Indian Antiquary Vol 48

Author(s): Richard Carnac Temple, Devadatta Ramkrishna Bhandarkar
Publisher: Swati Publications

Page 416

NOTHING
OF COURSE
nothing, (s.) .... yāba (da). (adv.) for oblige, (v.t.) compel. See make. nothing, 1. gratis. See gratis. 2. without cause. obscure, (adj.) See dim, misty. See causolessly. He abused me for nothing : observe, (v.t.) notice .... id-ngô (ke). ol @t-kalya dad ab-tôgore.
obstinate, (adj.) .... ig-lêta (da); abnotice, (v.t.) observe .... id-ngô (ke). kõtijwânga (da).
novitiate, (8.) novice .... aka-gôi (da). obstruct, (v.t.) See hinder, prevent. See feast.
obtain, (v.t.) 1. procure ....oro (ke). now, (adv.) 1. immediately, in immediate See get. 2. by shooting or spearing .... future.. ka-gði. Go now! (at once): Ot-rug (ke). We obtained all this there this ůchik ka-gôi! 2..of immediate past .... morning (by shooting): med' Ach'ardar gði; gốila ; dāls. He has now arrived kato dilmalen otrugre. here: ôl karin gốil dka-ti-doire. 3, the present occasionally, (adv.). 1, in the future .... time . . . . âchitik; ka-wai. It is now | ñgâtek-ngâtek. 2. in the past . . . . âchin-ya. raining: achitik yům-la páke.
occiput, (s.) . . . . Ôt-yà (da) now-a-days, (adv.) in these days ....
occupant, (s.) temporary resident .... ka-wai-ârlalen; ka-wai-ârlaya.
êr-poli-yâte (da). See resident. now and then, (adv.) occasionally, from time to time .... ngâtek-ngâtek. See
oceupy a site, (v.t.) .... êr-wal (ke).
Tit. clear a site, with a view to occupation. sometimes. no-where, (adv.) êr-len-yāba (da).
occupied, (p.p.) of a hut .... bod-polinude. See naked.
yâte (da). numb, (adj.) "pins and needles” in any coeur, (v.i.) take place . . . . öko-dôati limb .... it-l'A-Ong-karapnga (da). lit. (ke). See boar, happen, what. A storm "mouse-limbs-biting", the phenomenon ocourred at noon yesterday : dilda bodo being attributed to the action of an invisible chau unga chánag öko-dôatire. mouse.
ocean, (s.) . . . . jûru (da). numerals are not used. See App. iii ochre. (8.) burnt yellow.... Apla (da). far words used as ordinals.
When mixed with melted fat of the pig, numerous. See many.
turtle, iguana, etc., it is termed kõiob (da). nurse, (v.t.) 1. .... ab-nõrå (ke). When See App. xiii. he was sick my wife nursed him : 61 abyednga
octopus, (8.) .... jang (da). bedig dai skydte l'ad abnordre. 2. nurse a child by rocking it .... ar-l@la (ke).
Odina wodler, (8.) .... jör (da).
See suckle.
odour, (8.) .... Ot-àu (da). See smell. nut, (8.) .... Ôt-chêta (da).
of, (postp.) 1. belonging to . . . . Ia (da). nux vomioa, (s.) .... repaid-tät (da).
The hut of my father : d'ab-maiol'ia bad (da). 2. from, out from, among .... tek. The tallest of those men is my older
brother: keito bila-lôngkalak tek abiapangaOl or oh! (interj.) .... hê! See Oh!
ydte wai ad-entõbare. oar, (8.) See paddle.
of course, (adv.) 1. certainly, naturally.... obedient, (adj.) .... Akd-tegi-gåtnga bö-tik; ba-botik; keta; aba-yaba-ba; (lit. (da); (Aika-)tegi-l'ot-mAlinnga (da). See true-not-not.) See assure, certainly, untrue. remember, volon.
Who shot the pig ?: mija reg len taire ? oboy, (v.t.) .... Akd-tegi-gát (ke); (Akd-) I, of course : wai keta dál. I shall of course tegi-l'ot-málin (ke).
bring my wife : wai do dai-ikydte ba-bötike ., idoa, out: , Our: , casa: 4, fathery, tathom: si, bites au, house: àu, roue.
0