Indian Antiquary Vol 48

Author(s): Richard Carnac Temple, Devadatta Ramkrishna Bhandarkar
Publisher: Swati Publications

Page 415

NOBODY
NOT
nobody, (8.) no one, no person .... nonsense! (exclam.) .... kaka !; chol; uchin-ôl . . . . yāba (da). Nobody now- tot !; pêtek! (these words are used by men a-days lives on that island : ka tõt-bôka len only.) géatek! (this word is used only by kawai-arlaya ûchin-ól búduke yāba (da). women.) no longer, (adv.) 1. never again, never
noon, (8.) .... bôdo-chau (da). See foremore.... tålik-eda .... yāba (da).
noon, afternoon and App. x. (i.e. again-never ..... not). See never
noose, (s.) .... aka-kör (da). again. 2. not any more.... kawai-tek
nor, (conj.) .... ôl-bêdig . . . . (yā) ba . . . . yāba (da). (i.e. now-from . . . . not),
(da); eâte .... (yā) ba (da). Neither my My canoe is no longer serviceable : dia róko
turtle (flesh) nor your pork is now fit to eat, kawai-tek medelyäba (da).
both are becoming putrid: úchin-úba dia yadino matter! See never mind!
dama ôl-bedia ngta reg-dama kawai mikaganod, (v.i.) in sleep. 1. forwards ....ig
lôyu-ba, wai skpõr chõroke (or a-jābake). ngâtya (ke). 2. sideways .... i-dêge (ke);
north, (8.) .... el-ar-jane (da): N. E. îdêrega (ke). 3. on meeting an acquaint
wind .. .. pûluga-tâ (da); also pâpar-tâ
(da). N. E. monsoon.... yêre-bôdo-tâ ance ....ig-ngôde (ke). node, (s.) joint
(da). in bamboo, etc ...
nose, (s.).....ig-chorong. (da). ig-ôtat (da). See joint.
(a) bridge of .... ig-choronga-lânta (da). noise, (8.) 1..... ar-yalangar (da). 2. (b) tip of . ..ig-choronga-naichama (da). of hammering .... ar-tänga (da). 3. of (c) mucus of . . . . ig-ñilib (da). (d) septum a gun. ... Akd-tegi (da). (v.i.) 1. make a l of ....ig-êj-bä (da). (v.t.) blow the nose noise .... ar-yâlangar (ke). You must .... ig-ñilib-l'ôyu-wêjeri (ke). not make & noise while turtle-hunting : nostril, (s.) ....igchoronga-l'år-jag (da). yadi isbinga bédig ngól aba-waik yalangar See chink, crevice, gap. (ke) dake. 2. with ref. to the fall or not, (adv.) .... 1. yāba (da). He has rush of water only....yal (ke): yâla (ke). | not yet come : 61 ngàkà ônre yāba (da). 3. make a noise, of surf . .. yenge (ke). 2. (in construc. only) b&. I don't understand See breakers. 4. make & noise, of bamboo what you say : ngô tárchi-yale do daingacracking in the fire or of a bottle bursting ba. It is our custom not to eat the kidney.... tûchu (ke). Stop that noise ! .... fat of the pig during the probationery fast: tûbo!
marat-dúru lekára akà-ydb-len reg-jirinone, 1. (adj.) not one, not any .... mäknga-ba. 8. (imperat.)....dåke; ngôke. vāba (da). Have you pone?: an ng'yāba (da)? Do not steal! (ngó) tapke dake! (or tápke None at all.... yaba-bölaba. 2. (pron.) not ngôke!) [N.B.-When the injunction must one, no one... .(a) ûchin.... yābe (da);
not" is employed "dâke"-not "yäba (da)" ûchin-ba. None of the boys have yet re- is used. See Ex, at lie.] 4. not again.... turned from the pig-hunt : Higakà úchin tålik .... yāba (da). 5. not any more (never ákà-kadaka ut'tek vi-knlpire yāba (da); again) .... tålik-eda ... yāba (da). 6. (or ngakà achin-ba l'aka-kadaka ût-tek iji- not any more (no longer).... ka-wai-tek ékalpire). (b) mija (or, miji'at).... yāba .... yāba (da). 7. not yet .... ngàkà (da). None here is afraid : mija karin adlat .... ba (or yāba). He has not yet reyāba (da) ? (lit. Who here afraid not ?). covered from his sickness : ôl ngakà tig None of the children came here yesterday: bóinga-ba. 8. not enough! (when not satismiji'at ligala dilêa karin önre yāba (da)? fied) .... yābalen-dâke! 9. not really! (lit. Whose children yesterday here came (you don't mean that ! you don't say so !) (exnot?)
clam.) .... kak! (uttered incredulously).
o, indolent: 8, pole : 0, pos: , atoful: di, boil.