtmA jaDa viSayAdine bhogave tevuM mULa vastunuM svarUpa nathI ke jaDa viSayAdi AtmAne jabaradastIthI vikAra karAve. tevuM mULa vastunuM svarUpa nathI ke kaSAyonuM maMda thavuM te zubhabhAva che paNa vastunuM svarUpa nathI. vastunuM ja svarUpa che te tevA sarva vyApAra samaye paNa jevuM che tevuM ja bhinna rahe che. - ajJAnavaza jIva temAM bhaLe ke teno kartAbhoktA bane te viparIta jJAna-ajJAna che. Ama jema che tema samajavAthI AtmakalyANa che. zabdAdi viSayonA rajakaNa ahIM paDyA raheze. tAro pUro deha ghara sarve ahIM paDyAM raheze. e koI tArA svarUpanAM nathI ke sAthe Ave. tenA mohathI, ahamuthI judo paDI kevaLa sukhamaya caitanyane bhaje te jIva tevuM ja sukha pAme che. "aham chUpo ane mITho che. "tame bolI rahyA cho bhAvuka zrotAveMdanI sAme. zrotAvaMda badhuM ja rasathI sAMbhaLI rahela che ane te kAraNe vaktAno aham phaNidhara je gUMcaLuM vALIne paDyo hato 4 hRdayapradIpanAM ajavALAM

Page #12
te pheNa UMcakIne DolavA mAMDe che. vaktAne A chUpA ahamnI jaladI jANa thatI nathI. A laya ekadama bhinna che; eka kSaNa mATe tame A AkhAya saraghasathI chUTA thaI jAva. tame phakta bolanArane juo. tenA ahamanA layane paNa juo. mananA AvegomAM DUbelA svano paricaya hato. A eka kSaNamAM paricaya thayo e 'huM'no je badhAthI bhinna hato, mAtra te jonAra hato. pelA badhA huMnI vaLagaNathI mukta zuddha huMnI A AchI pratIti. AtmadarzananA sUryanA prAgaTya pahelAnuM A aruNuM prabhAta. A kALamAM koI uttama jIvo bALavayathI ja saMsAra pratye virakti dharAve che. zizuvayamAM saMsArano tyAga karI uttama cAritra pALe che. tethI samajAya che ke te AtmA pUrvajanmanA saMskAranA baLe vartamAnamAM paNa saMyamanA bhAvane dhAraNa kare che." "tattvanA anubhavIne niSThA kevI hoya ? zuddha nimittI prabhu graho, karI azuddha para hoya jo AtmAlaMbI guNalayI sahasAdhakano dhyeya ho. jaDa indriyonA AlaMbananuM sukha chUTI gayuM, ethI sAdhaka prabhunuM zuddha avalaMbana laI, azuddha viSayone choDI de che pachI tene svabhAvarUpa AtmAlaMbanamAM guNa piMDarUpa svabhAvamAM laya karavAnuM dhyeya niSThAne prApta kare che.'' hRdayapradIpanAM ajavALAM pa

Page #13
jAnanti kecitra tu kartumIzAH, kartuM kSamA ye na ca te vidanti / jAnanti tattvaM prabhavanti kartu, te ke'pi loke viralA bhavanti / / 2 / / jANe kharA koka, na kAryakArI, ko' zakti dhAre, nava jANakArI; jJAne tathA AcaraNeya pUrA, evA jaDe mAnava ko'ka zUrA. 2 keTalAka sAdhako sAdhanA tattvane jANe che, paNa sAdhanA karavA mATe teo sakSama nathI. jeo sAdhanA karavA mATe sakSama che, teo sAdhanAne jANatA nathI. tattvane jANanAra ane sAdhanA karanAra vyaktitvo virala hoya che. zAstramAM darzAvela Atmatattvane koIka jANe kharA ke oho ! AtmA anaMta guNazaktino svAmI che. zuddha buddha caitanyasvarUpa che. jJAne karI akhaMDa che. kALe karI avinAzI che. sarva dravyathI asaMga che. bhAve karI nirvikalpa che. svabhAve jJAtA draSTA che. svapara prakAzaka che. anaMta avyAbAdha sukhathI paripUrNa che. jJAyakapaNe svane jANe che ane vedakapaNe AnaMdane anubhave che. Ama aneka prakAre zAstravacanane smRtipaTa para lAvI vicAre 6 hRdayapradIpanAM ajavALAM

Page #14
ane vANI dvArA vyakta kare paraMtu temAMno koI guNa ke zuddhabhAvanI tene sparzanA nathI hotI. jema koI tRSAtura manuSya taLAva pAse jAya, jue ane bole ke oho! keTaluM badhuM pANI che ? paraMtu pANI kema levuM te khabara nathI, pIvAno prayatna karato nathI, to tenAM vacano vyartha jAya che. kAryakArI thatAM nathI. huM zuddhAtmA chuM kahetAM anAdikALathI vismaraNa thayelo AtmA pragaTa thato nathI. anubhavI gurujano pAse tenI vidyA meLavavI paDe che. e vidyA meLavyA pachI zraddhApUrvaka AtmalakSe bhUmikA pramANe satapuruSArtha kare to AtmA pragaTa thAya anubhavamAM Ave. mAtra zAbdika jANakArI vyartha che. vaLI koIkanA jIvamAM zakti hoya ane vrata, tapa kare, bAhya kriyAdi kare. kSamA jevA guNa dhAraNa kare paNa te sarva zAne mATe kare che te jANato nathI. koIne amuka sthAne javuM che paraMtu tyAM kema javAya tenI khabara nathI, kevaLa doDe che. paraMtu tene mArganI jANakArI nathI eTale gaMtavya sthAne pahoMcato nathI. doDavAnI zakti hovA chatAM ajJAnatAne kAraNe pahoMcato nathI. anAdikALanA paribhramaNathI AtmAne mukta karavAnuM kArya durlabha che. te mArge laI janAra sarvajJa paramAtmAnA puSTa avalaMbanane jANato nathI ke sevato nathI. nigraMtha gurujanonI nizrA ke niSThA nathI. ane tattvarUpa dharmanI tene jANakArI nathI. oghadRSTie bodharahita te ghaNA prakAre sAdhanA kare che paraMtu tattvadaSTinI jANakArI na hovAthI tenI sAdhanA kAryakArI banatI nathI. jJAna kriyAbhyAM muktiH jJAna eTale jANakArI, kriyA eTale sacAritra. jJAna eTale bodharUpa pariNati ane sacAritra eTale hRdayapradIpanAM ajavALAM ja 7

Page #15
vItarAgatA. jJAna eTale samyagajJAnarUpa zuddha guNa. ane cAritra eTale jJAnanuM jJAnamAM sthira thavuM. Ama jevuM jJAna tevuM AcaraNa baMne guNe pUrNa evA jIvo koIka vIralA ja hoya che. rAgarahita vItarAga dazA pragaTa thavI te dharmanuM rahasya che. AtmA zubhAzubhabhAva rahita trikALa zuddhasvarUpa che teno aMtaraMga jJAnathI anubhava thavo te zuddhopayoga che. jANe kharo ke AtmA zuddha che paraMtu paranA kartRtvabhAvane tyaje nahi. jANe ke AtmAnA cAritraguNanI pariNati vairAgya che paNa rAgAdinA bhAvane sevyA kare tevA jIvonI dazA duHkhadAyaka che. Ama koruM zAstrajJAna ke bAhyacAritra jIvane hitakArI nathI. AthI zAstrakAra kahe che ke sanmArge javA nIkaLelA sAdhako tattvane jANe ke AtmA sarva padArthothI bhinna che. svasvarUpe rAgAdibhAvano kartA nathI paraMtu te pramANe sAdhanAmArgamAM TakI zakatA nathI. ane jeo zarIradi baLa dharAve che. buddhizaktithI saMpanna che. deva guru jevA uttama yoga maLyA che. anya sAdhana saMpannatA che paraMtu sAdhanA zuM ? tattva zuM ? tenAthI lAbha zuM ? te kaMI jANatA nathI AthI sarvakALe tattvadRSTiyukta sAdhanA karanAra vIralA ja hoya sAdhako sAdhanAtattvane zravaNathI jANe che ke AtmA caitanyajJAna svabhAvathI bharelo che. aMtarmukha thaI tenI pariNAmarUpa zraddhA karI AtmAno anubhava karavo te bodhanuM rahasya che. Ama jANavA chatAM te potAno puruSArtha phoravI zakato nathI. vaLI jeo sAdhanA karavA sakSama che, te sAmAyika, pratikramaNa, pauSadhopavAsa, devapUjA, dAna vagere karIne thatA zubhabhAvane dharma jANe che paNa temAM tattvadRSTinA abhAve svabhAva pratye aMtarmukha thaI Atmaanubhava karatA nathI. 8 * hradayapradIpanAM ajavALAM

Page #16
je jIvamAM tattvadaSTi che tenAmAM vairAgyanI vRddhi thatI jAya che. temAM koI paNa sAdhanA/AcaraNa evAM na hoya ke jemAM rAgAdinI vRddhi thAya. vartamAna avasthAmAM thatA mithyAbhAva, parabhAvano tene bhaya hoya che. akaSAyI svabhAva pratye tenuM daDha lakSya hoya che. te mATe niyamita svAdhyAyAdimAM pravRtta hoya che. saMtasamAgamane icchato hoya che. svarUpa prAptinI ruci prabaLa hoya che. tevA jJAnadRSTiyukta ane vairAgyabhAvanAvALA jIvo vIralA hoya che. jenA cittamAM/bhAvamAM Atma-svarUpa prApti sivAya anya icchA apekSA che te jIva dehanA mamatvamAM ahamumAM, rAgAdi pariNAmamAM, bAhya kriyAmAM, zAstranI jANakArImAM aTake che te sAdhanAno udyama karI zakato nathI. je jIva Atmazreya icche che te to anubhavI gurujano pAse sAdhanA karI, zrutajJAnane jANI AtmasvarUpane yathArtha jANavA prayatna kare che ane nirNaya kare che ke mAro AtmA ja jJAna ane vairAgya guNathI bharapUra che. have mAre A jagatamAM bahAra kaMI meLavavAnuM nathI. zAlibhadra sAMsArika sukhathI gherAyelA hatA paNa prasaMgopAtta jJAna pragaTyuM ke cAritranI bhAvanA daDha banI. pachI to batrIsa divasano vAyado paNa kSaNamAtramAM pUro karI cAlI nIkaLyA, te vIralA jIvonuM sAmarthya che. "anubhUti para laI janArAM be tattvo che. sAdhakanA upAdAnanuM sajaja thavuM ane zubha nimittanuM maLI javuM. alabatta, prApti pachI ke prApti bhaNI sarakatI vakhate sAdhaka spaSTatayA anubhavato haze ke nimittoe kevI kAyApalaTa karI ? prabhunAM darzana jevuM zreSTha nimitta maLavA chatAM paNa jo A upAdAna pavitra nahi thAya to kyAre thaze? kAM to mAruM upAdAna hRdayapradIpanAM ajavALAM 9

Page #17
nabaLuM che athavA to mArA udyamamAM kaMIka kamI che, mane pUrNa zraddhA che ke mArI AchIpAtaLI sevA mArA upAdAnanI pavitratAne najIka lAvaze. "koI sAdhaka evA hoya che ke zreSTha nimitto maLavA chatAM upAdAna jemanuM taiyAra nathI. bIjA evA sAdhako hoya che ke jemanuM upAdAna ThIkaThAka taiyAra hatuM paNa temane zreSTha nimitto maLatAM nathI. baMne prakAranA sAdhako sAdhanAmArge cAlI zakatA nathI. - jemanAM nimitto zreSTha maLI gayAM che, ane jemanuM upAdAna taiyAra che te sAdhako sAdhanAmArge doDI zake che. A konA jevuM thayuM ? ghare dUdhapAka - pUrI banelAM paNa peTa bagaDeluM hatuM. dUdhapAka - pUrI khAI na zakAya. be divasa pachI peTa sAruM hatuM. tyAre roTalA - dALa maLyAM paNa te majhAnAM lAgyAM. te pramANe prabhu sAkSAt hatA, ApanuM zreSTha darzana hatuM, paNa cUkI gayelo. Aje prabhu mUrti rUpe cho, ApanI vANI guru dvArA maLe che. tethI A duSama kALa chatAM mAre mATe upakArI nIvaDyo." jyAM sudhI laukika abhiniveza eTale dravyAdhino lobha, tRSNA, daihikamAna vagere jevA mohanAM prabaLa kAraNo. hoya, Agraha choDavA na hoya, lokeSaNAnI vRddhi hoya tyAM sudhI jIvane apUrva guNa kema pragaTe ? AtmAnubhUti kema thAya ? jene AtmAnubhUti thaI che te mauna thAya che. asaMga thAya che. 10 hRdayapradIpanAM ajavALAM

Page #18
samyagaviraktirnanu yasya citte, samyag gururyasya ca tattvavettA / sadA'nubhUtyA dRDhanizcayo yastasyaiva siddhi nahi cAparasya / / 3 / / sAcI virakti hRdaye dhare che, ne tattvavettA gurune bhaje che; svAnubhave nizcaya je kare che, ene ja siddhi niyamA vare che. 3 je sAdhakanA cittamAM prabaLa vairAgya che, tattvavettA gurunI prApti jene thaI che ane je anubhUtimUlaka dRDha nizcayavALo che tene ja siddhi maLe che, bIjAne nahi. jIva ane karmano saMyoga anAdino che paNa anAdi sAMta che, arthAt sarva karmono saMyoga nAza thAya che. jIva ane mokSa tattva anAdinA che, jIva svayaM mokSasvarUpa che teno saMbaMdha sAdi-anaMta che. arthAt saMsArI jIvanI avasthA vairAgya dvArA palAIne jyAre sarva karmothI mukta thAya che tyAre mokSanI avasthA pragaTa thaI anaMta kALa sudhI rahe che. jIva anAdikALathI jJAna vagara rakhaDyo nathI, paraMtu viparIta zraddhAne kAraNe ajJAnathI rakhaDyo che. jIve Aja paryata tapa-japa hRdayapradIpanAM ajavALAM 4 11

Page #19
dhyAna karyA nathI evuM paNa nathI, paraMtu vairAgyanA abhAve rakhaDyo che. sarva sAdhana karavA chatAM saMsAranA sukhano rAga hRdayamAM dhAraNa karI puNya sudhI pahoMcyo paNa rAgano abhAva karI vairAgya na pAmyo eTale janmamaraNathI mukti na thaI. jJAnIo kahe che jene saMsAranAM kSaNika, paudgalika sukhomAM paNa duHkha joyuM, te sAdhakonA cittamAM vairAgyaguNa prabaLapaNe pragaTe che. jagatamAM jIva ane ajIva-dehanuM vAstavika svarUpa jotAM sAdhakane samajAyuM ke oho ! jIva nitya che, dehAdi anitya che. jIva sahaja AnaMdasvarUpa che. deha janma-jarA-maraNa-roga-zokanuM kAraNa che. vaLI deha dhAraNa thatAM maLelAM sagapaNo rAgadveSanuM kAraNa che. tyAM rAcavAthI jIva svarUpasukhanI prApti karI zakato nathI. sanatu cakravartIne ati rUpavAna evA zarIramAM roganuM cihna jotAM vairAgya Upajyo. pachI saMsAramAM eka kSaNa paNa rokAyA nahIM. Aje paNa zrImaMtAI saMpannatA hovA chatAM jIvo kaThina evA saMyamamArgane svIkArIne saullAsa cAritradharma pALe che. A kALamAM jIvo para mohanuM bakhtara evuM coMTyuM che ke rogazoka evAM keTalAMya kAraNo najare caDhavA chatAM, anubhava thavA chatAM, jANe amarapaTo meLavyo hoya tema niSkikara jIve che. kyAMya vairAgyano aMza sparzato nathI. bhakti, dAna, paropakAra kare che, paraMtu badhuM mananI sapATI upara hoya che. aMtaraMga avasthAmAM saMsArano rAga to jevo ne tevo ja rahe che. AthI puNya sudhI pahoMcI saMsAranI vRddhi kare che. paraMtu e puNyanA yogamAM vicArato nathI ke huM sAMsArika sukho mATe janmyo nathI paNa mukta thavA manuSyano janma pAmyo sAco sAdhaka mokSArthI vicAre che ke huM kevI rIte AtmAnA AnaMda-sukhano anubhava karuM ? A paribhramaNa ke bhautika sukhomAM 12 hRdayapradIpanAM ajavALAM

Page #20
mane sAcuM sukha maLyuM nathI, e prakAre sAcI jijJAsAne seve che, AtmasvarUpanI prApti sivAya anya kaMI tene Avazyaka nathI, te AtmajJa anubhavI gurune zodhe che. temano niraMtara samAgama kare che. guru-upAsanA karI temanI nizrAmAM svAdhyAyAdi vaDe jijJAsAne puSTi karato jAya che. nizcayanA lakSa, aMtaraMganI zuddhinA lakSe vartamAna avasthAnI zuddhi dvArA svAnubhave je zuddhAtmAno nirNaya kare che te niyamA te svarUpe thAya che. svarUpaprApti ke mokSa svAnubhava dvArA ja pragaTa thAya che. jemAM AtmajJAnanI mukhyatA che. e jJAnanuM phaLa virati-virakti, vairAgya che. yadyapi AkharI siddhi mokSanuM kAraNa samyagdarzana-jJAna-cAritra che. jIvAdi padArthone zraddhavA, jANavA, pratIta karavA te vyavahAra che. jIvAdi padArthonA zraddhAnanuM jJAna svabhAvarUpe pariNamavuM te nizcayathI samyagadarzana che. jIvAdi padArthonuM jJAna svabhAvarUpe pariNamavuM ke huM mAtra jJAyakasvarUpa chuM. anya tattvo te te samayanI avasthAo che teno bodha thavo te samyagUjJAna che. rAgAdinA abhAvamAM jJAnanuM - bodhanuM pariNamana thavuM, vairAgyarUpa zuddha pariNati te samyagu cAritra che. sAdhaka svabhAvanA lakSe ja siddhine prApta kare che. te lakSe vAraMvAra udyama kare tyAre rAganuM jora ghaTI, vairAgyavRddhi pAme che. potAnA anubhave nizcaya kare che, joke hajI rAgAdibhAva, zubhabhAva hovA chatAM, svabhAvanuM lakSa hovAthI, samaye samaye aMtaraMga avasthAnI zuddhi dvArA AtmAnubhUti dvArA AtmajJAnane prApta kare che. jenA aMtaramAM sAco vairAgya che te sAdhakane tattvavettA guruno yoga thAya che. temanI pAsethI bodhane grahaNa karI le che. temanI AjJAmAM rahe che eTale temanA bodhane ke temane bhUlato nathI. bhale covIsa kalAka temanI pAse raheto na hoya paraMtu manobhAvathI te hRdayapradIpanAM ajavALAM 13

Page #21
temanA prabhutvamAM-samIpamAM ja rahe che. Ama zAnI gurunA bodha vaDe pote ja svAnubhUti vaDe vizeSa vairAgya pAme che. sAkarane khAnAra gaLapaNano anubhava karyA pachI. koIne pUchavA jato nathI ke sAkaranuM gaLapaNa kevuM hoya, temAM tenA anubhava vaDe nizcaya thayelo che. tema tattvabodha vaDe thayelo anubhava ja jIvane niyamathI siddhi gati sudhI pahoMcADe che. "samarAditya kathAno prasaMga che. eka samrATa AcAryanA darzane jAya che. temano vaibhava, yauvana, apUrva kAMti, temane lAge teo ucca ghAnAmAMthI Ave che. samrATe pUchyuM : gurudeva evuM karyuM nimitte maLyuM ke jeNe Apane vairAgI banAvyA. AcArya bhagavaMte kahyuM : duniyAmAM evI kaI ghaTanA che ke je vairAgya tarapha na khUlatI hoya ? bhavya mahelanAM darzana vakhate enA bhaviSyanA paryAyo (jarjarita thavAnA) joI zako to vairAgya sivAya bIjI kaI ghaTanA AkAra laI zake ? virAgInI AMkhomAM tamane dekhAya 52ma anAkarSaNa, padArtho pratye, vyaktio pratye eka tIvra bodha asAratAno ghUMTAyA karato hoya. kapaDAM para dhULa khaMkherIne koI nIkaLe tema mRgAputra khaMkherIne nIkaLI gayA. samyag virakti. paryAyone (badalAtI avasthA) chuTTA pADatAM phAvI gayuM. teNe du:khone kAyama mATe vilIna karI nAkhyAM. azuddha paryAyo e mAruM rUpa nathI. huM to zuddha Atmadravya. baMdha, udaya, udIraNA, sattA vagere bhAvo to karmonA che, mAre zuM ? tattvavettA saddaguru dUdhamAM pANI nAkhIe pANI pANIrUpe rahetuM nathI. sadguruno yoga eTale svatvane khoI nAkhavuM. vAraMvAra sadgurunAM caraNo sevyA bAda, dIrghakALa sAnidhyamAM rahyA bAda potAnI bhItaramAM sUjhavA mAMDe ke kyAre zuM karavuM yogya che. 14 * hradayapradIpanAM ajavALAM

Page #22
tamane thaze ke A artha buddhi dvArA na ja maLyo hota. koka mahApuruSanA A ja gAthA sUtra aMgenA anubhUtimUlaka vicAro vAtAvaraNamAM taratA taratA tamArI pAse Ave ane tame te vicArone jhIlI lo. prabhunI gurumAnI AMgaLI pakaDIne A durgama vATe cAlI nIkaLavuM che, thAkIzuM to te UMcakaze." gurutattva e AdhyAtmika kSetranuM mahApradAna che. guru-ziSyanI pavitra paraMparA che. zikSaka ane vidyArthI vyavahAramUlaka ane saMyogAdhIna che. guruvinaya e to jJAnaprAptinuM mULa che. saMsAramAM mAtA janma ApI saMsAranuM zikSaNa Ape che. guruziSyatvano janma ApI saMsArathI mukta thavAnuM zikSaNa Ape che. jIvanamAM sadguruno yoga thavo parama saubhAgya che. guru vinA sAdhakanI sAdhanAkSetre pragati nathI. gurukRpA vaDe ziSya svayaM gurutva eTale Atmavaibhava pAme che. paramAtmA ke tattvavettA gurujanone mAnavA temanI thoDI sevA karavI e saheluM che paNa paramAtmAnA ke gurujanonA premI banavuM, AjJA mAnavI kaThina che. prabhu pratye prema thayAnAM lakSaNa khabara che ? | 1. saMsAranAM saghaLAM sukho tuccha lAge. 2. hRdaya vizALa ane komaLa bane. 3 jagatamAM rahevuM khoTuM nathI paNa jagatanuM karavuM te khoTuM che. jo jagatane yAda karavuM che. saunuM kalyANa cAho ane karo. DAMgara ane cokhA eka ja che paNa DAMgarano bhAta na bane, enAM photarAM kADhI nAkhavAM paDe tema caitanya paranI malinatA kADhIe to AtmAnubhava thAya." hRdayapradIpanAM ajavALAM 15

Page #23
vigrahaM kRminikAyasaGkulaM, duHkhadaM hRdi vivecayanti ye / guptibaddhamiva cetanaM hi te, mocayanti tanuyantrayantritam / / 4 / / deha to kRmi samUhathI bharyo. duHkharUpa samaje vivekIo; dehanI nibiDa kedamAM paDIcetanA, kara vimukti tehanI. 4 kRmi-jatuothI khadabadatuM A zarIra je sAdhakone duHkhadAyI lAge che, teo potAnA nirmaLa-Atma svarUpane zarIranI kedamAMthI mukta kare che. mAnavazarIra anaMta jIvANuonA samUhanuM sthAna. cAmaDIthI maDhelA dehanI aMdarano ekeeka bhAga saptadhAtuno bhaMDAra che. cAmaDInI aMdarano bhAga aMzamAtra bahAra dekhAya topaNa jIvane te ruce nahi. chatAM e ja deha para kevuM mamatva jAmyuM che ? A zarIrane kaMI paNa pradAna karo; tenuM yaMtra ja evuM goThavAyuM che ke te vikRta thaIne bahAra Ave. topaNa ajJAnIne te dehamAM sukhano bhAsa thAya che. 16 hRdayapradIpanAM ajavALA

Page #24
gulAbajAMbu ke rasagullAM jevA suMdara jaNAtA padArtho jIbha dvArA udaramAM jatAM te saptadhAtumAM vahecAya. viSTArUpe bahAra dekhAtuM mULa svarUpa evuM vikRta bane ke tene jotAM asukha pedA thAya. zarIre lagADelAM sugaMdhI vilepano thoDI vAra pachI tuccha lAge. zarIrane svaccha karavA lagADelo sAbu malina thaI jAya. pANI dvArA svaccha jaNAto deha punaH parasevA dvArA malina thaI jAya. topaNa dehane sukhanuM sAdhana mAnIne mAnava punaH punaH te ja prayatna kare che. paNa deha svaccha rahevAnuM svIkArato nathI. A uparAMta zarIramAM sAdhana gaNAtAM nAka-AMkha-kAna ke gupta sthAnomAMthI niraMtara azuci padArtho nIkaLyA ja kare che chatAM dehanuM mamatva tene sahI le che. tenA dvArA viSayone mANI tenI kedamAM purAI jAya che. jJAnI AtmAnI zuddhine jANe che tethI te dehanI A bhayaMkara azucinI khANane duHkharUpa jANIne te dehane eka sAdhana mAnI mamatva-rahita thaI tapAdi vaDe karmono nAza karavA vivekayukta jIvana jIve che. jJAnI cAmaDIthI maDhelA zarIranA mULa svarUpane jANe che ke oha! A to kevaLa sAta dhAtuthI khadabadatuM eka kArakhAnuM che, jemAM niraMtara e dhAtuo parivartana pAmyA kare che. te pramANa hoya tyAre jIvane lAge che ke A zarIra to sukha ApI rahyuM che. ane tenuM pramANa vadhaghaTa thAya tyAre azAtAno udaya thatAM jIvane duHkhano anubhava thAya che. jJAnI jANe che ke zarIra e vedanAnI mUrti che. niraMtara skurita evo jIvano upayoga niraMtara zAtA-azAtAnuM vedana kare che. jJAnI te vedanathI upayogane bhinna jANI bhedajJAna vaDe dehanA adhyAsathI mukta thAya che. anAdikALathI dehanI kedamAM purAyelA jIvo cetana hRdayapradIpanAM ajavALAM 17

Page #25
svasvarUpamAM lIna rahI sahajamAM mukta thAya che. dehamAM rahI dehanA mULa svarUpane jovAnI kaLA zIkhavAnI che. tene dehathI bhinna chuM tevo viveka janme che. saMsAramAM, samagra sRSTimAM koI evuM sthAna, vastu ke sAdhana nathI ke azucithI bharelA zarIrane pavitra karI zake. je zarIrano saMbaMdha thavAthI pavitra vastuo paNa turata apavitra bane che, je kevaLa azucinuM utpattisthAna che tene pavitra thavAnI ke karavAnI kalpanA paNa vyartha che. tethI pavitra evI cetanAne nirmaLa svabhAvarUpa dharma vaDe apavitra evA dehanI jelamAMthI jJAnIo mukta kare che. jenI utpatti ja zukra ane zoNita jevA ati malina padArthothI thAya che, te svayaM anaMta jIvANuono bhaMDAra evuM zarIra koI paNa sAdhana vaDe pavitra thAya tevuM nathI. e ja zarIramAM mahApavitra Atmatva raheluM che. tAre mAyA karavI che to enI kara ke jethI pavitra AtmA pragaTa thAya ane jIva A deharUpI kedathI mukta thAya. keTalAka sugaMdhI padArthayukta pAnane mukhamAM bharI rAkhe che, teTalA mAtrathI mukhanI aMdara rahelI durgadha dUra thatI nathI. vaLI nAka vaDe nIkaLato zarIranA jherane pheMkato vAyu zuM zuddha thaI zake ? chatAM mahA puNyayoge tane mAnavazarIra maLyuM che to punaH punaH dehanI kedamAM purAvuM na paDe tema A zarIranA sAdhanathI AtmAmAM rahelI tattvadRSTi vaDe mukta thA. svabhAvathI ja apavitra evA deha mATe AjanuM bhautika vijJAna nitya navAM navAM AkarSaNo pedA kare che. durgati laI janArA e bhogono ane zarIrano jIva aneka vakhata satkAra kare che. pote jue che ATalA satkAra chatAM roga thAya che, vRddhAvasthA Ave che, chatAM dehanI mAyA chUTatI nathI. bhogavatI vakhate madhura ane pariNAme duHkhadAyI evA 18 hRdayapradIpanAM ajavALA

Page #26
viSayabhogomAM mUchita thaI jIva svahita mATe jAgRta raheto nathI. "sagRhastha eka saMnyAsInI zAtA pUchI. saMnyAsInuM mukha prasannatAthI chalakAtuM hatuM. thoDA divasa vityA. saMnyAsInuM zarIra raktapittanA rogathI bharAI gayuM. pelA saddagRhastha puna AvyA, zAtA pUchI, e ja prasannatA, paramazAtAmAM hatA. saddagRhasthane samajAyuM nahi. zarIra sAruM hatuM, tyAre prasanna. Aje zarIra rogathI bharAI gayuM che tyAre paNa e ja prasannatA e ja majhA? saMnyAsIe kahyuM, paramAtmAnI kevI anarAdhAra kRpA UtarI AvI che. A zarIra para lagAva hato e prabhue dUra karyo. je aMdara che te bahAra Ave to zarIrano lagAva chUTI jAya ke nahi? huM roja A vAta mArA pravacanamAM kaheto. prabhue mArAthI zarUAta karI, bolo kevI majhA ? sAdhakanI kAyA e maccharonI mijabAnI. sAdhaka sAdhanAmAM evo to UMDo pravezI gayelo hoya ke ene bahAra ghaTatI ghaTanAno khyAla sudhdhAM na hoya. vIrya capaLa hoya ane para tarapha vahetuM hoya e sAdhakane na cAle. AtmavIrya to jJAna ane cAritranuM sahakArI ja hovuM joIe. sAmAnya jIvonuM vIrya-sAmarthya mana vacana kAyAnA yogo dvArA sAMsArika pravRttimAM ja pravarte che. jJAnInuM vIrya - upayoga - cetanA tarapha vahe che eTale jJAnIne paNa manAdiyogo hovA chatAM te paNa AtmasAmarthyamAM sahakArI bane che." hRdayapradIpanAM ajavALAM 19

Page #27
bhogArthametad bhavinAM zarIraM, jJAnArthametat kila yoginAM vai / jAtA viSaM ced viSayA hi samyagjJAnAttataH kiM kuNapasya puSTa yA / / 5 / / saMsArInuM A tana bhoga kAje, tyAgI janonuM tana jJAna kAje; je bhogane kevaLa roga jANe, te kema cAhe jaDa khoLiyAne ? pa saMsArI AtmAo mATe zarIra bhoganuM sAdhana che. yogIo mATe e jJAnanuM sAdhana che. samyagujJAna vaDe jyAre viSayone viSa jevA jANyA che, tyAre zarIranI puSTi vaDe zuM maLavAnuM che ? saMsArI AtmAo mohane vaza paDI zarIra dvArA sukhane cAhe che eTale viSayo pAchaLa vyAkuLa banI ekasAthe keTalAye viSayone bhogavI lauM tema vicAre che. athavA eka viSayanuM sevana karI anya viSaya meLavavA icche che. paraMtu jema ghaNI sudhAvALAne eka TukaDo maLe udarapUrti thatI nathI, tema jIvanI anaMta tRSNA ekAda viSayathI pUrI thatI nathI, tethI nita navanavA viSayo zodhe che, ane bhautika vijJAna kSetre sparzAdinA viSayo evA vRddhi pAmyA che ke mAnava 20 hRdayapradIpanAM ajavALAM

Page #28
tenI pAchaLa aMdha banI doDI rahyo che. temAM te zuM meLave che tenI tene ja khabara nathI. jema rezamano kozeTo - kIDo potAnA ja mukhamAMthI tAra vaDe potAne ja bAMdhe che ane mRtyune zaraNa thAya che, tema bhogAbhimukha mAnava potAnA hitAhitano vicAra karyA vagara viSayasukhamAM potAne pApamAM phasAve che. jema jema viSayone uttejita kare tevI sAmagrI maLe che tema tema jIva vadhu AraMbha karI te padArtho meLavI temAM viSayanuM poSaNa karI, hakIkate pApa seve che, chatAM ajJAnavaza tene ja sukha mAne che. jaMgalamAM zikArInA pravezathI bhayabhIta sasaluM doDIne mukha phADIne beThelA ajagaranA mukhamAM praveza kare che tema saMsArI jIva indriya-viSayanA sukha mATe viSayarUpa ajagaranA mukhamAM praveza kare che. pariNAme svarUpanA sukhane bhUlI bhrAMtijanita sukhamAM praveza karI adhogati pAme che. je saMsArathI virakta che, tenI dRSTi bhoga tarapha nathI tyAga mATe che. te AtmA jJAnadRSTi vaDe viSayane duHkharUpa mAne che. tene saMsAranAM sAdhanomAMthI rUci UThI jAya che. bhoga pratye udAsIna bane che. aMtarasthiti evI thAya ke tene saMsAramAM kyAMya ruce nahi. pUrvajanmanuM smaraNa thatAM te samaye bhogavelAM duHkhothI mUMjhAI jAya che. tethI aMdarathI chUTavAno bhaNakAra vAge che. evA tyAgI janone saMsAramAM rahelA hoya tyAre jANe vikarALa siMharUpI kALa pAchaLa paDyo hoya, hamaNAM lIdho ke leze tema jANIne viSayathI virakta thAya che. jJAnI jano tanane mahAna kArya karavAnuM sAdhana mAne che tethI A samasta saMsAra eka indrajALa jevo lAge che. yauvanavaya to AMkhanA palakArAmAM vItI jAya che. vRddhAvasthAnAM duHkha jIvanI najare paDavA chatAM te pote potAnI jAtane tenAthI bAkAta mAne che. paraMtu te kaMI karmathI bAkAta thaI zake tema nathI. hRdayapradIpanAM ajavALAM 21

Page #29
AthI jJAnIjano tanamAM eka saMyoga mAnI te ja deha vaDe tapAdi karI tenI mUcchano nAza kare che. te pudgalanA nATakane jue che ke svayaM Upaje che, svayaM viNase che. temAM mAre kaMI karavAnuM nathI. tethI jaDa padArtho pratye niraMtara udAsIna rahe che. jIvane bhoga rogarUpe jaNAya tyAre temAM kSaNamAtra paNa sukha kema Upaje! viNasatA evA pudgalanA jaDa khoLiyAne punaH puna meLavavA kema icche ? jema eka bhramara eka puSpa parathI bIjA puSpa para bhame che, tema jIva saMsAramAM viSayanI tRSNAvaza eka zarIramAMthI bIjA zarIrane meLave che tema jANI jJAnI jaDa zarIrane icchatA nathI. kAyAnI mAyAne tyajI svasvarUpane bhaje che. - nita nita viNasatuM A zarIra tAruM kahyuM to mAnatuM nathI. eka nokara tAruM kahyuM mAne nahi to te kADhI mUke ane A zarIra tuM tene lADa karI bhoga Ape ane te tane roga Ape toya tuM tene vahAluM gaNe che. jJAnI jJAnasvarUpane bhajatA hovAthI kAyAnI AvI ADAI calAvI letA nathI. deha eTale paramANuno Dhagalo, temAM utpAdavyaya thayA kare temAM jJAnI bhoga kema icche! jaDanA utpAda-vyaya jaDarUpe pariName che temAM jJAnIne kaMI karavAnuM nathI eTale to munine jaMgalamAM siMha zarIrane phADI nAkhe, bhIla tIra bhoMke ke agara gaLI jAya tyAre paNa jJAnI jJAnasvarUpe rahI jaDa khoLiyAne cAhatA nathI. te chUTyuM to pote chUTyA ja che. vaLI deha che eTale vyAdhi ane vRddhatva AvavAnuM che, ajJAnI tevA samaye duHkhI thAya che. te bhUlI jAya che. A to zarIranAM lakSaNa che. khare samaye jAgyo nahi. jJAnI zarIranA lakSaNane jANe che tethI te to kahe che ke vyAdhi, vRddhatva ane vedanA te to karma khapAvavAno avasara che. jo have jaDa khoLiyAnI IcchA nathI to samatAthI sahI le ane krame karIne mukta thA. kAraNa ke jJAnIjanoe 22 hRdayapradIpanAM ajavALAM

Page #30
to zarIrane dharma karI levAnuM sAdhana mAnyuM che tethI tenuM rakSaNa karavAne badale svarUpa tarapha dRSTine sanmukha kare che. saMsArI bhogavRttine kAraNe zarIranA sukhanI apekSAe jIvana vitAve che. ane mAne che ke huM sukhI chuM. ekAkSarI zabda. paNa tame bArIkAIthI juo to savArathI sAMja sudhInI tamArI jIvanayAtrAmAM e binajarUrI keTaluM DokAyA karato hoya che. te huM avAstavika. vAstavika "huM (AtmA)ne kaMI saMbaMdha nathI. zarIra pratye sAmAnya vyaktitvono dRSTikoNa evo ja hoya ke e bhogo bhogavavAnuM sAdhana che, paNa yogIono dRSTikoNa Akho judo ja che. yogIone A zarIra jJAnanA parama sAdhanarUpe dekhAya che. vairAgya pAmavo che to bolo A zarIra jevuM vairAgyanuM zreSTha sAdhana kayuM? yuvAnImAM darzanIya lAgatuM zarIra ghaDapaNamAM kevuM varavuM lAge che. jJAnI AvA khoLiyAne kema cAhe ?" dehAdi viSayomAM AkuLatA thatAM te padArthanI paravazatA thAya che. eka viSaya parathI bIjA viSaya mATe udyama karavo paDe che. temAM zrama ane kheda pedA thAya che. jyAM AkuLatA zrama ane kheda hoya tyAM sukha kema hoya? tyAgI jano sahaja zAMta nizcala svarUpamAM sukha mAne che. tyAM zrama ke kheda nathI, te jJAnI dehAdi nazvara parAdhIna vastumAM sukha kema mAne? te tyAgIjano palaTAtI paryAyomAM mohita thaI kevI rIte rucipUrvaka TakI zake? vikalpayukta viSayo sthira nathI, te svabhAve ja asthAyI ane bhinna lakSaNavALA che. tethI temAM jJAnIjano bhoga viSayaka ruci karatA nathI. teo dehane kaSTa paDe tyAre nirjarAno avasara mAne che. hRdayapradIpanAM ajavALAM 23

Page #31
tvaGmAMsamedo'sthipurISamUtrapUrNe'nurAgaH kuNape kathaM te / draSTA ca vaktA ca vivekarUpa stvameva sAkSAt kimu muhyasIttham / / 6 / / tvacA tathA hADa thakI banelA, lohI tathA mAMsa vaDe bharelA; A dehamAM mugdha bane tuM zAthI ? tuM mAtra draSTA, aLago badhAthI. 6 cAmaDI, mAMsa, meda, hADakAM, jhADo, pezAba, vIrya AdithI bharapUra zarIramAM tane anurAga kema hoI zake ? tuM ja draSTA ane tuM ja bhoktA che, vivekapUrNa tuM che, tuM zA mATe paramAM mUMjhAya che ? he jIva tuM tvacA vagaranuM zarIra vicArI le. zuM dekhAya che ? e vicAramAtrathI tuM mUMjhAya che, chatAM cAmaDIthI maDhelA e ja padArtho pratye kevo moha rAkhe che ? vaLI tene svaccha rAkhavA, taMdurasta rAkhavA, vRddhatvathI bacAvavA keTalA prayatno kare che, chatAM A deha tane sAtha ApavAne badale dago de che. vyavahAramAM tuM dagAkhora mitrane tyajI de che, ane dehamAM cITakI rahe che. kevuM Azcarya che ? saMsAramAM koI svajana ke mitra dago de to tuM tene tyajI de che. manamAM duHkha rAkhe che, temane doSa de che. te pramANe A tAro 24 * hradayapradIpanA ajavALAM

Page #32
ja deha, teM jenuM lAlanapAlana kIdhuM, hIrA-motIthI jaDI dIdhuM. topaNa te vaya vadhatAM vRddhatva tarapha jatAM tAruM kaMI paNa sAMbhaLatuM nathI. roga thatAM tArI ene kaMI paNa ciMtA nathI. chatAM tuM te deha para mugdha thaI tenI niraMtara kyAM ciMtA kare che, kyAM tene ja mukhya gaNI jIve che. vaLI vRddhatva AvavA chatAM vikRtio chupAtI nathI. mananI mAMga vadhatI jAya che. tethI tuM Atmahita mATe karavA yogya kAryane karI zakato nathI. jo tAre AtmahitanuM prayojana siddha karavuM hoya to zarIrano moha tyajI de. A zarIrano saMbaMdha e ja saMsAra che. agnine hAthamAM lenAra avazya dAjhe che, tema dehano Azraya lenAra duHkhI thAya che. mATe dehanA nehane choDavAnI yuktine dhAraNa kara. khANa mUtra ne maLanuM roga-jarAnuM nivAsa dhAma; kAyA evI gaNIne mAna tyajIne kara sArthaka kAma. zrImad rAjacaMdra te kevI rIte bane ? tuM nakkI kara ke huM zarIrathI judo chuM. tenI kriyAne jANanAro chuM. tene duHkhe duHkhI ke sukhe sukhI thanAro huM nathI. A zarIranI AhArAdinI kriyA thAya te tenA svabhAvathI thAya che paNa huM judo chuM. roga Ave tyAre paNa judo chuM. rAgAdinA bhAvathI paNa judo chuM; Ama ciMtave, jANe ane samatA rAkhe to dehAdinA vikalpa tUTe. dehamAM mugdhapaNuM ke sukhAdino bhAva te darzanamohanI ceSTa che. viparIta mAnyatA che. paramAM svapaNAnI buddhi karI jIva pote ja potAno vairI thAya che, tenA jJAtAbhAvane hAni thAya che. darzanamohane kAraNe jIvane zarIrAdimAM nityanI buddhi thAya che. tethI tene hADamAMsanA banelA piMDamAM paNa moha pedA thAya che. draSTA jANe paNa lepAya nahi. draSTA eTale mAtra jANanAra. te hRdayapradIpanAM ajavALAM 25

Page #33
jJAnasvabhAva anaMta zaktiyukta che. parane jANe eTale drA nahi paNa jenI pAse svarUpa Azraye tattvadaSTino nirNaya che ke huM A jagatanA sarva padArthothI bhinna chuM. indriyonA viSayo samaya, rAgAdi ke rogAdinA samaye paNa huM to te sarvathI judo ja chuM. AvI daSTinI je zakti che te draSTA che. rAgAdi avasthAo kSaNika che, te samaye samaye parivartana pAme che tyAre paNa draSTA tene jue che paNa te avasthAo sAthe ekatva dharAvato nathI. tethI te rAgAdinI dareka kSaNe judo paDI sahaja dazAne prApta thAya che. jJAnI vastu mAtranA draSya hovAthI, dehAdi padArthothI bhedajJAna vaDe jJAnasvarUpe Take che. padArthonI sAMyogika avasthAone mAtra jJAna dvArA judI jANe che naTavo nAce cokamAM ne lakha Ave lakha jAya. vAMsa caDhe nATaka kare tenuM cittaDuM doraDiyA mAMya; tero avasara bItyo jAya'. zrI AnaMdaghanajI. tame jyAre naTanA khela juo tyAre tame prekSaka cho naTa nathI, eTale naTanAM sukhada-duHkhada, abhinaya jovA chatAM tame prekSaka-draSTa cho to sukhI ke duHkhI thatA nathI. nATaka pUruM thAya ke UThIne cAlyA jAva. tene koI vyavasthA paNa saMbhALavAnI nahi, kAraNa ke te kevaLa jonAra hato. vaLI naTa pote paNa jyAre khela kare tyAre tenI sAme lAkhonI daSTi hovA chatAM, tenuM citta to doraDA para pagane TekavI rAkhavAnuM che. paraMtu lAkhonA manobhAva sAthe joDAvAnuM nathI. sonI sonAnA ghATa ghaDe tyAre tenI ruci paryAyajanita ghATamAM nathI paNa sonAmAM che. tema draSTA dehamAM chatAM tenI ruci AtmahitamAM che. 26 eka hRdayapradIpanAM ajavALAM

Page #34
tattvadrA vicAre che ke huM A zarIrarUpI paryAyamAM karmanA nimittathI baMdhAyelo chuM, dukhI chuM, daridrI chuM. chatAM paNa gurumukhe sAMbhaLelA upadeza pramANe huM zuddha AtmA sarva padArthothI, bhinna chuM. vAstavamAM huM karmathI baMdhAyelo nathI ke darikI nathI. huM sarva avasthAthI bhinna-mAtra draSTA chuM. jema kuzaLa taravaiyAne nadImAM jaLanA pravAhanI vRddhi bAdhA karatI nathI tema draSyane karmano saMbaMdha, dehAdinI vidyamAnatA chatAM te kevaLa jonAra che tema mAne che tethI - bAdhaka nathI. tattvadrAmAM viveka jAgRta hovAthI te parapadArthonA saMyogamAM heya - upAdeyanA cutanA avalaMbana vaDe vikalpo dvArA lepAtA nathI. te jANe che ke mAruM kArya to jANavA jovAnuM che. "sAdhakanI eke eka Indriyo vivekayukta joIe. kone praveza Apavo aMdara kone nahi enuM kaDaka nirIkSaNa thAya ane pachI ja te zabdo hoya ke dazya hoya tene praveza maLe. jema ke AMdhI acAnaka AvI caDe, dhULanA kaNo AMkha pAse Ave ke tarata ja AMkho mIMcAI jaze. popacAM DhaLI paDaze. AMkha mATe e nukasAnakAraka che, ene praveza na ApavA AMkha tarata ja sAvadhAna thaI jAya che. AvuM ja vijAtIya rUpa mATe sAdhunI AMkhone thaI zake, thavuM ja joIe. sUrya sAme jotAM AMkha mIMcAI jAya tevuM vijAtIya rUpa mATe thAya. anAvazyaka prati rAga-dveSa ahaMkArarahita draSTAbhAva, te sAdhanAnuM prAraMbhika caraNa che. hADa-cAma jevA gaMdakI bharelA A zarIra pratye sAdhakane anurAga kema hoI zake? gurunI eka ja thappaDa ane dehAnurAganuM DhaLI javuM. draSyarUpe hRdayapradIpanAM ajavALAM 27 . .

Page #35
sAdhakanuM nIkharI javuM." je zarIrano jIva moha rAkhe che te vAstavika rIte apavitratAthI tenI zarUAta thAya che. vaLI varSo vadhatAM apavitratA vadhAre vadhAre thAya che. tenA baLano upayoga paNa azucimAM thato hoya che. zarIranI apavitratA tenA dareka avayavamAM thAya che. tenA sAme jovuM na game tevI te apavitratA hoya che. mAtra cAmaDIthI maDhelo hovAthI te sAro dekhAya che. jo tene uthalAvavAmAM Ave to potAnuM zarIra paNa jovuM na game. zarIranA niraMtara azuci pheMkatA avayavo jovA game tevA nathI. vaLI zarIra sArI vastuone vikRta kare tevuM yaMtra che. tenI apavitratAno vAraMvAra vicAra karI teno moha choDI jJAtA raheje. A dehanA nehanI kaLA ajabanI che. chatAM paNa te nehano cheda thaI zake che. prIti anaMtI para thakI je toDe ho te joDe eha. parama puruSathI cagatA ekattA ho dAkhI guNa geha." parama puruSa sAthe rAga-prIti thatAM anAdino dehano neha chUTI jaze. A upAya che. 28 hRdayapradIpanAM ajavALAM

Page #36
dhanaM na keSAM nidhanaM gataM vai, daridriNa: ke dhanino na dRSTAH / duHkhaikahetau vibhave'ti tRSNAM tyaktvA sukhI syAditi me vicAra: / / 7 / / zrImaMta zuM nA kadI raMka thAtA ? daridra zuM nA dhanavaMta thAtA? tRSNA kharuM kAraNa dukha keruM, tene tajo saukhya maLe aneruM. 7. dhana konuM naSTa nathI thatuM? ane dhaniko daddhi thatAM koNe nathI joyA? duHkhanA eka heturUpa dhanamAM ati tRSNA choDIne tuM sukhI thA. he sAdhaka! AvI mArI bhAvanA che. saMsAramAM karmanI vicitratA ane viSamatA ajabanI che. jiMdagI TUMkI ane jaMjALa lAMbI. temAM keTalA tApa-saMtApa? paNa jIvane jANe te sadI gayA che. saMsAramAM aneka prakAranAM duHkhone sahevA chatAM jIva kayA sukhanI AzAe jIvato haze? anyane duHkhI thatA jovA chatAM te mAne che ke mane vaLI duHkha kyAM paDavAnuM che? karme AjanI rAjakumArI vasumatIne rAtorAta dAsI banAvI dIdhI. mevADanA rANA pratApane tapelAmAM coTelA khIcaDInA popaDAne khAvA mATe ukhADatA karI dIdhA. kumArapALa jevA rAjaputrane pacAsa hRdayapradIpanAM ajavALAM 29

Page #37
- gAMThanA ja kyAM thai paDAve varSanI vaya sudhI jaMgalamAM rakhaDatA karI dIdhA. AjanA yugamAM paNa karoDapatine roDapati karI dIdhA. zerabajAramAM dhana meLavavA jAya ane gAMThanA gumAvIne ghare Ave. tyAre bIjI bAju kyAMya dariyAkinAre sUtelA daridrIne hAthI sUMDha vaDe rAjyamALA paherAve. koI jhUMpaDAvAsIne loTarI lAge ne rAtorAta dhanavAna banI jAya. sAmAnya mAnavI AvI ghaTanAnA mULane jANato nathI ke A zubhAzubha karmonuM nATaka che. tuM dhAre kaMI ane bane kaMI. yadyapi mAnava prAye dhanane icche che. pRthvInuM pUruM rAjya maLI jAya to paNa rAjyavRddhine icche che. pote, potAnuM kuTuMba sukhethI khAI-pI zake tevuM hoya topaNa vadhu meLavavAnI tRSNA tene jaMpavA detI nathI. jema dhanAdi vadhatAM jAya tema tema tenI tRSNA vRddhi, pAmatI jAya che. saMsAramAM e cAre bAju sukhanI AzAe doDe che, vaLI managamatuM maLI jAya to paNa tenuM mana to dharAtuM nathI. tRSNAnA tAra vaDe jIvana jakaDAI gayuM che. cAre bAju tRSNAno ulkApAta macyo che. tenuM virUpa samaje ane pAcho vaLe, to kaMIka sukhanI dizA maLe. hatI dInatAI tyAre tAkI paTelAI ane, maLI paTelAI tyAre tAkI che zeThAIne, sAMpaDI zeThAI tyAre tAkI maMtritAI ane, maLI maMtritAI tyAre tAkI nRpatAIne; maLI nRpatAI tyAre tAkI devatAI ane, dIThI devatAI tyAre tAkI che zaMkarAIne, aho rAjacaMdra mAno mAno zaMkarAI maLI, vadhe tRSNAI toya jAya na mAIna. 30 ja hRdayapradIpanAM ajavALAM

Page #38
mAnavane gRhasthajIvananA nibhAva mATe dhanAdinI jarUra che paraMtu tenI pAchaLa pUrI jiMdagI kharcI nAMkhavAnI jarUra nathI. vaLI je kiMI meLavyuM te to ahIM rahI javAnuM ane tAre sAthe to te dhanAdi meLavavA karelA mAyA kapaTa jevA duHkha denArA saMskAro ja sAthe AvavAnA che. te buddhimAna mAnava zuM tuM A hakIkata jANI zakato nathI? mAnavanI khoparI ja tRSNAnuM akSayapAtra che. nAradajIe eka daridrIne kubera pAse dhanaprApti mATe mokalyo. kuberano bhaMDAra khAlI thavA Avyo paraMtu pelA daridrInuM pAtra bharAtuM na hatuM. tyAM nAradajI AvI caDhyA. temaNe joyuM to e daridrInA hAthamAM mAnavanI khoparInuM pAtra hatuM. je ati tRSNAnA saMskAravALuM hatuM. anaMta saukhya nAmaduHkha tyAM rahI na mitratA, anaMta duHkha nAma saukhya prema tyAM vicitratA ughADa vAya netrane nihALa re ! nihALa tuM; nivRtti zIghrameva dhArI te pravRtti bALa tuM.' zrImad rAjacaMdra Ama vicAre to duHkhanuM kAraNa tRSNAne tyajI zake. je sAdhakanI pAse sAcA sukhanI dRSTi che te saMtoSathI rahI zake che, pachI te raka ho ke rAya ho. udarapUrti mATe savA zera anAja ane UMgha tANavA pAMca phUTa jagA joIe. eka mocI jUtAM sAMdhavAnuM kAma karato jAya, bhajano gAto jAya, je kaMI maLe temAM saMtoSa mAne. potAnI majUrI pramANe ja rakama mAMge. eka vAra koInAM jUtAM sAMdhato hato, sAthe bhajano gAto hato. jUtAvALA bhAI bhAvika hatA, mIThAM bhajana sAMbhaLI khuza thayA. eTale majUrInI rakama be gaNI ApI. mocIe vadhArAnI rakama pAchI ApI. hRdayapradIpanAM ajavALAM 31

Page #39
pelA bhAI kahe tamArAM bhajana sAMbhaLI huM khuza thayo, vaLI tame mAruM kAma paNa suMdara karyuM che. tethI meM tamane vadhu rakama ApI che. mocI kahe, majUrInI rakama lauM paNa bhajana gAvAnI rakama kevI rIte lauM ? bhajana to bhagavAnanI bhakti mATe gAuM chuM, rakama meLavavA gAto nathI. vaLI mAre khAvA mATe keTaluM joIe ! te mocI jyAM besato tenI sAme eka zrImaMtanI havelI hatI. varaMDAnA hIMcakA para havelInA mAlika besatA paNa magaja para maNano bojo. teo A mocIne jotA, tenA moM paranI prasannatA, sadA bhajanamAM masta, paNa tenuM kAraNa teo kaLI zakatA na hatA. te kAraNa "saMtoSa', ane dhAro ke kadAca kaLavAmAM Ave topaNa pelI tRSNA tyajavI muzkela hatI. jagatamAM moTA bhAganA jIvone dhanAdino sadbhAva chatAM sukhazAMti nathI. tenuM kAraNa eka ja che : tRSNAnI khAIne pUravA te nirarthaka prayatna kare che. jIvana pUruM temAM homI de che. ane khAlI hAthe vidAya thAya che. mATe samayasara cetI jA ane saMtoSI thA, tRSNA tyajIne Atmika sukhane prApta kara. bhavaroga samApta thAya ane jIvane sarva vyAdhirahita AtmazAMti maLe te sadgurunA bodhathI samajAya pachI bodhanuM pariNamana ke AcaraNa to tAre ja karavuM paDe. pote jyAre potAnA Atmahita mATe svarUpa pratye dRSTi karato thAya to zAstro ja potAnAM cakSu bane che. cakSunA aMdhApA karatAM paNa vicArahInatA mahAna aMdhApo che. vaLI cakSuno aMdhApo hoya to bahAranA jagatanAM dazyo ke padArtho joI zakAtAM nathI ane te eka ja janma sudhI rahe che. paNa vicArono aMdhApo to jIvanane zUdratAmAM ke bhAvi duHkhamAM ja dhakelI de che. jenI paraMparA janmo sudhI rahe che. 3ra eka hRdayapradIpanAM ajavALA '

Page #40
cakSuhIna mAnavamAM jo sadvicArano prakAza thAya to te prajJA vaDe aMtaradarzana karI zake che. cakSuhIna mAnava dIvAla sAthe bhaTakAya che paNa vicAra-vivekahIna mAnava to samagra sRSTi/cauda rAjalokamAM bhaTake che. Ama bhaTakavuM te bhavaroga che ema je jANe che te vicArapUrvaka jIve che te sAstra dvArA darzAvelA mArge saraLatAthI cAlI zake che. vAstavamAM parapadArthomAM azuddha evA rAgAdi bhAva duHkharUpa che. jo cetana svayaM sahaja svabhAva tarapha vaLe tyAM sukha ja che. upayogane svabhAvamAM lagAve to sarva duHkhanI samApti thAya ane sukha prApta thAya. "AjanA mANase gharane goDAunamAM pheravI nAMkhyuM che. vastuonA khaDakalA chatAM e atRpta che. jyAM sudhI paramAtmAnI jhalaka na maLe tyAM sudhI atRpta ja rahevAnA chIe. jo tame paramAtmAne maLavA taiyAra cho to A ja kSaNe paramAtmAnuM milana thaI zake. duHkhanA heturUpa dhanamAM rahelI atitRSNAne choDI daI tuM sukhI thA. ema sadguru kahe che." mAnavamananI vicitratA evI che ke karmAdhIna sanmArge jatA jIvane unmArge caDhAvI de ane unmArge jatAne sanmArge caDhAvI de, mATe kevaLa mana para vizvAsa na mUkavo. paNa sAdhanAkALamAM daDhapaNe guNavikAsalakSI rahevuM. savizeSa udAratA, saddabhAva, pavitratA, saraLathA jevA guNo keLavavA. saMyamI jIvana jIvavuM. hRdayapradIpanAM ajavALAM 33

Page #41
saMsAraduHkhAnna paro'sti rogaH, samyagvicArAt paramauSadhaM na / tadrogaduHkhasya vinAzanAya, sacchAstrato'yaM kriyate vicAraH / / 8 / / rogo badhAmAM bhava roga moTo, vicAra che auSadha, hoya joTo; te roganI zAMti, samApti mATe, vicAravuM Aja suzAstra vATe. 8 saMsAranAM duHkho karatAM caDhiyAto koI roga nathI, ane samyagu vicAra karatAM zreSTha koI auSadha nathI. tethI saMsArarUpI roga ane duHkhanA vinAza mATe samyaguzAstra vaDe vicAravuM yogya che. jIva dehanA - pugalanA paricayathI evo prabhAvita/mohita thayo che ke jo dehamAM jarA paNa asukha thAya to vAraMvAra tenA citta para tenI asara Upaje. AMkhamAM jarA mAtra kaNa paDyuM hoya ke, dAMtamAM jarA mAtra tRNa bharAI gayuM hoya ke pagamAM jarA mAtra kAMTo kheMcI gayo hoya ke AMgaLInA Terave jarA mAtra agnino sparza thayo hoya to game tevA kArya karatAM mananA koI eka khUNAmAM satata pelI nAnI sarakhI pIDA paNa smRtimAM AvyA karaze. vaLI zarIramAM koI jagAe gAMTha dekhAya ke hRdayanA bhAgamAM 34 eka hRdayapradIpanAM ajavALA

Page #42
kaMI darda jaNAya to ciMtA ane bhayathI gherAI jAya temAM vaLI jo nidAna thAya ke asAdhya roga che to rAta-divasa te rogathI chUTavAno prayatna kare. te auSadha sevananI badhI ja pIDA sahana kare, kema ke tene dehane sadAya sAcavavo che, nitya rAkhavo che, sAthe rAkhavo che. te e vAta bhUlI jAya che ke: roganuM ghara ane satata mota tarapha dhakelAI rahelA hRSTapuSTa zarIrane kAyama mATe kevI rIte rAkhI zakAya? e mAtra bhramaNA ja che. temAM saphaLatA maLavAnI nathI. mATe AtmAne saMbhALI le. zarIranA sADAtraNa karoDa roma che. eka rome poNA be roga thavAnI zakyatA che. jema ke meleriyA jevA dardamAM pUrA zarIramAM tenAM jaMtuo vyApI jAya che. kensara jevA dardamAM pUrA zarIramAM jIvANuo phelAI jAya che. dehanA paricayamAM jIvane A roga jaNAya che. pIDA jaNAya che ane dUra karavAnA aneka prayatno kare che. bhale, bhAI deha che to saMbhALa rAkha, auSadha kara, paNa AtmAno bhavaroga maTe tevuM kaMIka to vicAra! ajJAnavaza jIva jANato nathI ke deha to roganuM ja ghara che, paraMtu e dehane sAcavavA mATe, tenI vAsanAne kAraNe bhavaroga keTalA dIrghakALa sudhI rahyo che ane raheze ! dehano roga eka bhavanA saMyogavALo paNa bhavaroga to cAre gatimAM punaH punaH bhramaNa karAve che. AkAza zreNino koI eka khUNo/pradeza bAkI nathI ke jyAM jIve janma-maraNa karIne sparza karyo na hoya. koI evo kALa nathI ke jIve janmamaraNa karyuM na hoya. jo A vAta samajAya to A manuSyajanmamAM tane kyAMya na maLe tevI eka addabhuta zakti maLI che ane te samyagu "vicAra thavo te bhavaroganuM auSadha che. jyAM pragaTe suvicAraNA tyAM pragaTe nijajJAna, je zAne kSaya moha thaI pAme padanivaNa' zrI Atmasiddhi zAstra hRdayapradIpanAM ajavALAM 35

Page #43
saMzI evA manuSyane Atmahitano upAya karavAnI vicArazakti maLI che. jo te AtmazraddhA rUpe bane, bAhya padArthonA AkarSaNane tyajI aMtarAtmA pratye vaLe to samyagu vicAraNA pragaTe. te vicAraNA prajJAnuM rUpa pAme che. je jJAnarUpe svata pariName che te jJAna janmamaraNanI muktinuM mukhya kAraNa che. vaLI saMsAranA duHkha, saMtApa, mohajanita vikArane nAza karavAno eka mAtra upAya AtmajJAna che je AtmavicAra vaDe pragaTa thAya che. e ja AtmajJAna pUrNatAne pAme che, tyAre jIvano bhavaroga TaLI nirvANa prApta thAya che. mATe he jIva sau prathama nirNaya kara ke mAre bhavarogathI mukta thavuM che. he sujJa ! vicAra ke bhavarogathI mukta thatAM dehanA rogano to AtyaMtika kSaya thavAno che, tuM deharogathI mukta thavAno bhaya zA mATe seve che ? bhavarogathI mukta thayA pachI deharoga to javAno ja che. e bhavaroga maTADavAno uttama upAya tArI pAse ja che ane te tArAmAM ja rahelI "samyagu vicArazakti." sanatacakrIne rome rome paru bharAI gayuM hatuM. aneka pIDAthI zarIra vyApta chatAM muninuM lakSa AtmAnA AnaMdamAM hatuM tethI pIDA paNa upakArI banI bhavarogane nAza karanArI nIvaDI. munine labdhi to hatI dehanA rogane nAza karavAnI paraMtu temane to bhavaroga nAza karavo hato. tethI AtmavicAranA baLa vaDe bhavarogano nAza karavA samartha thayA. e AtmavicAranuM mUlya daihika sukha sAthe mUlavI zakAya tevuM nathI. dehanI pIDAne rogarUpe jANanAro ajJa bhavarogane jANato nathI. jo tene satzAstrano yoga thAya to samaja pedA thAya. puNyazALI jIvo ! A kALamAM karuNAyukta gurujanoe keTalAM zAstra pradAna karyA che. je zAstra svayaM tane AtmahitanI dRSTine pAtra karAve che. 36 * hRdayapradIpanAM ajavALA

Page #44
zAstra svayaM cakSurUpa che. jema cakSu vaDe joIne padArthano nirNaya thAya che tema zAstracakSu vaDe AtmavicAra pragaTe che jemAM samyagu bodha prApta thAya che. saMsAranI cAre gatimAM AtmahitarUpa addabhuta vicArazakti phakta mAnavane maLI che. jo jIva A vicArazaktine zAstrayoga vaDe nirmaLa kare to te vicAradhArA jJAnarUpe pariNamI jIvane bhavarogathI mukta thavAnuM sahaja bane che. mATe samyagu vicArane dhana mAnI sAcavaje. manuSyane pazuthI zreSTha ane alaga karanAra AtmavicAranuM baLa che. jo manuSyamAM AtmavicAranuM baLa na hoya to te pazujIvananI najIka jato jAya che. kathaMcita AgaLanA bhavamAM tiryaMcagatimAM sthAna le che. manuSya mATe AtmavicAra e vikAsanuM mahattama sAdhana che. "guru-ziSya eka vAra nagaranI zerImAMthI pasAra thaI rahyA che. eka gharanA meDA parathI eka bahene joyA vagara rakhyA nIce nAkhI. nIcethI pasAra thaI rahelA guruziSya para e rAkha paDI. ziSya kahe: juo to kharA A rIte joyA vagara rakhyA nAkhe che? guru hasyA, kahe: Ame ApaNe bAvA to chIe ja. A to bhabhUti maLI, ane pUrA bAvA thaI gayA. paraMtu beTA! kharekhara to ApaNA gata janmonAM ane pUrvAvasthAnAM karmo evAM che ke garama garama aMgArA rakhyA sAthe paDe. A to prabhuno upakAra che ke ThaMDI ThaMDI rAkha ja paDI che! A che vicArarUpI auSadha. A pramANe vicAravuM te ApaNuM suzAstra che." jIvane jyAM sudhI svarUpanuM bhAna nathI tyAM sudhI te azAMta che. jo tene svarUpanuM bhAna thAya AtmavicAra pragaTe to azAMti hRdayapradIpanAM ajavALAM 37

Page #45
AkuLatA TakatI nathI. bhale udaya vazAta viSayAdimAM paDelo hoya paraMtu jo aMtaramAM viveka che to te nirAkuLatAmAM rahI zake che. loko svarUpa dRSTinA viveka vagara sukha-zAMti mATe ghaNA prayatna kare che, te jeTalA vadhu prayatna kare che teTalo azAMtithI vadhu gherAya che paraMtu jene potAnA svarUpanuM bhAna thaI gayuM che, jenAmAM AtmavicAra pragaTyo che tene koI kleza nathI. tethI teno viroga TaLe che. - "muktisvarUpa AtmAne Indra ke cakravartInAM khoLiyAM paNa jela jevAM lAge che. tethI puNyavaMtA jIvo tenA sAkSI rahe che, bhogI thatA nathI. zrI AnaMdaghanajI kahe che ke: kAyAdikano sAkhIdhara rahyo, aMtara AtamarUpI sujJAnI; jJAnAnaMde pUraNa pAvano, vakti sakaLa upAdhi sujJAnI. deha to che, paNa jJAnI to tene paDozI tarIke jANe che. temAM je kaMI utpAdavyaya thAya che tenA te sAkSI che. jJAnAnaMdamAM pUrNapaNe DUbelAne bAhya upAdhi pote ja tyajI de che. ethI indra ke caMdranA jevA zarIranuM paNa zuM kAma che?" bhAI ! tuM kahe che devagurunI kRpA! to pachI enI kRpA levI hoya to prabhu rAjI rahe tema jIvavuM, jIvanano saddaupayoga karavo jethI aMtakALe prabhu hisAba mAge to gabharAmaNa na thAya. AjathI ja nakkI karo ke je mAruM thayuM nathI te mAruM thavAnuM nathI. evA jagatanA prapaMcane bhUlI javAmAM ja mAruM hita che. prabhu smaraNathI te jaLavAya che. AmaciMtana karavAthI vairAgya pedA thAya che. 38 hRdayapradIpanAM ajavALAM

Page #46
| anityatAyA yadi cet pratIti - stattvasya niSThA ca guruprasAdAt sukhI hi sarvatra jane vane ca, no vedane cAtha nanevu duHhI / / o / / anityatAnuM yadi hoya bhAna, guru prasAde vaLI tattvajJAna; sarvatra tene maLaze ja zAMti, ghare, guphAmAM - nahi to azAMti. 9 anityatAnI jo pratIti che, guruprasAdathI tattvaniSThA-jJAna maLelAM che, to sAdhaka gAmamAM ne jaMgalamAM sukhI che, nahitara kyAMya sukhI nahi rahI zake. mAnavano janma maLyo, temAM adbhuta vicArazakti maLI paNa mAnavane bahArathI kaMI meLavavAmAM svanA vicArano avakAza kyAM che ? niraMtara palaTAtA padArthomAM jIvane navInatA jaNAya che. jyAre haLukarmI jIvo temAMthI bodha pAmatA hatA. zAstramAM kathA Ave che ke AkAzamAM vAdaLAM vIkharAtAM jue ane jIvane aMdarathI raNakAra UThe ke jIvana paNa Ama vIkharAI rahyuM che. ajJAnI jIva temAM meghadhanuSa jevuM citrAmaNa joI tenA phoTA laIne saMgraha kare che. hRdayapradIpanAM ajavALAM * 39

Page #47
rAjA dazaratha aMtaHpuranA vRddha sevakane joIne bodha pAmyA ke A zarIra Akhare AvuM rAMka banI javAnuM che. Aje to vayamAM coryAzI upara gayo ke gAI-bajAIne Ujave. te jANato nathI ke coryAzInA pherA vRddhi pAme che. RSabhakumAra patnI sunaMdAnA mRtyuthI ane nIlAMjanA apsarAnA avanathI atyaMta udAsIna thaI bharatakumArane rAjya soMpI jaMgalanI vATe nIkaLI paDyA. A jIva to amarapaTAnA khyAle keTalAMya mRtyu jue chatAM nirAMte sUI zake che. vAstavamAM tene nathI to jIvanI nityatAnuM bhAna ke nathI to zarIrAdinI anityatAnuM bhAna. AtmA svayaM AyunA baMdhana vinAno che. jene vaya, vRddhatva ke vedanA nathI. lAkaDAne UdhaI lAge agnine UdhaI na lAge, kATa lokhaMDane lAge sonAne na lAge, tema vaya vagere dehane lAge che kAraNa te anitya, niraMtara parivartanazIla che. te janma kharuM eTale mare paNa kharuM. bALaka maTI yauvana pAmI aMte vRddha thaIne maraghaTe pahoMcI jAya. gurukRpA vaDe jene tattvajJAnanI prApti thaI che te to jANe che ke AtmA A sarva avasthA vihIna che, zAzvata che. nityanA astitvanI jene anubhUti che teno deha bhale vRddha bane ke chUTI jAya, te te jIvanA jJAnamAM jaNAtI dehanI janma jarA roga mRtyu vagere avasthAo che. kendramAM huM nityapaNe beTho chuM. A sarva AsapAsa banI rahyuM che tyAre paNa AtmAnuM svAtaMtrya evuM ne evuM rahe che. jainadarzana pAmelA jIvamAM eka saMskArabIja paDyuM che ke AtmA marato nathI. jema Avyo hato tema vidAya thayo, kAraNa ke jenI saMyogothI utpatti che teno viyoga paNa avazaya che. tattvajJAna vaDe vicAratA jIvane lAge che A deha, dhana, mAna, sarva anitya che paNa tene jANavAvALo huM nitya che. A janmanA 40 hRdayapradIpanAM ajavALAM

Page #48
pahelAM mRtyu hatuM. A janmamAM paNa mRtyu che. te badalAtI avasthA che tema mRtyu pahelAM jIvana hatuM. mRtyu pachI jIvana che. nirvANa pachI jIva to zAzvatapaNuM pAme che. Ama mRtyu jIvanane mArI zakatuM nathI. jIva-AtmA akhaMDa, akSaya ane nitya che. AvA tattvadRSTivAnane kyAMya ajaMpo, bhaya, ciMtA ke azAMti nathI, tene sarvatra zAMti ja che. tene jaMgalamAM maMgaLa che, ane maMgaLamAM (bhautikatAmAM) jaMgala che. jene vikAra, vibhAva, viSamatArahita samatA/ AtmazAMti che tene sthaLa/kALa bAdhA pahoMcADatAM nathI. tene sarvatra zAMti ja zAMti che. kAraNa tene zAMtinuM sthAna AtmAne jANyo che. gRha guphA to dehane rAkhavAnAM sthAna che. paraMtu jenI pAse gurugame tattvajJAnanI prApti nathI tene anAdithI anityamAM nityanI bhramaNA che. te jJAnInA sadgurunA vacana vaDe dUra thatAM jIva sarvatra zAMti pAme che. paraMtu tene jo sadgurunA vacananuM baLa nathI, zraddhA ke nizrA nathI tene gRhamAM guphAmAM zAMti kyAMthI maLe ? siMhaguphAvAsI munie duSkara kArya karyuM paNa mananI guphAmAM sUkSma ahaM hato ke gurudeva paNa jANe ke mArAmAM kevI labdhi/zakti che e zakti vaDe sAdhanA karI paNa upAsanA na thaI. AtmajJAnane na pAmyA. AtmazAMti na pAmyA. eTale kozAne tyAM cAturmAsano vikalpa UThyo, temAM ahaMrUpa azAMti hatI. sthUlibhadra gurudevanI kRpA vaDe tattvajJAna pAmyA hatA. temane labdhino dekhAva karavA cAturmAsa karavuM na hatuM. paNa sva-52 zreyanI bhAvanA hatI. tethI duSkara kArya paNa siddha karI zakyA. jIvane AtmabhAna ke AtmajJAna ekAeka thaI jatuM nathI. tanisargAdaabhigamAdhmA' kyAM to pUrvanA ArAdhananuM baLa joIe, kyAM to vartamAne gurunizrA dvArA vinaya vaDe meLavelI kRpA joIe. hRdayapradIpanAM ajavALAM * 41

Page #49
gurujanonI pavitratAnAM spaMdano, saMyamanuM yogabaLa jIvane puSTavalaMbana che. pUrNatA pAmatAM sudhI te avalaMbano kAryakArI che. AtmA ja svayaM sukha ane AnaMdathI bharapUra che, tethI jyAre paNa te AtmazAMti pAmaze tyAre svarUpanA Azraye ja pAmaze. te samaye bAhya nimitta ho ke na ho paNa te zAMti AtmAnA Azraye ja pragaTe che. tyAre deha, gRha ke guphA tene sAdhaka nathI ke bAdhaka nathI. bahAranA padArthonA nimitte kaSAyanA vikalpomAM AtmazAMtino hAsa thAya che. tattvajJAna jIvane jAgRta kare che ke AmAM tArA AtmAnI zAMtino nAza thAya che. to jIva tarata te prakAranA lobhAdi, svArthajanita ceSTane tyajI deze. eka vAra A dRSTi Ave pachI jIva lokamAM ho ke ekAMtamAM ho, pralobhanonI vacce ho ke tyAgamAM ho, pravRttimAM ho ke nivRttimAM ho, AtmazAMti Take che. paraMtu tattvajJAnanA abhAve ghaDapaNa ho bacapaNa ho, tIrtha ho ke jaMgala ho, jIvane koI bacAvI nahi zake. mAtra svanA smaraNamAM zAMti che, athavA paranA vismaraNamAM zAMti che. jIva kSaNamAtra paranuM smaraNa tyajato nathI eTale zAMti prApta karato nathI. - "AyuSya pavanathI utpanna sAgaranA mojAM jevuM caMcaLa che. viSayonAM sukha saMdhyAnA raMganI jema kSaNikamAM UDI janArAM che. ane sagAsagapaNa mitro paMkhInA meLAnI jema UDI janArA che, mATe saMsAranA AvA duHkhada prasaMgothI virakta thA. AtmazAMti AtmAnI ja samazreNimAM che." jIvanamAM saMyogo, vyakti ke vastu kaDavA mIThA koI paNa svarUpe Ave, teno samatAthI svIkAra karavo. na phariyAda, na pratikAra, karmanA lekhAne huM mAnya karyuM. zraddhAthI dharma sattAnI zaraNAgati svIkAruM, pachI jIvana maMgalamaya che. jagatamAM padArtho kAyamanA nathI. are A deha paNa nitya 42. hRdayapradIpanAM ajavALAM

Page #50
rahevAno nathI. dehabhAvanI kSudratAmAM ApaNe kIDA-makoDAnI jema jIvIe chIe. kaMI ja tyAga karI zakatA nathI mRtyu evuM che ke ekasAthe badhuM ja tyAga karAvI de che. jo svecchAe parapadArtha, parabhAvano tyAga thaI jAya to mRtyu mahAmahotsava bane che. AthI jIvana e zrApa, tApa ke pApa ja nathI. mAnavajIvana agaNita zakti saMpanna che, tenuM svatva pragaTa thavA ja mAnavajanma che. guruprasAda kema maLe ? kabIra kahe che: yaha tana bisa kI belarI, guru amRta kI khAna, sisa diye guru jo bhale, to bhI sastA jAna. bhAI! mAthuM ApatAM paNa guru na maLe, ApaNe ApaNA mAthAnuM (buddhi) keTaluM mUlya samajI beThA chIe ? koI samrATa yuddhamAM hAre, tenuM mAthuM dhaDathI juduM paDyuM hoya tene vecavA bajAramAM mUke to tenI koDInI kiMmata paNa na Upaje. kabIra kahe che ahaMkArane gurucaraNe dharI zakIe to gurukRpA maLI jAya. ahaMkAra saheja DhIlo paDe ke gurudeva bhItara padhAre. gurudeva aMdara rahelA ahaMkAranA phuracA uDAvI de ne paramAtmAne aMdara padharAvI de. pachI tene sarvatra zAMti ja che. guruprasAda jhilAI jAya pachI anityatAnI pratIti kSaNavAramAM thaI jAya nahitara janmojanmo vIte havAmAM bAcakA jevA padArthonI pratinI vaNajAra cAlu ja rahevAnI. vaLI prabhupremanI dhArAmAM kSaNika padArtho paranI prIti bhUtakALano viSaya banI jAya enI zuM navAI? sAdhakano mArga anityatAnI pratIti ane tattvaniSThA. anityonI pele pAra rahela nityanuM darzana kevuM mohaka che! tene sarvatra zAMti ja maLe che." dazyamAMthI draSTAno rasa sukAI gayo to sarvatra zAMti/zItaLatA che ane rasa na sukAyo to jaMgalamAMya duHkha ane nagaramAMya duHkha. "sAMsArika padArthonI prAptithI kaMIka saMtoSa avazya thAya che, hRdayapradIpanAM ajavALAM 43

Page #51
paraMtu te kSaNika che. vaLI tenAthI saMsAranAM duHkho dUra thatAM nathI. eka zuddha AtmA sivAya bIjA koI paNa padArthathI vAstavika sukha maLatuM nathI. bAhya padArtho maLavAthI tRpti thatI nathI paraMtu icchAo vadhatI jAya che tema saMtoSa thato nathI. te saMtoSa eka zuddha cikUpanA anubhavathI thAya che. anAdikALathI jagata saMsArarUpa kUpamAM DUbeluM che. mahAmoharUpa kAdavamAM khUMceluM che. teno zuddha citUpanA uttama dhyAna vaDe uddhAra karuM. kUvAmAM paDelAne bahAra nIkaLavA mATe doraDuM jema AdhArarUpa thAya che, tema saMsArarUpa kUvAmAM DUbelAne, mahAmoharUpa kAdavamAM kheMcI gayelA jIvone temAMthI nIkaLavA mATe zuddha AtmadhyAna e ja avalaMbanarUpa che" tattvajJAna taraMgiNI rAjaRddhi to bharata cakesarI pAse hatI ane brahmadatta cakesarI pAse paNa hatI. bharatajInI pAse samyakatvarUpa zItaLatA hatI, tethI bhogAvaLI karma pUrNa thatAM jANe A rAjaRddhino eka kaNa paNa mAro nathI huM to zuddha AtmasvarUpa chuM tema bhAvanA karI vairAgya sameta cAlI nIkaLyA. brahmadattane paNa cakravartIpaNuM hatuM paraMtu bhogavRttino aMtaradAha ghaNo tIvra hovAthI AtmabhAvanA bhUlI narakagAmI thayA. samRddhine buddhi rAvaNa pAse hatI paNa samRddhino aham puSTa hato. buddhimAM vikAra bhaLyo eTale aMtaHpuramAM hajAro strIo hovA chatAM eka strI meLavavAnI jijJAsAmAM dhULamAM ragadoLAI narakagAmI thayo. are sAdhanAkSetre nIkaLelA sAdhakone paNa jo aMtaramAM AtmabhAnarUpI zItaLatA nathI to temanI sAdhanA paNa apekSAvALI thaI, paugalika padArthomAM AkarSaNa pedA kare che to sAdhanA paNa vyartha jAya che. 4 hRdayapradIpanAM ajavALAM

Page #52
mohAndhakAre bhramatIha tAvat, saMsAraduHkhaizca kadaryamAnaH / yAvadvivekArkamahodayena, yathAsthitaM pazyati nAtmarUpam / / 10 / / mohAlpakAre bhamato rahe che, saMsAra duHkhe raDato rahe che, vivekabhAnuM yadi nA Uge che, svarUpa sAcuM nava sAMpaDe che. 10 saMsAranAM duHkhothI pIDita vyakti mohanA aMdhakAramAM tyAM sudhI bhame che jyAM sudhI vivekarUpI sUryanA udaya vaDe yathAsthiti AtmarUpane te na jue. vivekabhAna Ugyo, deha che vinAzI, huM chuM avinAzI, teno nAza kevo ? kapaDAM jUnAM thayAM, badalI kADhyAM, ema zarIra jUnuM thayuM, choDI dIdhuM. deha hato tyAre mRtyunI bhIti. huM dehane pele pAra chuM, jyAM mRtyunI pahoMca nathI. zarIra sAtheno mahApuruSano saMbaMdha nokara sAtheno hoya tevo raheto. nokara kAma kare che, pagAra Apo. kAma nathI karato, pagAra baMdha. zarIra sAdhanAmAM sahAyaka, AhAra-gocarI pANI Apo. zarIra hRdayapradIpanAM ajavALAM 4pa

Page #53
sAdhanAmAM kAma nathI ApatuM, have pagAra baMdha.' saMsArI jIva ajJAnavaza mohamAM phasAIne aMdhakAramAM aTavAya che. moha karmajanita prakRti che te jIvane karmasaMyoge mUMjhave che. jyAM sukha nathI paNa jenA vaDe saMtApa pedA thAya che tevAM strI, putra, dhana, mAna, iMdriya viSayomAM sukhanI kalpanA thAya che. A moharUpI agare samasta saMsArI jIvone potAnA mukhamAM padharAvI dIdhA che. jIva du:khI thAya topaNa saMsAra chUTato nathI. nagArAM vAge mAthe motanAM tuM nizciMta thaI kema sUto re ? madhubiMdu sukhanI lAlace tuM kIcaDamAM kema khUMto re.' rAvaNa eka varSe sAdhanA karIne jAgRta thayo tyAre eka hajAra apsarAo tene calAyamAna karavA AvI paNa sAdhanAnA baLe rajamAtra moha na pAmyo. ane AtmabaLa chUTI gayuM tyAre eka mAnavastrInA mohamAM phasAI paDyo. vyAsa jevA tapasvI AtmajJAnanA abhAve matsyagaMdhAnA rUpamAM mohI paDyA. hajAro varSonuM tapa tapIne RSi menakAmAM mohI paDyA. ajJAnavaza jIvane A duniyAmAM evuM koI sthAna nathI ke jyAM mAnasika vikAra na janme. TI.vI. jevAM sAdhano, bajAramAM vipulapaNe maLatAM prasAdhanonI vacce ajJAnI evA jIvo keTalA vikArothI gherAI jatA haze ! Ama AtmAnI zaktinA kAsamAM vijJAne evo prabhAva jamAvyo che ke jIvo A vijJAnamAM vikAsa jue che. mohanA A aMdhakAranA pichoDAmAM AtmajJAnI sivAya koI bacI zake tema nathI. te vaDe pApanI vRddhi dvArA kevaLa duHkho ja bhogave che. chatAM kema jANe jIvane e sadI gayuM che. moha jIvane duHkhamAM paNa sukhano bhAsa pedA kare che. jema koI mANasa pANI meLavavA UMDo khADo khode, tyAre zilA, mATI, kAMkarA nIkaLe chatAM khode ja rAkhe, vadhu UMDuM khodatAM vaLI kAdava 46 * hradayapradIpanAM ajavALAM

Page #54
mizrita pANI nIkaLe to paNa tenI jaLaabhilASA chUTatI nathI. vadhu UMDuM khodatAM jIvaDAvALuM jaLa nIkaLyuM, Ama teno zrama vyartha gayo tema ajJAnavaza jIva saMsAramAM vividha sAdhanone meLavI sukha pAmavA prayatna kare che, paNa te padArtho sukha ApI zakatAM nathI, puNyayoge sAmagrI maLI jAya to temAM azAMtinuM vartamAnamAM duHkha che ane bhaviSyamAM karmabaMdhananuM duHkha che, Ama saMsArI jIva sadAya raDato. rahe che. jIva tane vadhu zuM kahevuM? tuM ja jANe che ke nAraka, tiryaMca, mAnava ke deva cAre gatimAM duHkha ja che. janma-maraNarUpI sarpathI vIMTaLAyeluM jIvana sukha kema pAme? kadAcita puNyayoge sukha maLe topaNa te cAra divasanA cAMdaraNA jevuM che. cAra divasanA cAMdaraNA para jhUThI mamatA zA mATe ? je nA Ave saMgAthe tenI mAyA zA mATe ?' AvuM gAya-bajAve, gavarAve lokaraMjana kare paraMtu paththara jema pANIthI bhIMjAya nahi tema jIva mohamAM mUMjhAya paNa mana AvA zabdo vaDe vIMdhAya nahi ke bhIMjAya nahi. A mohanI jALamAM RSio, munio paNa phasAyA che. seMkaDo varSo tapanI hUMDI mohane kSaNamAtramAM lakhI ApI che. to he mAnava tAruM zuM gajuM? moharUpI rAkSasanA sakaMjAmAMthI chUTavA ekamAtra AtmalakSI viveka ja upAya che. adhyAtmasAramAM paNa kahyuM che ke jeNe mohane vaza karyo che te munio adhyAtmanA adhikArI che. bAhya padArthothI mamatva buddhino tyAga karI mAtra AtmabhAvamAM lIna rahe che te svarUpanuM sAcuM sukha prApta kare che. zuddha jJAna darzanarUpa upayoga ja AtmA che, te sivAya saMsAramAM mAruM kaMI nathI, Ama Atmaviveka vaDe bAhya padArtho pratyethI jeno hRdayapradIpanAM ajavALAM 47

Page #55
moha haTI gayo che, tevA sAdhakanA manamAM vikalpo zamI jAya che. vaLI zAstranA abhyAsa vaDe citta nirmaLa thAya che. tevo vivekabhAnu jenAmAM pragaTyo che tene sukhada ke duHkhada paristhitimAM kaMI bheda pravartato nathI. ajJAnI jIva moharUpI Thage utpanna karelI bhrAMtimAM mAne che ke pAMce iMdriyonA viSayo sukharUpa che. indriyonA kSINa thavA chatAM viSayo chUTatA nathI. te samaye pratyakSa duHkhajanita sthitino anubhava chatAM mohanI jALamAM phasAyelAne prabhusmaraNa thatuM nathI. he jIva! vartamAna to tArA hAthamAMthI vahyo jAya che. alpa ane aniyata evA Ayu 52 rAkhelo vizvAsa ThagAro nIvaDe che. aneka prakAranAM saMsAranAM kAryomAM gUMthAyelo, keTalIye mahAttvAkAMkSA dharAvatA jIvane sAcuM svarUpa kema smaraNamAM Ave ? vivekI jIve saMsAranI sarva abhilASAono tyAga karI amUlya evA AtmArthanuM sevana karavuM. dehArthe karavA paDatA prapaMcothI dUra rahevA prayatna karavo. pUrvajanmanA karmasaMyogothI mukta thavA ane punaH punaH tevAM karmothI baMdhana na thAya tema vivekapUrvaka vartaje, te sivAya tane sAcA svarUpanuM sukha maLavuM saMbhava nathI. avivekanuM phaLa anaMta duHkha che te raDatAM paNa bhogavavuM paDe che. AtmA svayaM duHkhadAyaka ke duHkhane utpanna karanAro nathI. paraMtu jIva ajJAnavaza paravastumAM, bAhya saMyogomAM sukha maLaze tevI kalpanAthI, aneka prakAranI icchAonuM sevana karI svayaM AkuLa thaI duHkhI thAya che, arthAt AtmA duHkha pedA karato nathI paNa sukhanI viparIta mAnyatAne kA2Ne jIva saMsAramAM raDato ja rahe che. padArtho ke saMyogonAM nimitto che, tene jANavAmAM duHkha nathI paraMtu mohavaza viSayagrahaNanI je vRtti/tRSNA che te duHkhanuM kAraNa che. saMsAramAM jIvane tenI niyati bhamAvyA kare che. temAM jIva 48 * hRdayapradIpanAM ajavALAM

Page #56
mahAbhAre karmonA tAMtaNAthI jakaDAI jAya che, Avo jIva pAMjarAmAM purAyelA pakSInI jema duHkhe samaya pasAra kare che. kAraNa ke tene jIvananA sattvanI ke tattvanI jANakArI nathI. sva-paranA bhedano viveka nathI. jainazAsananuM dharmanuM mULa viveka - vinaya che. gurunizrAmAM tapa saMyama vaDe vinaya prApta thAya che. je vaDe mokSanuM dvAra khUle che ane mohano aMdhakAra naSTa thAya che. duHkha pApanA kSaya mATe che. anyanI viSamatAo samatA mATe che. janma pUrvakarmanuM phaLa che. mRtyu tyAganA bodha mATe che. saMsAranI koI gatimAM sukha nathI. nizcayathI to samyaggadarzana jevA AtmaguNothI saMsAranuM paribhramaNa samApta thAya che. dayA dAnAdi zubharAganA bhAvo bhUmikA pramANe thAya paNa tenAthI saMsAra chUTe nahi. saMyogo sukha-duHkhanAM kAraNa nathI, mithyAtva sAthe zakti, buddhi, zubharAgamAM dharmanI mAnyatA te bhavaroganuM kAraNa che ema vivekIjano vicAre che. vyavahAramArga skUla che, nizcayamArga sUkSma che, vyavahAramArga sthUla hovAthI teno vistAra paNa ghaNo che. te keTalA prakAranA kiyA kalApo, janasaMparka vagere. paramArthamArga sUkSma hovAthI ekAMtano che. nivRttisthAnamAM jAgRtapaNe rahevuM, vyavahAramAM AhAra, nidrA, saMparka badhuM ja alpa karavuM. to ja sUkSmamAM javAya. sUkSmatA AvatAM mana aMtarmukha thaze, tyAre AtmAnubhUti paNa thaze. hRdayapradIpanAM ajavALAM 49

Page #57
artho hyanartho bahudhA mato'yam, strINAM caritrANi zavopamAni / viSeNa tulyA viSayAzca teSAM, veSa dRddhi vAtmAnubhUtiH | 22 II saMpattine Apada rUpa jANe, zarIrane e zabarUpa mAne; bhogo jaNAtA bhayarUpa tene, AtmAnubhUti thaI hoya jene. 11 dhana nirarthaka lAge, kAma mRtyu sama dekhAya, badhI ja indriyonA viSayo tene viSa jevA lAge, konA ? jenA hRdayamAM svAtmalayAnubhUti thaI che temane. saMpatti ane Apatti baMne mAsIAI baheno che. eka dhanavAnanI putrI che bIjI daridrInI putrI che. jJAnI to saMpattine Apatti mAne che. saMpattimAM dhanAdinA bhAvamAM rokAyo che, bIjo ApattimAM dhanAdinA abhAvamAM duHkhathI gherAyo che. pazuo paNa potAnAM karmo pramANe padArthone pAme che ke peTa bhare che ane zrImaMto paNa bhAgya pramANe meLave che. paraMtu manuSyabhavamAM pUrva prArabdhathI maLatuM dhana vivekapUrvaka dAna karavA mATe che. agara to saMpatti ja svayaM ApattirUpa che. 50 hRdayapradIpanAM ajavALA

Page #58
lakSmI zabdanuM prayojana jANavA jevuM che. jJAnIjano kahe che mokSarUpI lakSmIne prApta karo. bIjI rIte lakSmInuM sthAna svargamAM che. dharatI para lakSmInuM avataraNa satkAryo mATe che. te sivAya lakSmIrUpa saMpatti rakSaNa vagerenA bhayarUpa sAkSAt Apatti ja che. manuSya ghaNA zrama vaDe dhana upArjana kare che, eTale tenA pratye tenI priyatA che. tevA dhanano vivekIjana sadupayoga kare che. teno saMcayamAtra jIvane mUcha pedA karAvI vipattimAM dhakelI de che. te dhana chatAM prakRtie daridrI che. vaLI ghaNAM dhana - saMpatti maLI jAya to jIva kaMI dharAto nathI, tene dharAI javuM kaThaNa paDe che. pote samaje chatAM paNa moha tene choDato nathI. jo jIvane potAne saMtoSa thAya to pote ja potAthI samaje. tattvadRSTiyukta jJAnIne zarIra haratuM pharatuM zaba jaNAya che. zabane nathI moha ke kSobha. zabane nathI icchA ke AkAMkSA. zaba upara puSpa mUko ke patharA mAro temAM tene nathI rAga ke dveSa. jJAnI zarIranA AvA mULa svarUpane jANI tenA dvArA thatI avasthAone caitanyasvarUpa mAnatA nathI. AtmA ane dehanAM ati bhinna evAM lakSaNone jJAnI anyonya bheLavI duHkhI thatA nathI. saMsAranI cAre gatimAM paribhramaNa karatAM jIvane ghaNe kALe manuSyajanma maLe che. temAM supAtradAna tathA tapAdi dvArA puNyasaMcaya karato nathI to tevo jIva A saMsAra-samudramAM DUbI mare che. saMsAramAM ajJAnavaza jIva zarIrane ja sarvasva mAne che. te kone sukha ApavA mATe zrama kare che, kaSTa veThe che te samajI zakato nathI. bIjI rIte e jANe che kharo ke zabane kaMI sukhaduHkha nathI paraMtu vaLI moha kahe che paNa tuM kaMI zaba nathI. tuM to jIvaMta chuM, zarIra dvArA sukha bhogave che. zabane kaMI jarUra nathI paNa tArA hRdayapradIpanAM ajavALAM pa1

Page #59
zarIrane to jarUra che ne! Ama mAnava aneka prakAranA deha dhAraNa karIne paNa mUMjhAto ja rahyo che. potAmAM rahelI guNarUpa saMpattino svIkAra na kare ane bAhya saMpatti tathA puSpayogane mahattva Ape tene jJAnI raMka kahe che. zarIrAdine mahattva Ape te paNa rAMka thaIne rakhaDe che. bhale tuM jagatamAM moTAI vagarano hoya paNa jo tArI zuddhazaktinI anubhUti che to te vastu moTI che. paraMtu bAhya moTAI e azuddha zakti che te jIvane koThe paDI che. je AtmaanubhavI che tene to A puNyAI chaThThI AMgaLI jevI vaLagADa lAge che. nA mArA tana rUpa kAMti yuvatI nA putra ke bhAtanA, nA mArA bhUta snehIo svajana ke nA gotra ke jJAtinA; nA mArA dhana dhAma yauvana dharA e moha ajJatvanA, re re jIva vicAra ema ja sadA anyatvadA bhAvanA." zrImad rAjacaMdra siddhArthe paNa rAjyanA sukhabhogamAM baMdhanano bhaya joyo ane putrajanmanA samAcAre mahelano tyAga karI jaMgalanI vATa pakaDI. cakravartIo paNa ativaibhavane baMdhana jANI yathAsamaye tyAga karI cAlI nIkaLyA. hajAro subhaTone harAvanAra e ja cakravartI bhoganA pariNAmamAM bhayane jANatA hatA. jJAnI - samyagudRSTi jIvane indriyAdi viSayomAM AMzika pariNAmamAM duHkhano anubhava thAya che. tethI tenAthI chUTavAnA bhAva kare che. saMyoga chUTato nathI tyAM sudhI te bhogomAM raMjAyamAna thatA nathI. bhogo pratye te nIrasa che. te vicAre che. vartamAnamAM dehano neha choDatAM jIva mUMjhAya che to tenI paraMparA cAlu raheze. Ama bhavanA bhayanI vedanA jJAnane jAgRta rAkhe che. kema ke temane bhayarahita evA AtmasaMvedanano anubhava che. para ja hRdayapradIpanAM ajavALAM

Page #60
AtmaanubhUtinA AdhAre vizvAse pote paripUrNa caitanyasvarUpa che tema jANe che. tevuM jJAnavedana dehAdinA rAgathI. bhedapaNe rahIne niHzaMkita svAdhIna sukhane jANe che. e AMzika anubhava vRddhiMgata thaIne paripUrNatA pAmaze. bhogo AdinI vRtti svAnubhUtimAM bAdhaka che tema jANI jJAnI tenA pratye udAsIna rahe che. AtmAnubhUtirUpa jJAnanA vedanamAM jJAnIne rAgAdinuM vedana nathI, svanA vedanamAM teo kuzaLa che. tethI rAgAdi, sukhAdino udaya to che paNa tene bAhya avasthAo jANI rAgAdirUpe pariNamatA nathI. pudgalAdipadArtho mAtra jJeyarUpa che, vedanArUpa nathI tethI temane temAM svabuddhino bhrama pedA thato nathI. janma maraNathI niraMtara vyApta evA A saMsAramAM sarvatra bhaya ja che. bALaka hoya tyAre paravazatAmAM paDyo rahe che. yuvAnI cAra divasanI cAMdanInI jema pUrI thaI jAya che. vaLI vRddhAvasthAno bhaya jIvane gherI le che. AvA duHkhada ane bhayanita saMsAramAM AtmasukhanA anubhavI kSaNamAtra rahI zakatA nathI. jo bAhya saMpattino tAro dRSTikoNa badalAya to akhUTa zaktithI bharelo AtmA saMpattimaya che, tene vipattimaya gaNavo te dRSTidoSa che. UMdhI cAle cAlavAthI punaH janma laI UMdhe mAthe rahI janma dhAraNa karavo paDe che. pariNAme jIvana uccatAnA hetu rahita bane che. tattvadRSTiyukta jIvana e to pavitra tIrthayAtrA che. indriyonA sthUla viSayothI u52 UThI sUkSmamAM praveza karavAno che. jyAM AnaMdamaya AtmavaibhavanuM ja sAmrAjya che. vItarAgI pratimAthI AvuM darzana jIvane thAya che paraMtu cakSumAM vikArI mudrAo aMkita thavAthI e darzana durlabha thayuM che. AtmAnubhUtinA layano upAya batAve che "tAro koInI sAthe saMga nathI. tuM zuddha che, tuM asaMga che, hradayapradIpanAM ajavALAM 53

Page #61
AkAzanI peThe, to tuM have zuM choDavA mAge che? mAtra dehamAM huMpaNAnI je buddhi che tene miTAvIne tuM tArAmAM laya pAma. tame sAmAyikamAM beThA. tamAre samabhAvamAM rahevAnuM che. na rAgamAM na ASamAM. e zubhane ghUMTavAnI prakriyA AgaLa vadhaze. te svAdhyAya ke navakAramaMtramAM parovAze. Ama tame zubhamAM gayA eTale rati/arati, rAga-dveSa, aham AdithI chuTakAro maLyo. have zubhabhAvane ghaMTo, temAM ekAgra bano. dhyAnamAM jatA rahezo, tyAre zuddha samatvano anubhava thaze." prazamanuM sukha ane parama samAdhinI addabhutatA ajabanI dITho suvidhi niNaMda, samAdhirase bharyo ho lAla, bhAsyuM AtmasvarUpa, anAdino vIsaryo ho lAla; sakala vibhAva upAdhi, thakI mana osaryo ho lAla, sattA sAdhanamArga bhaNI e saMcaryo ho lAla !" zrI devacaMdrajI prazamanuM sukhaH parama samAdhithI prabhu bharapUra che. tevA suvidhi jinezvaranuM guNasvarUpa jotAM, temAM rasamaya thatAM potAnA svarUpanuM bhaktane bhAsana, anubhava thAya che ke je svarUpanuM, jIvane anAdithI vismaraNa hatuM, te he prabhu! jyAre ApanuM parama samAdhirUpa darzana thatAM mane bhAna thayuM tyAre evuM banyuM ke rAga, dveSa, mohajanita je vibhAva hatA, te dUra thaI gayA ane mana sarva upAdhirahita thayuM." prabhu, tamArA darzanathI jIvane paNa svarUpanuM bhAna thayuM, tethI sattAmAM rahelA AtmasvarUpa pratye jIvanI dRSTi thaI 54 hRdayapradIpanAM ajavALAM

Page #62
kAryaM ca kiM te paradoSadRSTyA, kAryaM ca kiM te paracintayA ca / vRthA kathaM khidyasi bAlabuddhe ! kuru svakAryaM tyaja sarvamanyat / / 12 / / doSo parAyA nirakhe tuM zAne ? ciMtA parAI karato tuM zAne? bhoLo na thA, kheda vRthA tajI de, choDI badhuM zreya svanuM karI le. 12 tAre paradoSa-darzananuM zuM kAma che, ke paranI ciMtAnuM tAre zuM kAma che ? tuM zA mATe nAhakano parezAna thAya che ? tAruM kAma tuM kara, bIjuM badhuM choDI de. meM mukhane meluM karyuM doSo parAyA gAIne, meM netrane niMdita karyA paravRttimAM lapaTAIne; meM cittane doSita karyuM ciMti naThAruM parataNuM; he nAtha mAruM zuM thaze cetana thaI cUkyo ghaNuM." pratikramaNAdinA anuSThAna paNa AvA doSone ullaMghI javAnuM sUtrathI saMketa kare che ke AvA vikalpomAM pApa che sava savi devasiya (rAiya) duaiitiya dubhAtiya duaiikriya micchAmi dukkaDe. hRdayapradIpanAM ajavALAM 55

Page #63
paramAtmAnA bodhanuM rahasya paNa A che ke rAtre ke divase eka kSaNa mATe paNa huM koInuM bUruM ciMtavuM nahi. parAyA doSa jouM nahi. mArAM vacana evAM na hoya ke koIne duHkha lAge. mArI zarIranI koI ceSTA evI na hoya ke koIne duHkha lAge. jene AtmAnA guNo vizvAsa nathI teno jIvane para doSo jovAnI phurasada maLe che, jemAM te svayaM pApanAM poTalAM bAMdhe che, chatAM game tevA doSonA DhagalA vacce paNa mULamAM rahelA guNo kyAMka to pragaTa thatA rahe che. kAraNa ke tattvathI AtmA guNayukta che. lUMTArAo nirdayapaNe lUMTa kare, mAnavonI hatyA kare paNa potAnA rakSaNa jevA kArya mATe kUtaro rAkhe, tene premathI paMpALe, A prema kyAMthI pragaTe che ? bhale temAM teno svArtha che paNa kyAMka prema paNa che. kUtarA pratye karuNA paNa che. Ama guNa to guNa ja hoya paraMtu ajJAnatAne kAraNe guNa sAthe doSanuM mizraNa guNane vikRta kare che. koI vyakti dAna kare ane mAyAcAra kare to doSadarzIne mAyAcAra dekhAze, dAnanI bhAvanA nahi jaNAya. mAyAcAra doSa to che ja paraMtu tAre doSadarzI thaIne kaMI meLavavAnuM nathI. paNa jIvamAM doSadarzananuM dUSaNa paDyuM che tethI guNagrAhakatA gauNa banI jAya che. paNa bhAI tArI pAse ja tArA doSanuM poTaluM kyAM nAnuM che, janmothI laIne phare che, hajI teno bhAra ocho thayo nathI tyAM bIjAnA doSano bhAra temAM kyAM bharavA jAya che ? avazena niMdiatro, pasaMsi avo nahu kyAvi adhdhA samantrAvo kAyano,bohalsa rahasya iNameva. huM koInA doSane jANI niMdA na karuM ane mArA AtmAnI prazaMsA na karuM, dareka jIva pratye samabhAve rahuM. he prabhu ApanA bodhanuM A rahasya mane prApta thAo. jagatamAM jIva eka paramANumAtranI racanAmAM pheraphAra karI zakato nathI. yogAnuyoga kaMI bane tyAre te kartutvanuM ahaM kare che, ane pa6 ja hRdayapradIpanAM ajavALAM

Page #64
jo potAne icchita na bane tyAre ciMtA kare che. je kALe je dravya kSetra kALa ane bhAvanuM pariNamana je pramANe thavAnuM hoya tema thAya che. tuM temAM hastakSepa karIne pheraphAra karI zakavAno nathI chatAM zAne ciMtA kare che ? paraMtu dhana, mAna, pratiSThAnA mohe jIvanI tRSNA evI bhayaMkara che ke vadhu prApta karavAnI jaMjALamAM ciMtA kare che. AvI ciMtA dvArA te aneka bhayothI gherAI jAya che. A jIvanamAM mAruM, mArA parivAranuM zuM thaze? zarIramAM roga jaNAtAM bhaya pAme che. mRtyuno bhaya to mAthe toLAya che. dhana - mAlanI rakSAnI ciMtA bhUtanA jevo vaLagADa che. Ama aneka prakAranI ciMtAthI jIvato saMsAramAM sukha kema mAnato haze! he cetana ! tAruM lakSaNa to caturanuM che. chatAM zA mATe pArakI ciMtA karI duHkhI thAya che. svanuM zuM thaze? teno vicAra kare to tane jaNAze ke jagatanuM bhaluM karavAnI icchA chatAM tema thavuM zakya nathI. to pachI svanuM zreya sAdhI A vinazvara dehAdithI mukta thaI jA. buddhimAna loko tane tarkathI dvidhAmAM mUkaze ke svanuM zreya e to svArthajanita che. svanuM hita karanAranI dazAnuM jIvone jJAna nathI. svazreyavALo parane duHkha pahoMcADI ke paradoSadarzana karI zAne mATe pote karmathI bhAre thAya! svazreya sAdhaka jo gRhastha che to svajana kuTuMbane dharmamArgamAM preraze, parivArane saMskArano vAraso Apaze. dhana haze to dAna karaze. ane saMyama tapa jevAM anuSThAno vaDe svazreya sAdhato raheze. jo sAdhu haze to samabhAvamAM raheze. jaMtune paNa potAnA AtmA jevo mAnaze. kaSTa sahIne paNa paranuM rakSaNa karaze. sarva jIvo sAthe maitrI jevA bhAvothI nirdoSa saMbaMdha rAkhaze. svanuM zreya sAdhanAranI pavitratA jagatanA zreyanuM kAraNa bane che. AthI jJAnIjano svazreya mATe saMsAranAM sukho jatAM karI de che. jemAM sva-para zreya sahaja bane che. hRdayapradIpanAM ajavALAM pa7

Page #65
je jIvomAM uttama guNavAnonA guNono anurAga che te jIvo A lokamAM janapriyatA tathA aneka prakAranI riddhio prApta kare che. paralokamAM deva devendra taNI labdhio prApta kare che. teonuM jIvana dhanya che. jo guNAnurAga nathI to tapa ke zAstrajJAna paNa zreyasAdhaka nathI. anyanA guNono utkarSa sAMbhaLIne jo jIva temAM paNa doSa jue che, pote guNahIna chatAM matsara dhare che to avazya durgati pAme che. IrSArUpI agnimAM zekAto tuM jo anyanA guNone jovAne badale doSone jue che to dIrghakALa sudhI duHkhanI vRddhi karato rahIza. paraMtu jo doSa jovAne badale guNo joto rahIza to svayaM tuM guNavAna thaIza. he jIva! jo tAre paramapadanI prApti karavI hoya to paradoSa varjana karaje. doSanuM darzana karavuM che to svadoSanuM karavuM. kahevAya che ke A vaijJAnika yuga nUtana zodhano che. paNa je zodhamAM niraMtara parivartana AvatuM hoya to te zodha nirarthaka che. zodha sadA AnaMdamaya divya jIvana prApta karavAnI ke aMtarakriyAmAM karavAnI che jemAM jIva cirakALa sukhanI prApti kare. paradoSadarzana tyajavAnI eka cAvI. tamane samAcAra maLyA saMbaMdhIne kensara thayuM che. are ! emane kensara thayuM che? maTI to jo ne! A pratibhAva anukaMpA mizrita hoya che. A ja pratibhAvane koInA doSane jotAM kema na AvI zake ! are Avo doSa kema lAgI gayo! Avo bhayaMkara roga emane ! maTI to jaze ne? koInA doSa jotAM sAdhakane tiraskArano laya? e to asaMbhavita ghaTanA gaNAya. svanI vaibhavI duniyA choDI paramAM javAnuM sAdhakane kema pAlave ?" 58 hRdayapradIpanAM ajavALAM

Page #66
yasmin kRte karmaNi saukhyalezo, duHkhAnubandhasya tathAsti nAnta: / mano'bhitApo maraNaM hi yAvat, mUrkho'pi kuryAta khalu tanna karma / / 13 / / je kAryamAMhi sukha alpa thAtuM, ne bhAvikALe bahu duHkha thAtuM; saMtApa ne saMbhava mRtyuno jyAM, mUrkhA ya e kArya kadI kare nA, 13 je kArya karavAmAM sukhano aMzamAtra che, ane duHkhonI paraMparAno aMta nathI, mananI pIDA ane maraNa paNa che, tevuM kArya mUrkha paNa na kare. jJAnI ke ajJAnI jana sukhaduHkha rahita na koya. zAnI veThe dhairyathI azAnI veThe roya. janma jarA ne mRtyu mukhya duHkhanA hetu, kAraNa tenAM be kahyAM rAga dveSa aNahetu zrImad rAjacaMdra AtmA zuddha trikALI dhruva, akhaMDa sukha ane AnaMdathI bharapUra jyAM du:khano aMza nathI paraMtu bAhyamAM, dehAdimAM sukhanI kalpanAvALAne te choDavAnuM kadAca aMze duHkha lAge to paNa pariNAme hRdayapradIpanAM ajavALAM * 59

Page #67
sukha ja che. sthULa buddhimAM prAraMbhanuM duHkha ja evuM moTuM lAge che ke anaMta sukhasvarUpa AtmA sAthe tene mitratA thatI nathI, zraddhA jAmatI nathI. jyAM ghaNAM du:khe puNyanA yoge kaMIka sukha maLe che tyAM e sAkaranI cAsaNI 52 mAkha bese ane svAda sAthe jIvana gumAvI de tevI mUrkhAI mAnava kare che. eka vA2 tuM jIva pratye-jIvana pratye jAgRta thA ane satpuruSonA jIvanane vicArI jA ke cakravartI jevA paNa jeo cha khaMDanI pRthvInA adhipati chatAM temAM kSaNikatA bhAsI ane pariNAme lamaNe lakhAtAM narakanAM duHkha nihALI sarva tyajIne cAlI nIkaLyA. paMcamakALanA mAnavInAM puNya paNa photarA jevAM, vaLI te puNya bhogavavA mATe sAmagrInI mUrchA, rakSaNanI ciMtA temAM thatA ArtadhyAna puNyane pApamAM pherave che. je bhaviSyamAM duHkharUpe bhogavavAM paDe che. temAM mAthe laTakatI kAcA tAMtaNe bAMdhelI talavAra jevuM mRtyu, te kaI kSaNe kyAMthI lIze tenI paNa khabara nathI. indra caMdra jevA deva vimAnamAM vasanArA iMdridi, jinendra jeo zarIradhArI che temane paNa kALane AdhIna thavuM paDe che. sAmAnya mAnavI to mRtyunA nAmathI ja DaranAro che. mRtyunuM rahasya jJAnIoe svapariNAma ane gati AdithI batAvyuM che. chatAM e rahasya gUDha ja rahyuM che. anyanA mRtyu vaDe * ApaNe ApaNA mRtyunuM anumAna jarUra karI zakIe. paraMtu e bodha paNa jagatamAM bhAgye ja koIne thAya che. pUrI jiMdagI kharcIne mAnava dhana, dolata, pi2vA2, mAna, kIrti meLave che. paraMtu mRtyu samaye to te kaMgALa hAlatamAM mukAI jAya che. te samaye zravaNa karelI vAto AtmA amara che, deha mare che te saunuM vismaraNa thAya che. 60 hRdayapradIpanAM ajavALAM

Page #68
evA mRtyune jANavA, samajavA, svasthacitte samAdhAna meLavI samAdhimaraNa pAmavuM e mAnavanuM kartavya che. janma thayA pachI mRtyu nivArI zakAvAnuM nathI paraMtu mahAtmAo e samAdhima2Na vaDe janmane nivArI zakyA. nirvANa pAmyA punaH janmyA nahi. zatruMjya to saraLa che, mRtyuMya kaThina che chatAM tattvajJAna vaDe ke dharmamArge te saraLa che. janma pachI maraNa avazya hoya paNa maraNa pachI janma na thAya te paramAtmAnA svarUpathI spaSTa thAya che. janma dhAraNa karanAranA mAthe te janmyo tyArathI mRtyu teno paDachAyo banI sAthe ja rahe che, tethI te kALa garbhamAMthI ke game tyAM game te paLe potAno paMjo uThAve che. mRtyu nakkara hakIkata hovA chatAM mAnava tenI sAme AMkha mIMcAmaNAM karato rahe che, tyAre paNa mRtyu to kALa sAthe AgaLa ja vadhe che. janma vakhate jIva gADha mUrchAmAM hoya che. tethI janmanI pIDA ApaNane yAda ja nathI. te pramANe mahadaMze mRtyunI pIDA navA janma vakhate yAda nathI hotI. jIvana zarU thAya tyAre bALapaNa ramavAmAM, yuvAnI madamAM, vRddhAvasthAmAM Ave roga thAya tyAre vaLI mRtyuno bhaya satAve, paraMtu sAnukULa saMyogomAM e badhuM vismaraNa thAya che. A eka mohanidrA che, mRtyuno bodha jo ApaNane dharmaprerita nahi kare to bIjuM koI sAdhana mRtyuthI bacAvI zake tema nathI. vaLI kyAMya svAdhyAya satsaMgamAM sAMbhaLyuM hoya ke AtmA zAzvata che amara che paraMtu dRDha zraddhA ke pratIti vagara aMta samaye e vAta TakatI nathI. chatAM jene bodha thayo che ke saMyoga che tyAM viyoga che, te samatApUrvaka vedanA ane maraNane svIkArI le che. tene deha pratyenI mamatA nathI tethI tene saMtApa ke bhaya pedA thato. nathI. hRdayapradIpanAM ajavALAM 61

Page #69
koI vAra jIvanI zubhAzubha gatine kAraNe aMta samayanI lezyA badalAya che. eTale gati pramANe mati thAya che, athavA chelle je lezyA-mati hoya te pramANe AgAmI janmano baMdha paDe che. vaLI koI vA2 dharmI jaNAtA mAnavane aMta samaye dharmatattva pratye abhAva thAya che tyAre kyAM to azubha gatinA baMdhanA kAraNe lezyA-mati badalAI jAya che. dharmamArge na hoya paNa koI zubhapaLe gatino baMdha thatAM aMta samaye lezyA-mati zubha hoya che. mRtyunI, AyuSyakarmanI AvI vicitratA jANI karyo. jIva jagatanA mRgajaLa jevA sukhano bharoso karI bhAvi duHkhane notaruM Ape ! bAra varSano naciketA pUrvanI tattvarUpa saMskAranI ceSTAyukta hato. pitAe yamadevane dakSiNAmAM Apyo tyAre nizcitabhAve yamadeva sAthe gayo. yamadeve cakravartI ane indra jevA varadAnamAM ApelA pada tene DarAmaNAM lAgyA. teNe kahyuM jyAM mRtyu hoya tevAM indrAdi pada mane nathI joItAM, e vAtane dRDhapaNe vaLagI rahyo. aMte amaratvanI vidyA prApta karI. je jIvomAM AtmAnA amaratvanI pratIti nathI te jIvo bhaya ane saMtApa vaDe duHkha pAme che. temanAM jIvanamAM aMdhakAra vyApI jAya che. rAtri pachI divasa-ajavALuM thavAnuM, ApaNe tAjA sAjA UThavAnA chIe enI khAtarI hovAthI ApaNane aMdhakArano bhaya nathI lAgato tema A jIvananI samApti pachI uccajIvana maLavAnuM che evI khAtarI thAya to bhaya saMtApa TaLI jAya. vaLI mRtyu jIvane samayanAM eMdhANa ApatuM nathI, te game tyAre game tyAM AvI zake che. jJAnIjano tene mATe sadAya tatpara che. teo jANe che dehano dharma nazvara che, te paDavAno che. AtmA tyAre paNa potAnA vinazvarapaNAthI jevo che tevo ja rahevAno che. mRtyunA bhaya ane saMtApathI mukta thavA jIva pAse dharma jevuM 62 * hradayapradIpanAM ajavALAM

Page #70
sAdhana, paramAtmA jevAM ucca tattvonI zraddhA, ane sadguruno bodha, e vaDe AtmA mRtyunA rahasyane jANe che, ane mRtyuthI thAya che. "A mRtyulokamAM ekAda vAra svajanane tyAM janmanA samAcAra maLI zake to bIjI bAju mRtyunA samAcAra maLavAnI saMbhAvanA che. tyAM tuM nitya rahevAnAM vyartha svapna zA mATe seve che. mATe janmotsava karI punaH janmanA saMskAranuM bIja zA mATe vAve che. mahAtmAo punaH janma na maLe tevA dRDha saMkalpa baLe jIvanano pravAha badale che.'' jJAnIjanoe saMsAranA sukhane kema vakhoDI nAMkhyuM ! temanAM puNya to evAM hatAM ke svarga temanI pAse hAjara thAya. bhagavAna mahAvIranA samavasaraNane yAda karo. devalokanA devo tyAM daivI vAtAvaraNa UbhuM karatA. teo ja kahetA saMsAramAM sukha nathI. ghora duHkha che ane naraka nigodanAM duHkhone darzAvyA ke jIvo A du:khothI baco. are pAdarI khristIpaNe prabhune araja kare che ke mArI to nabaLAI che saMsArane choDavAnI. paraMtu prabhu tame to jIvone saMsArathI mukta karavAnI bhAvanAvALA cho to mArI icchA nahi to tamArI icchA to pAra pADI. arthAt jIva game te prakAre saMsAranA duHkhathI chUTavA icche che. AthI buddhe paNa pokAryuM che he jIvo tame jene sukha mAno cho te to kSaNika kSaNika kSaNika ja che. hRdayapradIpanAM ajavALAM 63

Page #71
yadarjitaM vai vayasA'khilena, dhyAnaM tapo jJAnamukhaM ca satyam / kSaNena sarvaM pradahatyaho ! tat, kAmo balI prApya chalaM yatInAm / / 14 / / mahA prayatna guNa meLavelA, jJAnAdithI jIvana keLavelA, jo cittamAM kAma kadI bhaLe che, to saddaguNo sau kSaNamAM baLe che. 14 sAdhake saMpUrNa jiMdagIne dhyAna, tapa, jJAna ane satyamAM otaprota karI hoya, topaNa baLavAna kAma sAdhakonI sAdhanAne kSaNamAtramAM naSTa karI de che. adhyAtmasAramAM kahyuM che ke sAdhake pUrNatA pAmatAM sudhI mohane kAmane sadAya mATe tilAMjali ApavAnI che. jeNe mohane vaza karyo che te ja sanmArganA adhikArI che. ' AnaMdaghanajIe e ja prakADyuM che ke: mukti taNA abhilASI tapiyA jJAna ne dhyAne abhyAse, vayarIDuM kaMI ehavuM ciMte nAMkhe avaLe pAse. ho kuMthujina. anAdikALano tuccha vAsanA ane icchAothI gherAyelo jIva koI prabaLa ArAdhana vaDe guNaprApti kare, jJAnAdi guNonI kSayopazama 64 hRdayapradIpanAM ajavALAM

Page #72
zakti paNa keLave to saMbhava che te guNavAna kahevAya ke zAstrajJa kahevAya. cittamAM UMDe UMDe paNa jo koI kAmanA rahI haze to nAnA sarakhA nimittathI te vegavatI thaIne dIrghakALanA tapa tyAganAM vahANone DubAvI de che. vizvabhUti mAsakSamaNanA tapasvI, bhatrIjAbhAIonA zabdabANathI vIMdhAI gayA. sAdhuno samabhAva chUTI gayo, mahA Akroza vaDe niyANuM karyuM. tapanI hUMDI cUkavI dIdhI. parAkramomAM samartha rAvaNa sItAnA rUpano moha pAmI sarvasva hArI beThA. AtmA svasvarUpe anaMtanidhAna - guNayukta che. chatAM jaDaprakRtinA prabhAve jIvanane doSothI bharI de che. ApaNA sauno anubhava che ke eka krodha ke lobha jevI prakRtine dUra karatAM kevA prayatno karavA paDe che. temAM vaLI kAma - sparzanA sukha mATe to kaMI jIvo vicalita thAya che. maMdiSeNa munie saMyama lIdho, vikArabhAva UThyo tenAthI chUTavA parvata parathI jhaMpApAta karavA gayA, deve bacAvI lIdhA. chevaTe gaNikAthI moha pAmyA. saMsArI jIva kyAre paNa deha vagara rahyo nathI ekendriyamAM hato tyAre dIrghakALa kAyabaLathI sukha meLavavAnI saMjJAvALo jIva kAyAthI maLatAM sparzanAM sukha tyajavAnuM bhAna paNa dharAvato nathI. jema jema indriyonI vRddhi thAya che tema tema kAmanA vadhatI jAya che. are dIrghakALanI sAdhanA pachI paNa kAmanAo dago de che. buddha bhagavAna pAse sAdhanA karIne dasa varSe ziSya loka kalyANanI AjJArthe hAtha joDIne Ubho rahyo. bhagavAne tenA para jarA najara karI pAchI pheravI. ziSya paNa sAdhakanI bhUmikAne jANato hato, te samajI gayo hajI sAdhanA pUrNa nathI thaI. punaH dasa varSa mATe sAdhanAmAM besI gayo. hRdayapradIpanAM ajavALAM 465

Page #73
dasa varSa pUrNa thaye ziSya bhagavAna pAse hAjara thayo. bhagavAne ziSya sAthe najara meLavI, besavAno saMketa samajyo. thoDI vAra pachI bhagavAna te ziSyane laIne AmrapAlIne tyAM padhAryA. AmrapAlInuM sauMdarya joI eka paLavAra te prabhAvita thaI gayo. bhagavAnanI hAjarI hovAthI tarata ja mana zAMta thayuM. bhagavAna sAthe te pAcho AzramamAM Avyo. te ghaNI sAdhanA karIne Avyo hato paraMtu anya ziSyoe tenI kaMI gaNanA nA karI AthI te thoDo AkuLa thayo. bIje divase savAre bhagavAna pAse lokakalyANanI AjJA levA upasthita thayo. bhagavAne tenI sAme najara karI pUchyuM: beTA, rAgadveSanA bhAva UThatA nathI ne? te sAdhaka to hato ja, tarata ja samajI gayo ke gaI kAle banelI ghaTanAothI pote prabhAvita thayo hato. vIsa varSa bAda punaH sAdhanAmAM besI gayo." zAstrAbhyAsa karIne jJAnabaLa meLavyuM hoya. dhyAna karIne labdhio meLavI hoya. tapa karIne devane vaza karyA hoya. maitrIbhAva vaDe hiMsaka prANI sAthe maitrI keLavI hoya te guNo prApta karavA vanajaMgalamAM hADa gALI nAkhyAM hoya. vairAgya vaDe pArthiva sukhothI ubhukha thayo hoya. paNa jo cittamAM kAmano eka kaNa paNa rahyo to A jJAnAdi guNone kSaNamAtramAM bALI mUke che. jema vRkSanI bakholamAM jherI sarpa vAsa kare che tema cittanI aMdara kAmarUpI vara vAsa kare che. te jIvane vihaLa banAvI kamathI uttejita kare che, tyAre mohanI madada vaDe kAma cittane manAvI le che ke hamaNAM A sukha bhogavI leje pachI tyAga karI deje. vikasatA vijJAnano rakAsa e che ke indriyanA viSayone uttejita sAdhano pedA kare che, tenA vecANa mATe kAmottejaka posTara prasiddha 66 hRdayapradIpanAM ajavALAM

Page #74
kare che. strIonA vikAsanA bahAne jAheramAM zIlanuM lilAma thaI rahyuM che. vaDIlo ane AjanI sudhAraka kanyAo pataMgiyuM jema davAmAM jhaMpalAvI maraNane zaraNa thAya che tema A kanyAo vilAsanI, dhananI tRSNAnI AgamAM jhaMpalAvI zIlanuM mRtyu ja nipajAve che. Ama yuvApeDhI rUpanA kAmamAM/tAnamAM bhAna bhUlI che. jUnI peDhI rUpiyAnI tRSNAmAM bhAna bhUlI che. A ja yuvAno ane vaDIlo dharmasthAnamAM jAya tyAM zuM laI jAya? tyAM paNa vezaspardhA ane kezaspardhAo hoya tevuM vAtAvaraNa bane che. tyAM upadezanI zI asara Upaje? munimahArAjA pAse vaMdana karavA jatAM viveka paNa na sacavAya ane pariNAme sAdhujano paNa kyAMka vivaza banI jAya, tevAM pariNAma nIpaje che. pUrvanA prabaLa guNonA saMskArayukta koI puNyazALI jIva janmathI guNasaMpana hoya che. mahadaMze jIvana guNavAnanA saMparka vaDe guNo upArjana karavA paDe che, sadgurunA yoge vinaya vaDe guNasaMpannatA sAMpaDe che. jJAnasaMpannatA paNa vadhe che. chatAM paNa jo cittanA koI khUNAmAM kAmanuM jhera rahI gayuM to teno saMskAra badhI bAjI dhULamAM meLavI de che. kaTAsaNA para besavAnuM prayojana AtmAmAM TharavAnuM che tene badale kaTAsaNA para besIne jo kAryAlayanI khurazI para bese, TIvInI sAme sophA para bese, nATakanA khela jovA thIeTaramAM bese to bhAI AvI vikRta icchA vAsanA thI bhareluM citta tane keTalAM baMdhana Apaze ? ane kaMIka guNo prApta thayA haze te paNa gAyaba thaI jaze. tAre jo e guNo jALavavA hoya to puNiyA zrAvakanI aMtaraMgadazA tArA manomaya jagatamAM goThavI de. jagatanAM tamAma pralobhanothI mukta thaI saghaLA sagapaNathI mukta banI, puNyapApa, sukhaduHkhanA kaMthI rahita kevaLa nirmaLa pariNati yukta e aDatALIsa miniTamAM siddhazilAnA kSetranuM sukha mANatA e mahAzrAvakanuM smaraNa hRdayapradIpanAM ajavALAM 67

Page #75
karI le, tArA saMkalpanuM baLa vRddhi pAmaze. "pANI AgaLa vadhavA potAno rasto pote banAvI zakatuM nathI. DhALa Apavo paDe che. paraMtu Aga pote ja potAno rasto banAvI AgaLa vadhatI rahe che. ene aTakAvavAno koI prayatna kare che to eneya te potAnA sakaMjAmAM laIne saLagAvI de che. A rIte icchA e manamAM sthAna laI barAbara jamAvI dIdhuM che. te icchAne ApaNe Adara ApIne tIvratAnI bhUmikAe javA dIdhI to te AganI jema pratinidhitva dharAvIne AgaLa vadhatI ja rahIne sAdhanAnA AkhAya jIvana para potAno kUra paMjo phelAvIne raheze. ane pUrve je kaMI prApta karyuM tene saLagAvI sApha karI deze. AtmA mUchita che to moha baLavAna che. AtmA jAgRta che to moha napuMsaka che." "eka zrImaMte eka nokara rAkhyo, tene amuka kAma soMpyuM. te nokara niSThApUrvaka kAma karato. cha mAse te zrImaMta kAma jovA nIkaLyA. temaNe A nokarane khUba kALajIpUrvaka kAma karato joyo, tenA mukha para nikhAlasatA joI. tene kebinamAM bolAvyo. zeThe pUchyuM: tuM khAIza ? nokara : tame khavarAvazo te. zeTha tuM paherIza ? nokara tame je kapaDAM Apazo te ! zeTha : tuM zuM kAma karIza ? nokara : tame je kahezo te ! chevaTe zeTha tuM zuM pagAra laIza ? nokara : tame je Apazo te! nokara: hRdayano kevo cokhkho. athavA huMpaNAthI khAlI. zeThe tene ghaNuM dhana ApyuM. ApaNe bhagavAna pAse AvuM karavAnuM che. jIvanamAM prabhukRpAe je maLyuM che te tene arpaNa karavuM. tenI AjJAne AdhIna rahevuM, pachI Atmadhana maLavAnuM che." 68 hRdayapradIpanAM ajavALA

Page #76
balAdasau moharipurjanAnAM, jJAnaM vivekaM ca nirAkaroti / mohAbhibhUtaM hi jagadvinaSTaM, tattvAvavothApiyAti modaH | 25 II A moha zatru janane satAve, viveka ne bhAna badhuM bhulAve, che duHkhanuM kAraNa A ja moha tattvAvabodha banazo amoha. 15 moha lokonA jJAna ane vivekane baLapUrvaka naSTa kare che. mohathI. parAjita thayeluM jagata vinaSTa thayeluM che. paNa tattvajJAna dvArA e moha naSTa thAya che. moha zatru zA mATe manAyo? mohavaza sau prathama AtmA svanuM hita bhUlI jAya che. mohavaza paDelo jIva indriya-sukhamAM ja sukha mAne che. viSayonA sukhanI sAmagrI maLe bhogaparAyaNa thAya che, tenA abhAvamAM te sAmagrI meLavavA jhajhUme che. mAyA, prapaMca ane kukarma kare che, temAM pApa bAMdhI anaMta duHkha pAme che tenuM bhAna jIvane moha thavA deto nathI. mAnavane A moharAjA keTalAM mRgajaLa dekhADe che? jabhyo ke mAtAnA khoLAno moha, cAra-cha mAsano thayo ke ramakaDAMno moha, hRdayapradIpanAM ajavALAM 69

Page #77
zIzuvayamAM Avyo ke anya ramakaDAMno moha, yuvAna thayo strIAdino moha, pachI parivAra dhana mAlamilakatano moha. vRddha thayo trIjI peDhIno moha, chevaTe dehano moha to hAjara ja che. Ama cAre bAjuthI moharAjAnI bhIMsamAM jIvane svAtmAnA hitano avakAza ja kyAM che ? jJAnIjano kahe che ke bhavyAtmA eka tuM parane mATe marI paravArI jA. moha dvArA parane mArAM karavAmAM teM zuM meLavyuM? tuM mohAdi karI ja na zake evo zuddha caitanyaghana, svayaM siddhAtmA. mohe tane vivekabhAna bhulAvyAM che. mohanA prabhAve deha ja huM tenA vaDe sukha AvAM pariNAma to sadAkALa mATe sulabha hatAM, ane vartamAne che. paraMtu karoDo janma mohanI pakaDamAMthI chUTI A vicAradhArAne badalAvI e jIvane kaThaNa lAgyuM che. dehAdithI huM judo tevo viveka ke bhAna ja na thayuM ane paribhramaNa cAlu rahyuM. gatanA padArthomAM zreSTha padArtha sonuM manAya che, tenI zuddhatAnI kasoTI AgamAM thAya che. tema sAta lAkha yoninA jIvomAM mAnavadeha zreSTha gaNAya che, tenI kasoTI vivekathI thAya che. aMdhakAra ane prakAzanuM sAthe hovuM zakya nathI tema jIvanA viveka ane bhAna jAge to mohanuM rahevuM zakya nathI. jIva jJAna vagarano hato nahi, che nahi ane thavAno nathI. A jJAna para mohe sattA jamAvI che tethI jJAna ajJAna/viparIta pariNamyuM che. tethI AtmAne AtmAnuM sukha jaNAtuM nathI. duHkharUpa evA bhautika padArthonA sukhamAM mUMjhAI jIva bhAna bhUlyo che. retI pIlIne tela kADhavA jevo prayatna e che ke jIva moha dvArA sukha zodhe che, pachI te mohane prema jANI keTalAMya duHkho bhogave che. - strI putrajanmanuM duHkha kema bhogave che? putraprAptinA mohathI. puruSa saMsAra mAMDIne eTaluM kaSTa zA mATe bhogave che? kAma viSayanA 70 hRdayapradIpanAM ajavALAM

Page #78
mohathI. dhana mATe sudhAtRSNA, garamI ThaMDI kema sahana kare che? dhana prAptinA mohathI. mohanI hAjarImAM jIva vivekazUnya thato hovAthI te duHkhamAM paNa sukha mAne che. AvI sarva vipattimAM paNa te hasato kema rahI zake che? viveka vagara te dizAmUDha banyo che ane duHkhane ja sukha mAne che. mohanI gUMca ukelavAno eka mAtra upAya che "tattvanizcaya'. tattva e vastunuM svarUpa, nizcaya eTale mULasvarUpamAM nizcayAtmaka zraddhA. tattvabodha eTale jIva jANe ke dareka vastu svataMtrarUpe pariName che. huM dehanA hADa mAMsa banAvuM ke pheravI zakuM tema banavAnuM nathI. te padArtha tenA kALe, tenI yogyatA pramANe parivartana pAme che, tene jJAna atanmayapaNe jANe che. jJAna AtmAnuM svarUpa che. te parane jANe tyAre potAne jANavAnuM chUTI jatuM nathI. tenA jJAna upayogamAM para atanmayapaNe jaNAya che. svane tanmayapaNe jANe che. tattvabodhane kAraNe jIva sAMsArika sukha ke duHkhane svasvarUpe svIkArato nathI eTale mana tyAM TharatuM nathI. viSayo ane vikArone jotAM vicAre che ke A jIva anaMta vAra jabhyo ane maryo chatAM A vikAro kema maryA nathI ? pUrvakarmakRta rAgAdibhAva utpanna thatAM tattvabodhane kAraNe jIva sva-Azraye rucine pheravI nAkhI aMtarmukha thAya che. je samaye darzanamoharahita nirmaLa paryAya vaDe jIva svarUpamAM lIna thAya che tyAre hiMsAdi pApo zamI jAya che. indriyo-viSayo zAMta thAya che. Ama pApanAM kAraNo duSkara thavAthI jIva kramazaH mukta thAya che. vAstavamAM moha dUra karavA, amohapaNe rahevA, samyagadarzana jarUrI che. tene mATe tattvano yathArtha bodha jarUrI che. tattvano yathArtha hRdayapradIpanAM ajavALAM - 71

Page #79
bodha ja mohanA sAmrAjyane harAve che. A saMsAramAM rahevuM ane Atmika sukha mANavuM te saMbhava nathI. tattvabodhayukta koI vIralA jIva svarUpamAM TakI zake te paNa ghaNI durghaTatAthI thavuM zakya che. sarpanA jherathI zarIramAM prasarelA jherane gAruDInA maMtra ke koI auSadhathI dUra karI zakAya paNa Atmapradeza para chavAyelA mohane dUra karavo durArAdhya che. chatAM je jIvo tattvonuM yathArtha svarUpa samajyA che teo mohane tyajI mAnI vicAre che ke ane chevaTe zuM tattvAvabodhathI pariNata jJAnI vicAre che ke aho, A jagatanA. jIvo kyAM doDe che? kema doDe che? zA mATe doDe che? chevaTe zuM meLave che? bhautikatAnI bhIDa cAre bAju mohavaza paDelI joI jJAnI tyAMthI potAnA manane uThAvI jyAM sukha che tyAM vALe che. kaSTa karaze saMjama dharI, gALo nija deha jJAnadazA viNa jIvane nahi duHkhano che." tapa tapo, vana jaMgala bhamo, dehane ogALI nAkho paNa jo jJAnadaSTi, tattvadRSTi arthAt vastunA svabhAvanuM jJAna nathI to janmamaraNanuM duHkha TaLatuM nathI. mohano prabhAva thoDoka ocho thAya che tyAre sAdhakane AtmasmRti UThe che paranuM vismaraNa jeTaluM gheruM bane AtmasmaraNa eTaluM gADha bane. paramAM che zuM? bhItara cAlavuM te ja che jJAna, darzana ane cAritra. bhItara cAlavAnuM. ekAgratamAM upayoga palaTAya te AtmadhyAna. AtmadhyAnanA UMDANamAM samAdhinI prApti. moha sAdhakanI sAdhanAne kheravI nAkhavA hacamacAvI nAMkhavA samartha che. paNa moha tattvabodhathI haTI jAya che. AtmaramaNatA, AtmadhyAna, samAdhi pachI moha kyAM rahI zake? tene bhAgye ja chUTako." 72 hRdayapradIpanAM ajavALAM

Page #80
mohanI pakaDamAMthI AtmAne choDAvavAno koI upAya nathI? mohamAM AtmAne duzamananAM darzana thAya tevuM aMjana upalabdha nathI ? hA, che, mohanI smazAnayAtrA nIkaLIne rahe tevo ekamAtra upAya che. tattvano avabodha thayA pachI tramAM sukha lAgaze ? saMpattimAM salAmatI lAgaze? sattAmAM zAMti lAgaze? asaMbhava ! dharma kahe che game tevuM duHkha hoya topaNa te zuddhIkaraNanI kriyA che. prasannatAthI, samatAthI je sahana karaze, te zuddha banaze, zuddhatA saMpUrNatAnI ja dyotaka che. duHkhanI jema sukha paNa sahana karo. arthAt bhogavRttino tyAga karI, sukhamAM paNa samabhAve rahevuM. te mATe AkAzano guNa grahaNa karo. AkAza garamImAM tapatuM nathI. ThaMDImAM thIjatuM nathI. viSTAthI malina thatuM nathI. suvAsathI suvAsita thatuM nathI. nirbheLa alipta rahe che. tema sAdhaka nirbheLa, alipta rahe che. mAna ho, apamAna ho. paudgalika padArthonI anukULatAne sukha mAnavAthI te sukha evo bhrama pedA kare che ke saMsAra suMdara ane sukharUpa che. Ane kAraNe jIva sAcA sukhathI dUra thato jAya che. AthI sAMsArika duHkha samaye sattva gumAvI de che. ane duHkhamaya banI jAya che. vAstavamAM saMsAranuM duHkhamaya pAsuM ja sAcA saMsAranuM darzana karAve che. jo te darzana sAruM lAge to saMsAranA sukhanI bhramaNA tUTI jAya ane jIvane sAco bodha maLe. tame je bhUmikAmAM hova te bhUmikAe dukhiyAne sahAya karo. jyAM tamArI sahAya na pahoMce tyAM tame vizvanA kalyANanI bhAvanA avazya karo. zivamastu sarvajagata. hRdayapradIpanAM ajavALAM - 73

Page #81
sarvatra sarvasya sadA pravRtti:1Hkhasya nAzAya sukhasya hetoH / tathApi duHkhaM na vinAzameti suvuM na sthApi mane sthiratvam II IT duHkho nivArI sukha pAmavAno, haMmezano udyama che badhAno, duHkho na toye TaLatAM jarIye, sukhoya nA sthira rahe kadIye. 16 badhe ja badhAnI pravRtti du:khanA nAza mATe ane sukha mATe hoya che. to paNa duHkha naSTa thatuM nathI ane sukha koInuM sthira rahetuM nathI. jagatamAM eka jaMtu eka kSaNa paNa duHkhane icchatuM nathI. ekendriya jevAM vanaspati Adi paNa anukULa bheja, mATI, havA hoya tyAM pAMgare che, pratikULatAmAM sukAI jAya che. mAnavI to vicAravAna che te duHkha kema icche? paNa duHkha kone kahevuM? anukULa saMyogo, viSayo, sAdhano, vyakti Adi maLavA pAtrane sukha kahIe to te eka sarakhAM rahetAM nathI. temAM sukhanuM sAtatya kema jaLavAya ? 74 hRdayapradIpanAM ajavALAM

Page #82
niraMtara palaTAtA saMyogomAM jIva sthAyI sukha zodhe che, ane pUrI jiMdagI emAM gALe che chatAM sukha to dUra ja rahe che. to pachI sukha kone kahevuM? duHkhanI ke sukhanI A samasyA sAmAnya mAnavI ukelI zakyo nathI ! saMjIvanI jevAM auSadho sevanArA rogathI, mRtyuthI ke dukhathI mukta na thayA. ratnajaDita siMhAsanothI zobhatA paNa Ayukarma dUra thaye smazAnabhUmine rAkhathI zobhAvatA gayA. agni jema pANIne zoSI le che tema cAra divasanA cAMdaraNA jevuM sukha duHkhathI zoSAI jAya che. to zuM duHkha kyAre paNa TaLI zake tevuM nathI? hAthamAM rahelI tuccha vastu choDI de to te koI zreSTha vastune pAme tema bhAI bhAvimAM duHkharUpe pariNamatA tuccha sukhane tyajI de to tane Atmika sukha maLe. saMsArI mAne che ke jene bhoganAM sAdhana na hoya te duHkhI, mAre to tevAM sAdhano che, vaLI sukhI chuM tema mAnI te vadhu meLavavA udyama kare che. vaLI te mAne che ke jenuM zarIra hRSTapuSTa nathI te rogI ke duHkhI hoya. mAruM zarIra hRSTapuSTa che mane zuM duHkha che ? jene putra, parivAra, nokara na hoya te duHkhI, mAre to e badhuM che have mane duHkha zuM? vaLI jyAre koInuM mRtyu, koInA roga, koInA svajananA viyogane sAMbhaLe che tyAre te potAne temAMthI bAkAta rAkhe che ane mAne che mane duHkha nathI paraMtu e ja dehamAM rogAdi thatAM mUMjhAya che chatAM jANato nathI A sukha sthAyI hatAM nahi, che nahi ane rahevAnAM paNa nathI. puNya ane pAparUpa zubhAzubha bhAva laIne janmelA jIvane hRdayapradIpanAM ajavALAM 75

Page #83
sukhaduHkha ekasarakhAM rahetAM nathI. vaLI pUrve nikAcitapaNe bAMdhelAM pApajanita duHkho A janmamAM prayatna chatAM TaLatAM nathI. vaLI jIva sukhanA rAgathI sukhane sAcavavA jAya che to te vaLI pArAnI jema chaTakI jAya che. pUrvajanmamAM sarjana karelA pariNAmano udaya thAya che tyAre vaNakapyAM sukhaduHkha udayamAM Ave tyAre sukhamAM lolupa na thavuM ane duHkhamAM dIna na thavuM. tene karmanI lIlA jANI vivekasaha rahevuM. rAma jevA mahAmAnavo paNa vanamAM bhamyA. sItA jevI satIe vananAM duHkho rAmane sahAre sahI lIdhAM, eka varasa rAmano viyoga ane rAvaNano aniSTa saMyoga sahevo paDyo. chatAM satItva jALavIne rahyAM. pUrvajanmanA koI karme naLane durbuddhi sujhADI. rAjapATa choDavAM paDyAM. temAM vaLI naLe ardhI rAtre damayaMtIne ardha vastra tyajI dIdhI. pote kUbaDAne veze nAtajAta gopavIne rahyo. rAjArANInAM sukha to kyAMya pAchaLa rahI gayAM. harizcaMdra satyane sAcavavA rAjapATa tyajI rANI sAthe nIkaLI gayA. tArAmatIe zUdrane ghera dAsI tarIke kAma karyA. harizcaMdrane udarapUrti mATe smazAne cAMDALa tarIke kAma karavAM paDyAM. Ama sukhane sarI paDatAM vAra lAgatI nathI. evA sukha upara vivekI mAnava vizvAsa rAkhato nathI. pote kadAca puNyayoge zubhayogamAM hoya to paNa jagatamAM cAlatI sukhaduHkhanI lIlA joIne vivekapUrvaka jIvavuM. duHkha dUra karavAno ane sukha prApta karavAno niraMtara udyama karavA chatAM tamAruM jo lAbhAMtarAya karma udayamAM haze to tame gametevo prayatna karo paNa tamane jarA paNa dhana maLaze nahi. tyAre dhIrajapUrvaka samatAthI udyama karavo, sAthe sAthe dharma anuSThAnonuM sevana karavuM. 76 hRdayapradIpanAM ajavALAM

Page #84
jIve potAnA zubhAzubha bhAvathI prakRtinuM sarjana karyuM che. pachI tenA udaya vakhate puNyanI phariyAda zuM ! ane pApanA udaye phariyAda zuM! e prakRtino doSa joI punaH tevuM ja sarjana zA mATe kare che. vItarAgavijJAna pAmIne te prakRtino samabhAve svIkAra kara. duHkha vagaranA sukha mATe nirapekSa dazA joIe. zrI saMbhavanAthanA stavanamAM prakAyuM che ke : je jana abhilaze te to tehathI nAse re, tRNa sama je gaNe re tehane nitya pAse re. mAtra zramaNya jIvanazailImAM ja nahi koI paNa jIvana zailImAM nirapekSadazA jarUrI che. duHkha nivAravA ane sukha meLavavA pahelAM duHkhane ane sAcA sukhane jANI le. saMsAranI cAre gatinA duHkhanuM varNana kevaLI paNa pUrNapaNe karI zakyA nathI. tiryaMcagatinAM duHkho: jIva mAtra anaMtakALa nigodamAM kevaLa sUkSma zarIra dhAraNa karI rahyo. eka zvAsamAM 17 vakhata janmamaraNanuM duHkha sahyuM che. tyAra pachI zUlapaNe nigodamAM anaMtakALa bhame che. yogAnuyoga be indriya dhAraNa karI parAdhInatAnuM mahAduHkha pAmyo che. vaLI traNa, cAra ke pAMca indriyo dhAraNa karI, asaMjJIpaNe mana vagara parAdhInatAnuM ghaNuM duHkha pAmyo che. saMjJIpaNe mana maLyuM tema vAsanA vadhI. tethI anukrama padArtho meLavavA ghaNuM duHkha bhogavato rahyo che. vaLI anya jIvone trAsa ApI pApa bAMdhato rahyo che. tenA pariNAme pote ja ghaNAM duHkha pAme che. narakagatinA duHkhane jANavuM paNa duHkhadAyaka che. ghaNA krUra pariNAmane kAraNe narakagati pAme che. tyAMnI bhUmi paNa duHkhadAyaka che. ati asahya garamI ThaMDIno duHkha, ati sudhA/tRSAnuM duHkha nArakI sAMkaDI ati gaMdakI yukta hRdayapradIpanAM ajavALAM 77

Page #85
kuMbhamAMthI janme che. anya nArakIonI ati yAtanA sahana kare che. paramAdhAmI devo temane kApe che, zeke che. pAchA pAro bhego thAya tema temanAM zarIra joDAI jAya che. Ama dIrghakALanA AyuSyavALAM nArakone eka kSaNa paNa sukha nathI. manuSyagatinAM duHkha: tane koI sAmAnya puNyathI kAMIka sukha maLyuM hoya to paNa temAM upAdhi che. nava mAsa gaMdakInA sthAnamAM UMdhe mAthe rahyo, ghaNI vedanAe janmyo. tyAM vaLI rogAdithI gherAyo. ajJAnavaza bALapaNa ramavAmAM, yauvana viSayamAM gumAvyuM. vRddhAvasthAthI Darato rahyo topaNa te AvIne UbhI rahe tyAre keTalI paravazatA. mRtyu samayanI vedanA bhogavato rahyo. devagatimAM tuM mAne che ke sukha che paNa samati vagaranA jIvane devalokamAM zAMti nathI. anyanA vaibhava joI potAnuM bhogavAtuM nathI ane bIjAnuM maLatuM nathI. aMta samaye devalokanAM duHkha chUTI javAnuM ArtadhyAna duHkhadAyI che. Ama cAre gatimAM duHkha che. koI vAra puNyayoge sukha maLe topaNa te sthAyI nathI. bhaktiyogamAM paramAtmA sivAya kaMI nahi, e bhAvamAM koI AkAMkSA nahi. mAnyatA, zaMkA ke tarka paNa nahi. jIvamAM ajJAnavaza vAsanAno saMskAra che tenuM prabhupremamAM parivartana thavuM te bhaktiyoga che. vAsanA kAco mAla che. tenuM uttama rUpAMtara thavuM te AtmabhAva che. pApanuM prAyazcitta karyA pachI punaH tevAM pApa na thAya tevo saMkalpa karIe to ja pApa naSTa thAya. mATe AtmAne chetaravo nahi. pApane hAthamAM AvelA sApane pheMkI daIe teTalI tvarAthI choDI devuM. 78 * hRdayapradIpanAM ajavALAM

Page #86
yat kRtrimaM vaiSayikAdi saukhyaM, bhramana bhave ko na labheta martyaH / sarveSu taccAdhamamadhyameSu, yad dRzyate tatra kimadbhutaM ca / / 17 / / parigraho ane viSayo thakI je, kRtrima ne svalya sukho maLe che; te to maLe che jagamAM badhAne, temAM are ! tuM harakhAya zAne? 17 kRtrima viSaya - sukhone kayo saMsArI jIva nathI meLavato ? te sukhomAM navInatA zuM che? nIcI kakSAnA ke madhyama kakSAnA loko potAnA bhAgya pramANe te meLave che. tame paNa kaMI maLyuM che temAM zAno harakhAya che ? parigraha eTale sAMsArika sukhonI bAhya sAmagrInI mUrchA. bAhya sAmagrI sAmAnyapaNe nava prakAranI che. dhana, dhAnya, jamIna, ghara, rUpuM, suvarNa, gharanI sagavaDa jevAM sAdhano, dAsadAsI, pazudhana. te sAmagrInI mUcharUpa parigraha cauda prakArano che. sAmagrI puNyayoge maLe che, temAM mUcha thavI te parigrahane zAstrakAroe pAMca mukhya pApamAM pAMcamuM pApa kahyuM che. pAMce indriyanAM viSayasukho bhogavavA jIvo sAmagrI meLave che. hRdayapradIpanAM ajavALAM 79

Page #87
jema jema sAmagrI vadhe tema tema indriyonI mAMga vadhe che. vaLI te sukha svAbhAvika nathI ke je sadA TakI rahe. AthI temAMthI maLatuM sukha kSaNika che. tame vicArI jojo, tame moTAM ghara vasAvI tene mATe ghaNuM dhana joIe. te meLavavA dezaparadeza rakhaDo. bAra cauda kalAka kAma karo ane gharamAM rahevAno samaya keTalo? puSkaLa dhana kharacIne hIrAnA seTa vasAvyA, te paheravAno samaya keTalo? sAcavavAnI ciMtA vadhArAmAM. tanatoDa mahenata karIne kamANI khUba karI paNa thALI para besIne khAvAnI roTalI keTalI ? karoDonuM dhana maLyA pachI eka ke be roTalI khAya, te paNa vigaI tyAga mATe nahi paNa deha sthUla ke beDoLa na bane, kalarosTola vadhI na jAya mATe lUkhI khAvAnI. mIThAI to cAkhavA mATe ja khAvAnI. sUvAnAM suMvALA ane adyatana sAdhana chatAM UMgha mATe goLI levI paDe AvuM alpa sukha? have vicAra ke tanatoDa mahenata karanAra eka majUra ke paTAvALA paNa sUkI be roTalI khAvA jevuM meLavI le che. kyAreka mIThAI khAvA maLe che ane tUTIphUTI khATamAM nirAMte UMghe che. tene paNa svalpa sukha maLe che. jo Ama kazo pharaka nathI to tane harakha zAno thAya che ? mRtyu pachI raMka ane rAya dharatI sarakhI ja roke che, kadAca ekanuM zaba lAkaDAthI baLe ekanuM zaba sukhaDathI baLe, zabane zuM pharaka paDavAno che? tene to lAkaDAthI bALo ke sukhaDathI bALo Apa mUA pIche DUba gaI duniyA'. to pachI svalpa sukhavALI bAhya sAmagrImAM tane zo harakha thAya che? tArA dIkarA e.sI. oraDAmAM, lAkhonA jhUmaromAM jalatA dIvA nIce, makhamalanI khurazI para besIne bhaNe, chatAM kaMI anya prayatna 80 hRdayapradIpanAM ajavALA

Page #88
dvArA pahelo varga lAvavo paDe. jhUMpaDImAM raheto koIkano dIkaro phUTapAtha paranI lAiTa nIce besI AnaMdathI bhaNe, pahelo varga lAve. kaoNlejanA klAsamAM baMne AgaLanI haroLamAM sAthe bese. have tuM ja kahe ke AmAM harakhAvA jevuM zuM che ? mATe jJAnIjano kahe che ke indriyAdi jaDa padArthono vizvAsa ka2vA jevuM bhayasthAna bIjuM koI nathI. paraMtu jene AtmavizvAsa che ke sukha aMtaramAM che tene koI bhayasthAna nathI. pudgalanuM bharAvuM, gaLavuM, haLavuM ke bhAre thavuM te teno svabhAva che. chatAM jIva temAM sukha mAne che. bALaka maTI yuvAna thayo. yuvAnImAM sukha mAnyuM paNa tenI kRtrimatA jANato nathI ke samaya jatAM yuvAnI vRddhAvasthAmAM pariNamaze. vaLI deha sthUla thayo ke pAtaLo thayo, paramANuo vadhyA/ghaTyA, jIve mAnyuM ke huM jADo thayo - pAtaLo thayo. Ama vAstavamAM niraMtara parivartana thayA karavuM e ja to kRtrimatA che. tame dIvAnI jyota joI haze. te dareka kSaNe telamAMthI poSaNa meLavI prakAze che. Ama dIveTa dvArA telanuM garama thaI gesa banI prakAzarUpe phelAvuM ema niraMtara parivartana thayA kare che. te pramANe dehamAM niraMtara paramANuonuM parivartana thayA kare che temAM sukha mAnavuM te kRtrima che. avidyAthI gherAyelA mAnava anna, mana, dhana ke tana dvArA niraMtara sukha zodhe che, te jANato nathI te sarve sAdhana che. temAM sukha nathI te tane sukha kevI rIte Ape ! tArI pAse sukhanuM nidhAna svayaM Atmika guNo che. e asalI che. nakalInA sukhanI bhrAMti tyaje to asalI sukhanI prApti thAya. paMcendriyanA viSaye jIvane kazuM kSemaMkara nathI chatAM avidyAne hradayapradIpanAM ajvALAM 81

Page #89
kAraNe mUDha jIva temAM ja ramaNa kare che. puNyayoge evAM sukho to keTalAya jIvo pAme che ane samaya pUro thatAM badhuM mUkIne mahAprayANa kare che temAM tuM zAne harakhAya che? so hajAra ke lAkha karoDo, maLe toya nahi zAMti. sonuM rUpuM ne hIrA hoya, paNa dilamAM sadA azAMti, nIMdaramAM paNa dravya dekhIne, jhabakI jaIe jAgI, zuM mAMgIe vItarAgI ! ame aMge aMge anurAgI." keTalAM badhAM sukho che bhItara...? A bhItarI sukho jeNe anubhavyAM hoya te tathAkathita paugalika sukhone sukha tarIke nahi paNa sukhAbhAsa tarIke ja joI zake. indriyo ane manavacanakAyAnA yogo paramAM jaIne Atmadhanane naSTa karI nAkhe che. viSayomAM utpanna thatAM sukhomAM bhramaNAnA khela sivAya zuM che? parapada Atmadravya, kahana sunana kachunAhi, cidAnaMdaghana khelahi, nija pada to nijamAMhi." sAmAnya rIte jagatamAM jIvone atyAdhika sukha maLe che tevuM tane paNa maLyuM temAM tuM zAne harakhAya che? suvrata zreSThi gharanI pAsenI pauSadhazALAmAM rahyA che. rAtrIno samaya. coro ghare corI karIne gayA. suvrata zreSThi to anuprekSAmAM lIna haze. kadAca corono saMcAra jaNAya topaNa zuM pharaka paDe ? pauSadhadrata che, parigrahAdino tyAga che. konuM ghara? konI saMpatti ? konuM zarIra? advaitabhAvanA tAra Atmatattva sAthe joDAI gayA che. huM eTale AtmA, bAkI badhuM para. be ja khAnAM che. eka sva ane bIjuM para. paranA khAnA sAthe saMbaMdha nathI. corone koTavAle pakaDI lIdhA. savAre rAjAnA sevako bolAvavA 82 - hRdayapradIpanAM ajavALAM

Page #90
AvyA. samaya thaye pauSadha pALI zreSThi rAjA pAse AvyA. zreSThinI AMkho sajaLa hatI. rAjAne kahe e coro nathI, ghare AvelA mahemAna che. emane mukta karI do. karuNAnI kevI anubhUti! parigrahanuM mamatva chUTe tyAre sAdhaka guNonuM anuprekSaNa kare che tyAre tene tarko, mAnyatAo gauNa bane che." sarvAtmamAM samadaSTi' dharmavijJAna ane tabIbI vijJAnamAM tAttvika aMtara che. tabIbI vijJAna kahe che ke pauSTika khorAka khAva. vyAyAma karo. yogA karo, lAMbu jIvo. dharma vijJAna kahe che sattva ane tattvathI jIvo, lAMbu jIvo ke na jIvo paNa uttama jIvana to jIvazo temAM dIrdhAyu to maLe ja che. zikSaNa nipuNa karvenA jIvanano prasaMga che. temane tyAM eka bAI kAma karatI hatI. tenA patinI bimArI mATe te eka hajAra rUpiyA laI gaI. pati rogamAM maraNa pAmyo. bAI kahe : sAheba mArA pagAramAMthI thoDI thoDI rakama kApajo. mAro pati to maraNa pAmyo che. have koI kamAI zake tema nathI. karve: bahena, tArA AvaDA moTA duHkha sAme A rakamanuM zuM mUlya che? mAre te pAchA joItA nathI. bAInI AMkho AbhAravaza AMsuthI UbharAI gaI. te kahe bhAI, 'tame so varSanA thajo.' karve kahetA A dUvAthI huM sau varSa svasthapaNe jIvyo. mATe saue anyanA duHkhamAM sahAya karavI. hRdayapradIpanAM ajavALAM 83

Page #91
Tv I tr kSudhAtRSAkAmavikAraroSahetuzca tad bhaiSajavad vadanti / tadasvatantraM kSaNika prayAsakRd, yatIzvarA dUrataraM tyajanti / / 18 / / sudhA, tRSA, kAmavikAra, krodha, eno thato bhoga thakI nirodha; hA, kiMtu e to kSaNamAtra cAle, e pArataMtrya munio na mahAle. 18 bhUkha, tarasa, kAma, vikAra ane roSa A badhAMnI zAMti zenAthI thAya ? annathI bhUkha, jaLathI tarasa maTe che. vicAravAna loko anna vagere kSudhAdinI tRptinA upAyo auSadha jevA kahe che. paNa e to parAdhIna upAya che. e kSaNika paNa che. ane AvAsa (prayatna)janya che. munio dUrathI ja AvA upAyo choDI de che. A dehanI racanA kathaMcita AzcaryakArI che. roTalI ho ke zIro ho, rasa poSe, udarapUrti kare, paNa aMte te saptadhAturUpe pariName. vaLI audArika dehanI racanA ja evI che ke temAM sudhA, tRSA, punaH punaH utpanna thAya che. kAraNa ke te tRpta thanArA dehanA guNadharmI nathI. paNa AhAra dvArA sudhAno pratikAra thAya che. jaLa dvArA tRSAno pratikAra thAya che. paraMtu dehalakSI vRttimAM ema samajAya che ke 84 hRdayapradIpanAM ajavALAM

Page #92
AhArathI sukha maLyuM, sudhA zamI. jaLathI kaMThane ThaMDaka maLI, sukha maLyuM. jo temAM tRpti hota to punaH punaH kSudhA tRSAnI vRtti na UThe. atRpta vastumAM sukha kevuM? tRpti kevI? vaLI pUrve sevelA viSayonA saMskArothI UThatA vikAro ane vartamAna jIvanamAM AhArAdi vaDe, bAhya viSayonAM dazyo ane padArthonA saMyoga manovRttimAM niraMtara kAmavikAra pedA thAya che. te samaye tene yogya bhogya sAmagrI maLe jIva ema mAne che ke sukha bhogavyuM. paraMtu e atRpta bhogabuddhi vaLI navA viSayo mAMge che. "janma, mRtyu, jarA, vyAdhi, roga, zoka, sudhA, tRSA Adi upadravavALA saMsArane joI temAM vasatA mANasone vairAgya thato nathI tenuM kAraNa moha ja che. karmabhUmimAM manuSyapaNArUpa uttama dharmabIja pAmIne alpabuddhivALA puruSo te dharmabIjanI satkAryarUpa khetI karavA prayatna karatA nathI. to manuSyabhava nirarthaka gumAve che" dharmabiMdu paraMtu munijano to AvuM pAraatya svIkAratA nathI. janma jarA maraNanuM mULa kAraNa moha teno ja teo nAza kare che. bahAranI upAdhi te mAruM svarUpa nathI Avo viveka temane hoya che. dIpakane tela dIveTa pAtra jevA bAhya sAdhananI jarUra paDe che, AtmapradIpane to svayameva aharniza prakAza maLe che. "je munigaNa svAdhInapaNe rahyA te mukti pAmyA che. mATe mokSAbhilASIe nirmamatvanuM ciMtana karavuM. parapadArtho paranI mamatA dUra thavAthI tenI prAptinI icchA dUra thAya che. kSudhA, tRSA vikAra Adi icchA nirodharUpa paramatapa nirmamatvathI thAya che, mATe nirmamatva e sarvottama AtmadharmanI prAptinuM kAraNa che. ema jANI munijano - sajjano niraMtara nimamatvane ciMtave che. A nirmamatva bhAva ciMtavavA mATe koI prakArano kleza uThAvavo paDato nathI. bIjAnI pAse yAcanA karavI paDatI nathI. koI ciMtA, phikara ke vyagratA thatAM nathI. dhanAdi kharcavuM paDatuM hRdayapradIpanAM ajavALAM ja85

Page #93
nathI. dhanAdino nAza thato nathI. mATe vAraMvAra svataMtra evA nirmamatva bhAvanuM ciMtana karavuM. "nirmamatvabhAva dRDha thatAM jIvane yathArtha tattvadarzana / samyagdarzana pragaTe che. tethI yathArtha AtmasvarUpanI oLakha thatAM te svayaM AtmajJAnI thAya che." 'tattvajJAna taraMgiNI' munine pArataMtrya na hoya. zuddhinI kSaNomAM vikalpa nahivat hoya, savA so gAthAnA stavanamAM hRdayaMgama kaDI che H nirvikalpa upayogamAM nahi karmano cAro, nirvikalpa upayoga, have karmano baMdha nahi, ane sAdhakane karmanA udaya ke udIraNAno to vAMdho che ja nahi. kema ke azAtA Adi karmono dekhIto udaya sAdhaka mATe nirjarAmAM ja rUpAMtirata thAya che. krodhano Ubharo ThAlavavo che, bIjI vyakti joIze. bhUkha lAgI che, khAdya padArtho joIze. Ama badhA ja upAyo parAdhIna che. vaLI temAM bIjI nabaLAI che, kSaNikatAnI. krodhano Ubharo ThAlavyo, e zAMti keTalI vAra ? khAdhuM, tRpti thaI keTalI vAra ? vaLI trIjI nabaLAI che. be roTalI khAvA mANasane keTalo prayAsa karavo paDe che. AyAsajanya upAyo parAdhIna che. zAstrIya, sAcA svAdhIna upAya che. krodhanI sAme upazama vagere.'' jenI buddhi jaDa ane caitanyane bhinna karavAmAM kuzaLa che evA nirmaLa buddhivALA sujJajano AhAra, nihAra, pAna tenI kSaNikatA vicAre che. indriyo ane kAmavikArano jaya karatAM paNa vizeSa zuddha cidrUpa AtmAnuM prathama smaraNa kare che. zIla, tapa, vrata, saMyama, dAnAdi sarva kAryo karatAM paNa muni jJAnI svataMtra evA zuddha cidrUpa AtmAne ja bhAve che. muni to ciMtave che ke huM to sarvathI sarva prakAre bhinna chuM. kSudhAdi kSaNika avasthAo che. huM eka zuddha caitanya svarUpa 86 * hradayapradIpanAM ajavALAM

Page #94
paramotkRSTa, aciMtya, sukhasvarUpa mAtra zuddha anubhavarUpa chuM. tyAM vikSepa zo / sudhAdi vikalpa zuM? bhaya ke kheda zo? moha zo ? huM zuddha parama zAMta caitanyasvarUpa chuM. temAM paNa ratisukha, sparza ke abrahmanA sevanamAM vRtti/vikAranI bemaryAdA hoya che. daDha saMyama vagara e manovikArane jIva tyajI zakato nathI. zArIrikapaNe thAke topaNa mana vaDe niraMtara kAmane AdhIna rahe che. e abrahmavaza viveka cUke che. bhogave che ane mAne che ke have bhoga pUro thayo paNa te to vadhu joramAM utpanna thAya che. krodha kaSAyanA sAthIo mAna-mAyA-lobha che. cArenuM ekama che. krodha vizeSa ceSTA dvArA vyakta thAya che. tethI manuSyane krodha jaNAya che paNa mAna, mAyA, lobha je chUpA lUMTArA jevA che. jIva tenAthI lUMTAya che chatAM khuza rahe tevA te lUMTArA che. kSaNamAtrano krodha sAdhake karelA tapa japane paNa bALIne bhasma karI nAMkhe che ane nIcI gatimAM pahoMcADe che. vaLI zArIrika viSayo ane kAmavikAra paLavAra bhoganuM sukha manAvI navI navI mAMga UbhI kare che. AvAM parAdhIna sukho pratye munio najara paNa mAMDatA nathI. | munio mATe svAdhyAya AhAra che. samatA jaLa che jenA dvArA teo kSudhA tRSAno parihAra kare che. bhogI pratikArane tRpti mAnI bhrama seve che. indriyonA sukhane teo duHkharUpa mAne che ane kSamA Adi guNonAM sukhomAM magna rahI, atIndriya sukhanA svAmI bane che jyAM temane indriyanA parAdhIna sukhanI AkAMkSA ja UThatI nathI. munijano eTale samatArasano sAgara. viSayo temanI pAsethI kaMI uttejanA na maLavAthI nirAza thaIne svayaM pAchA vaLe che. jagatanA jIvo mAyAmAM phasAyA che tyAre munio to tenA svataMtra thaI nirabaMdhanapaNuM pAme che. hRdayapradIpanAM ajavALAM 87

Page #95
gRhItaliGagasya ca ceddhanAzA, gRhItaliGago viSayAbhilASI / gRhItaliGago rasalolupazced, viDambanaM nAsti tato'dhikaM hi / / 19 / / tyAgI chatAM che dhananI ja AzA, tyAgI chatAM ho viSayAbhilASA; tyAgI chatAM svAda tyajI zake nA, ethI vadhu anya viDaMbanA kyAM? 19 veza munino dhAraNa karyo hoya, chatAM jo dhananI icchA hoya viSayonI abhilASA hoya ke tene rasalolupatA hoya to AnAthI moTI viDaMbanA kaI hoI zake ? jIvamAM sUkSmapaNe rahelA saMskAro kevI bhUla karAve che? e to mohanIyakarmanI aTapaTI cAla che. juo to kharA, dhana mAla tyAgIne jeNe sAdhuveza dhAraNa karyo, pote dhana na rAkhe paNa anya prakAre rAkhe, rakhAve, mAlikI dharAve ane niSparigrahI evA svargastha gurujanonA nAme levaDadevaDanAM khAtAM rAkhe, arihaMtanA nAme TrasTa kare, dhana beMkamAM ke vyApArInI peDhImAM hoya, sahI mATe AjJAMkita zrAvaka rAkhe paNa dhananI vyavasthAnI sattA potAnI pAse rAkhe. mohanIyanI prakRti kevuM bhAna bhulAve ke A to janautkarSa 88 hRdayapradIpanAM ajavALAM

Page #96
mATe che, temAM parigrahano doSa na lAge. eka vAra saMsArano tyAga karyo, have je karIe te saMyamamAM khapaze. mohanIyakarma kevuM rUpAMtara kare che. tyAganA vAghAmAM dhanano lobha utpanna karI jIvane vivaza banAve che. eTale sAdhu paNa sUkSma doSane jANatA nathI ke A dhananI mUchanuM pApa zrAvakane lAge tenA karatAM vizeSa sAdhune lAge che. sAdhvIno jIva garoLI thaIne ThavaNIne AMTo mArato e sarva tyAgIjanone lAgu pADatuM dRSTAMta che. e dRSTAMta kahevA mAtrathI dhananI lolupatAnuM pApa DhaMkAtuM nathI ke dhovAtuM nathI. je sAdhujanomAM ratnatrayarUpa niravadya ArAdhanA daDha thaI nathI teomAM sUkSma dRSTi hotI nathI. eTale potAnI svArthajanita prarUpaNA karI, navAM vidhi-vidhAno darzAvI potAnI IcchAonuM poSaNa kare che. potAnA ziSyone jJAnArAdhanAmAM joDavAne badale potAnI mAnyatAnA poSaNanAM kAryo karAvI sva-paranuM ahita karatA hoya che. mohasattAne AdhIna varlI munio paNa dhana, mAla, strI paricaya, vividha AkarSaka padArtho meLavavA prayatna kare che. ziSyomAM ane zrAvakomAM evI pratibhA UbhI kare che ke jANe teo bhaktonA bhAvanI pUrti karI temane puNya upArjana karAve che. jethI temane A lokamAM mAna ane paralokamAM devalokanAM sukha maLaze tevo lobha pedA karAve che. Ama sAdhuveza chatAM dravya pAse rAkhavuM, rakhAvavuM temAM narI AsaktinuM sevana thAya che. tenA rakSaNanA vikalpo UThe, te rIte dAnAdino upadeza Apavo. AvI vikalpAtmaka malinadazAmAM sAdhujIvanano saMyama ke pavitratA kyAM Take? vaLI mohanI tIvratAne kAraNe svadoSono bacAva karI dharmanI dezanAne paNa jinavacanathI viruddha badalI arthaghaTana kare ane zAstronAM dRSyato udAharaNo ApI bhaktone potAno svArtha chatAM hRdayapradIpanAM ajavALAM 89

Page #97
dekhAvamAM janautkarSa samajAve. jema ke sAdhu paNa samaya Avye vahANamAM beThA hatA. aNikAputra sAdhvI pAse sevA letA hatA ema mAnI sAdhvIjano pAse vastronA kApa kaDhAvavA te bahAne saMparka karavo. zithilAcAranuM sevana karI sAdhuveza dvArA AtmavikAsa karavAnuM vIsarI jAya che. tenAthI vadhu duHkhadAyaka zuM hoI zake? saMsAranA sukhano tyAga karI sAmAnyajana mATe kaSTadAyaka evuM sAdhupaNuM svIkAravA chatAM AhAranI saMjJA tyajavI kaSTadAyaka che. tapa karavA chatAM svAda karavo kaThina che. sparzamukha ane svAdano rasa jitAyo te sAdhumAM pavitratA pragaTe che. - eka saMnyAsIne eka vAra mIThI kaDhInI bhikSA maLI. kaDhI. rasanAne gamI gaI. sAdhu roje e ja ghera javA lAgyA. pelI strI paNa bhAvathI roja kaDhI banAvatI. Ama rasanA sAthe strIno paNa saMparka vadhyo. paNa gurukRpAe saMnyAsI jAgRta thaI gayA. kaDhInuM vamana karI pAchI pI gayA ane kaDhInA vikRta svAdathI rasanAne sajA karI gAmano tyAga karI guru pAse pahoMcI gayA. prAyazcitta lIdhuM. paraMtu jo gurukRpA e samaye maLI na hota to eka vATakI kaDhImAM sAdhujIvana DUbI gayuM hota. Ama sparza ane rasa joDiyA AkarSaka padArtho che. temAM rasanuM poSaNa to jIvane lalacAvIne manAvI le che. gharagharanI bhikSA bhegI karavI, darekanA svAda judA hoya, doSita paNa hoya e sarvamAM kaThinatA to che. paraMtu jo jIvane anukULatA maLI jAya to rasanA AkarSaNa pedA kare tyAre sAdhu saMyama na rAkhI zake to te eka viDaMbanA ja che. kugurunI vAsanA pAsamAM hariNa pari je paDyA loka re tehane zaraNa tuja viNa nahIM TaLavaLe bApaDA phoka re. - svAmI sImaMdhara vinati 90 hRdayapradIpanAM ajavALA,

Page #98
traNa so varSa pahelAM pU. upAdhyAyazrI yazovijayajIe hRdayamAM uddabhavelA jainasamAjamAM sAdhuziSyonA zithilAcArane lakSyamAM laI udgAra kADhyA che. Aje to A citra vadhu kadarUpuM banatuM jAya che. sAdhujano potAnI mahattvAkAMkSA, mAnamobho, dhananI AsaktinuM poSaNa karavA zrAvakone vizvAsamAM le che. temano mAnamobho vadhe che. vaLI zrAvako ? vaNikabuddhivALA che te paNa kaMI lAbha vagara loTe nahIM. sAdhujanoe meLaveluM dhana teno vahIvaTa karavA peDhImAM dhaMdhA-vyApAramAM roke. Ama sAdhu ane zrAvako kyAMka bhUlamAM paDe che. paNa karma bhUlathApa khAtuM nathI. "ziSya bahArathI gItArtha gurunI nizrAmAM hoya paNa bhItarathI te nizrAmAM nathI hoto. gurunI AjJA potAne anukULa haze to gamaze. anukULa nahi hoya to nahi game. AthI tyAgamArga chatAM viDaMbanA to UbhI ja rahe che. teno upAya che pugalanA anubhavanA rasane choDatA javAnuM. zubhavicAra paNa pugalano anubhava che, mATe e paNa javo joIe. hA, zubhabhAvanA ke anuprekSA dvArA dhyAnanA jagatamAM jaI zakAze. paraMtu prabhuno sparza, paramarasano sparza to dhyAnanI bhUmikAe ja thaze. - prArthanAthI zarU thayelI yAtrA dhyAna sudhI pahoMcI ane sAdhanA pariNAma sAthe saMkaLAI gaI. dhyAna eTale svaguNa sthiti. AtmaguNomAM UMDe ne UMDe pahoMcyA karavAnuM, evo divya AnaMda tyAM hoya che ke badhuM para chUTI jAyasa te kadI bhItara pravezI na zake. paNa jo mana saMsAravibhAvo tarapha DhaLI jaze to sAdhaka pAse dhananI IcchA, viSayAbhilASA ane rasalolupatA dekhAvA lAgaze mATe "sAvadhAna !" hRdayapradIpanAM ajavALAM 91

Page #99
ye lubdhacittA viSayArthabhoge, bahirvirAgA hRdi baddharAgAH / te dAmbhikA vezadharAzca dhUrtAH, manasi northa tu unnati | 20 || che aMtare bhoga taNA ja rAgI, bahArathI veza dhare virAgI; e dAMbhiko DhoMga ghaNA race che. saunuM manoraMjana e kare che. 20 jeo viSayonA bhogamAM moha pAmelA hoya ane e kAraNe bahArathI vairAgyano AMcaLo oDhIne hRdayamAM rAgane rAkhI rahelA te dAMbhiko vezadhArI ane dhUrta che ane teo lokonA manane prabhAvita karyA kare che. padArthonA sadUbhAvamAM bhogavavAnI icchA ane abhAvamAM te meLavavAnI jhaMkhanA rAga che. jema strI na maLavAthI puruSa brahmacArI nathI manAto tema aMtaramAM padArthonA sevanano rAga che, bahAramAM veza tyAgano che to lokomAM tyAgI ke vairAgI jaNAvA chatAM jIva to rAgajanita pariNAmamAM bhaTakatAM rahI karmabaMdhana kare che. bilADInA dekhAvAthI uMdara AMkha baMdha karIne bese to kaMI bilADI tene choDI detI nathI. baMdha AMkhavALo ke khullI AMkhavALo 92 ja hRdayapradIpanAM ajavALAM

Page #100
uMdara jhaDapAI jAya che. tema bahArathI tyAga ke vairAgano dekhAva hoya to paNa sAdhune kaMI karma choDI detuM nathI ane aMtaraMga malinatA paNa te jIvane choDI detI nathI. temAM to mAtra jIva ThagAya che. yadyapi jagatamAM eka vicitratA e che ke "kahetA bhI dIvAnA suNatA bhI dIvAnA' sasalIne mAthe bora paDyuM. sasalI kahe "bhAgo mAre mAthe AkAza tUTI paDyuM ane anya prANIo tenI pAchaLa bhAgavA lAgyAM. tema bahArano tyAgI veza joI bhogI, tyAgIne pakaDe che. tene kaMI bhoga tyajavA nathI paNa bhogo vRddhi pAme, temAM pote thoDuM dAna karI le ane bhogonuM pApa nAza pAme che tema mAnIne tyAgInI sevA kare che. Ama kahetA bhI dIvAnA suNatA bhI dIvAnA." AthI vairAgya jevA uccatama Atmika guNanA traNa prakAra jJAnIoe darzAvyA che : (1) jJAnagarbhita vairAgya (2) dukhagarbhita vairAgya (3) mohagarbhita vairAgya zreSTha to jJAnagarbhita vairAgya che. bhale prAraMbhamAM kadAca jIvane jJAnano bodha na hoya paNa aMtarathI saMsAranI vAsanA chUTI che. dunyavI sukhamAM saMsAra duHkharUpa lAgyo che, tene jJAnI guruno yoga thatAM teno vairAgya jJAnayukta bane che. jJAnanuM phaLa ja vairAgya che. te paNa kevaLa zAstrajJAna nahi paraMtu jIvanI zuddha pariNatirUpa jJAna te jIvanuM svarUpa che. sAMsArika duHkha paDe, svajananA viyoganuM saMkaTa AvI paDe. rogathI deha bharAI jAya ane jIvane thAya ke AvAM duHkha sahevAM tenA karatAM saMsArano tyAga karI sAdhu thAuM to kadAca A dukha TaLaze. A duHkhagarbhita vairAgya jIvanuM bhavitavya hoya to kadAca hRdayapradIpanAM ajavALAMja 93

Page #101
jIvamAM sagaranA bodha jJAnasvarUpa vairAgya thavAnI saMbhAvanA che. paraMtu duHkha TaLyA pachI saMsAranA sukha pratye abhilASA jAge to saMsAra vRddhi pAme che. ane vairAgya niSphaLa jAya che. mohagarbhita vairAgya to prAraMbhathI ja viSasamAna che te kahevAto vairAgya che. jIvane pApamAM dhakelI de che. evA jIvo sAdhuveza laIne kevaLa mAna pratiSThAnI pAchaLa vairAgyane lajave che. mAyA prapaMcamAM paDe che. zAstrakAra lakhe che ke bhale caudapUrvI hoya topaNa mahApramAda sevI nigodane vare che. A vAta vezadhArI sAdhujano pote ja jaNAve che. chatAM mohanI pakaDamAM paDelA pote jANatA nathI ke A to mane ja lAgu paDe che. vaLI saMsAravAsI jIvone saMsAranA sukhanuM lakSa hovAthI teo catura chatAM lobhavaza AvA sAdhujanonA saMparkamAM rahIne jIvana dharmavimukha banAve che. zAstra upadeza manoraMjana mATe hoya tema utsavomAM jAtajAtanI takIbo batAve che, jemAM ghaNA AraMbha hovA chatAM tene dharmane nAme caDhAve che ane zrImaMta vyaktio paNa svArthavaza dhanavRddhinI AkAMkSAmAM te prakAromAM dharma mAnI vAstavamAM dharmathI vimukha thAya che. lagabhaga traNaso jevAM varSa pahelAM upAdhyAyazrI yazovijayajIe pokArI pokArIne kahyuM keH dhAmadhUme dhamAdhama calI, - mokSamArga rahyo dUra re. temAM Aje vivekarahita, amaryAdanI dhamAlo vadhI rahI che ane sAdhu zrAvaka baMne varga mAne che ke dharmanI vRddhi thaI rahI che. temAM koI tattvavettA saddaguru sAco mArga batAve ke svayaM Adare to temAMthI viparItatA zodhI temanA upadezane gauNa kare che, kAraNa ke temanA bodhamAM saMsAranA koI prakAranA lAbhanI lAlaca nathI. kevaLa sanmArge kema javuM te darzAve che. jIvane saMsAranI priyatA hovAthI sanmArge javAnA bodhane grahaNa karato nathI. 94 * hRdayapradIpanAM ajavALAM

Page #102
eka bAju anya darzanonA prakArone mithyAtvanuM rUpa ApavAmAM Ave che. bIjI bAju utsavomAM tenuM anukaraNa karavAmAM Ave che. vItarAgadevonA paNa punaH lagnanA jevA utsavo racI janatAne manoraMjana pUruM pADavA jevuM thAya che. vAstavamAM nANAM kevI rIte bhegAM thAya tevI tarakIbo prAye karavAmAM Ave che. pacAsa pacIsa varSa pahelAMnA utsavomAM sAttvikatA hatI. nANAnA bhaMDoLanI gauNatA hatI. saMsArI jIvo paNa jJAnanA abhAve samaje ke A janmamAM yaza-kIrti phelAya che. paralokamAM devalokamAM sukha maLe pachI kaMI gumAvavAnuM nathI. te jANato nathI ke mithyAtva sahita devalokanA thoDA kALamAM dunyavI sukha pachI duHkhanI bhUtAvaLamAM rakhaDavAnuM thaze. bhagavAna mahAvIrano upadeza mUcha toDavAno che. mUcha eTale sAMsArika sukhanI vRtti, e mUchane kAraNe dharma utsavo ke kriyA niHsAra, nirarthaka bane che. sAmAnya janasamUhane dharmamArge doravA dharmautsavo jarUrI che paraMtu utsavanuM pariNAma jIvone sAcA dharmamAM praveza karAve te dRSTibiMdunI mukhyatA jarUrI che. sItAnuM haraNa thayuM paNa haraNanI sItA kyAre thaI te prazna jevuM bane che, ke dharma utsava to thayo paNa pAcho dharma maLyo ke nahi! vaLI dharma samAjamAM koI ekanuM mArgadarzana na hoya. dareka potapotAnA matane prasiddhi ApavA icchatA hoya tyAM vItarAganA dharma ke vairAgyanuM mUlya zuM sacavAya? sajjano pratye tame zreSTha vyavahAra karo cho temAM tamAruM kaMI mahattva nathI. temAM saMtatvano vijaya nathI. durjano sAthe tame zreSTha vyavahAra karI zako to tamAruM saMtatva bahAra UbhareluM kahevAya. bahArathI virAga dekhAto hoya paNa aMdara rAga ja rAga hoya. potAnI jAta pratye kUNI lAgaNI che te rAganA pathArAne ane tene hRdayapradIpanAM ajavALAM ja 95

Page #103
kAraNe dveSa ane ahamUnA vistArane vadhAraze. agaNita janmonI sAdhanA maLI paraMtu AtmavizvAsa Dagyo nahi. kendra tUTyuM nahi. pariNAme sAdhanA lokottara maLavA chatAM temanA pariNAmathI ApaNane bilakula vaMcita rahevAnuM thayuM. prabhunI evI kRpA ApaNA para Utare ke have sAdhanA pariNAmalakSI bane." caitanya AtmA ati zaktisaMpanna che. paraMtu jyAM sudhI mAyAnA pAzathI baMdhAyelo che tyAM sudhI samajajo ke vaizvika mAyAnI zakti paNa koI najIvI vastu nathI ke jenA tarapha sAdhaka ceDAM karI zake. varSonA parizrama pachI mAMDa mAMDa jatana kareluM Atmika baLa vAsanAkALamAM saMgraha thayelo vAsanAno saMskAra eka ja phaTako mAre ane AtmikabaLanI imArata tUTI paDe, mATe pUrNatA pAmatAM sudhI saMtasamAgama, bhakti jevAM uttama nimittonuM sevana karavuM. kadAca tane saMsAra na chUTe, tenAM nimitto na chUTe to saMsAramAM badhuM mithyA che tema mAnaje to paulika padArthonI mahattA paNa ghaTI jaze ane vairAga Avaze. puNyayogamAM beThelA jIvo sAMbhaLe che ke saMsAra duHkhamaya che tyAre mAne che ke jene suMdara patnI nahi hoya, putraparivAra, dhana nahi hoya, mAnapratiSThA nahi hoya, yuvAnI nahi hoya ! bhAI, saMsAramAM duHkha na hota to mahAvIra ghora upasargo sahIne sAdhanA karavAne badale rAjamahelamAM rahyA hota. siddhArtha raMgarAgabharyA mahela, patnI, siMhAsana mUkI vanavagaDAmAM ghUmyA na hota. 96 hRdayapradIpanAM ajavALAM

Page #104
mugdhazca loko'pi hi yatra mArge, nivezitastatra ratiM karoti / dhUrtasya vAkyaiH parimohitAnAM, pAM na citta pramatIda ? || ra? IT bhoLA jano to jhaTa bhoLavAtA. jyAM dorI jAo, jhaTa doravAtA; dhUta taNI jALa mahIM phasAI zANA ya jAtAM nahi zuM mUMjhAI ? 21 bhoLA loko je mArgamAM rahelA hoya che, e mArga para Adara kare che. dhUrtanA vAkyo vaDe mugdha banelA AvA lokonuM citta bhamI jAya che. ane zuddha mArga tarapha e loko jaI zakatA nathI.) bAhya vezadhArI sAdhujanothI zuM kharekhara loko bhoLavAI jAya che ke pachI bhoLapaNane badale sAMsArika sukhanI tRSNAnuM vaLagaNa mAnavane mUrkha banAve che tene bhoLapaNa kahevAya che? suvarNa meLavavAnI lAlace kahevAtA suvarNasiddhikArane prathama becAra tolA sonuM Ape, te suvarNasiddhikAra moTA lokhaMDanA gaThThAne sonAno banAvI Apaze, tevI AzAe mAnava tenA kahelA maMtro raTe. pelo suvarNasiddhikAra jAtabhAtanA maMtrocArano dekhAva kare ane gaThThAne auSadhiothI DhAMkI de ane kahIne jAya covIsa kalAke hRdayapradIpanAM ajavALAMka 97

Page #105
kholajo. pelo lobhI (bhoLo) mAnava covIsa kalAke zuM meLave te tame jANI gayAne? pAcho cAramAM catura gaNAto e koIne kahI paNa na zake ke pote lUMTAI gayo che. Ama karmanA kSetramAM jIvo svArthavaza doravAya che ane chetarAya che. dharmanA kSetramAM maMtra, taMtra, dorA dhAgA, naMbara jevI lAlacane vaza thaI chetarAya che. mULamAM ajJAnatA rahI che. aho dehalakSI, dhanalakSI, sAMsArika tRSNAlakSI vRttio sAdhujanone kevA adhapatanamAM dhakelI de che ke zAstranA bodhane jANanArA, tRSNAlakSI vRttionA duHkhadAyaka pariNAmane jANanArA - jaNAvanArA chatAM lokone chetare che. paraMtu kabIre to kahyuM ke "kabIrA Apa ThagAIe, aura na ThagIye koya Apa Thage sukha upaje, aura Thage dukha hoya" anyonya svArthajanita vRttinuM A pariNAma che ke dhUta evA prakAranI lobhAvaNI jALa pracarAve che ke temAM vyavahArajJAnamAM kuzaLa, moTA padavIdharo paNa temAM saccAIno nirNaya karavAne badale phasAI jAya che. pachI coranI mA koThImAM moM ghAlI rUe, tema aMtaramAM mUMjhAI jAya che ane koIne kahI zakato nathI. arthopArjanamAM - vyApAramAM kuzaLa jIvo e kSetramAM evI kALajI rAkhe che ke chetarAya nahi topaNa te vadhu TakA vyAja meLavavAnA lobhamAM mULa mUDI paNa khoI bese che. tema dharmanA kSetramAM dharmanA vyavahAra sAdhana dvArA vadhu dhanAdi sukhanI lAlace dhana to jatuM kare che paNa mUcha jatI karatA na hovAthI pariNAme kaMI paNa meLavatA nathI. sva-para zreya samajanAra sAdhujano to lokeSaNAno tyAga karI, sadAcArane sevato, zuddhAcAravALo muni sva-para hitakArI hovAthI 98 hRdayapradIpanAM ajavALAM

Page #106
lokapriya bane che. saMyama lIdhA pachI te pada pUratI javAbadArI vadhe che. potAnA kartavyamAM jarA paNa pramAda ke prapaMca seve to saMyama haNAya che. mATe sAdhu apramata paNe rahI kaSAyone jIte che. Ama zreyane sAdhe che. te anyane paNa e ja upadeza Ape che. sarvasaMga parityAga karyA pachI paNa jo aMtarapariNati para dRSTi TharatI nathI to upAdhi vadhe che. Ama eka pagathiyuM cUkelo sAdhu paNa bhoLA loko svargIya sukho ane A lokanA mAnAdi batAvI potAnI vAsanAnuM poSaNa kare che ane samUha paNa tevA prapaMcamAM sukha mAnI bhoLavAya che. Ama to e jIvo DokTara, vakIla ke paMDita jevAM pada dharAvatA chatAM bhautikatAnI eSaNAthI phaksAI jAya che. jIvo jene prema, sukha mAne che te to eka bhrama che. pUrvasaMcita karmano khela che. kathaMcita saMsAramAM je sukhanI paLo che te jIvananA saravALAnI alya paLo ja che. te saMsAranI karuNA che. sAmAnya jIvonI samajaNa evI che ke duHkha na hovuM te sukha che. mahApuruSoe jIvanane hoDamAM mUkI zodha karI ke duHkhano sukha sAthe kaMI saMbaMdha nathI. sukha svataMtra tattva che, te AtmAnI cetanAmAM raheluM che. tethI saMsAramAM koI prakArathI prApta thAya tema nathI. saMsAra duHkhamaya svabhAvano che, ene meLa thAya tevuM che nahi mATe jJAna ane AnaMdasvarUpa AtmAne saMsArabhAvathI chUTo karI zAzvata sukhamAM joDavAno che. hRdayapradIpanAM ajavALAM * 99

Page #107
ye niHspRhAstyaktasamastarAgAstattvaikaniSThA galitAbhimAnAH / santoSapoSaikavilInavAJchA ste rajjayanti svamano na lokam / / 22 / / je nispRhI ne vaLI tattvalIna, vairAgyaraMgI vaLI garvahIna; saMtoSathI tRpta svayaM rahe che, te lokanuM raMjana nA kare che. 22 je nispRha virAgI, tavaikaniSTha ane nirabhimAnI che tathA saMtoSI che teo lokane nahi paNa potAnA manane prasanna banAve sAdhu chatAM jo daMbha che, viSayavAsanA che, lokamanoraMjana che to mokSanAM dvAra baMdha che, adhogatinuM AmaMtraNa che. have graMthakAra sAdhujanonuM pavitra hRdaya batAve che. temanA jIvananI uccatA batAve che. jeNe jJAnagarbhita vairAgyasaha saMsAra tyajyo che, pUrvajanmanA saMyamanA balavAna saMskAro che te mahAtmAothI dharA paNa dhanya bane che. AvA pavitra mahAtmAonI paraMparA bhagavAna mahAvIranA samayanA te pUrvenA ane sudharmAsvAmInI paraMparAthI Aja paryata 10 hRdayapradIpanAM ajavALAM

Page #108
jJAnayogIo ane adhyAtmayogIonI paraMparA cAlu che. jemanA jIvananI zuddhatAnA pavitra paramANuo sAdhakone sparzatA ja rahyA che. e mahAtmAo evA nispRha hatA ke jagatanAM jaMtuthI mAMDI cakravartI saune mATe samAna bhAva dhAraNa karatA hatA, jagatanA hita mATe kaMI bAhya pravRtti karatA temAM paNa saune tattvadRSTinuM pradAna karatA hatA. arthAt samitinuM pAlana karatA ane ghaNo samaya gukhyAtmaka rahetA, ane Aje paNa rahe che. te mahAtmAo sarvazakathita tattvamAM, svasvarUpamAM tadrupa hatA. koI vaMdana karo ke niMdA karo teo sadA nispRha hovAthI samabhAvamAM ja rahe. A bodha vItarAga tIrthakara devoe pragaTa karyo che. saMgamano upasarga ho ke kendranI stuti eka prasaMge prabhu to svarUpamAM ja lIna rahyA hatA. kamaThe upasarga karyo, dharaNendra sevA karI. prabhunI manovRtti bane mATe tulyasamAna hatI. kuragaDu munine sAdhujanoe anAdara karyo, muni to samatArasamAM lIna rahyA. kevaLajJAna pragaTa thayuM. mahAtmAono vairAgya kevo! vajasvAmIne rAjakanyA vaLagI paDI. varamALA paherAvavA taiyAra thaI. muni to vairAgyanI bhAvanAmAM jhUlatA hatA. jhAMjhariyA munine gaNikAe caLAvavA kevo prayatna karyo ? munine kAma sparyo nahi, kAraNa ke vairAgyano raMga majITha jevo pAko hato. AnaMdaghanajI pAse labdhio hatI chatAM garvahIna hovAthI temane mATe te tuccha hatI. temanI garvahInatAno bodha mahAmahopAdhyAya zrI yazovijayajIne sparzI gayo. teo koI vAdamAM jItatA tyAre dhajA maLatI teno dAMDo banAvI temAM dhajAo lagAvI vihAramAM hRdayapradIpanAM ajavALAM 49 101

Page #109
sAthe rAkhatA. eka vAra AnaMdaghanajI bheTI gayA. dhajAnA dAMDA tarapha AMgaLI karI yazojI, ye kyA hai. yazojIe tatkSaNa dAMDo pheMkAvI dIdho. adhyAtma yogI zrI kalApUrNasUri nispRha hatA, tattvalInatA, vairAgya ane garvahInatA jevA guNonA sAgara hatA. temanuM darzanamAtra jIvone sparzI jatuM. seMkaDo mAnavo vAsakSepa vaDe kRpA meLavavA IcchatA. koIne UbhA rAkhIne kyAre paNa te yogI mahAtmAe kaMI jANavA, pUchavAno prayatna karyo nathI. vAsakSepa nAkhe, navakAra maMtra Ape. sau vidAya thAya, pote jJAnasAra graMthanI noMdhapothI banAvelI temAM lIna thaI jAya. temano saMyama ja vairAgyabhAvathI pragaTyo hato. sAdhaka saMsArano tyAga kare chatAM koI vAra saMsAranAM sukhonI vRtti UThe to jIva koI saMyoga maLatAM lobhAI jAya. paraMtu je sAdhujanone gurukRpA maLI che tevA to saMtoSane dhAraNa kare che. eka rAjA jaMgalamAM bhUlo paDyo. ThaMDInA divaso hatA. mArgamAM eka jhUMpaDI joI, aMdara praveza karyo, jhUMpaDImAM saMnyAsI dhyAnamAM beThA hatA. AMkha kholI rAjAne AvakAra Apyo. potAno dhAbaLo besavA Apyo. rAjAne kaMI nirAMta maLI, paNa rAta gALavAnI hatI. bhUkhyo ane tarasyo hato. jhUMpaDImAM chAparImAMthI caMdranAM kiraNa AvatAM hatAM. teNe jhUMpaDImAM cArekora najara nAkhI. koI ja vastu najare na paDI. saMnyAsI rAjAnI mUMjhavaNa samajI gayA. temaNe kahyuM, "rAjAjI, tamane kaMI jarUra hoya to jaNAvajo." rAjAnI najaramAM Azcarya joI saMnyAsIe kahyuM : 'jhUMpaDImAM koI vastu nathI. tame mUMjhAtA nahi. ApaNe evo satsaMga karaze ke tamane vastunI jarUra nahi paDe. svayaM saMtoSanA 10ra ja hRdayapradIpanAM ajavALA

Page #110
sukhane mANe anyane saMtoSano svAda cakhADe evA saMtoSI sAdhujanono satsaMga paNa manoraMjana mATe na hoya manosaMyama mATe ja hoya. jemane jano pAsethI kaMI levAdevAnI kaDAkUTa nathI, svarUpa prAptinI jhaMkhanA che, je vairAgyanA raMgAyelA che tevA mahAtmAo janautkarSanAM kAryo kare to paNa lokahita mATe kare. temAM manoraMjana na hoya ke yazakIrtinI lAlasA na hoya. je kaMI bane, je kaMI thAya temAM ja saMtoSa mAne. nirmaLa rohaNa guNadhaNI bhUdharA, munijana mAnasa haMsa dhanya nagarI dhanya te veLA ghaDI mAtapitA kulavaMza. arihaMta siddha devatattva mahAupakArI che paraMtu te paramatattvane oLakhanAra, temanA mArganI paraMparAne jIvaMta rAkhanAra AvA nispRha, vairAgI munijano paNa mahA upakArI che. cheka sudharmA svAmIthI mAMDIne Aja sudhInI paraMparAmAM keTalA nispRha mahAtmAo thayA ane bhavyAtmAo para karuNA varasAvI mArga darzAvatA gayA. Aje paNa nispRhAtmAono bodha prApta thAya "saMta kuMbhanadAsanA darzane samrATa AvyA che. te vakhate saMta snAna karIne AvyA hatA. temaNe tilaka mATe ziSyane kahyuM: darpaNa. ziSya eka jUnI pANIthI bharelI mATInI ThIbaDI saMta pAse mUkI. saMte temAM joIne kapALe tilaka karyuM. samrATane thayuM are ! ahIM darpaNa nathI. tarata ja ratnajaDita darpaNa maMgAvyuM. saMtanA caraNe dharI dIdhuM. saMta pelA darpaNathI kAma cAle che. A darpaNanI jarUra nathI. sAdhune vastra pAtra AdinI upayogitA hoya paNa rAgAdi saMbaMdha na hoya. temane kImatI sAdhanonI spRhA nathI. samrATane rAjI hRdayapradIpanAM ajavALAM 103

Page #111
rAkhavAnI spRhA nathI. spRhAno abhAva vairAgya janmAve che. sAdhakane prabhu ke guru sivAya koI AkarSI na zake. paramatattvamAM ja sAtatya. satata e ja smaraNa - dhyAna, e tattvaniSThA che. paramAM saMpUrNa anAsthA. mATInAM be-cAra pUtaLAM tamArI prazaMsA kare teno zo artha che ! teo kaheze tame sarasa pravacana karyuM. bhASAvargaNAnA pudgalone tame pakaDyA. AtmasAta karyA ane choDyA. temAM kasarata sivAya zuM karyuM? tamAruM zarIra para che tema bhASAvargaNA para che, temAM AsthA kema hoya !" jIva tAre A jagatamAMthI zuM laI javuM che ? ane laI javA jevuM paNa zuM che? mATe saunI sAthe premathI jIvavuM. paradoSadarzanathI taddana dUra rahevuM. guNAnurAgI thaI badhAne nirapekSa premathI svIkAravA. ApaNI cetanA vAstavamAM pavitra sajIvana koSo che. temAM prema bharyo che. paraMtu ahaM e koSone naSTa karI de che. pragaTa thavA deto nathI. paraMtu svArthanAM badhAM ja dvArane baMdha karI pavitra thaIe.. mana aiso nirmaLa bhayo, jaiso gaMgAnIra pIche pIche hari phire kahata kabIra kabIra." "bhaktano prema evI ucca koTie pahoMce tyAre te kevI rIte prabhuthI dUra thAya ? AgaLa prabhu ne pAchaLa paNa prabhu. prabhu ja prabhu ja prabhu." 104 hRdayapradIpanAM ajavALAM

Page #112
tAvadvivAdI janaraJjakazca, yAvanna caivAtmarase sukhajJaH / cintAmaNiM prApyavaraM hi loke, nane bane : thaya prathAti 23 || rAkhe apekSA bahu loka kerI, hoMze vagADe matavAdabherI, eNe na cALyo rasa AtmabhAve, cAkhI zake te basa mauna thAva. 23 tyAM sudhI ja vivAda ane lokaraMjana hoya che. jyAM sudhI AtmarasanI anubhUti nathI hotI. cittAmaNi maLyA pachI koNa badhAne batAvato phare ? muni eTale pAMce indriyonuM ane mananuM je mauna seve che. spardhAdi indriyo jenI viSayothI zAMta che te muni mauna che. jemanAM mananA rAgAdi vikalponI jALa zamAvI che te muni mauna che. AvA maunanI phaLazruti AtmabhAva che. AtmabhAvamAM je nimagna te amRtarasane AsvAde che, pachI temane lokasaMparkano rasa tuccha lAge che. bahujanasaMparkamAM mAna-pratiSThA meLavIne maLato saMtoSa ke AnaMda e bhrama che. Atmika AnaMdanA vAghA paheryAno bhrama che. janahitane mATe upadezanuM kArya muni potAnA ja svAdhyAya mATe hRdayapradIpanAM ajavALAM * 105

Page #113
kare che. moTI dharmasabhAnI - samUhanI apekSA rAkhavI potAnA Atmahitane bAdhaka che. lokanI bhIDa nahi paNa lokahitanI vizeSatA jotAM muni ghaNI bhIDamAM rAcatA nathI. vaLI lokasamUha vadhe eTale jainazAsananI sevA gauNa thAya. vItarAganA mArganI gauNatA thAya, ane vyaktigata mahattA vadhAravA potAnA matanI sthApanA kare, ane potAne anusaratA samUhane paNa potAnA matamAM laI A dharma che tema manAvI sva-para ahita kare che. potAnA matavAdane vikasAvavA ghaNA bAhya kriyAkAMDo UbhA karI lokamAM potAnA vAdanI mahattA vadhAre che. te bhUlI jAya che ke pote zAsanano sevaka che. potAnA matano mada tene AtmAnA amRtapAnamAM bAdhaka bane che. zAMta mudrA, samatA, prasanna mudrA jevA prakArono dekhAva karI lokamAM cAhanA meLave che. mohanIya karma rUpAMtara thaI munine bhulAve che. A kaMI dekhAva nathI, aMtaraMga dazA che. AvA bhramita jIvanamAM AtmabhAvanI nirmaLatAno svAda kyAMthI Ave ! rAbiyA saMtane tyAM eka saMta satsaMga mATe AvyA. teo nadIkinAre gayA hatA. saMta kahe cAlo ne nadInI madhyamAM satsaMga karIe ane temaNe eka caTAI para besI, rAbiyAne besADyAM, caTAIne nadInI madhyamAM rAkhI satsaMga carcA zarU karI. thoDI vAra pachI temaNe joyuM ke caTAI to nadInA pANIthI adhdhara AkAza zreNimAM laTakIne paNa sthira che. te saMta samajI gayA ke mArA karatAM rAbiyA pAse ghaNI labdhi che paNa tenI prasiddhi karatAM nathI. ema paNa kahyuM nahi ke juo tame to pANI para caTAI rAkhI che paNa huM to caTAIne na dharatI, na pANI phakta AkAzano AdhAra ApuM chuM. A joI teo rAbiyAne namI paDyA. * rAbiyAe Atmarasa cAkhyo hato. temAM vacce AvI labdhio sahaja AvI maLe paNa tenuM pradarzana zA mATe ? jene prabhudarzanamAM 106 * hRdayapradIpanAM ajavALAM

Page #114
rasa che tene vaLI pradarzana kevAM? AtmarasanA anubhavIne lokanI bhIDanI jarUra nathI, matapaMthanI jarUra nathI. bahArathI kaMI meLavavAnI apekSA nathI. Atmarasa nimagna muni mauna thAya che. AtmabhAva zuM che ! rAgAdi parabhAvarahita aMtaranI nirmaLa dazA che. tArA hAthamAM eka pAtramAM pANI che, tAre dUdha levuM hoya to zuM karavuM paDe? pAtramAMthI pANI kADhI nAkhavuM paDe. te vAta jema tuM jANe che tema bhAI manamAMthI rAgAdi bhAva kADhI nAkhavA paDe. tema thavA mATe tAre jJAnIjanonI nizrAmAM tenI cAvI meLavavI paDe. saMsAra ane satsaMga sAthe cAle tevA nathI. viSayonA rasa cAkhavA tuM keTalo macyo paNa te rasa to hAthamAMthI pAro chaTake tema kSaNamAtramAM chaTakI jAya che. suMdara rasagullA mukhamAM mUke jIbha jarA svAda le tyAM to e padArtha AgaLa dhakelAI jAya che. vAraMvAra mUkavAthI tane ema lAge che ke e rasa dIrghakALano hato, paNa ema to che nahi. te ja pramANe anya indriyo paNa viSayanA rasane kSaNika ja bhogavI zake che. tenuM lakSaNa ja kSaNikavartI che tene tuM kevI rIte TakAvI rAkhaze ? . AtmA svayaM zAzvata nitya che. tethI tenA anubhavano rasa paNa zAzvata ane sAtatyavALo che. e rasamAM DUbelA mahAtmAone AhArAdi paNa chUTI jAya che. zArIrika jarUriyAto gauNa bane che. bAhya pravRttino AdhAra jarUrI nathI lAgato. e rasa jANyo teNe mANyo che. gADha jaMgalamAM AtmarasamAM lIna mahAtmAne upara Abha oDhavAnuM sAdhana che. nIce dharatI zayyAnuM sAdhana che. kudaratanAM havApANI AhAranuM sAdhana che. potAnAmAM rahelA samatAdi guNo temanA svajana che. AtmAnubhava guru che. nirmaLatA svarUpa paramAtmapada hRdayapradIpanAM ajavALAM 107

Page #115
pratye daSTi e temanuM sadA rakSaNanuM sAdhana che. e AtmarasamAM nimagnane svayaM svarUpanuM avalaMbana che. tene lokaraMjana ke matapaMthamAM nIrasatA che. "AtmAnubhava nathI tyAM sudhI bIjAne batAvavAnI hoDa cAle che. aMdara khAlIkhama ane bahAra evo dekhAva rAkhe che ke jANe pote parama siddhi svarUpa banI gayA che. jAta sAthe AvI chetarapiMDI ! mANasa pote jJAnI ke yogI banI gayo te batAvavAnI eTalI badhI mahenata kare che ke kharekhara eTalI mahenata jo sAcukalI rIte kare to te kadAca sAco jJAnI banI jAya ! dariyA tarapha cAlatA pravAsIne dariyo najIka AvatAM ThaMDA pavananI laherakhIono anubhava thAya che. ane e nakkI karI le che ke dariyo najIka che. ema rAgadveSa ochA thatA jAya tema sAdhaka nakkI karI zake che ke pote prabhunA mArga para cAlI rahela che. - Ama pariNAmalakSI sAdhanA na hoya tyAre evuM banI zake ke sAdhaka lokaraMjana tarapha DhaLI jAya. sAdhanA dvArA lokaraMjana eTale zreSThatama sAdhanAno halakAmAM halako upayoga. nA, sAdhaka Ama na karI zake. eno to jIvanamaMtra che. "rIjhavavo eka sAMI mAre mAtra mArA prabhune rIjhavavA che. na vivAda na janaraMjana, prabhune rIjhavavAno eka mAtra vicAra janaraMjana para cokaDI mUkI de che. anubhUti AvI gaI. nathI have vivAda karavAnI bhUmikA ke nathI have janaraMjananI bhUmikA." 108 hRdayapradIpanAM ajavALA

Page #116
SaNNAM virodho'pi ca darzanAnAM, tathaiva teSAM zatazazca bhedAH / nAnApathe sarvajana: pravRttaH, jo jo mArAvinuM samartha ? / / 24 / / darzano ApasamAM bhaLe nA, ne seMkaDo bheda prabheda tenA; sadA rahe lokaruci vibhinna, zI rIte thAye sahuye prasanna ? 24 bhAratIya dArzanika paraMparAmAM cha darzano che. ane emAM eka eka darzananA seMkaDo peTA bhedo hoya che... ghaNA ghaNA sAdhako koI ne koI peTA zAkhA ke prazAkhAmAM hoya che... have bhinna bhinna vicAradhArAomAM rahelA lokone kaI rIte khuza karavA ? bhAratIya darzananI paraMparAmAM cha darzano che. jaina, bauddha, sAMkhya, pUrvamImAMsA, naiyAyika ane vedAMta, jaina, bauddha, sAMkhya, pUrvamImAMsAnA mate sRSTikartA evo Izvara nathI. naiyAyikanA abhiprAye taTasthapaNe Izvara kartA che. vedAMtane abhiprAye AtmAne vize jgata kalpita paNa bhAse che. te rIte Izvarane kalpitapaNe kartA svIkAryo che. hRdayapradIpanAM ajavALAM 109

Page #117
1. jainadarzananA abhiprAye anaMtadravyaAtmA che, pratyeka judA che. jJAnadarzanAdi cetanAyukta che. nityapariNAmI che. pratyeka AtmA asaMkhyAtapradezI, svazarIrane avagAhIne rahelA che. azarIrI siddha bhagavaMto lokogre vaselA che. AtmA trikALI dhruvanI mAnyatA che. 2. bauddhane abhiprAya trikALa vastu svarUpe AtmA nathI. kSaNika che, arthAt palaTAtI paryAyane lakSe che. vijJAnavAdI bauddhane abhiprAya duHkhAdi tattva che. temAM vijJAnaadha kSaNika AtmA che. 3. naiyAyikano abhiprAya sarvavyApaka evA asaMkhya jIva che. te pramANe Izvara paNa sarvavyApaka che. AtmAdine mananA sAMnidhyathI jJAna Upaje che. 4. sAMkhyano abhiprAya sarvavyApaka evA asaMkhya AtmA che. te nitya che paNa apariNAma ane citmAtra svarUpa che. pa. pUrvamImAMsA = jemeni - abhiprAye jIva asaMkhya che, cetanasvarUpa che. 6. uttaramImAMsAno abhiprAya eka ja AtmA sarvavyApaka ane saccidAnaMdamaya trikALAbAdhya che. vedAMta nAme prasiddha che. jainadarzananA prakArAMtare mukhya be bheda che digaMbara, zvetAMbara bauddha ane jaina sivAyanAM bAkInAM darzano vedanI mukhyatAvALAM che. bauddha ane jaina baMne svataMtra darzana che. 6. cArvAkadarzana : AtmAdi padArthane nahi svIkAratuM cArvAkadarzana kevaLa vartamAna jIvanane ja svIkAratuM darzana che. vAstavamAM vicArIe to jainadarzana pUrNadarzana anekAMtadarzana hovAthI A darekanA eka eka abhiprAya samAI jAya che. cha AMdhaLA hAthIne joI zakatA na hatA tethI temanA hAtha je aMgo para paDyA tevo hAthI temaNe mAnyo. peTane aDyo teNe dIvAla jevo mAnyo. pagane spardho teNe 110 : hRdayapradIpanAM ajavALAM

Page #118
thAMbhalA jevo mAnyo. pUMchaDAne sparyo teNe doraDA jevo mAnyo. A cha darzananA draSTAoe jeTaluM temanA jJAnanI maryAdAmAM AvyuM teTaluM jaNAvyuM. koI dekhatA mANase kahyuM ke tame cha bhegA thAva to hAthIne sAco ane pUrNa jANI zakazo. tema jainadarzanamAM badhA darzana samAI jAya che. vaLI A dareka darzananA asaMkhya bheda-prabheda che. koI navo sAdhaka navesarathI dharmamArgamAM praveza karavA mAge to te bhulabhulAmaNImAM aTavAI jAya. jainadarzanamAM paNa Aje keTalAya bheda-peTAbheda pravarte che. dareka potAno mata sAco mAne che. jaino kaheze jainam yati zAsanam bauddho kaheze buddha zaraNam gacchAmi. zrIkRSNa kaheze paradharma bhayAvaha, abhinaMdana jina darzana tarasIye, darzana durlabha deva, mata mata bhede re jo jaIe pUchIe sau thApe ahameva. zrI AnaMdaghanajI. koI kahe Agama pistALIza che. koI kahe che batrIsa che. koI kahe che te mULa Agama nathI. koI kahe che bhagavAna vItarAga che. koI kahe che rAgI che (AMgIvALA) koI kahe bhagavAna sthApanA nikSepe(mUrti) nathI Ama ghaNA bheda jovAmAM Ave che. eka ja vItarAgamArgamAM paNa jo AvA matabhedo hoya to anya darzanono sAgara jevo jabaradasta pravAha temAM koI kaheze ke mAro ja mata sAco to tenI tatUDI koNa sAMbhaLaze ? vaLI lokone dehalakSI saMsAralakSI sukha, manoraMjana jevA viSayonI prIti AdinuM vyasana che. tethI jIvo sahelA ane sukhalakSI pravAho tarapha ja taNAya che. hRdayapradIpanAM ajvALAM * 111

Page #119
AthI koI vAra evuM lAge che ke janme maLelA dharmasaMpradAyamAM eka saMskArane tattvadRSTie vaLagI rahevAthI, nirdoSa jIvanalakSI banAvavAthI, prabaLa jijJAsAthI sAco mArga, ane tenA mArgadAtA maLI rahe che. tene cArocArI saMjIvanI nyAya kahe che. koI bAIno pati sapatnI lAvavAthI du:khI thaI. teNe patine vaza karavA eka jaDIbuTTI meLavI. te jaDIbuTTInA prabhAve pati baLada banI gayo. have tenI saMbhALa rAkhavA navI patnI taiyAra na hatI. AthI premavaza te baLada banelA patinI saMbhALa rAkhatI. jaMgalamAM cAro carAvavA laI jatI. bicAro pati kAmavaza kevuM duHkha pAmyo ! rojanAM zIrApUrI mUkI ghAsa khAvA lAgyo. baMne patnI duHkhI thaI. baLada paNa pastAto hato. eka divasa bAI patine jaMgalamAM laI gaI, tyAM baLada cAro care che. uparathI eka vidyAdhara vimAnamAM jato hato te tenI vidyAdharIne kaheto hato, A baLada mULamAM mAnava che. A jaMgalamAM amuka vanaspati che te jo khAya to baLada pAcho asala rUpamAM AvI jAya. bAIe A vAta sAMbhaLI paNa tene vanaspatino anubhava na hato. tethI baLadane teNe dUra sudhI chUTo mUkI dIdho. tyAM yogAnuyoga pelI vanaspati baLadanA khAvAmAM AvI te punaH mAnavapaNuM pAmyo. A pramANe koI jIva ghaNA prakAranA matonA paricayamAM Ave, paNa jo sAcI jijJAsA hoya to tene sanmArgano yoga maLI rahe. vaLI upadezake paNa samajavuM ke lokonI ruci bhinnapaNe pravartatI hoya che. vaLI eka ja vyaktimAM paNa vibhinna mAnyatAo hoya che. te darekane rAjI rAkhI zakAtA nathI. vaLI dharmamArga lokane rAjI rAkhavA mATe paNa nathI. bhale saddharmanuM prasAraNa alpa thAya paNa adharmano pracAra karI lokone prasanna karavAno prayatna e dharmamArgano aparAdha che. vaLI dareka kALane vize adhyAtmanI, tattvanI rucivALA jIvo 112 * hradayapradIpanAM ajavALAM

Page #120
alpa saMkhyAmAM rahevAnA che. mATe sAcA upadezake bhIDanI apekSA rAkhI moTAImAM kheMcAvuM nahi. nahi graMthomAMhi jJAna bhALyuM, jJAna nahi kavicAturI, nahi maMtro taMtro jJAna dAkhyA, jJAna nahi bhASA TharI; nahi anya sthAne jJAna bhAkhyuM, jJAna jJAnImAM kaLA, jinavara kahe che jJAna tene sarva bhaLyo sAMbhaLo. zrImad rAjacaMdra vividha prakAranA mata, paMtha ane darzanonA vanamAM AtmalakSI jIve mUMjhAvuM nahi. vaLI gacchanA bhedane kAraNe sAmAnya vyavahAradharmamAM Agrahone kAraNe jIvo sAcA dharmathI vaMcita rahe che. vaLI janasamAjamAM tattvano abhyAsa ke bodha nathI ke sAcA dharmane grahaNa kare. vaLI A kALe koI pUrNajJAnI nathI. kSayopazama jJAnavALA mahAtmAonA yoge bodha levAno che. te darekanI zailInA prakArAMtare bheda paDavAno, lokanI rucimAM paNa bhinnatA hoya che. chatAM upadezake nispRhabhAve, karuNAdaSTie Atmahitane lakSamAM rAkhI sva-para zreyArthe upadeza Apavo. mAtra manoraMjanArthe upadeza nathI, ke lokeSaNA mATe nathI tema jinAjJAne ziromAnya karavAthI sva-parahita che. jainadarzanamAM zrI tIrthakare jevo baMdha ane mokSano nirNaya kahyo che tevo nirNaya anya darzanamAM prAye jaNAto nathI. bhAI ! tane to A mahAmUluM darzana saheje maLyuM che to pachI sahajAvasthAne prApta karI le. SaDradarzanamAM bAdhakatA nathI. paNa AtmAne kevaLa muktadaSTie jotAM tIrthakare jJAnanI mukhyatAthI nirUpaNa karyuM che. paDradarzanamAM AtmAnI vicAraNA to che paNa temAM tAratamyatA che. mATe padarzana gurugame samajavA jarUrI che. hRdayapradIpanAM ajavALAM 113

Page #121
tadeva rAjyaM hi dhanaM tadeva, tapastadeveha kalA ca saiva / svasthe bhavecchItalatAzaye ceda, no ved vRthA sarvami di mace ! ra1 || e rAjaddhi vaLI e samRddhi e sAdhanA e baLa, e ja buddhijo cittamAM zItaLatA rahe che, ne anyathA sarva vRthA Thare che. 25 te ja rAjya, dhana, tapa ane kaLA che, jenA vaDe svastha hRdayamAM zItaLatA-ThaMDaka maLe. ane jo e na maLe to badhuM ja nirarthaka che. jenI pAse samyagu vicAraNA che, aMtaraMgamAM samabhAva che, tene rAjaRddhi ke bAhya samRddhi ho ke na ho jIvane kaMI apekSA nathI. sAdhanAkALamAM paNa cittanI svasthatAne kAraNe bAhya parivartanazIla jagatanA kaMThomAM vikalpa nathI. AvuM kema? zA mATe ? tevA koI Azcarya ke bAdhA nathI. je kaMI bane che te niyamathI bane che. AvI sAdhanA vaDe aMtaraMga zuddhinI vRddhi thAya che. samya vicAraNAne kAraNe temanuM AtmabaLa jIvananI AgaLanI keDIne kaMDAre che. amAsanI rAtre aMdhArAmAM cAlatA musApharane cAra DagalAM dekhAya, vaLI AgaLa cAle eTale cAra DagalAM dekhAya. ema 114 hRdayapradIpanAM ajavALAM

Page #122
AtmabaLa vRddhi pAme che tema cittanI dazA zAMta-zItaLa rahe che. jema rakSita sthAnamAM beThelI vyakti potAnA makAnanI kAcanI bArImAMthI jue che ke bahAra anarAdhAra varasAda paDe che chatAM tene bhIMjAvAno bhaya nathI. ke bahAra AkAza cokhyuM hoya to tene kaMI tenI khuzI nathI, tema je aMtaraMgamAM zAMta che, jenuM citta svastha ane zItaLa che, tene bahAra je kaMI bane che te jagatasthitinA niyame bane che temAM tene anukULatA ke pratikULatA sarva samAna che. jo citta svastha nathI. jIvana bhayothI bharyuM che to rAjya Rddhi ho, mahAsainya ho topaNa tene cAre bAju bhaya che. jo anyanI rAjasaMpatti jhUMTavIne meLavI che to cittamAM zItaLatA maLavAnI nathI. jo puNyathI maLe che ane saMtoSa che to tene kaMI bhaya nathI. saMsArathI vimukha thaIne sAdhanA karanAra jo parathI apekSAmAM mUMjhAya che, to sAdhanA thavA chatAM cittane zAMti nathI. tethI sAdhanA vRthA nIvaDe che. sAdhanAnAM sAdhanasvabhAvAlaMbI che tenI sAdhanA sArthaka che. zArIrika baLa dharAvato mANasa koIne gulAMTa khavarAvI de paNa jo zarIramAM pIDA thAya to mUMjhAI jAya. e baLa bAhya dekhAvajanita che. aMtaraMga nabaLuM haze to te baLa vRthA che. buddhi vaDe mANasa game teTalo kuzaLa manAya, moTo padavIdhArI hoya to paNa jo citta azAMta che to te buddhi paNa vRthA che. eka kheDUtanA khetaramAM mosamI pAka ghaNA jaththAmAM Ugyo hato. kheDUtanA khetara pAsethI eka saMnyAsI nIkaLyA. temaNe kahyuM ke tArA khetaramAM pAka ghaNo Ugyo che. kheDUta kahe hA, paNa hajI ghara bhego thayo nathI. koNa jANe kAle zuM thAya? thoDA divasa pachI pAka laNAI gayo. vaLI pelA saMnyAsI tyAMthI nIkaLyA. kema bhAI, have to khuzI ne? are, saMnyAsI tame zuM samajo ! hRdayapradIpanAM ajavALAM 115

Page #123
Ama traNa cAra varSa ghaNo pAka Utare pachI jamInamAM kasa zuM raheze? Ama mANasa saMsAramAM sadAya raDato ja rahe che tene kyAMya zAMti nathI. koI jIva pUrvanA baLavAna saMskArane kAraNe vizuddha manavALo hoya che, saraLacitta hoya che. teNe AtmasvarUpa prAptine lakSamAM rAkhI pachI kriyAmAM, tapa, japa, vratAdi ne sAdhanA karavI. kAraNa ke paudgalika viSayonI asAratA samajAyA vinA punaHbaMdhana na thAya tema dharmakriyA thatI nathI. jene vizuddha pariNati nathI ke mananI nirmaLatA nathI teNe prathama nItimaya jIvana gujAravuM. pachI gRhasthane yogya tapa, japa, vrata Adi kriyAo pUrNa bhAvanAthI karavI. jethI mana nirmaLa vicArazaktine lAyaka bane. tyAra pachI AtmasvarUpane jANavA prayatna kare to sulabhatAthI te thaI zakaze. te tattvabodha pariNAma pAmaze. tenI sAdhanA sArthaka thaze. - ekanI eka vastu lAMbI TUMkI najaravALAne eka sarakhI jaNAtI nathI tema jIvonAM karmonA kSayopazamane kAraNe svarUpa/tattvano bodha ekasarakho thato nathI. A pramANe mithyAdRSTi ke samyagudRSTi pramANe adhikArI jIvone vastuno bodha prApta thAya che. jeTalI mananI nirmaLatA teTalo svarUpabodha sulabha thaze. anyathA vRthA che. sarovaranuM jaLa eka ja che paraMtu tenuM pariNAma judA judA rUpe thAya che. te pANI gAyanA peTamAM jAya to dUdharUpe pariNamaze. sarpanA peTamAM jAya to jherarUpe pariNamaze. AMbAne pAvAthI mIThAzarUpe pariNamaze. lImaDAne pAvAthI kaDavAzarUpe pariName che. A pramANe mithyAdRSTi ane samyagudRSTi jIvane yogyatA pramANe bodha pariNamaze. mithyASTi sAdhanano upayoga bhoga mATe karaze, samyagudRSTi sAdhanano upayoga mukta thavA mATe karaze. jIvane jo eka vAra satya sparyuM che te kadAca satyathI vikhUTo 116 hRdayapradIpanAM ajavALAM

Page #124
paDe to paNa aMtaranA UMDANamAM vedanA anubhavaze. te vedanA tene punaH satya pratye laI Avaze. sthUlibhadra bhale kozAnI sAthe bAra varSa pUrA bhogavilAsamAM rahyA paNa aMtaramAM eka khaTako hato ke huM pApapaMthe paDelo chuM. pitA kahetA hatA ke kozAno paricaya pApa che. ane samaya Avye e khaTakAe bhogavilAsa para phaTako lagAvyo. naMdiSeNa kAmalatA sAthe zayyAmAM nidrAdhIna thavA chatAM hRdayanA koI khUNAmAM aMgArA caMpAtA hatA. huM koNa hato ? mAro Adarza zo hato? ane hAla huM kyAM chuM? mAro saMkalpa eka chora para ane A mAruM AcaraNa bIjA chora para? tethI teNe upAya yojI dIdho. roja dasa mAnavane bodha pamADavo. je divase vratapAlana na thayuM te divase dRSTi khUlI gaI. kAraNa ke eka vAra satyano sparza karyo hato. samaya AvyuM te pragaTa thayo. "TAMkaNI mAro ne cheda paDe te kAgaLa hoya, paththara na hoya, tema cittazuddha hoya to parabhAva praveza na kare. jo aMtaralokamAM DokiyuM praveza thAya to prakAza prakAza ja che. vibhAvanAM vastro dUra pheMkI do, icchAone nirarthaka gaNo. saMyamamAM A rIte ekAgratA thAya tyAre prabhuno sparza maLe. jinaguNadarzana dvArA nijaguNadarzana, jinaguNa sparza dvArA niraguNa sparza. jinaguNa anubhUti dvArA nijaguNa anubhUti." Adi ane aMtarahita kALanA pratyeka tANAvANA sAthe jIvano duHkhamaya saMsAra joDAyelo che. kALanAM parivartano jIvo para prahAra kare che. temAM anaMta utsarpiNI, anaMta avasarpiNI pasAra thaI gaI, kALacakro pasAra thaI gayA. saMsAranI pele pAra kALacakra kAma karatuM nathI. e siddhi prApta karavA mATe mAnavabaLa-buddhi maLyAM che. jo siddhigatine badale saMsAravRddhi ja thayA kare to e sAdhanA-baLa-buddhi vRthA che. ane jo cittamAM zItaLatA che to sarva sArthaka che. hRdayapradIpanAM ajavALAM 117

Page #125
ruSTairjanaiH kiM yadi cittazAntistuSTairjanaiH kiM yadi cittatApaH / prINAti no naiva dunoti cAnyAn, va: sApane di yojI || radda | jo citta zAMti, apamAnathI zuM? jo che azAMti, bahumAnathI zuM? nA rIjhave, na vaLI khIjave che, yogI sadA svasthapaNe rahe che. 26 cittamAM zAMti hoya to loko apamAna kare to zuM ? ane jo cittamAM azAMti hoya to loko bahumAna kare toya zuM? udAsIna, svastha yogI bIjAne khuza karato nathI ke bIjAne dUbhavato nathI. yogI sadA svastha rahe che. te jANe che ke svabhAvadharma baLavAna che. dekhAve sakhata chatAM lokhaMDano goLo baLavAna nathI, jaLakaNanA sparzathI kATa lAgI lokhaMDa ogaLavA mAMDe che. tema A dharatInA rAjya karatAM yogIonI hRdayadharAnI samatA baLavAna che. kaThaNa aMtarazatruo tethI ogaLI jAya che. hA, paNa A vItarAgano dharma zUravIrano che. sikaMdarane dharatI para sAmrAjya sthApavA je zakti hatI tenA karatAM AdhyAtmika kSetre svane anubhavavA mATe ativizeSa zakti joIe che. baLadina 118 hRdayapradIpanAM ajavALA

Page #126
Atmatva prApta karI zakato nathI. cAre bAju bhayothI gherAyelo AtmasAdhanA karI zakato nathI. yogamArgInuM mana kevuM hoya ? mAna-apamAna, mIThAza ke kaDavAza jemAM sparzI na zake tevuM sAhasika ane svastha mana joIe. bauddhika kSetre jANakArIno vistAra to ghaNo thayo, paNa anubhavano sparza ja na thayo. AjanA yuvAne - jIve - cheka sikaMdarathI pahelAnuM ghaNuM jANyuM haze. chellI sinemAnI hakIkato jANato haze. kayA mArkeTamAM kaI navIna vastuo AvI te jANato haze. adyatana sAdhano vize jANato haze paNa bhagavAna vize, dharma vize mahApuruSonI kathA vize sAva aMdhakAra ! kazuM jANato nathI. ane svAtmA vize ghora aMdhAruM ? pachI svasthatA kyAMthI maLe ? yogI sadA zAMta svastha kema che ? jJAnasAranA zamASTakamAM prakAzyuM che ke "samatAmRtanA sAgaramAM yogI puruSo snAna karatA hoya che. tethI temanA citta zAMta hoya che. te yogI puruSo AtmajJAnamAM tanmaya bane che." tyAre bahAranA kolAhalo temanA cittapradeza sudhI pahoMcatA nathI. citta svayaM zAMtinA sAmrAjyamAM laya pAmyuM che. tyAM mAna zuM, apamAna zuM?' vartamAna paristhitimAM cAre bAjuthI mAnava azAMtinI bhIMsamAM jIve che. paraMtu indriyonA viSayonA vistArathI evo aMjAI gayo che ke temAM azAMti chatAM zAMti mAnI beTho che. A apamAna ane bahumAna zuM che ? mAnavane potAnI AkAMkSA pramANe anya taraphathI cAhanA, ke vAhavAha maLe te mAne che ke A bahumAna e zAMtinuM kAraNa che, ane jyAre tenAthI viruddha saMyogo maLe che tyAre mAne che, A azAMti che. zAMti ane azAMtinuM kAraNa bahAra che ja nahi. je khUNo hRdayapradIpanAM ajvALAM * 119

Page #127
azAMtithI bharelo che te ja khUNAmAM zAMti rahelI che. te hRdayanI nirdoSatAthI pragaTa thAya che. jema pANInA eka ja pAtravALA mAnavane e pAtramAM dUdha levuM hoya to pANI pheMkI devuM paDe. tema jo jIva zAMti icche che to azAMtinA kAraNarUpa lokeSaNA jevI apekSAthI manane khAlI karavuM joIe. eTale zAMti ApoApa sthApita thaze. zAMti-sukhanI vyAkhyA zuM che? sAcAM sukha-zAMti e che ke jenAthI kaMTALo Avato nathI, ke aNagamo pedA thato nathI. jIvo bhaLatAM ja zAMti-sukhamAM aTavAI gayA che. koI dhanavRddhimAM, koI mAnavRddhimAM zAMti zodhe che. paNa jyAM te padArthomAM zAMti na hoya, tyAM te maLe paNa kyAMthI? sukha-zAMtinA nAme bhaLatI vastunI pAchaLa jIve doDavAmAM zuM bAkI rAkhyuM che, ane mAnelI azAMti ane duHkhathI chUTavAmAM zuM bAkI rAkhyuM che ? jainadarzana pAmelo sAdhaka jANe che ke paramAtmAe saune siddha samAna kahyA che. AvI samAnatA AvatAM ja koI nAnuM ke nIcuM nathI, koI moTuM ke UMcuM nathI. AvA samAnabhAvamAM pachI mAna zuM, apamAna zuM? moTo jagatamAM sau nAnA, athavA huM nAno jagata moTuM AvAM mAna ke dInatA svasthacittavALA yogIne nathI. saMyogane saMyogarUpa jotA yogI koInA saMparkamAM sukhI nathI ke duHkhI nathI. yogI AtmAne sarva saMyogathI bhina mAne che. mAna-apamAnanA prasaMgamAM ekatvabhAva na hovAthI yogI sadAye svastha che. mAna-apamAnanA saMyogamAM sukhI ke duHkhI thavuM te mananI kalpanA ke vikAra che. mAnanA kAraNe dhana, mAna ke dehane je potAnA mAne che tene zAMti kyAMthI hoya? jeNe dehAdine potAnA mAnyA nathI, 120 ka hRdayapradIpanAM ajavALAM

Page #128
te eka saMyoga che tema jANatA hovAthI yogIne saMyogAdhIna mAnaapamAna pIDA ApatA nathI. vaLI dehAdinI kSaNikatA jANe che tethI temAM mUcha pAmatA nathI sadA svastha rahe che. "eka sara potAnA ziSyavRMdathI vIMTaLAIne nadInI UMcI bhekhaDa para beThA hatA. vArtAlApa cAlI rahyo hato. acAnaka gurue sAdhakone pUchyuM, A bhekhaDa dhasI paDe to zuM thAya? ziSyo: nadInA pravAhamAM vahI javAya. joke ziSyo samajatA hatA ke gurudevanuM iMgita kaMI juduM che. teo praznasUcaka mudrAmAM gurudeva sAme jotAM beThA rahyA. gurue kahyuMH ApaNe atyAre bhekhaDa upara chIe. bhekhaDa DhaLI paDe to ApaNe nadImAM hoIe. atyAre upara chIe pachI aMdara jaIe, zuM pharaka paDe? A eka audAsInyatA che koI apamAna kare ke bahumAna kare zuM pharaka paDe? yogI svastha che. bAhya tamAma padArthonI upara uThela che. AvA yogI koIne rIjhavavA ceSTa karatA nathI ke koIne dUbhavatA nathI. na parane prabhAvita kare, na parathI prabhAvita thAya. AvA svastha yogI bhItaramAM AnaMdathI chalakAI rahyA che. jo aMdara apUrva AnaMda che to loko prasanna hoya to zuM ane bhItara tApa ja tApa hoya to loko prasanna thAya to zuM? yogI potAnA guNonI - AnaMdanI sRSTimAM mahAle che. bIjA joDe ene zuM saMbaMdha che." bhavya jIvo! A duniyAnA prapaMcane javA do, sau karmAdhIna che. tame kevaLa guNavikAsa karatA raho. doSone tilAMjali Apo. pachI tame paNa svastha ane prasanna hazo. hRdayapradIpanAM ajavALAM - 121

Page #129
eka: pApAt patati narake, yAti puNyAt svarekaH / puNyApuNyapracayavigamAt mokSamekaH prayAti / saGagAnUnaM na bhavati sukham, na dvitIyena kAryam, tasmAdeko vicarati sadAnandasaukhyena pUrNa: / / 27 / / puNya svarge narakagatimAM pApathI ekalo ja - AtmA jAto ubhaya TaLatAM mokSamAM ekalo ja, bIjA saMge sukha nava kadI, anyanuM kAma nA kaipha tethI jJAnI sahaja vicare mojathI ekalo che. 27 koI puNyathI svarga pAme che, koI pApathI naraka pAme che. puNya ane pApanA vilayathI koI mokSamAM jAya che. saMgathI sukha na maLe, bIjAnuM kaMI kAryanathI ema jANI sAdhaka ekalo AnaMdapUrNa rIte vicare. tapa, japa ke satkAryo vaDe zubhabhAvanA nimitte puNyabaLe koI jIvo svargalokamAM jAya tyAre tene gamatI jaDa bhautika vastu ke vhAlAM svajanone laI jaI zakatA nathI. koI jIva A deha tyajI svargalokamAM jAya tyAM bIjI ja kSaNe sukhabhogamAM lIna thAya, jyAre te samaye pRthvI para tenA pArthiva dehane vidAya ApatAM svajano raDatAM hoya. Ama jIva janme che ekalo maraNa paNa ekalo; ja pAme che. janma thatAM ApaNA sagapaNo jamInanI vanaspatinI jema phUTI nIkaLe che. maraNa thatAM e sagAM lAkaDAM bhego karI de che. janma-maraNanuM AvuM 122 hRdayapradIpanAM ajavALAM

Page #130
kadarUpuM svarUpa jANI jJAnI ekalo mojamAM sahajapaNe vicare che. "svAmI rAmatIrtha gaMgAnadInA kinAre ekalA nagna beThA hatA. tyAre temanI aMtaraMgadazA kevI hatI? prakRtine pUche che : tane rAmanI dayA Ave che ? rAma to zahenazAha che. jo hamaNAM ja varSArUpI mAtA snAna karAvI gaI. pavanarUpI paricArikA paMkho vIMjhI gaI. gaMgA nadInA jaLataraMgo mIThuM saMgIta saMbhaLAvI gayA. A hiMsaka-vanya pazuo mArI rakhevALI kare che. "jJAnI sahaja vicare mojathI ekalo hai." A jJAnI yogI pAse amerikAnAM adyatana sAdhano nathI. telI pradezonA jevo vaibhava nathI. tenI pAse nijhAmanA rAjya jevo khajAno nathI. are ! e hovA chatAM teo sukhI nathI. svatvathI bharapUra yogI ekalo paNa sukhI che. vIrazAsanano vArasadAra kevo hoya ?duHkhane sahI prasannatAne pragaTa kare. jIvo sahana kare che paNa vyathita mana vaDe. zekyo pApaDa paNa na bhAMgI zake tevA nabaLA mana vaDe, e mokSano puruSArtha kema karaze? bhagavAne svayaM jIvIne batAvyuM ke duHkha sahana karavuM te zuddhino mArga che. zAMtithI prasannatAthI sahana karo, tenAthI zuddha banazo, zuddha banelo siddha bane che. vaLI duHkha to sahana karo paNa sukhane bhogavo nahi, padArtho pratye nirlepa rahI sahana karo. pApa prakRti che to puNya prakRti che. temAM yogIne bheda nathI. jJAnI kahe che ke A prabaLa AtmacetanAzakti je garamIthI baLatI nathI. ThaMDIthI thIjatI nathI ke ThaMDImAM karamAtI nathI. sukhadaduHkhada badhuM ja tenI svasthatAmAM pIgaLI jAya che. jIvanamAM caDhatI-paDatI, hasavuM-raDavuM, harSa-zokano vaMToLa vAya che. A sarve karmANuonI sAthenI vicitra levaDadevaDa che. cetanA ane karmaparamANuonI vyakta thatI sAMyogika dazA che temAM tuM zAne mUMjhAya che! UTha, jAga, sattvane pragaTa kara tane zAMti ja che. hRdayapradIpanAM ajavALAM 123

Page #131
nAradajIne vAliyo lUMTAro bheTI gayo. nAradajIe pUchyuM AvA lUMTaphATanA dhaMdhA kone mATe kare che ? enAM pApa tAre bhogavavAM paDaze. vAliyo: mArA kuTuMbanA nirvAha ane sukha mATe. teo mArAM sukhadu:khanAM sAthI che. nAradaH tuM jaIne pUchI Ava. vAliyo nAradajI bhAgI na jAya teTalA mATe jhADa sAthe bAMdhIne potAnI jhUMpaDIe parivArane pUchavA gayo. vaDIlo samajadAra haze. teo kahe je pApa kare te pote ja tenAM phaLa bhogave. vAliyo samajI gayo ke karelAM karma mATe ja bhogavavA paDaze. A koI sAthe nahi Ave. te pAcho pharyo. teNe nAradajIne chUTA karI praNAma karyA. hAtha joDIne Ubho rahyo. nAradajIe tene tapano mArga batAvyo, karelAM pApo naSTa karavA vAliyo tapamAM besI gayo. varSo vItyAM. Akhare teNe vAlmIki RSi tarIke jIvana meLavyuM. arthAtu je dUra karmo kare che te pote ja narake paNa ekalo ja jAya che. tyAMnAM dAruNa duHkho ekalo ja bhogave che. svargamAM ke narakamAM kyAMya koIno saMga nathI maLato. paNa je jIva puNya-pApa baMnene tyajI zuddha dharmamAM praveza kare che te svayaM mokSe paNa ekalo ja jAya che. janma ekalo, mare ekalo, to pachI vaccenA gALAmAM ATalI lAMbI majala jIva zuM kAma karato haze? jJAnI je thAya che te jANe che. tenA pratikAra ke virodhamAM javAno vikalpa karatA nathI. jIvamAM jAgRtino AtmavikAsano mahAna avasara Ave tyAre bAhya pralobhanonI kSudratAmAM jaI vikAsamAM avarodha Ubho nA karIza. e tArI pragatine bAdhaka che. pUrvakRta prakRtino udaya Ave virodha zo? temAM tArI zaktinuM baLa ghaTe che. bIjA saMge sukha nava kadI... anyanuM kAma kai nA. kadAca zarIranI vedanA haravAnuM auSadha haze. bAhya baMdhanonI vedanA toDavAnAM zastro haze. paraMtu UMDI UMDI thatI AtmavedanAne dUra 124 hRdayapradIpanAM ajavALAM

Page #132
karavAnAM auSadha bahAra kyAMya nathI. AtmAnI anAthatAne dUra karavA mATe bahAranAM koI sAmarthya kAma AvI zakatAM nathI. potAnI sanAthatA mATe pote ja sAvadhAna thavuM ghaTe. AtmAnAM avalaMbana te ja sAcAM sAthI che. bIjAM avalaMbano jAdugaranA khela jevA tamAsAM che. bIjAM saMge sukha nathI. pachI sAdhune anya vyakti ke vastunA saMganI zI jarUra che? "anAthI nAmanA yogIzvara saMsAranI anityatAne anubhavI cUkyA hatA. zarIranA dAhajvarathI vaidyo, mAtApitA, patnI koI bacAvI zake tema na hatuM. tethI rAjaRddhi, mAtApitAno apAra sneha, patnInuM pralobhana sarva saMga tyajI ekAkI cAlI nIkaLyA. jaMgalamAM mojathI AtmadhyAnamAM lIna thayA." - uttarAdhyayana mahAnirgathIya. saMganI asara jIva para sacoTa thAya che. RNanA anubaMdho gADha paricayathI jAge che. satsaMgathI jIvana amRtamaya bane che. ane paraspara premabhAvanAthI anyonya pratye sAvadha rahelA sAdhako sAme rahI jIvananA dhyeyane pahoMcI vaLe che. saMgata karo to evAnI karo ke je satsaMgamAM sahAyaka thAya. sAdhanAmAM sahAyarUpa bane che je bAdhaka hoya tevA saMgano tyAga karavo. "tame koInA ya saMgamAM nahi to paramanA saMgamAM. saMganI sajA bahu mANI have asaMgano AnaMda mANavo che. saMga parano chUTato jAya tema ekatvano AnaMda anubhavAto jAya. nizcayadazA eTale ekatA jJAna. eka mAtra AtmAne anubhavavAnuM te kyAre bane? te mATe paramAM javAnuM bilakula baMdha thavuM joIe. to ja svamAM jaI zakAya." ahIM ekalavAyApaNAnuM duHkha nathI. svargamAM paNa ekalo ja jAya che. narakamAM paNa ekalo ja jAya che. mokSamAM paNa ekalo ja jAya che. pachI have tane ekalA svamAM rahevAno zuM vAMdho che? ahIM to ekatvanI khumArI che. hRdayapradIpanAM ajavALAM 125

Page #133
trailokyametad bahubhirjitaM yaimanojaye te'pi yato na zaktAH / manojayasyAtra puro hi tasmAt, tuvt rinoveza vinaye vani II 28 | samartha je ho jaga jItavAne, azakta che te mana jItavAne; sAco vijetA manano vijetA, nIcA Thare tyAM jaganA vijetA. 28 je samrATo ke cakravartIo cha khaMDane jItavA to samartha banyA paNa te manovijayI banI zakyA nathI. tethI manovijayInI sAme trilokanA vijayane taNakhalA tulya zAstrakAro kahe che. jIvanamAM khUTe che sattva- divyazakti je zuddha aMtaramAM rahI che. ghAsa gAyanA udaramAM jAya che, tyAM eka prakriyA bane che. pachI dUdhathI ghI sudhI ghAsanA kaNo pariNamana pAmyA kare che. e ghI mAnavanA zarIrane puSTi Ape che. tema AtmazuddhinI prakriyA che. mana jItavAne puruSArtha ja sabaLa sAdhana che. svAdhyAya jevA sAdhana vaDe manana, ciMtana ane dhyAna dvArA AtmAnuM UrdhIkaraNa thaI Atmatva pragaTa thAya che. kevaLa jagatanA pArthiva padArtho pAchaLa jIvana vitAvavuM te mahAprasAda che. mahI nabaLAI che, tenA kAraNe 126 * hRdayapradIpanAM ajavALAM

Page #134
parama vizuddha tattvothI jIvanakalA sAva vikhUTI paDI gaI che. tene dhyAna vaDe zuddhatAmAM joDavAnI che. bhagavAna mahAvIre kahyuM: "he gautama ! zaradaRtunuM khIleluM kamaLa jema pANIthI utpanna thavA chatAM nirALuM rahe che tema tuM tArI AsaktithI alaga thA. ane sarva vastunA mohathI rahita thaI che gautama samaya mAtrano paNa pramAda na kara. kAMTAvALA mArgathI (saMsAra) dUra thaIne mahA dhorImArga para tuM Avyo chuM, mATe te mArga para najara rAkha. samaya mAtra paNa pramAda na kara. gAma ke nagaramAM jatAM paNa saMyamI, jJAnI, ane nirAsakta thaI vicara. AtmazAMtimAM vRddhi kara." meM jANyuM e liMga napuMsaka sakaLa maradane Thele, bIjI vAta samartha e nara tehane koI na le. zrI AnaMdaghanajI. mana napusaMka kahevAya che paNa rAvaNa jevAne teNe eka strI jijJAsAmAM bhulAvI rAMka banAvI dIdho. mahAtmA yudhiSThirane jugAramAM bheLavI rAjya, baMdhu, patnI sarvene hoDamAM mUkI detAM mananA vegathI keTaluM bhayaMkara pariNAma AvyuM. rAjanA vastrAlaMkAro tyajIne nIkaLelAM sItAne kevI buddhi sUjhI, ke rUpALA haraNane meLavavAnA manamAM koDa jAgyA. ane rAvaNanA sakaMjAmAM phasAI paDyAM. mAsakSamaNane pAraNe mAsakSamaNa karanAra vizvabhUti munie bhatrIjAnA be zabdone manamAM kevo praveza Apyo ke munipaNuM vistRta thayuM ane AtmabaLa tyajIne zarIrabaLa mAMgI beThA. re mana ! tane vaza paDelAM koIne choDyAM nathI. hA, paNa je mahAmAnavoe tane vaza karyuM teNe te mokSanI yAtrAmAM sAtha Apyo. eTale tane zuM doSa daIe ? hRdayapradIpanAM ajavALAM 127

Page #135
manane sAdhyuM teNe saghaLuM sAdhyuM. te kharo vijetA. raNamedAne to zarIranA baLa para ghaNA jItI gayA. paNa te ja zUravIra, strInA be mIThA zabdo pAse, AMkhanA izArA pAse, dhananI vRddhi mATe kevo rAMka banI jAya che ? mATe kharo vijetA manane jitanAro che. cho khaMDanA adhirAja je caMDe karIne nIpajyA, brahmAMDamAM baLavAna thaIne bhUpa bhAre UpajyA; e catura cakrI cAliyA hotA nahotA hoIne, jana jANIe mana mAnIe, nava kALa mUke koIne. zrImad rAjacaMdra ethI ja manovijayanI sAme trilokanA vijayane taNakhalA jevo (zAstrakAro) kahe che. manojathI thavuM te to jIvanano arka-svatattva che, te bAhya AraMbha, mAna-apamAna, harSa-zoka jevAM lokasaMjJAnAM paribaLomAM homAI jAya che. bhAI, A svatattva to mahAmUluM che. te ja potAnI mAlikInuM che. temAM svanuM mUlya samAyeluM che. eka vAra aMdara jhAMkIne jo. bahAra valakhAM mAravAnuM javA de, tyAM tArI dayA paNa koNa khAya? badhA ja dayAjanaka sthitimAM che. saMsAra pUro duHkha-dayAmaya che. A svatattva - Atmatva, nijI vastu trikALAbAdhita che. jJAnamaya hovAthI AnaMdamaya che. tame lokadaSTie keTalA AgaLa cho, keTalI padavI dharAvo cho ene A svatattva sAthe koI saMbaMdha nathI. tamArA vastrAlaMkAra sAthe paNa koI saMbaMdha nathI. A svatattva adhyAtmabhUmimAMthI pragaTa thAya che. tene tamArAmAM pragaTa thavA mATe A mAnavadeha maLyo che. tene pragaTa thavAnI mokaLAza Apo. te svabaLe Uchare che, ghATa ghaDAya che. ApabaLe vikAsa pAme 128 * hRdayapradIpanAM ajavALAM

Page #136
che. temAM dunyavI sahAyanI jarU2 nathI. tenA AdhAre jIvonI zakti haNAya che. bhAI, tArA cA2-cha dasakA pUrA thayA, gaI jiMdagI 52 naja2 nAMkhI jo. bAlyAvasthAnI DhIMgalA-DhIMgalInI ramata have nathI joItI. e DhIMgalA-DhIMgalIthI tArAM bALakone pachI enAM bALakone ramADato rahyo. paNa sAMTha-pAMsaThe paNa jo tuM ramato ja rahe to pratyakSa karavAnuM che te Atmatva rahI jaze. have to jIvananI dareka paLa ApaNe je mahAna kArya mATe janmyA chIe temAM rokAvI joIe. vicArI jo ! bAlyAvasthA ramatamAM, yuvAvasthA mojazokhamAM gumAI. have prauDhAvasthA to sAdhanA mATe ja, bAkI sarve gauNa karaje. AtmAthI sau hIna" have ramatagamata nahi, mojazokha nahi. eka ja kArya AtmaupAsanA. "bharata cakravartIe eka sarasa vyavasthA goThavI hatI. teo jyAre siMhAsana besatA. koI vijaya prApta karatA, tyAM sabhAmAM sau temanI stuti karatA hoya. paNa thoDAka zrAvako emane kahetA : he rAjana : tame SaTkhaMDanA vijetA bhale ho, paNa indriyavijetA nathI. tame manovijetA paNa nathI. A vyavasthA temaNe svayaM goThavI hatI !" suradAsa jevA bhaktanI khumArI kevI ? te kahetA : mero mana anata kahAM UDa jAve ? jaise paMkhI jahAja se UDI phira jahAja pe Aye. mana vaza karavuM durlabha che paraMtu jo te prabhunA caraNamAM mUkavAmAM Ave to sulabhatAthI Thare che. hRdayapradIpanAM ajavALAM 129

Page #137
manolayAnAsti paro hi yogo, jJAnaM tu tattvArthavicAraNAyAH / samAdhisaukhyAnna paraM ca saukhyam, saMsArasAraM trayametadeva / / 29 / / yogo mahIM zreSTha manonirodha, jJAno mahIM uttama tattvabodha; saMtoSa jevuM sukha nahoya anya, saMsAramAM sAra traNe ya ananya. 29 manolayathI zreSTha koI yoga nathI. tattvArtha vicAraNAthI caDhiyAtuM koI jJAna nathI. samAdhisukhathI zreSTha koI sukha nathI. saMsAramAM zreSTha A traNa tattvo che. yoga eTale AMtarika baLa, yoga eTale jIvanAM zuddha pariNAma. yoga eTale pariNAma, dRSTi ke upayoganuM mokSamArgamAM joDAvuM. yoga asaMkhya prakAranA che. temAM mukhya bheda be che. (1) pautralika yogaH je mana, vacana ane kAyA che te niraMtara sakriya hoya che. manoyoga vaDe jIva aneka prakAranA rAgAdiyukta vikalpa kare che. vacana dvArA vyakta avyakta bole che. kAyayoga vaDe aneka prakAranI ceSTA, pravRtti kare che. Ama manAdiyoganI sakriyatA vaDe AtmapradezamAM prakaMpana thAya che. tethI upayoga caMcaLatA 130 hRdayapradIpanAM ajavALAM

Page #138
pAme che. te kA2Ne AtmA sAthe karmANuo grahaNa thAya che. jethI AtmA karma vaDe baMdhana pAme che. (2) pAramArthikayoga : je AtmAnA vizuddha pariNAma che. je zuddhatA sAthe joDAya che. jethI kramekrame AtmA karmANuothI mukta thaI mokSa pAme che. evo pAramArthika yoga mananA nirodha vaDe arthAt rAgAdi vikalpothI bharelA manane saMyamamAM lAvavAthI sAdhya bane che. tethI manano nirodha e zreSTha yoga che. jJAnanA mukhya bheda pAMca che, tenA aMtarajJAnanA ghaNA bhedo che. samyag jJAna vaDe jIva tattvano bodha pAme arthAta AtmAne jANe to tevo tattvabodha zreSTha che. AtmA zuddha jJAnasvarUpa che. paraMtu te AvaraNayukta che. e jJAnane nirAvaraNa karavA tattvadRSTi-tattvabodha zreSTha che. tattvabodha eTale AtmAne jevo che tevo zraddhavo, jANavo ane temAM ja ramaNa karavuM. tattvabodha eTale jaDa ane cetana padArthone jema che tema jANI. jaDa padArtho pratye udAsIna thaI AtmavRtti keLavavI. tattvabodha vaDe dehAdi mamatva chUTe che. dehAdithI bhedajJAna thaI AtmA svasvarUpamAM sthiratA pAme che. tattvabodha rahita zAstronuM jJAna, tapa, japa, dhyAna jevAM anuSThAna, amRtakriyA sAcI kriyA rUpa pariNamatA nathI. tattvAvabodha vaDe zAna nirmaLatA pAme che. saMyogAdhIna prApta saMyogomAM jIva svasthapaNe Take che. AthI jJAna sAthe tattvabodha uttama che. bloga : joDANa paramacetanA sAthenuM. jJAnaH paramAtmAnA parama aizvaryanuM. samAdhi : paramarasamAM bhaktano praveza. hRdayapradIpanAM ajavALAM 4 131

Page #139
A tripadI bhItarI duniyAmAM pravezavA sazakta sAdhana banI jaze. Aja to manonirodha." "mananI kAmanA sarve choDIne AtmAmAM je rahe saMtuSTa AtmAthI, te sthitaprajJa jANavo. duHkhe uga nA citte, sukhonI jhaMkhanA gaI, gayA rAga bhaya krodha, muni te sthira buddhino." zrI gItAjI jIva saMtuSTa kyAre bane! jo mananA aneka taraMgo, icchAo, vAsanAone, viSayonI kAmanAo zame che tyAre jIva saMtuSTa rahe che. vaLI jene AtmAnA guNomAM sukha anubhavyuM che tenA manamAM kAmanAo kema UThe ! yoga dvArA jeNe manano virodha karyo che, jJAnayukta jene tattvabodha pariNAma pAmyo che, bahAranA pralobhanIya padArthothI je AkarSita nathI, kAmanAo jenI zamI che, tene saMtoSa-parama saMtoSanI prApti thAya che. eka tattvaciMtakane koI mitra amerikAnA ati mUlyavAna vastuonA bhaMDAra samA vizALa suparamArkeTamAM laI gayo. bahumALInA e makAnamAM cAre bAju pharyA pachI mitre temane pUchyuM ke kevuM ajabagajabanuM A mArkeTa che ! tattvaciMtake kahyuM ke mane bahu AnaMda thayo ke AvA moTA mArkeTanI koI cIjanI mane jarUra ja jaNAtI nathI. jagatanA jIvo bahAranA padArtho meLavI sukha mAnavA prayatna kare che paNa te sadA atRpta ja rahe che. jyAre je AtmamAM Atma vaDe ja saMtuSTa che tene to koI padArthanI jarUra ja nathI. ane jenI jarUra UbhI thAya che te temanA ja puNya vaDe pUrI thAya che. atijJAnavaMta anaMta zakti doSahIna A Atma che, e dhyAnathI taravAra peThe, zarIrathI vibhinna che; 13ra hRdayapradIpanAM ajavALAM

Page #140
huM zarIrathI judI gaNuM e jJAnabaLa mujane maLo, ne bhISaNa je ajJAna mAruM, nAtha te sattvare TaLo." zrI amitagati sAmAyika AtmA svayaM doSahIna che, e jJAnabaLa hajI jIvane lAgyuM nathI tethI ajJAnanA aMdhakAramAM jIva athaDAya che. paNa jo zarIrathI judo chuM tevuM tattvajJAna tene prApta thAya to saMsArathI mukta thAya. jJAnIoe mananI kAmanAone ja zamAvI ne aMtaraMganA sukha vaDe saMtoSa meLavyo che. temane saMsAramAM manano nirodha, tattvabodha ane saMtoSa vaDe ja sukha anubhavyuM che. "A jagatanI ko vastumAM to svArtha che nahi jarI, vaLI jagatanI paNa vastuono svArtha mujamAM che nahi; A tattva samajI bhalA, tuM moha gharano choDaze, zubha mokSanAM phaLa cAkhavA, nija AtmamAM sthira tuM thaje." zrI amitagati sAmAyika AtmAmAM sthira thAya tene sukha ja sukha che. aMtaramAM duHkha tattva ja nathI. bahAramAM kyAMya sukha nathI. ajJAnavaza jIva UMdhA pATe caDyo che. sukha nathI tyAM sukha zodhe che. je duHkhanAM sthAno che tyAM sukha kevI rIte maLe? "je jJAnamaya sahaja Atma, te svAtmA thakI jovAya che, zubhayogamAM sAdhu sakaLane Ama anubhava thAya che; nija AtmamAM ekAgratA sthiratA vaLI nija AtmamAM, saMpUrNa sukhane zodhavA tuM AtmathI jo AtmamAM." zrIamitagati sAmAyika sAdhaka jANe che ke jagatamAM bahAra kaMI gamavApaNuM che ja nahi. AtmAmAM na gamavA jevuM kaMI nathI mATe sAdhaka AtmAmAM sukha zodhe che ane meLave che. hRdayapradIpanAM ajavALAM 133

Page #141
yA: siddhayoDAvari turtamAM re, rasAyanaM cAjanadhAtuvAdAH / dhyAnAni mantrAzca samAdhiyogAzcitte'prasanne viSavad bhavanti / / 30 / / gaNAya je durlabha aSTa siddhi, rasAyano, aMjana, svarNa siddhi, samAdhio, maMtra, aneka dhyAna - azAMta citte viSanI samAna. 30 durlabha kahevAtI ATha siddhio, rasAyana vidyA, aMjanavidyA, dhAtuvAda Adi laukika siddhio ane dhyAna, samAdhi, yoga Adi lokottara prAptio citta prasannatA na hoya to te amRtane badale viSa jevI lAge che. aSTa siddhi; aNimA, mahimA, garimA, ladhimA, japa prApti, prAkAmya, Izatva, varitva. sAmAnya mAnava A siddhio prApta karato nathI. ghaNAM prakAranAM puNya vaDe e prApta thAya che chatAM te praudgalika hovAthI janmAMtare sAthe AvatI nathI. enA vaDe mANelI moTAImAM puNya kharcAI jAya che. pariNAme jIva pApane AmaMtraNa Ape che. AvI durlabha evI ATha siddhio paNa prApta thavAthI jIvane - 134 hRdayapradIpanAM ajavALAM

Page #142
zuM maLe che? rasAyana ke dhAtuvAda jevI vidyAo ke je vaDe loDhAne suvarNa banAve, te vaDe lokomAM paNa pralobhana UbhuM kare. svayaM nANAnA lobhamAM paDe jemAM kaMI meLavavAnuM nathI A sarva laukika kSetranA ahita karanAra hetuo che. A uparAMta dhArmika kSetre paNa AvA lobhAmaNA prakAromAM paDI sAdhu-saMnyAsIo lokottara mArgathI cuta thAya che. mananI kAmanAo evI akaLa hoya che ke temAM te svayaM chetarAya che. muktipaNA abhilASI tapiyA jJAnane dhyAne abhyAse, vayarIDuM kaMI e hatuM ciMte nAMkhe avaLe pAse." bhAI ! mahAvIranA zAsanamAM tuM zuM zIkhyo! lokottara sAdhanA karIne lokAgre javAnuM che tene badale lokottara mArgane paNa te tArI matikalpanA vaDe cittamAM laukika apekSAo sevIne lokottara mArga ja cUkI gayo. pachI e mArge raheluM amRta tane kyAMthI prApta thAya? dhyAna e to AtmAno svabhAva che. te paNa AtmAne prApta pragaTa karavA mATe. dhyAna atyaMtara tapa che je vaDe karmo nAza pAme che e dhyAna mArge jatAM saMbhava che ke sAdhakane kaMI labdhio prApta thAya. koI ghaTanAnAM adazya rahasyo te jANI zake. jamInathI adhdhara rahI zake. have jo sAdhaka svarUpanI jAgRtivALo nathI to te AvI labdhionuM pradarzana karI lokaraMjana karI, cAhakonuM ToLuM ekaThuM kare che. ema karIne lokaiSaNA viraiSaNA ane ziSyaSaNA jevAM pralobhanomAM paDI mArgathI bhraSTa thAya che. yadyapi dhyAnanI zuddhatA mArganI pUrNatA sudhI laI jAya che. maMtra-manane niyaMtraNa karavAnuM sAdhana che. maMtrazakti vaDe sAdhaka cittanI sthiratA keLavI zuddhatA pAme che tyAre taMtra dvArA jIva AtmAnubhUti sudhI pahoMce che. hRdayapradIpanAM ajavALAM 135

Page #143
paraMtu sAdhaka jo laukikatAmAM lobhAya to maMtrazaktino bhrAmaka pracAra karI te vaDe dhanavRddhi jevAM pralobhano vaDe bhoLA janone AkarSita karI sva-para ahita kare che. prANAyAma jevA prakArothI mananI sapATI para sAdhelI samAdhine sAdhaka AtmasamAdhi mAnI bhrama seve che. AtmasamAdhi pAmelA yogI janasaMparka, mAna jevA lokapradarzananI dUra rahe che. AtmasamAdhimAM prApta thatuM amRta tyajI te yogI lokaraMjananuM viSapAna zA mATe kare ? potAne prApta AtmasamAdhi AtmAmAM ja samAI javA mATe che. jo cittanI svasthatAnA bhAsarUpa samAdhi lAgI, tenA vaDe lokamAM pracAra ke prasAra karavo te samAdhinuM lokottara lakSaNa nathI. mananI sapATI para anubhavelI vAtAvaraNanI ke puNyabaLanI zAMti che. yoga eTale vizuddha pariNAma vaDe AtmAbhimukha thavuM, je krame karI mokSanI zuddhatA sAthe joDANa kare. tevA pavitra yoganAM sAdhano sAthe adhUrA sAdhako zArIrika ceSTAo jevA prakAro joDI yogamArgamAM bhramaNA pedA kare che. vaLI temAM daihika AkAMkSA bhaLavAthI sAmAnya jIvomAM dehane lAbha thaze tevuM AkarSaNa pedA thAya che. Ama yogamArgathI bhraSTa thanArane cittanI prasannatA - jemAM nirdoSatA rahelI che te prApta thatI nathI. dhyAnAdi lokottara mArganuM sevana karyA pachI jo AtmaprakAza na maLyo, AtmabhAva puSTa na thayo, Atma pavitratA pragaTa na thaI to uparanAM sAdhano ja baMdhanarUpa banI sAdhakane viSa jevAM lAgaze. mATe AtmArthIe dhyAnAdi sAdhano guru game meLavavAM adhUrAM sAdhana vaDe lokaraMjanamAM paDI sva-para ahita na karavuM. jemAM amRtanI prApti che tene kevaLa mAnakaSAyathI prabhAvita thaI viSanI velaDIno vistAra na karavo. 136 hRdayapradIpanAM ajavALA

Page #144
jJAna dhyAna jevI sAdhanAothI kadAca sAdhakane lokottara eTale uttama prakAranI labdhio prApta thAya paraMtu sAdhaka tenAthI alipta na rahe to tenA pradarzanamAM paDI tenAthI Atmatva prApta karavAne badale bhavanI paraMparArUpa viSa prApta kare che. sAdhakanuM parama kartavya e che ke teNe AvI laukika ke lokottara prakAranI bAhya siddhiothI mukta rahI nija AtmasvarUpa amRtane rucipUrvaka jANavuM tenI ja zraddhA karavI. amRtanI ja prApti mATe, vAstavamAM sAcA sukhanI prApti mATe satyapuruSArtha karavo. A rIte kSaNe kSaNe parano bhAva tyajI sva pratye jhUkavuM, huM jJAnAnaMdasvarUpI trikALadhruva AtmA chuM. mAre AvI bahAranI paLojaNanuM zuM prayojana che? laukika ke lokottara siddhionI pAchaLa apekSAo haze to te "apekSAonI pAchaLa azuddha "huM" che." nirapekSa dazAnI pAchaLa tamAruM zuddha rUpa che. citta prasannatA zuM che? IcchAonAM vAdaLa haTI gayA pachInuM AtmacaMdranuM svarUpa prakAze, paNa mAtra jo A zabdAnubhUti ApaNI pAse haze to hRdayapradIpakAra tene sammata karaze kharA? cittaprasannatA e tamAruM svarUpa. barobara zabda vAparIe to AnaMda. kAraNa ke svabhAvadazAmAM tamAruM mULa svarUpa che. citta prasannatA e jyAre tamArA mULasvarUpa bhaNInI yAtrA che, tyAre majhAnI vAta e thaI ke svarUpa athavA te bhaNI e yAtrAmAM prabhunI pUjA thaI. hRdayapradIpanAM ajavALAM ja 137

Page #145
vidanti tattvaM na yathAsthitaM vai, saGkalpacintA-viSayAkulA ye / saMsAraduHkhaizca kadarthitAnAM, svapne'pi teSAM na samAdhisaukhyam / / 31 / / saMkalpa-ciMtA-viSayo mahIM je, DULyA rahe tattva na jANaze te; saMsAra kaSTa bahu te ribAtA, svakhe ya pAme na samAdhi zAtA. 31 saMkalpa, ciMtA ane viSayo vaDe AkuLa loko yathAsthita tattvane jANatA nathI. saMsAranI pIDA vaDe pIDita lokone svapnamAM paNa samAdhinuM sukha maLatuM nathI. manamAM indriya viSayaka icchAo thavI te vikalpa che, te meLavavA mATe thatA pariNAma te saMkalpa che. saMkalpa pUrNa na thAya tyAre ciMtA thAya che. paudgalika padArthone meLavavA satata ciMtA karavI tenAM sthAno zodhavAM, deza-videzamAM rakhaDavuM. padArtho meLavavA pahelAM ciMtA, maLyA pachI bhogavavAnI AkuLatA, pachI te padArthonA nAza thavAnI ciMtA. Ama satata cittanI vyAkuLa dazAmAM jIvane kyAMthI svAtmAnI satata smRti thAya? 138 hRdayapradIpanAM ajavALAM

Page #146
nirdoSa sukhathI bharapUra zuddha pariNAma pratye jemane dRSTi ke bodha nathI. te saMsAranuM paribhramaNa pAmI duHkha pAme che. teo svapna paNa sukha pAmatA nathI. jIvo mahad aMze saMsAramAM kyAM ane kevuM duHkha che te jANatA ja nathI. je jANe che ke kyAMya kaMI sAMbhaLyuM che temAM te vize gaMbhIratA nathI. jeoe sarvajJa praNIta jagatanA svarUpane sAMbhaLyuM che to paNa te satya ja che tevI zraddhA nathI. manamAM niraMtara cAlatA vikalpo, zubhAzubha bhAvo sukhaduHkhanuM kAraNa bane che. eka paNa vikalpa vyartha jato nathI tevo kamaNuonI tenI sAthe saMbaMdha che. kyAM kevuM duHkha che? taddana nIce juo to sAtamI naraka che tethI uparamAM bIjI narakabhUmio che, ema kula sAta narakanI bhUmi che, te sthAnanA taddana malina padArtho, vAtAvaraNamAM aMdhakAra, jemAM lAMbA AyuSya vaDe ghaNA duHkhe karI jIvana vyatIta thAya che. narakanA jIvo svayaM kUra pariNAmavALA hoI anyonya chedanabhedana vaDe mahAduHkha Ape che ane pAme che, jenuM varNana karavA jJAnIo paNa mauna seve che. - tyAra pachI thoDA upara Avo tyAM ekendriyathI mAMDIne paMcendriya pazu AdinAM parAdhIna jIvana che. mAnavo dvArA thato temano saMhAra, sudhAtRSAthI ribAIne maravuM, katalakhAne pahoMcI mahotrAsa vaDe mRtyune zaraNa thavuM. sthAvara pRthvI AdinA jIvonuM duHkha to kahevuM ane sAMbhaLavuM ja duHkhadAyaka che to pachI te te sthAnomAM utpana thaI duHkha bhogavavuM keTaluM kaSTadAyaka che ? mAnavajanma pAmyA pachI puNyavaMtA jIvo kaMIka zAtA anubhave che. mRtyulokanA mAnavIne paNa ekAMte sukha to nathI. sukha sAmagrI saMpanna kuLamAM janma thavo, temAM paNa dharmanA saMskAravALA gharamAM hRdayapradIpanAM ajavALAM 139

Page #147
janma thavo durlabha che. puNyayoge tevA kuLamAM janma thAya topaNa nIrogI zarIra maLavuM, sagapaNamAM gaLapaNa hovuM janapriyatA hovI durlabha che. temAM paNa lokottara dharma maLavo, ArAdhavo ghaNo ja durlabha che. Ama mAnavajanma pAmIne paNa jIva ghaNAM kaSTa seve che. - devalokanAM sukha paNa maraNane AdhIna hovAthI bhrAmaka che. je sukhanI pAchaLa duHkha DokAyA kare te sukhane jJAnIjano sukha kahetA nathI. Ama saMsAramAM cAre bAju duHkha ja che. vaLI A pUrA caudarAjalokamAM - vizvamAM vyApta nigodanA jIvo ke je dekhAtA, chedAtA ke bhedAtA nathI, evA sUkSma hovAthI koInI dayAne pAtra paNa thatA nathI. jagatamAM temanA jIvananI koI noMdha letuM nathI. niraMtara janmamaraNane AdhIna thaI mahAkaSTa pAme che. Ama tattvanA bodha vagara jIvo AvA duHkhadAyI saMsAranA sarva kSetre kaSTa pAme che. kaSTanuM kAraNa nahi jANatA teo zodha to sukhanI kare che paraMtu pariNAme duHkha pAme che. koI puNyabaLe sukha pAme topaNa te cAra divasanI cAMdanI jevuM hoya che. saMsAranA vAstavika svarUpane nahi jANato te viSayAdimAM DULyo rahe che. jyAM sudhI viSaya kaSAyathI uparAma pAmato nathI tyAM sudhI tene tattvadRSTi paNa prApta thatI nathI. A eka bhayaMkara nAgacUDa che. jemAM baMdhAyelo mAnava chUTI zakato nathI, mahAduHkha pAme che. to pachI te svapna paNa sukha samAdhi kema pAme ? jIva tattvane jANato na hovAthI saMkalpavikalpa ane ciMtA vaDe AkuLa thAya che. vAstavamAM sAdhu-sAdhaka saMsAranI pratikULa dazAomAM jAgRta thaI, tattvabodha vaDe te dazAomAM mUMjhAto nathI paraMtu jene tattvabodha nathI te jIvo bAhya paristhitine ja coMTI rahe che. aMdaranI avasthAne samajavA prayatna karato nathI. jo cittamAM svasthatA che to bAhya paristhitinI dazAo jema thaI hatI tema cAlI jaze. 140 hRdayapradIpanAM ajavALA

Page #148
sAdhake to maphatamAM nATaka jovAnuM che. paraMtu tattvabodha rahita jIvane na to potAnA jJAnabaLa 52 bharoso che ke na to bAhya paristhiti 52 bharoso che. vAstavamAM jIve bahAra ke aMdara kaMI saMkalpa Adi karavAnA nathI. kaMI pheraphAra karavAno nathI, mAtra jovAnuM che. jJAnanuM kArya mAtra jANavAnuM. vaLI jene tattva pariNAma pAmyuM che te vairAgyabhAvamAM DUbelA che, teo sarvatra sukhI che. mAtA-pitA bauddha dharmanA anuyAyI hatAM. putrane paNa e saMskAra maLyA hatA. putra dIkSA lIdhI. te bhikSu banyo. sAdhujanonI sAthe rAtri-divasa abhyAsamAM DUbelA rahe. temanA gAmamAM bauddhavihAra hato temAM bhikSunA pitAe paNa eka oraDI rAkhI hatI. teo pote sAdhujanonI sevA karatA. bhikSunI mAtA mamatAmayI hatI. bhikSuvihAranA gurune kahe : mArA putrane A gAme vihAranI AjJA Apo ne ? guru anyatra vihAra karI gayA. mArgamAM bhikSu maLyo. tene gAmamAM bhikSuvihAramAM javA AjJA ApI. yuvAna bhikSu te gAmanA bhikSuvihAramAM te ja oraDImAM rahyo. bAra varSe kAyA kRza thaI hatI. pitA roja sevA mATe AvatA. bhikSu roje mAtAne tyAM bhikSA levA jato. eka mAsa pUro thayo. yuvAna bhikSu vihAra karI gayA. vyavasthApaka guru pAchA AvyA. mamatAmayI mAtA pUche, mAro putra maLelo, tene ahIM AvavA kahyuM hatuM ? guru kahe : mA tamAro putra eka mAsa A ja oraDImAM rahI gayo, tamAre tyAM roja bhikSA lIdhI. teNe mArgamAM mane vAta jaNAvI. A sAMbhaLIne mAe te dizAmAM praNAma karyAM. kevo vairAgya ! kevo tattvabodha ?' hRdayapradIpanAM ajavALAM * 141

Page #149
zloko varaM paramatattvapathaprakAzI, na granthakoTipaThanaM janaraJjanAya / saJjIvanItivaramauSadhamekameva, vyarthazramapranano tu mUtramAra: 1 rUrI II paryApta che pathapradarzaka eka zloka, graMtho asaMkhya janaraMjana hetu phoka; saMjIvanI yadi maLe savi rogahArI, lAge tadA vividha osaDa bhArakArI. 3ra kyAreka eka zloka paramatattvanA pathane prakAzita karanAro hoya che. karoDo graMthonuM paThana ja manoraMjana mATe karavAno artha nathI. saMjIvanI eka ja auSadha barAbara che. bAkI to mULiyAMno bhAro phogaTa zramane karanAro che. A pustikAmAM chatrIsa zloka che, tattvavettA temAMthI phakta eka ja zlokane dhAraNa karI, tene hRdayastha kare to eka ja zloka jIvanapathadarzaka bane tevAM suMdara ane uttama rahasya ekeeka zlokamAM AlekhAyAM che. jema kahyuM che ke navakAramaMtrano eka ja akSara na" eka tIrthanI pavitratA karatAM paNa vizeSa che. ekAda maMtra ke sUtranA arthomAM garbhita rahasyo aneka prakAranAM hoya che. te rahasya tattvadRSTiyukta 142 hRdayapradIpanAM ajavALAM

Page #150
jJAnIonA jJAnamAM pragaTa thAya che. tethI kahyuM keH Ikkavi namukkaro jiNavara vasahassa vadhdha mANasma; saMsAra sAgarAo tAI nareva nArivA. vaLI aneka prakAranA graMthone kaMThastha kare paNa te graMthomAMthI jo AtmahitaviSayaka pariNAma na Ave to te vividha prakAranuM graMthAvalokana pathadarzaka banavAne badale pradarzana banI lokaraMjananuM kAraNa bane che, temAM sAdhaka kaMI meLavato nathI. ThagavA vibhu A vizvane, vairAgyanA raMgo dharyA, ne dharmanA upadeza raMjana, lokane karavA karyA vidyA bhaNyo huM vAda mATe keTalI kathanI kahuM sAdhu thaIne bahArathI, dAMbhika aMtarathI rahuM ?" graMthanA vistAranI smRti bharI paNa teno bodha hRdaya na dharI, kevaLa lokaraMjanane jIva kalyANa mAnato rahyo. Ama jiMdagIbhara bhAra vahana karavA chatAM jIva kaMI na pAmyo. gardabhanI pITha para caMdanano bhAra bharyo hoya, tyAre gardabha to bhAra ja vahana kare che. ene caMdananA mUlyanI khabara nathI, ke caMdananI suvAsane te jANato nathI. te to DaphaNAM khAto kevaLa bhArane ja vahana kare che, tema graMthonA abhyAsane kevaLa manoraMjanArthe upayoga karanAra bhArane ja vahana kare che. tenAM rahasyone jANato na hovAthI tene kaMI paNa paramArtha lAbha thato nathI. "mArA jJAna gumAnanI gAMsaDI utarAvo zirethI Aja mArA pustaka pothAnI poTalI re utarAvo zirethI Aja; bojo kheMcI kheMcI mAthuM duHkhe mAruM, kAyAmAM kaLatara thAya, hAM hAMphI mAruM haiyuM dukhe, AMkhe aMdhArAM gherAya utAvo." koI rogI dardathI pIDAto hoya, mRtyunA bhayathI gherAyelA hoya tene saMjIvanI, roga ane mRtyunivAraka auSadha maLI jAya to te vividha prakAranAM tuccha auSadhanuM sevana kema kare ? hRdayapradIpanAM ajavALAM 143

Page #151
zlokanAM ke graMthanAM gUDha rahasyone nahi jANanAro. aneka racanAomAM khovAyelo rahe che, kAraNa ke tevA rahasya bodhane jANanArI tenI pAse sUkSmatA nathI. soyanuM nAkuM jhINuM hoya tyAre AMkhane jhINI karavI paDe. tema zloka ke graMthamAMthI bIjarUpa sUkSmabodhane grahaNa karavA sUkSma-tattva dRSTi joIe. zAstrakAra kahe che vizeSa kahevAthI zuM? tane AtmasvarUpanI saMjIvanI maLe pachI tAre bAhya padArthanA pathArAnI zI jarUra che? kyAM caitanya AtmAno svabhAva ane kyAM jaDa padArthonI vilakSaNatA? kyAM AtmAnuM sAmarthya ane kyAM jaDakarmanI prakRti ? svabhAvanA sAmarthyarUpa saMjIvanI tArI pAse che pachI tuM puNya ke puNyanI sAmagrInAM osaDiyAM UMcakIne zA mATe phare che? he jIva eka vAra tArA sAmarthyanuM jJAna-bahumAna kara. anAdinAM vaLagelAM jaDa karmo svabhAvAlaMbanathI nAza thaze. tArA svabhAvanuM AlaMbana laI, upAdAnanuM lakSa karI, zuddha caitanyananI zraddhA karI temAM TharI jA, karma ApoApa nAza pAmaze. mAtra graMthono abhyAsa karI, thoDAM pravacano karI, lokaraMjana karavAthI bhaluM nathI. bhagavAnano upadeza dharmanI vRddhi mATe che. kevaLa mAtra bahAranA nimittane jANavAthI ke pakaDavAthI dharmavRddhi na thAya. paNa upAdAnane jAgRta kare te paramArtha che. "sAdhanA mATeno majAno laya : eka graMtha, eka paramAtmA, eka ja sAdhanArIti. eka graMtha saddaguru pAsethI maLyo, te khUba ghUMTAyo, astitvanA stara para mUkI dIdho. have janma badalAze graMthanI smRti bhUMsAze nahi. e graMtha khUba ghUMTyo che, te vakhate AjubAjunuM vAtAvaraNa paNa joDe ja ghUMTAyuM, Atmapradeza para chavAyuM. bIjA janmamAM e graMthanI eka paMkti saMbhaLAze, ane gata 14 ja hRdayapradIpanAM ajavALAM

Page #152
janmanI AkhIya ghaTanAzreNI jIvaMta thaI UThaze. e graMtha bhaNatI vakhate gurudeva pratyenuM bahumAna, paramAtmA pratyeno avihaDa bhaktibhAva, sAdharmiko pratyeno maitrIbhAva A sarva pratibiMbita thaI UThaze. gautamasvAmI bhagavAna aSTApadanI yAtrAe gayA. tyAM eka deva darzanArthe Avyo hato. teNe gautamasvAmI pAse AzIrvAda ane hitazikSA mAMgI hatI. gautamasvAmI mahArAja kahe : dharma eTale prabhunI AjJAnuM pAlana. te saMyamI jIvanamAM ja pUrNatayA maLe. deva pUche che: saMyamI jIvana zI rIte maLe ? gautamasvAmI bhagavAne tene puMDarIka kuMDarIka adhyayana'no svAdhyAya karavAno kahyo. deva to maMDI paDyo. roje pAMcaso vAra adhyayana ghUMTe. pAMcaso varSanuM AyuSya, temAM roje pAMcaso vAra svAdhyAya. graMtha Atmapradeze pradeze cUMTAI gayo. saMyama saMyama, kyAre maLe? bIjA janmamAM vajakumAra tarIke janmyA. janmatAM ja dIkSA zabda sAMbhaLatAM jAtismaraNa jJAna thayuM. gata janmanI sAdhanA - svAdhyAya hRdayamAM jIvaMta banI. vajakumAra vajasvAmI sAdhu bane. kharekhara jIvanuM sadbhAgya hoya ane saddagurue Apela ekAda graMtha, sadgurue Apela ekAda zloka, saddagurue Apela ekAda maMtra cUMTAyA kare, cUMTAyA kare, cUMTAyA kare." "sAdhanA paripakva kyAre bane? jo dIrghakALa karI hoya. niraMtara karI hoya, ane satkArapUrvaka karI hoya. janmAtaramAM laI javAno A kImiyo che. lAkha vAra raTavAmAM Ave to te zabda jIvananA cheDe yAda Ave. koka vAra japavAmAM Ave to janmAMtaramAM acUka Ave. eka ja sUtra, eka maMtra ghUMTI ghUMTIne AtmasAt karatA hoya to ApaNA mATe tAranAra banI rahe. zrI pradyumnasUrijI. hRdayapradIpanAM ajavALAM ja 145

Page #153
tAvat sukhecchA viSayAdibhoge, yAvan manaHsvAsthyasukhaM na vetti / labdhe manaHsvAsthyasukhaikaleze, trailokyarAjye'pi na tasya vAJchA / / 33 / / jeNe na mAgyuM sukha AMtarika, tene game che sukha pIgalika; mANe majA citta prasannatAnI, tene spRhA nA rahetI kazAnI. 33 viSayabhogomAM tyAM sudhI ja sukhanI anubhUti lAge jyAM sudhI manane svasthatAnuM sukha nathI maLyuM. svasthatAnuM sukha thoDuM maLI jAya to, to paNa te manuSyane traNa lokanuM rAjya meLavavAnI icchA thatI nathI. sukha e vAstavika rIte AtmAno nija svabhAva che, paraMtu jJAnanA abhAve, tathA dehanA nehe jIvane purANA kALathI deha-indriyonA viSayomAM sukha jaNAyuM che. kAraNa ke jIvane niraMtara bahArathI sukha maLe che tevo bhrama pedA thayo che. jo jIva bahAra bhamatA manane Atmasanmukha kare to tene aMtaraMga sukhano anubhava thAya. temAM takalIpha zuM che? are ! mahAkAya hAthIne strInA komaLa coTalA vaDe kheMcavA jevI - 146 hRdayapradIpanAM ajavALAM

Page #154
takalIpha jaNAya che. kAraNa ke niraMtara bahAra bhamatA manane te prakArano tyAga karI, jyAM koI paNa kSaNe gayuM nathI tevA ajJAta pradezamAM javuM vasamuM lAge che. te AMkho baMdha karI ekAMtamAM bese to mUMjhAIne bahAra doDI jAya che. koI mAMkaDAe caNA bharelA ghaDAmAM hAtha nAMkhyo. mUThImAM caNA bharyA, hAtha bahAra kADhavA prayatno karyA paNa ghaDAnuM moM sAMkaDuM hatuM ane mUThI moTI hatI. ghaNA prayatna karavA chatAM mUThI bahAra nIkaLI nahi. jo mUThI khole to caNA choDavA paDe. Ama jIvane saMsArasukhanI AkAMkSA chUTatI nathI. tethI AMtarika sukha pAmato nathI. eka vAra satpuruSoe anubhave kahelA AMtarika sukha mATe prayatna kare. te mATe prathama to tene nirNaya thavo joIe ke mAruM sAcuM sukha mArA ja AtmAnA samabhAvamAM raheluM che. tene bahAra zodhavuM te vyartha che. tyAra pachI tene AgaLanAM sopAna dekhAya che. te samaje che ke bahAra eTale dunyavI padArthomAM sukhano bhrama, roga, jarA ane maraNathI grasita evA dehamAM sukhano bhrama. dhana vaDe pUrI thatI viSayonI kAmanAmAM sukha, parivAranA snehamAM sukha, mAna moTAImAM sukha, Ama sukhanI vistarelI mRgajaLa bhrAmaka che tema mAnI sadgurunA bodha samaja pedA kare, to prasannatA pAme. samajaNanA gharamAM AvyA pachI sAcA sukhane bAdhaka, sukhanA bhramane tyajato jAya. prAraMbhamAM te te prakAromAM saMkSepa kare. saMtonI sevA, zAstrabodha, sadAcArI mitronI saMgata karI, pavitra anuSThAnonuM sevana kare Ama karIne paugalika padArthonI tucchatA samajI tenA bhoganI gauNatA kare, tethI citta svasthatA pAme che. tyAra pachI tene aMtarika sukhanI anubhUti thatAM svayaM Atmasukhane vizeSapaNe cAhe che.. jenA cittamAM AMtarika nirAmaya sukhanI jhalaka maLI te sAdhaka hRdayapradIpanAM ajavALAM - 147

Page #155
cittanI prasannatA pAme che. tene pachI je bhrAmaka hatuM te sukha meLavavAnI spRhA-icchA rahetI nathI. cittaprasannatA zuM che? jema koI kudaratI sauMdarya jue ane kahe ke mAruM mana nAcI UThyuM. e sauMdaryamAM nirdoSatA che. koI tene jue ke na jue che to tenA lakSaNe khIlatuM ja rahe che. sauMdaryarasiyAne koI kahetuM nathI. te svayaM teno cAhaka hovAthI sahaja rIte nAcI UThe che. tema sAdhaka AtmAnI pavitra sauMdaryatA joI nAcI UThe che, prasanna thaI jAya che. kudaratI sauMdaryanA rasiyAne khAvApIvAnuM bhAna visarAI jAya che. te joyA pachI tenI smRti paNa tene AnaMda Ape che. koIka vaLI tene kalamamAM utArI de che. Ama sauMdaryano cAhaka sauMdarya sAthe jANe tanmaya thaI jAya che. kudaratI sauMdarya karatAM vizeSa nirdoSa ane pavitra AtmAnuM sauMdarya-svarUpa che. sadgurumukhe tenuM zravaNa karI sAdhanAmArga vaDe paudgalika padArthonA sukhane tuccha mAnI tyajI de che. AthI cittanI caMcaLatA zamI jatAM, citta svastha thAya che, tyAre tene AMtarika sukhanI anubhUti thAya che. te sukhamAM maLelI prasannatA tenA jIvanano prANa bane che. tethI tene gatanA padArthonI spRhA rahetI nathI. jagatanA paugalika padArtho meLavavA mATe parAdhInatA paNa kharI. raLavuM, zrama karavo, ema anekavidha prayAsa karavA chatAM temAMthI maLato AnaMda kSaNika hoya che. AMtarika AnaMda svayaM AtmarUpa hovAthI jyAM AtmA tyAM ja AnaMda rahelo che, eTale svAdhIna - svayaMbhU hovAthI te zAzvata che. parapadArthanI anukULatAmAM sukhanA anubhavano abhiprAya che tyAM sudhI teNe AMtarika sukhano anubhava kema thAya? parapadArthamAM Inijha buddhi hoya, pachI bhale te tapa, dhyAnAdika kare paNa te 148 hRdayapradIpanAM ajavALAM

Page #156
AMtarika sukha ApanArAM thatAM nathI. pote parapadArthathI, dehAdithI bhinna koI dhruva, kevaLa sukhamaya tattva che teno nirNaya na hoya to tene cittanI prasannatA prApta thatI nathI. pote paradravya ke parabhAvano kartA nathI ke bhoktA nathI Ama jyAre tenI spRhA chUTI jAya che tyAre te AMtarika sukhane mANe che. puNyanA yogamAM jIva bhUla khAI jAya che. aMtaramAM to keTalIye apekSAo paDI hoya, IcchA spRhA paDI hoya paNa jIvane lAge pote apekSArahita che. eka dhanapatinA mRtyu pachI tenI aMtima IcchA pramANe jAherAta karAI ke nagarImAM je sahuthI vadhu saMtoSI haze tene dhanapatinI tijorI ApI devAmAM Avaze. saMtISIonI lAina lAgI temAM zreSTha saMtoSIne pasaMda karavAmAM Avyo. ene tijorInI cAvI ApavAmAM AvI. teNe tijorI kholI, tijorI hatI khAlIkhama ? aMdarathI eka mAtra ciThThI nIkaLI. temAM lakheluM hatuM ke jo tame saMtoSI hota to tijorI meLavavAno zrama na ja karyo hota. saMtoSIne zuM joIe ?" mArA sukha, saMtoSa ane AnaMdanuM sAdhana bahAra to che ja nahi. indriyonA viSayo paNa nahi. mArA AnaMdanuM sAdhana mAro jJAna svabhAva che. AvI pratIti karIne jIve potAnA svabhAvanuM AlaMbana karavAnuM che, parAvalaMbana chUTatuM jAya che. aMtaraMga zuddhi vadhatI jAya che. tema tema AnaMda, sukha, saMtoSa, svAbhAvika bane che. hRdayapradIpanAM ajavALAM 149

Page #157
na devarAjayasya na cakravartina - stadvai sukhaM rAgayutasya manye / yadvItarAgasya muneH sadAtma - niSThasya citte sthiratAM prayAti / / 34 / / che AtmalakSI vaLI zagamukta, sA rahe nirmaLa bodhi yukta; mANe muni je sukha AtmadhAme, te indrarAjendra kadI na pAme. 34 rAgI devarAjane ke cakravartIne te sukha nathI, je vItarAga ane AtmaniSTha muninA cittamAM hoya che. jene vAstavika sukhane vizenI jANakArI ke bodha nathI te to mAne che ke ahoho devendrane svargamAM kevuM sukha che? raLavAno, rAMdhavAno koI zrama nahi. pacAvavAno ke svAda meLavavAno koI prayatna nahi. gRhAdi baMdhAvAno koI parizrama nahi. dezadezAvara veThavAnA nahi. parivArane pALavAno bhAra nahi. svargalokamAM badhAM ja sukhabhoganAM daivI sAdhano vinA parizrame maLI jAya. bhAI! te devalokamAM janma lenArane devalokamAM zrama karavo paDato nathI. temaNe te zrama pUrvajanmamAM karyo che. kevo zrama tane khabara che? 150 hRdayapradIpanAM ajavALAM

Page #158
bhautika sukhanAM sAdhanono tyAga karI, jaMgalamAM maMgaLa mAnI hADa gALyAM che. TADha-taDako vekyAM che. kSudhA tRSAne gauNa karyA che. rAjyAdi saMpattino svecchAe tyAga karI tapa saMyama pALyA che. be maNanI taLAI tyajI dharatIne seja mANI che. temAM paNa svarganA sukhanI apekSA nahi kevaLa AtmalakSI rahI upAsanA karI che. pariNAme mukti mANavI hatI paNa bhavitavyatAne yoga e svargalokamAM vizrAma maLyo hoya tema rahe che. nitya cAhe che ke punaH mAnavajanma pAmI AtmalakSya saMyama pALI mukta thAuM. AtmalakSI sAdhakanI dRSTi dareka prasaMge ke kAryo AtmA pratye che. khAya, pIe, harephare, kuTuMba pratipAlana kare topaNa saMsAranA chUTavAnA bhAvavALo AtmAnI mukhyatA karIne rahe che. bhale saMsAramAM che tethI parivArAdikamAM rAgayukta hoya chatAM tenI mukhya cAhanA AtmalakSI che. chatAM rogayukta hovAthI vItarAgI muni jevuM sukha nathI. AtmalakSI sAdhaka sadAya sadgurumukhe nirmaLa bodhane prApta karanAro che. tevA sAdhakanAM lakSaNa kahyAM che. audArya, (udAratA) dAkSiNyatA (kuzaLatA) jugupsA pApathI bhIru) nirmaLa bodhane prApta karanAro aMte janapriyatA pAme che. A prakAranA uttama guNothI vAsita jenuM hRdaya che te munipaNAne grahaNa karI AtmAmAM ja rahe che. have temanuM tana-mana-dhana saghaLuM eka ja dhAmamAM vase che. jyAM bAdhA rahita sukhane mANe che. tevuM sukha I caMdra ke cakravartIne paNa nathI. cakravartIpaNe pedA thayelA uttama jIvo jemane puNyanA pratApe cakravartIpada maLyuM che. jeoe niyANA rahita te padameLavyuM che tevA uttama koTinA cakravartI paNa te padane tyajIne munipaNAne svIkAre che. kema? teo nirmaLa bodhayukta hovAthI jANe che ke A sukha to vijaLInA camakArA jevuM che. eTale aMtamAM sarva vaibhavano tyAga hRdayapradIpanAM ajavALAM ja 151

Page #159
karI munipaNuM aMgikAra kare che. munipaNAmAM Atmasukhane pAme che. samyagRSTivaMta kathaMcita saMsAramAM rahelo che tethI alpapaNe rAgadazA to varte che, paraMtu aMtaraMgamAM AtmalakSanI pratIti varte che. teo jANe che ke kSaNavAramAM harSa ane kSaNavAramAM zoka thaI Ave tevA A saMsAramAM rahevA jevuM nathI. tethI udAsInabhAve varte che. jJAnI-muni janone je sukha varte che te AtmabhAvamAM sthitinuM varte che. teo AtmalakSI rAgamukta ane nirmaLa bodhayukta hovAthI temane parapadArthanA sevanamAM sukhabuddhi nathI. zubhAzubha saMyogonI prApti hovA chatAM muni to AtmadhAmamAM vase che. te koI paristhiti, vyakti ke vastumAM vasatA nathI. temane prasaMge harSa-viSAda thato nathI. kathaMcita jJAnanA tAratamyapaNAthI harSaviSAda thAya topaNa te tIvra pariNAme thatA nathI. kAraNa ke jJAnI-muni nirmaLa bodhayukta hovAthI jAgRta che. AtmalakSI sAdhaka ke AtmarAmI muni nirmaLa bodhayukta hovAthI arthAt jJAna svarUpe sthita hovAthI jema dIvo jyAM hoya tyAM prakAzapaNe hoya tema temanuM jJAna jyAM hoya tyAM jJAnapaNe jAgRta hoya. Ama jJAnanI nirmaLatAe karI jo jIva anya paricayathI pAcho vaLe to sahajamAM ja Atmajoga pAme. Atmajoge munine je sukha che te indra rAjendra paNa prApta karI zakatA nathI. AthI Indra ke rAjendra paNa jyAre AMtarika sukha icche che tyAre teo tyAgI vItarAgI paramAtmAnA caraNane seve che. te RSabhAdi vItarAgI paramAtmAne caraNe mugaTadhArI indra ke bharata cakravartI kevuM sukha anubhavatA ke je sukha temanI indrasabhAmAM ke cakravartInA aMtaHpura na hatuM. kAraNa ke A badhAM sukha rAgayukta ane parAvalaMbI che. jyAre Atmabodhe prApta sukha svabhAvAlaMbI che. 15ra ja hRdayapradIpanAM ajavALAM

Page #160
"dehAbhimAne galite, vijJAte 5ramAtmAni, yaMtra yaMtra mAnoyAti, tatra tatra samAdhayaH" huM kartA, huM manuSya, huM sukhI, huM du:khI, e vagere prakA2thI raheluM dehAbhimAna te jenuM gaLI gayuM che, ane sarvottama padarUpa paramAtmAne jeNe jANyo che, tenuM mana jyAM jAya che tyAM tene samAdhi ja che. sukha che. paraMtu anAdikAlathI sukhasvarUpa evA svAtmAnuM ja vismaraNa hovAthI, 52bhAva jIvane sadI gayo che. paraMtu jo jIva dIrghakALa nirmaLa bodhanuM sevana kare, to te vismaraNa ane anyabhAvanI thayelI bhramaNA TALe che. "jiMdagI alpa che ane jaMjALa anaMta che, saMkhyAta dhana che ane tRSNA anaMta che. tyAM svarUpa smRti saMbhave nahi, jyAM jaMjALa alpa che athavA nathI. Ama sarva siddhi che tyAM svarUpasmRti pUrNa thavI saMbhave che. amUlya evuM jJAnajIvana prapaMce AvareluM vahyuM jAya che. udaya baLavAna che !' zrImad rAjacaMdra "ahIM rAgamAM sukha to eka Aropa che. pahelA rAgamAM sukhabuddhi thAya che; pachI sukhamAM rAga thAya che. Ama sarvatra sukhasukhAnurAganuM cakra cAle che. sukha-duHkhanI jema rAgadveSa joDiyA che. rAga, dveSa vinA TakI zakato nathI. rAga mULa icchA che. e icchAno laya thAya tyAre aMtarAtmA ya pAme che. sukha pAme che" adhyAtma jagatamAM AtmAnA guNonA anubhavane anubhava kahevAmAM Ave che te ja nirupAdhika sukhAnubhava che.' zrI pradyumnasUrijI hRdayapradIpanAM ajavALAM * 153

Page #161
yathA yathA kAryazatAkulaM vai, kutrApi no vizramatIha cittam / tathA tathA tattvamidaM durApaM, daivi sthita mAravicAra-DhInaiH / / rUpa || ghaNAM badhAM kArya taNA vicAre, jaMpe jarI nA nija citta jyAre; vicAra zuddhi nava hoya tyAre, tattvopalabdhi nahi zakya tyAre. 35 seMkaDo kAryothI AkuLa citta kyAMya vizrAma pAmatuM nathI. ane e rIte zubhavicAravihoNA puruSo mATe A tattva duSprApya che. mAnavasvabhAva kevo che ? jyAM AkuLatA che, vizrAma nathI tevA viSayonA vikAromAM ja aTavAya che. paraMtu jarA thobhI jAya ane vicAre ke mAre mAruM bhaluM karavuM che. mAre sarvajJakathita tattvone jANavAM joIe, te vaDe sAcA sukhano nirNaya karavo joIe. bhAI ! pUrve ane Aje paNa tuM tArI buddhine nirarthaka vAtomAM pravartAve che. Atmahitano mULa AdhAra che vicAra zuddhi, te dvArA tattvano nirNaya to karato nathI. Atmahitano nirNaya karavA jeTalA matizrutajJAna to tane prApta che, pachI zA mATe nirarthaka anarthadaMDa jevAM kAryomAM samaya vRthA gumAve che. pramAda ane mithyA mAnyatAne 154 * hradayapradIpanA ajavALAM

Page #162
tyajIne tattvanA nirNayamAM buddhine lagAva. Aje e ja moTo avasara che. anupama sukha pAmyA te nirvANane varyA. e pUrNa sukhano preraNAno sota arihaMta paramAtmA che. sarva guNo jyAM pragaTa thayA che. tevA arihaMta mAnavamAtrane ucca Adarzo tarapha laI jAya che. ApaNI jIvananI pratyeka kriyAmAM te preraNA sAta jhilAvo joIe. te mATe svano aham oLagavo joIe. ApaNA Adarza ane bhAvanA jIvananI UMdhI dizAmAM jatA nathI ne? vaicArika bhUmikA karatAM bhAvanAnuM kSetra UMcuM che. temAM rAgAdimukta saMvAda janme che. mATe prathama vicAra zuddhi karI le. Ama juo to vizvamAM badhuM saMvAdathI cAle che. jema ke RtukALa puSponuM khIlavuM-karamAvuM. sUrajanuM UgavuM-AthamavuM, mAtApitAnA saMyogathI garbhanuM utpanna thavuM. janma sAthe maraNanuM joDAvuM. A badhuM niyamathI cAle che. pugalanA saMyoge mAnavanuM astitva, jIvana visaMvAdI kema jaNAya che ! kyAMya meLa nathI. kAraNa ke mAnava svacchede jIvana jIve che, saMyamita jIvanamAM saMvAda pragaTe che. arihaMta bhagavAne uccatama jJAnasvarUpa-AtmArUpa. saMvAda Apyo tene sAdhya karo. he prabhu tame kSamAnA bhaMDAra huM paNa kSamA dhAraNa karuM. he prabhu tame jItI gayA ane mAre karmano bhAra ? sAcA sukha mATe tame badhuM ja tyAgI dIdhuM ane huM to vaLagI rahyo chuM. nA, paNa mAre have chUTavuM ja che. Apane mArge AvavuM che, Ama ApaNI aMdara kazuM sthAyI thavuM joIe te bhAvo ApaNA jIvanamAM saMvAda sthApe. ghaNAM nirarthaka kAryonI paLojaNa mUkI de ane AtmAne oLakha. he jIva tuM mUMjhAIza nahi. tArI caitanya zakti saMvAdI che. tenA tarapha jo jemAM zuddhatA ja che. te tarapha dRSTi kara tuM prasannatA anubhavIza. hRdayapradIpanAM ajavALAM 155

Page #163
tattvano nirNaya kema thato nathI? jIvano upayoga rAgamizrita che. bhakti Adi karI tyAre paNa laukika bhAva joDAyelo che. tethI rAgamAM joDAI jAya che. bhakti sArI thaI, bhAva sArA thayA paNa vairAgyadazA na pragaTI to tAruM paribhramaNa nahi TaLe. jIvane buddhi, vicAra. jJAnano ghaNo vyApAra hoya topaNa vicArazuddhi hotI nathI. vaLI AtmAnuM lakSa para tarapha hoya tyAM sudhI tenI dazA AvI avadazA thavAnI. AthI tene muktinuM kAraNa evI tattvopalabdhinI prApti thatI nathI. asAra evA duHkharUpa saMsArathI mukta thavAno upAya tattvadRSTijJAnadaSTiche. ane dIrghakALathI jIve te tarapha lakSya ApyuM nathI. AtmajJAna AtmavicAra vagara pravartatuM nathI. vaLI asatsaMganuM ane asatprasaMgo, sAMsArika prayojana vizeSapaNe hovAthI vicArazuddhi zakya nathI. vaLI AraMbha parigrahanI vizeSa pravRtti hovAthI tattvabodhanI rUci thavI saMbhava nathI. temAM je mohanidrAmAM sUtA che te to jJAnImuni nathI. AtmavicAramAM pravartato muni sadA jAgRta che. pramAdIne to cAre bAju AkuLatA ja che. have jo jIva AraMbha samAraMbha parigrahamAM pApa che, ahita che tema bodha pAme. te prakAro ghaTADato jAya, asatsaMga ke asat prasaMgathI dUra rahe to vicArazuddhi saMbhava che. vicArazuddhinA baLe sarva duHkhane naSTa karanAruM AtmajJAna pragaTe che. vizva viSayanA vikAramAM vizrAMti pAmatuM nathI saMsAranA vyavahAra ane vyApAramAM niraMtara khUMcelo jIva kahe che : are ! maravAnI paNa phUrasada nathI. bhAI tane maravAnI phurasada nA hoya paNa kALa to niyamathI cAle che, tene ghaNI phurasada che, koInA ya AyuSyakarmane pUrNa thatAM te kyAM rAha jue che ? vicAraje ke janma, maraNa, roga, zoka, vRddhAvasthAdi samasta 156 ka hRdayapradIpanAM ajavALAM

Page #164
saMsAra azaraNa che. tethI munio, tattva ciMtako saMsAranA sAdhano para nizcita nathI. te to AtmasvarUpane pAmIne niHzaMka ane nirbhaya thayA che. vicArazuddhi vagara jIvane evI niHzaMka, nirbhaya ke nirmala dazA prApta thavI saMbhava nathI. parapadArthanA saMge, mohAdhIna jIvane vicArabaLa durlabha che, pachI tattvopalabdhi to durlabha che. viSayAdi icchita ghaNAM kAryonA vikalpo kare, te padArtha bhogavI pachI nivRtta thaIza ema kALano bharoso rAkhavo te hitAvaha nathI. vaLI viSayanI mUcha zamI jAya te kaThaNa che kema ke AtmavicAranA baLa vagara te viSayAdi icchAo zamI javI, nirmULa thavI saMbhavita nathI. vaLI tethI to viSayaicchA nivRtta thavAne badale temAM vizeSapaNuM vardhamAna thAya che. ahoniza, jAgatA ke UMghatA A karuM ke te karuM? AvA azAMta manamAM zubhavicAra kyAMthI Upaje! ane zubhavicAra vagara, zubhabhAva vinA tattva pAmavuM durlabha che. prAraMbhamAM mananA stara para svasthatA thaI zake. eka maMtrano jApa abhyasta thaI gayo hoya, kyAreka mana vicalita banela hoya, te vakhate sAdhaka A maMtrano jApa kare to tenuM citta sthira-zAMta banI jAya." jIvane kaMI karavAnuM cittamAM rahyA karatuM hoya che. paNa jIvane jo tattvanI zraddhA pratye, rUcinI jijJAsA thAya to te bAju daSTi vaLe. jene vartamAna jIvanamAM duHkha, rAga, dveSa Adino anubhava thAya tyAre sAcI pAtratA mATe asaMtoSa pedA thAya. te AtmAne evI avadazAmAMthI chUTavAnuM ane tene sthAne sAcA sukhane meLavavAnI jijJAsA vRddhi pAme. te jIva pachI mokSamArge javAno puruSArtha kare che. te tattvacinI jijJAsAnA poSaNa mATe satsamAgama ane zAstraadhyayana karIne AMtarika rucine daDha karo A ja jIvananuM kartavya che. hRdayapradIpanAM ajavALAM 157

Page #165
samasukharasalezAt dveSyatAM saMprayAtA, vividhaviSayabhogAtyantavAJchAvizeSAH / paramasukhamidaM yad bhujyate'ntaH samAdhau, manasi yadi tadA te ziSyate kiM vadAnyat / / 36 / / prazama sukha taNo jo meLavyo svAda sAro, vividha viSaya kerI, saMga lAge akAro; parama sukha samAdhi hoya jo Ama jAmI, tava hRdaya mahIM to, zI rahe bola khAmI ? 36 samatAnA sukhano rasa saheja maLatAM ja vividha viSayonA bhoganI icchA dUra thAya che. jo A parama sukha samAdhi dazAmAM maLe to bolo bAkI zuM rahyuM? prazama = kaSAyo ane viSayo jenA zamyA che. jenuM citta zAMta dazAne pAmyuM che tevA prazamarasayukta munijanonA AMtarika sukhanuM varNana kema thaI zake? te to anubhave ja jaNAya. kaSAyarahita cittanI dazAmAM sukhano rasAsvAda che. duniyAnI dareka sthaLonI mIThAI ekaThI karavI asaMbhava che chatAM dhAro ke koI manuSyane te ArogavA maLI topaNa tenuM sukha jIbhanA sparza 158 hRdayapradIpanAM ajavALAM

Page #166
sudhI che tethI kSaNika che. te cittanI zAMtadazA pAse tuccha che. kleza-kaSAyarahita nirdoSa sukhano svAda anekagaNo che. jagatanA jIvone indriyonA viSayomAMthI meLavavuM zuM che? "sukha' ! have jo te tevA tuccha prakAro vagara sIdhuM ja maLatuM hoya to zA mATe indriyonI gulAmI karavI ? sthaLakALanI bAdhArahita prazamasukha, AMtarika nirmaLatAnuM sukha maLyA pachI vividha viSayomAMthI maLato vikRta svAda munine akAro lAge che. tethI teo tevA prakArono sarvathA tyAga kare che. "prazama = utkRSTa koTinI samatA. jenA rAgadveSa haNAIne samabhAva pragaTa thayo che tevA munio ja te dazAnA sukhane jANe prazama = vairAgya. vairAgyanI bhAvanA vAsanArUpa banI jAya che eTale vairAgya sthira bane, jema jema vairAgya vAsanArUpa (bhAvita) banato jaze tema tema rAgadveSanI vAsanA DhIlI paDatI jaze. rAgadveSanI anAdikAlIna vAsanAo para mana, vacana, kAyAnI zuddhi vaDe prahAra karo. ke jethI rAga-vAsanAonuM visarjana thaI jAya, dveSanI bhaDabhaDatI Aga bujhAI jAya. vairAgyanI bhAvanAno vistAra mAdhyacya : na rAgano pakSa na dveSano pakSa. vairAgya : rAgadveSanI maMdatA, iniSTamAM na rAga na TveSa. virAgatA : anukULatAmAM rAga nahi, pratikULatAmAM dveSa nahi. zAMti : rAgadveSanA udayano abhAva upazama : rAgadveSanuM dabAvuM. nimitta maLatAM UThe. prazama : rAgadveSano utkRSTa zama AtmabhAvanI vizuddhi. doSakSaya : rAgadveSano AtyaMtika uccheda vairAgya) hRdayapradIpanAM ajavALAM 159

Page #167
kaSAyajaya : kaSAyono parAbhava karI AtmA vijayI bane. AvA guNonA piMDa samA prazamarasanA bhAvamAM paramasukhanI anubhUti karavAnI jijJAsA UThavI joIe. to ja prazamaratine AtmasAta thavAno puruSArtha thAya. temAM jene AMtarika AtmazAMtinA sukhano svAda maLe teNe viSayo viSa jevA lAge, kaSAyo zatru jevA lAge. bhogamAM roga dekhAya. mAnAdimAM malinatA jaNAya. tethI doSanA samUhano uccheda karavA sAdhaka puruSArtha kare. te ratnatrayano ArAdhaka hoya. vratadhArI hoya. jinAjJArUDha hoya. svAdhyAya dhyAnathI yukta hoya. apUrva pariNAmavALo hoya. saMsAravAsathI trAselo, brahmavratathI daDhatAvALo, mukti sukhano cAhaka hoya. AvI pAtratA mATe te vinayavaMta hoya che. laukika pravRttithI mukta sAdhune je sukha A ja bhavamAM hoya che te sukha nathI hotuM cakravartIne ke nathI hotuM devendrane." * zrI prazamarati sva. A. zrI bhadraguptavijayajI prazama sukha - vItarAgatAmaya svabhAvanuM sukha, evA anaMta avyAbAdha sukhane prApta karavAno upAya prazamarUpabhAvamAM svarUpastha thavuM e che. te sivAya A jagavyavahAre vartavuM temAM jJAnI kSaNamAtra paNa rahevA icchatA nathI. dehathI indriyAdithI bhinna prazamasukha ane samAdhimAM lIna evA muni jyoti svarUpa AtmAmAM ja rahe che. aMtaramukha thaI samAdhimAM nimagna che. jagatanA jIvone hajI bahArathI kaMI meLavIne sukha prApta thaze tevI bhramaNA che. paraMtu jJAnIo prazamarasamAM nimagna hovAthI prArabdhayoge maLatA viSayonA saMgane paNa tuccha mAne che. 160 hRdayapradIpanAM ajavALAM

Page #168
paraMtu je viSayothI Arta che, temane prazamanuM sukha kyAMthI pratItimAM Ave? paraMtu parama sukhasvarUpa, paramotkRSTa zAMta zuddha caitanyasvarUpa samAdhi jene jAmI che, je muni svarUpastha thayA che temane have A jagata hIre maDheluM hoya to paNa zuM? muni sarvathI sarva padArthothI bhinna, kevaLa zuddha caitanyasvarUpamaya thayA che temane kaho have A vizva sAthe zuM levAdevA che? teo sadAye mukta ja che. asaMgabhAve prazamarasamAMthI meLavelA anaMta AnaMda svarUpanI anubhUti pachI munine kSaNamAtra paNa paprasaMga nirarthaka lAge che. "ApaNI paraMparA gurucaraNonA sparzane mahattva Ape che. enI pAchaLanuM rahasya che mAtra UrjAnuM kharavuM. ziSya teno grAhaka che) e vikiraNonA sparza ane samAcArI pAlana agaNita janmonI azuddhine dUra kare che. gurudevanA eka eka guNane joIe ane hRdaya bhAvavibhora bane, AMkho chalakAyA kare. parama zuklatA, zreSTha aMtaraMga nirmalatA. na rAgane sthAna che, na dveSane, na ahaMkArane. sAdhunI eka majhAnI sAdhanA che apratibaddhatAnI. kyAMya bhaLavAnuM nahi, thoDA divasa rahyA ke cAlo. cAturmAsa pUruM thayuM ke cAlo. nadInA vahetA pANI jevuM sAdhunuM jIvana. nadImAM jyAM khUNo banyo. lIla-phUla jAmI jaze. pANI svaccha nahi rahe. muninA jIvanamAM kyAMya khUNo na banI jAya enI kALajI pUrepUrI levAI che. - pUrva saMyogane choDyA pachI muni kyAMya sneha na kare. sneha utpanna karanArAM tamAma tattvo pratye asneha karanAro sAdhaka doSonA samUhathI mukta thAya che. hRdayapradIpanAM ajavALAM ja 161

Page #169
rAgadveSa ane ahaMkAranI dhArAne bilakula sAme cheDe che eka biMdu samatArasanuM. vAha ! Avo rasa kyAreya cAkhyo nathI. A paramasukha maLI jAya pachI bIjuM zuM joIe? samAdhi - potAnuM potAnAmAM hovuM cetanA bilakula svastha banI gaI. tyAM zabdo paNa phikkA paDe che." indriyo ane mana viSayomAM ekAgra bane to sukhAbhAsa. indriyo ane mana prabhuguNomAM ekatva kare tyAre sukha (zubhabhAva) potAnuM astitva pUruM prabhumaya bane prazama sukha, ane svabhAvAlaMbana bane tyAre AnaMda e AnaMda AtmAno nirguNa che. tenI prApti pachI zuM khAmI rahe ! jagatanA koIpaNa padArthamAM Atmika sukha ApavAnI tAkAta nathI. jaDa padArthane sukhano bhAva nathI. sukha AtmAno guNa che. para padArthamAM upacArathI sukhano bhAsa pedA thAya che. e sukhane eTale kalpanA mAtra kahevAya che. pUruM astitva prabhuguNamAM DUbI jAya tyAre AnaMdanI anubhUti thAya. vItarAganI dhArAnuM sAtatya e AnaMda che. evA AnaMdamAM DUbelA yogIne zuM khAmI hoya. jenA caraNomAM sukha. AnaMda svayaM sthAna le che. virAgI AMkhomAM ja viSayo pratye svayaM anAkarSaNa hoya che. tethI te parama samAdhimAM ja DUbelA rahe che. temane jagatanA padArthonI ke tenA sukhanI aMza mAtra jarUra nathI." A janmamAM Atmatva prAptinA badhA yoga maLyA che tene pakaDI laIne have enI ja prApti, anya kaMI nahi evo daDha nirNaya karI, sarva vaLagaNAthI mukta thavuM. 162 hRdayapradIpanAM ajavALAM

Page #170
AtmaprApti thavAnAM sAdhano ciMtA vinAnuM hRdaya, jIvonA saMsarga vinAnuM sthAna, thoDA bhavamAM mokSe javAnI lAyakAtavALI AsannabhavyatA, jaDa caitanyanA vivekavALuM bhedajJAna, ane parabhavamAM mamatA vinAnuM jIvana, A sarva AtmaprAptinA upAya che. | AtmA jJAtA ane draSTArUpa che, te AtmAne potAne ja joya ane dayarUpe banAvI temAM ja cittane dhArI rAkhavAthI uttama jJAnadarzanano lAbha ghaNI sahelAIthI meLavAya che. AtmaprAptinA upAyarUpa je kaMI hoya te sarve. AtmAne priya hovuM joIe. kemake pote teno ja arthI che. temAM prIti na hoya to te vastu maLatI nathI." zuddha citUpanI prAptinA aneka upAya che temAM dhyAna samAna bIjo koI upAya nathI, ane thaze paNa nahi. - pU. vijyakesarasUrijI