Indian Antiquary Vol 48

Author(s): Richard Carnac Temple, Devadatta Ramkrishna Bhandarkar
Publisher: Swati Publications

Page 393

HRRETOFORE
HOARSE
heretofore, (adv.) .... ngaka.
him, (pron.) .... ôllen; ( in construc. Heritiera littoralis, (8.). ...mot (da). en ;) ad; õyu. See nurse and App. ii.
hermit-crab, (s.) .... bla (da). claw of, She married him yesterday : 61 dilea ad . . . . Õla-l'ig-wåt (da); õla-l'Ông-kõro (da). abikre. (honorific) .... mai(a)-len; I See claw.
saw him (one's father, chief or other senior) hero, (8.)... i-târmilnga (da). yesterday : dilda dô mai(a)-len igbdargre.
heron, (8.) 1. egret.... (Ardeola leucoptera) himself, (pron.). ... Oyun-batâm; Oyun. .... chokab (da). 2. Reef-heron (A. têmar. See take away. grayii ).... kõro-kâti (da).
hinder, (v.t.) obstruct .... tår têkik hesitate, (v.i.) 1. in saying .... aka-tägi (ke). (ke). 2. in doing.... ar-êr-gât (ke). hindmost, (adj.) .... târ-8lo (da).
hew, (v.t.) 1. with axe or adze against hip, (n.) .... archorog (da). the grain . . . . oto-kop (ke). 2. with an axe his, (poss. pron.) . . . . ia (da); ôt; ar; in direction of grain .... chalat (ke). ab; etc. See App. ii. His cooking pot :
hiccough, (s.) .... kõlwot (da). Both a ía báj (da). His wife : ai-flydte (da). His hiccough and an echo are attributed to the tooth : ig-tag (da). (honorific)... mai(a)?'. action of a tree-lizard. See ocho and lizard, See Ex. at son. ab-ona (da). (lit. body-breath.)
his own, (pron. adj.) .... Okan. He is hlooough, (v.i.).... kölwot-l'ab-loti (ke). returning to his own home: ôl ikan bad lat ab-ona (ke).
wijke. hido, (8.) .... ab-êd (da). (in construc. hiss,- (v.t.)....chij (ke); sisnga (ke). ab-êj).
The latter word has been recently adopted hide, (v.t.) oonceal.... märe (ke). (v.i.) to denote the sound made by Burmese and lie oonoeta led.... iji-märe (ke).
others when inciting their dogs while pig hide-and-sook, (s.) the garde .... ab- hunting; it and rais" (sometimes used Atanga (da).
for raij. milk, eto.) appear to be the only hideous, (adj.) .... i-ta-jabag (da); words in which the letter "3" is noticeable; dâla-jábag (da).
in pronouncing such a word as Ross they ble ! (excl.) calling to one at a distance say “Rach." i... hê!
hiss, (v.i.) as a snake .... wopo (ke). high, (adj.) 1. of a tree or mast .... hit, (v.t.) 1. with an arrow .... paiti låpanga (da). This mast (flag-staff) is (ke). 2. with a stone .... t&-kalpi (ke) higher than that tree : dcha uilima kataka- (prefix, ab, ot, ig, etc.) 8. with one's fist tang tek lapanga (da). ig-mõro (da). 2. of .... ab-tálra (ke); ab-tâchur-pi (ke); ab8. hill.... (böroin.) doga (da). 8. of a tain (ke). 4. with any missile (a) (if intenhouse ....ig-moro (da); ar-moro (da). I tionally) .... Ot-yap (ke); (b) (otherwise) 4. of a cloud or soaring bird. ...ig-påla (da). ..... paidli (ke). 5. with a stick or Compare far (on land). 5. high-tide . . . . dr. weapon . . . . päre (ke); rali (ke). See l'âr-to-têpere; kala-chinag (da). 6.high-water boat and App. ii. .... el-A-bare. 7. high-way .... tinga-chân- hithor, (adv.) here .... kach; kaich. chau (da).
See another and somo. bm, (8.) 1. lofty . .,. böroin (da). hitherto, (adv.) as yet, till now .... 2, hillock .... tot-jodama (da). 8. summit ngaka. of.... Ot-latebo (da). 4. hill-sido .... bire, (8.) .... mai (da). It-An (da); Ot-gädur (da). See back
hearso, (v.i.) ....ig-elrwi (ke); tegihilly, (adj.) .... pàu (da).
la-lõti (ke).
o, indolent : 0, polo : d, pot : 0, awful: di, boil.