Indian Antiquary Vol 48

Author(s): Richard Carnac Temple, Devadatta Ramkrishna Bhandarkar
Publisher: Swati Publications

Page 447

SORT
125
SPAWN
sort, (v.t.) separate into lots, assort soundly, sleep. See sleep. .... Ôt-nân (ke). (8.) sort, kind, descrip- soup, (8.) .... ab (-dama)-raij (da). tion .... tậg (da). What sort ? also turtle-soup . . . . yâdi-l'ab-rcij (da). what sort of sport have you had l: michiba
sour, make or cause to become (v. t.) tägre ? (Note.-"tag" is frequently inserted
. . . . ig-måka (ke). (v.i.) be or become after the base of a verb in order to modify
. . . . iji-maka (ke). (adj.) ....ig-mâkaits meaning. Ex. to paddle: tâpa (ke). to
nga. (da). of unripe fruit.... tiripa paddle in some sort of way: tâpa-tåg (ke).
(da). See unripe. to play: ijaj (ke). to have some sort of game: ijâjag-tåg (ke). See also Ex. at
sourness, (s.) .... ig-mâka-yôma (da). close, emergo, lull, sport and use. (Phr.)
See quality. out of sorts .... ad jābag-tugnga (da);
souroe, (8.) See spring. ab-yednga-dgnga (da). See Ex. at reply. south, (.) .... el-igla (da). south-west
soul, (s.) seat of life . . . . Ôt-yolo (da). wind .... dêria (da). south-west monSee paradise, purgatory, reflection, and
soon . . . . gúmul-tå (da). Ex. at assumo.
sow, (v.t.) seed .. .. yât-baguk (ke). sound, (v.t.) measure (with bamboo, etc.)
lit, food-bury. depth of water . . . . . jūru-tal (ke). (8.)
sow, (s.) female pig.... rôgo (da). See 1. (generic term).... tegi (da). 2. 8. of plg. 2. that has had one or more litters.... voice (human or animal), also of gun-fire
rôgo-chân-châu (da). 8. of unusual bulk ... akal-tegi (da). 3. 8. of thumping, as .... rogo-l'ông-chuin (da). 4. barren.... of heel on sounding-board during & dance rôgo-laga (da). .... Ot-tegi (da). 4. s. of stamping on spano, (8.) 1. area, tract, place .... the ground .... el-6t-tegi (da). 5. rumbl.
êr (de). in construc, sometimes el, see Andaing s. as of thunder, 8. of & falling rook,
man Islands. cramped, nerrow space ... troo, and also of footsteps . . . . år-tegi
êr-chopeus (da). (da). 6. s. of surf.....ekd-yeng (de);
spacious. See roomy. aka-yenge (de). See breakers. 7, s. of metel
spade, (8.) ..... gera-jørlanga (da). when struck, as iron on an anvil or a bell, etc. This term is applied to the "wolo" (see adze, .... ar-tänga (de). 8. o. of rain ...! when used for soooping earth. See App. yar-tê-l'i-tegi (da). 9. s. of falling water,
xiii. as of a cascade .... Ar-yalangar (a);
span, (v.t.) measure with the extended hand ar-chorcharingi (da). 10. 8. of rustling of
.... öko-dûgep (ke). (8.) space between leaves or that osused by one's movements
outstretched thumb and little finger.... ....ig-chårboringi (da). with special re- Öko-dügap (da). ference to the wearers of the "bod," "t&
spare, (v.t.) 1. bestow, allow .... er-loda obõnga" and "togo-chonga." See App. xiii.
(ke) (reflex.) See Ex. at much. As you have no 11. B. of a slap or blow .... t-td-chokini
yolba fibre I will therefore) spere you all (da). 12, 8. of crunching hard food, as puts, this : ngôt-paichalen yolba yāba l'eddre klancha crackling, etc..,,. Ot-kåt-walingi (da).
dó kian arduru d'arlódake. Can you spare 18. 8. caused by singeing hair or feathers, me so much ?:an ngô den kian ng'arlodake? etc. . . . . Ôt-êr-échanga fda). 14, 8. of 2. spare from injury . . . . Ôt-tid-dûbu (ke). bamboo cracking in the fire, or any explosive See Ex. at although, crush, hut. (adj.) See sound .... tgohunga (da). (adj.) without thin. defect . . . . Ôt-goro-jim (da).
spark, (8.) from burning wood .... sounding-board, (ured to mark time in ch&pa-l'ig-bêra (da); būbra (da). See dust. dancing) . . . . pûkuts-(l'ôt-)yemnga (da). sparklo, (v.i.) .... bêtel (ke); ker (ke). See App. xiii.
spawn, (8.) .... (yât-l'ia-) bőr (da). o, indolent: 0, pelo : d. pot: d, awful: di, boil.