Indian Antiquary Vol 48

Author(s): Richard Carnac Temple, Devadatta Ramkrishna Bhandarkar
Publisher: Swati Publications

Page 427

PRESENT
ab
present, (adj.) 1. not absent aba (da). ka-waikan. Only my younger brother is present: ôgun d'åkd-kam kawaikan. See Ex. at individual. 2. on some past occasion. ... edare. When Punga was dying I was present: punga tag-däpinga bêdig d'edare.
preserve, (v.t.) food by burial for consumption during the rains. . . . âkà-lûgap (ke). See reserve.
press, (v.t.) squeeze crush and squeeze.
.
pânu (ke). See
105
press upon, (v.t.) ab-nînai (ke); ab-tōk (ke); âka-ngòich (ke). See crush. pressing, (p.a.) urgent... Ar-tig-gujunga (da).
pretend, (v.i.) make believe.... iji-ya. mali (ke); âr-îtaichi (ke). See malinger. pretty, (adj.) 1. of inanimate objects
îno (da); bêreto (da); ig-bêringa (da). 2. of animate objects. . . . ab-îno (da); ita-bêringa (da); mûgu-bêringa (da).
prevent, (v.t.) 1. . . . . fedba (ke); oyutâr-t'êkik (ke). See hinder. The Chief prevented us: maiola môyut-tar-t'êkikre. 2. prevent by seizing hold of another ot-pânu (ke).
prick, (v. t.) 1.. ... (ab-)dût (ke). Prefix dependent on part of the body referred to. 2. prick the flesh in order to remove pus or any foreign matter... ōko-tubuli (ke).
prickly, (adj.)
chakuinga (da). prime, (adj.) first-rate.... gôi (da). See Ex. at self.
print, foot- (s.) 1. human.. ấn-pâng (da). 2. animal. . . . âkà-kòij (da).
prior to, (postp.) before. . . . entōba; entōka. Did he strike you prior to my arrival? an ôl den onnga l'entōba ng'ad-abpärekre ?
prisoner, (s.) ôt-châtre; ôt-chât-yâte (da). The adoption of this term was evidently due to their observing that
PROTECTOR
the convicts in the Penal Settlement were provided with all their requirements. See adopted and capture.
proceed, (v.i.) 1. set out, start. . . . tôtmâkari (ke). 2. after a halt târ-chorowa (ke). 3. stealthily, as after game .... ar-i-laijin (ke). 4. proceed abreast, of two or more pîpa (ke). 5. direct ara-lôm (ke).
to any place.
procure, (v.t.) See get, obtain.
profile, (s.). See face. profit, (s.) ... âr-pōlok (da). prohibit, (v.t.). . . . ab-kâna (ke). prolife, (adj.). 1. producing offspring . . . . ûn-ba-l'ârdûru (da). 2. of a tree. . . . ar-batnga (da).
promise, (v.i.).... Itya (ke).
prong, (8.) of arrow or harpoon.... âkàchâti (da).
proper, (adj.) right, fit See Ex. at right.
pronunciation, (s.). . . . âkà-lôma (da). Owing to his faulty pronunciation I don't understand him: akd-lôma jābag l'edáre d'en daike yaba (da).
prop, (v.t.)... âr-tâgi (ke).
propel, (v.t.) a canoe by poling near shore, (a) at the stern. . . . ar-lôbi (ke); (b) amidships ... odam-lôbi (ke); (î-)lôbi (ke); pârita-lôbi (ke). (e) at the bows... ôt-lôbi (ke).
... tōlata (da).
property, (s.)
(gramoko (dn). See cover, wrap. When leaving your place bring all your property with you: ngta er ijinga bêdig ng'ig-râmoko l'ârdúru tôyuke. (Any property not in use is usually kept wrapt up in bundles.)
''
protect, (v.t.) .. Ot-raj (ke); ab-gōra (ke); ōko-jeng'e (ke); ôt-yûburi (ke). (v.i.) protect one's self.... oto-râj (ke). We are protecting ourselves: meda m'otot-rájke. protector, (s.) guaraian. . . . ōko-jeng'enga (da); ôt-yûburinge (de). indolent: 6, pole: ò, pot: ö, awful: di, boil.