Book Title: Indian Antiquary Vol 48
Author(s): Richard Carnac Temple, Devadatta Ramkrishna Bhandarkar
Publisher: Swati Publications

View full book text
Previous | Next

Page 72
________________ 68 THE INDIAN ANTIQUARY [ MAY, 1919 mint but the situenay Fre to follow the Paurâmic convention in this case. It is well on the surface that he does not quite attempt the historical surroundings of the age of Raghu, as a comparison of this progress with the corresponding section of the Râmâyaņa or the Mahâbhârata will abundantly show. It is in all probability, the third course that he has adopted in this case, and has tried to depict the political surroundings of his own age. On this assumption it is that those scholars who have investigated the question have ascribed to Kalidasa the particular historical periods to which they ascribe him, rejecting as untenable the traditional age of Vikramêditya of Ujjain. It will appear in the course of our study of the history of the Huns, that this settlement so far, at any rate, as it rests upon Kalidasa's reference to the Hûnas, is anything but the crucial test that it is but too readily taken to be. The Geographical Data of Kalidasa. • Let us examine the test a little more closely. Kalidasa leads Raghu from Trikata by the landway to Parasika which must be Fars (ancient Persia) from which the name has descended to the whole country. The specific mention of the landway suggests that the usual way was the waterway. If Raghu came from Aparânta, (the Bombay Coast) he must have crossed the Vindhyas near the west end through his own Anûpa, and Trikāta must be located in the Western parts of Central India, the roadway must then go across the margin of the desert to Sukkur, and thenee by way of the Bolan Pass to the Kojak Amran mountains, winding round them to Girishk, and thence across to South Persia along the Helmand, that is, the region of Persia hallowed by the early activity of Zoroaster and his patron Darius Hystapes. Then follow some points of detail which indicate accurate knowledge of the characteristics of the Persians and the Parthians before them. They were both of them essentially horsemen, and. the Parasikas are described in the poem. When they were defeated, and they resolved to surrender, the usual custom among them was to take off their turbans, throw them round their necks and appear as supplicants. Whether the term " Apa nita Sirastråna" conveys all this it would be hard to say, but it seems unmistakably to indicate this peculiarity of the Persians. Both Persians and Parthians were alike bearded men, as the poem says. Having conquered these, Raghu starts northwards as if to uproot the kings of the northern people--among whom figure only two, the Hanag and Kambojas. As a clear indication of what this north means we are given the specific hint (in sloka 67) that the banks of the Sindhu were reached. The word Sindhu is more likely to be a misreading, as six manuscripts out of the nine have Vankou instead of Sindhu. The most popular and authoritative commentator among these, Mallinåtha, adopting the reading Sindhu, gives the meaning a nada in Kashmere, meaning a westward flowing river, according to his own definition. He has been driven to this by the obvious unsuitability of the ordinary significance of the word Sindhu. It is very likely that the correct mading is Vanksu. If it is so, what is Vanku? This is usually identified with the river Oxus, which is derived from the term Vaksu or Vamkbu. The Oxus is a long river the sources of which lie not far from the Pamirs, and its course then lay across the whole width of Mid-Asia from the Pamirs to the Caspian Sea. The Vankşu is not the Oxus, however, but is the name ofone of the many tributaries which pour their tribute of water into the actually smaller Oxus. to make it the great river. Among four such in the upper reaches of the Oxus, there 6 See Nandargikar's Edition of the Raghuvamba, p. 91. Van kşu as such was known to the Indians of Malva in the age of Phoje. Ep. Ind., II, pp. 189-196.

Loading...

Page Navigation
1 ... 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458