Indian Antiquary Vol 48

Author(s): Richard Carnac Temple, Devadatta Ramkrishna Bhandarkar
Publisher: Swati Publications

Page 443

BISTER-IN-LAW
121
SLEEPLESS
sister-in-law, (s.) 1. husband's elder sister, skull, (s.) cranium . . . . Ôt-chêta (da). or elder brother's wife. ... chânola. See Ex, at disinter. Bia is carrying two skulls 2. wife's sister, or husband's (or wife's) to-day : bta kawai cheta l'ikpör tabike. brother's wife (a) if one's senior ...
sky, (s.). 1. .... mõro (da). 2. clear. mâmola. (b) if one's junior.... akd-bā- cloudless . . . . moro-bêringa (da). 3. overpail (da). [If not a parent these would be
cast .... moro-ela-dilnga (da). addressed by their name. ] 3. husband's
slaek, (adj.) loose, of a bow-string, etc. younger sister, or husband's (or wife's) younger brother's wife . ... Ö-tin da). ...ig-yåragap (da). See brother-in-law and App. viii.
slacken, (vit.) loosen (let out) of a rope, sit, (v.i.). 1. seat one's self . . . . âke
etc. . . . . lõr (ke). (v.i.) 1. of a rope, dối (ke). See arrive. The inference being bow-string, etc.... Ôyu-tol (ke). 2. of a that on arrival one (that is the body) sits current .... akan-yâda-kini (ke). down. 2. sit, leaning on one's arm .... slander, (v.t.) defame .... eb-âtedi (ke). ara-chômi (ke); ara-chôngali (ke). 3. sit
slap, (v.t.) 1. . . . . pedi (ke); prefix, still ....ig-óů (ke). 4. sit up from re
ig, ab, etc. according to part of person recumbent position. See rise.. 5. sit in
ferred to. Lipa slapped my face : lipa assembly ., ., aka-kora (ke). 6. sit on
d'igpedire. 2. slap the hollow between the one's heels. See squat. 7. sit cross-legged.
thighs (women seated mark time for dancers See eross-legged.
in thig manner to an accompaniment of sing situation, (s). See position, place.
ing) .... ab-pur (ke). 3. slap the thigh sixth, (s. and adj.) See App. iii.
and shout, as women in token of pleasure. size, (s.) .... rêtebîba (da). (adj.) of the
See shout. 4. slap one's self .... ad-pedi same size, equal .... akà-pára (da) (plur.
(ke). (s.) cuff ... pedi (da). akat-pâra (da)]. Our two bows are of the same size: meta kdrama l'ikpör akat-páru (da).
slash, (v.t.). gash . . . . Ôt-põlo (ke); ig
reli (ke). skate, (s.) ray-fish .... pêtema (da); ehir (da); gerengdi (da); gồm (da); ñip (da); slaughter, (v.t) 1. slay for food .... bedi (da); goldi (da); tõlo (da); kówil (da). Akd-chol (ke). See cut up food. 2. s. (a) a pig These are varieties of the Ray family. .... Aka-jain (ke). See Ex. at order.
skeleton, (8.) .... tå-ama (da); tala- (b) a turtle..... idal-o-jêrali (ke);chorokto (da). See bone, whole.
idal-o-dût (ke). Turtles are slaughtered by skoteh, (v.t.) any pattern, etc. ... ig. piercing one of the eyes with a skewer or ngâta (ke). (8.) See drawing, pioture. pointed arrow: the first word refers to only skewer, (8.).... châm da).
one turtle, the second to more than one. skilful, (adj.) See eipert.
sleep, (v.). 1. .... mami (ke) We skill, (8.) in handiwork .... Ông-yoma slept all day : meda bốdo dóga mamire. (da).
2. sleep soundly . . . . ârla-l'igrita (ke). skin, (v.t.) peel .... dôch (ke); doich Being sound aeleep (lit. owing to my sleeping (ke). See peel and shed. (s.) ed (da) [in soundly) I did not hear the thunder : Arlaconstruc. ej (da); aij (da)] with p.p. Aka, d'igritanga ledare puluga-la-görawanga len Ông, etc. according to part of the body re
d'aka-legi-l'idainga-ba (da). 3. sleep ferred to. The skin of your hand (or foot),
lightly, doze .. .ig-figam (ke). 4. go to ngông êj (da). black skin . . . . patung'аij (da).
sleep .... i-dêge (ke). See nod. skinny, (adj.) wanting flesh .... ab- slooping-mat, (.) părepa (da). See App. xiii. påkad (da). See thin.
sloopless, (adj.).... 8-kaich-nga (da). ., indolent: 0, pole : o, pot: o, awful : di, boil.