Indian Antiquary Vol 48

Author(s): Richard Carnac Temple, Devadatta Ramkrishna Bhandarkar
Publisher: Swati Publications

Page 395

HOUGH
73
HUSBAND
hough, (8.) baok part of knee-joint, hock hunt, (v.t.) 1. (a) with or without dogs ... ab-apita (da).
.... dele (ke). I am pig-hunting on my house, (s.) See hat.
own account: do d'a deleke. See App. ii hover, (v.i.) .... iji-pâpya (ke). and account. (b) ditto. in the jungle ....
how ? (adv.) 1. by what means I in what ig-dele (ke); (c) ditto. along the shore manner ?.... kichika-cha (da) ?; bichika?; .... öko-dele (ke). 2. without dogs .... ba-kichika (da)? See App. i. How did pai-làu-jûd (ke). 8. in a mangrove swamp you hurt your hand (or foot)?: kichikacha .... bada-loi (ke). The soft mud and ng'ong-re? See Ex, of omissions in App. ii. denseroots of the Rhizophora conjugata serve Here the complete sentence would be to aid the hunting-party by impeding the kichikachâ ng'ông-kõro (or påg) gerire ? 2. to pig. 4. hunt turtles by poling along the what extent ? .... tän-tün (da)! (lit.. shore . . . . yadi-lobi (ke). 5. in deep water where more ?) 8. how big ? .... tän
. . . . yadi-tåg (ke); jûru-tåg (ke). tûn-dôge (da)? 4. how far .... tän
hunter, (s.) 1. of pigs .... ig (or oko) tûn-elarpåla (da)? 6. how long'! ....
delenga (da). (a) of expert . . . . ûn-reg tän-tûn-låpanga (da). 6. how old 1 (of an
(da). (b) if inexpert . . . . ûn-låma (da). aged person).... tan-tûn-choroga (da).
2. of turtles . . . . yadi-lobinga (da). (a) if 7. how long (in time)? .... kichikantûn-Arla!
expert . . . . ûn-yadi (da); (b) if inexpert, 8. how long ago ! .... kichikantan-Arla
.... ab-lama (da). l'éâte? 9. how soon ! .... kach-wai-dr-yêre?
hunting, (s.) . . . . âgé (da). I am fond of 10. how many ! .... kichik (da) ?; kichi.
hunting : wai dól úr len bêringa lúake. kan-tûn (da)? 11. how many more ? kichik-tan (da)? 12. how much more?.... tän-tûn.
hunting, return from (v.i.) 1. . . . . up tAlik?
l'ot-on (ke). 2. after brief absence .... Exclamations :-How big it is! .... ai ! pibil. how small it is!.... ai !
at-tek-iji-êkalpi (ke).
hurl, (v.t.) .... kör (ke). chôtaih !. how very big he (this person) is!
hurrah! (interj.) .... wê-êl; .... úcha-ta-dôgaya l. how very emall he
yêlo !
Hurrah I thore's the moon at last : yêlo ! (this person) is . ... ûch a-ta-kêtia !
Agar-l'di-dôatire d-wé-é ! hug, (v.t.) .... ab-nilip (ke).
hurry, (v.t.) . . . . ar-tälawa (ke); ar-kan huge, (adj.) .... rôchobo (da). hullo ! (interj.).... hê!
(ke). (v.i.) 1. . . . . ar-yêre (ke); îrat (ke). Kum, (v.i.).... id-tegi (ke).
Hurry on (or up) you are keeping me back : humble, (adj.). ...ig-tekinga (da)..
ngar-vere! đô dông Modake (. “I am humbug, (v.i.) . . . . akan-yada (ke).
hooking my feet.") 2. be in a hurry.... humorous, (adj.) amusing, funny ....
6t-näneka (ke). Don't be in such a hurry yengatinga (da).
élebe! hump-back, (8.) .... ab-ngo-chawa (da). hurt, (s.) injury .... geri (da). hamp-backed, (adj.).... ab-ngõohainga
hurt, (v.t.) .... eb-jābagi (ke); (ab) geri (da).
(ke); (Aka-)ch&m (ke); (idiomatically) Ong hanger, (s.) .... Aka-g&ri (da); Akd-wêral (ke). See Ex. at how, .... (v.i.) 1. ad(da). Hunger, appease one's, (v.i.) .... geri (ke); 8. hurt one's self . .. ebteg-bût (ke).
êkan-jābagi (ke). 8. It hurts ! : eyil ! · hungry, (adj.) faint from hunger....1 husband, (8.) 1. newly married .... ik Ôt-kûk-la-panga (da); Aka-gåringa (da); aka- yate (bûla) (da). p. pron ad, ang, a, etc. See wêralinga (da). We are hungry : malat App. ii and viii. My (newly married) husgdringa (da).
band is absent to-day : ad fl-yåte kawai o, indoiaat: 0, pole : d, pot: , awful: di, boil.