Book Title: Indian Antiquary Vol 48
Author(s): Richard Carnac Temple, Devadatta Ramkrishna Bhandarkar
Publisher: Swati Publications

Previous | Next

Page 392
________________ HEADY (da); iji-gônga (da). See App xiii. 8. headland.... töko-choronga (da). 9. head-man. See chist. 10. head-quarters.. (da). 11. head-wind....ûlnga-l'âkà-tännga (da). baraij heady, (adj.) intoxicating. .... 70 height: wôi ôl-bêdig bira l'ab-ldpanga-yoma wai akà-parada. 2. of any hill or dwelling ig-moro-yoma (da). 3. of any tree .ig-laga (da). The areca attains a great height at the Nicobars: malai la & em len têtanga apara l'iglaga bōtaba. (da). heal, (v.t.)... iti-gor (ke). (v.i.) of a wound . . yêle (ke). healthy, (adj.). in good health.... ōtotig-biringa (da); ad-bêringa (da); ab-yedyaba (da). We have been healthy (enjoyed good health) for a long time: árla-úbaba tek meda m'otot-tig-bêringa (da). heap, (s.) midden. hear, (v.i.) 1. . . . . i-dai (ke) (lit. understand with the ear); i (or ig)-pûku-dai (ke) 2. a voice (or gun-fire). ... Akà-tegi-l'idai (ke). See ear, sound, understand, voice. ... hearken. See listen. heart, (s.) 1. seat of affections and passions.... ôt-kûg (da). (in construc. kûk.) See App. ii. 2. the organ.... ôt-kak-tabana (da). heir, (s).... êr-göranga (da). heir, appoint an, (v.t.).. er-diya (ke). By whom was he appointed heir?: ôl mija la irdiyangata? help, (v.t.).... i-tâ (ke). Help this boy, to bring the bundle (of food) from my hut: ôt-jeg (da). See kiteben- úch' aka-kádaka len día bûd-tek odsknga l'itatôyuke. ōto-golai (ke). HEREAFTER hell, (8.) See purgatory. helm, (s.)... ar-gîuda (da). hearth, (s.).... chapa-l'ig-bûg (de). beat, (8.) 1. from sun or fire....ig-âyayoma (da). 2. of sun, when excessive.... rita (da). See sunstroke, 8. of body, as from fever, clothing, exercise or confined sir.... ab-aya-yoma (da). heat, (v.t.) a cooking pot.... Aka-ûya (ke). 2. cold food.... ôt-ûya (ke). heave a weight, (v.t.)....ar-wômo (ke). heave up, (v.t.) hoist.... ab-rêjai (ke) heaven, (8.) 1. the sky.... moro (da) 3. paradiso. See paradise. heavy, (adj.) 1. of inanimate objects. ... inma (da); wôma-ba (lit. not-light). 2. of animate objects (not human) ...ôt inma (da); ot-wôma-ba. 3. of human beings .. ab-înma (da); ab-woma-ba. heed to, give, (v.i.) See attend to. heel, (s.),.., ông-guchul (da). height, (s.) 1. stature.... ab-lå pangayoma (da). Woi and Bira are of the same a, idea, cut, our: à, casa: à, father: a, helpless, (adj.).... ab-likinga (da). Hemicardium unedo, (s.). . . . rêketo (da). See App. xii. hence, (adv.) from this place....ûchik; karik; kârin-tek. Go and (lit. hence) shoot!: ichik wai taij! ka-wai-tek. (lit. henceforth, (adv.) now-from.) her, (pers. pron.) . . . . 1. ôllen, (in construc. en; ad; oyu. See App. ii and marry.) 2. (honorific). ... chän (a-)len; chân (a-) len. 3. See him and App. ii. her, (poss. pron.) 1... ia (da). See his and App. ii. 2. (honorific). ... chän (a)l'; or chân(a)l'. See Ex. at son. her own, (pron. adj.)... akan. My mother took away her own basket, not yours: dab-stinga skan job ikre ngakan yabada. herself. See himself. herd, (s.) tig-jalanga (da). here, (adv.).... kâre; kamin (da); kârin (da); kam (da); kā (da); kam-da-kam. Here it is!: kam-da-kam! Here it is, take it!: Are! .... • hereabout, (adv.).... âr-tang (da). There are plenty of fish hereabout: yât l'artâng doga (da). Attendant circumstances make clear whether fish, fruit or other food is referred to. hereafter, (adv.). . . . iji-lê jenga-len. thora: ai, bite: su, house: àu, souse.

Loading...

Page Navigation
1 ... 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458