Indian Antiquary Vol 48

Author(s): Richard Carnac Temple, Devadatta Ramkrishna Bhandarkar
Publisher: Swati Publications

Page 417

ONE
OFT
abtôyungabo. 2, of course! to be sure!....! "former". See ante, p. 16 (46). (8.) old ketc-o!; keta-wai-o! See yes. Is it so? person .... ab-jang'gi (da); ab-choroga (is it true ?): .... an-ûba ? of (da). (if grey-headed) .... ab-tól (da). corse it is !: keta-wai-o. See true, yes. 3. See App. vii. (v.i.) grow old .... ahof course, so it is .... an-a-keta. See choroga (ke); abjang'gi (ke). true.
omentum, (s.) .... ab-jfri (da). see Ex. off, (postp.) not on.... Ôt-tóra-tek; at not. tek. Take (lit, move) your feet off my mat: omit, (v.t.) leave out. See fall, leave. dia pärepa tek ngòiot pdg chai (or dia
on, (postp.) 1. upon .... yoboli; arparepa l'ôt-tëra-tek ngòiot pag chai).
yôboli; ya; len. Sit on the grass : yükala 2. start off (v.i.) as in commencing to run len vôboli akà-doi (ke). He is standing on à race... ara-pôrot (ke). 8. off!
the beach (landing-place): 6l pdla len (or ya) (interj.) as in starting a race . . . . põrot !
kapike. 2. above, on the top of. See above. 4. go off, (v.i.) explode, as a gun....
3. when, while .... bêdig. On seeing ara-tachu (ke). 5. be off! (interj.) go him once more (again) I was delighted : away!. . . . Úchik-wai-on! 6. be off at
en talik igbddignga bedig d'Otkel-'drwdlaldnire. once! .... Achik-rêo !; katik-reo!. 7. let
once, (adv.) 1. a single time....absus be off. (esp. when returning home): môcho doga (de); Aba-tal (da).' He struck me wijke. 8. I'm off now : ka-wai d'Oke.
once on the head : 61 aba-dôga d'okoftal, (8.) .... körnga (da). ...
päretre. See annually. 8. at one time, at oftenoo, (8.) crime .... witi (da). See first, at a former time .... otola (da). sin. 2. of an abusive nature .... ab-togo
He was once the best shot amongst us all : (da). See dance.
6l otold marduru tek Anydb-lapaya (l'edäre). oftend, (v.t.).... kolemja (ke); entig. 8. Once upon a time . . . . Achinbaiya. Onoe rêl (ke). Did I offend you yesterday?
upon a time God lighted a fire on Barren (lit. cause you to be angry): an dê dilêa Island : dchinbaiya mo'la-ldrchõna lon ng'entigrêlre ?
poluga chapa-l'öko-joire. This island offensive, (adj.) 1. causing displeasure
(no longer called " Smoke Island” but .... eb-ot-kük-jābaginga (da). 2. as tailichapa "stone fuel") contains a fine regards odour. See smell.
symmetrical volcano, about 1,000 feet offer, (v.t.) .... iti-päni (ke). He
high, which has been quiescent since the offered me his own bow : 61 ekan kedrama
early years of the 19th century. For 'den iti-pänire.
situation soe Map. 4. once more, again, often, (adv.) .... iji-ldinga (da).
See again, more, and Ex. at on. 5. At onoo oglo, (v.t.) . . . . iji-odo (ke).
.... kå-gôi. B. once or twice ...: oh interj.) as in sudden pain ....yth! Oyun ponga. He visited me once or twice 2. as when startled.... yi-nono !
during my illness : d’abyednga len olovun oil, (8.) .... Ana (da). turtle-oil ..... pônga den tldkare. yadi-l'ig-Ans (da).
ono, (adj.) 1. with ref. to animals and olly, (adj.) .... labu (da).
inanimate objects . . . . Aba-tal (da); old, (adj.) 1. of animate objects .... ab- Aba-doga (da). Give me one bow to-day : choroga (da). . of inanimate objects .... karai kdrama aba-doga d'en &. with ya-Arla-Ard Gru (da). 8. ancient, referring ref. to human beings ..... ab-üba-tal to the remoto past .... Ar-tám (da). (da); ab-Aba-doga (da). (d) one-armed See kitchen-midden. This word is some-....ig-gud-ar-aba-doga (da). (b) onetimes loosely employed to signity merely legged.... ar-ch Ak-ar-abadoga (da).
o, indolent: 0, pode : d, pot: 0, awlul: bi, boil.