Indian Antiquary Vol 48

Author(s): Richard Carnac Temple, Devadatta Ramkrishna Bhandarkar
Publisher: Swati Publications

Page 366

COVER
44
CROOKED
cover, (s.) lid . . . . Ôt-râmnga (da); akà- crank, (adj.) 1, liable to upset... gigàurôginga (da).
nga (da). My canoe is no longer crank : covering of leaves, (s.) wrapped round a dia rôko achilik gigkunga yāba (da). bundle tîrcha (da).
2. top-heavy . . . . gîdatnga (da). covet, (v.t.).... poichati (ke); kük
crave, (v.t.) beg with importunity. . . l'ar-ûju (ke); iji-dal-tek-chike). Do not
ôt-ngår (ke). (v.i.) 1. long for, yearn.... covet another's property: 6tbaia ramoko
i-gåri (ke). 2. with reference to food .... poichatike dake.
mûgum-len-pòichat (ke). See long. .
crawl, (v.i.) as an infant or insect ..., covetous, (adj.). ... pòichatinga (da). coward, (s.) .... ar-låt-ohậnag (da).
laia (ke); iji-châk-tegi (ke). The centipede cowry. See Cypræa.
is crawling towards you: kåretpta la ng'eb
iji-chak-tegike. crab, (s.) small edible variety . . . . kåta (da). 2. large edible variety .. .. bad (da).
cray-fish, (s.).... Waka (da); têr (da). 3. hermit . . . . Õla-lig-wöd (da). 4. land
The latter word is applied to young cray.
fish. .... kilag (da). There are other varieties
create, (v.t.) ... mõt (ke). Puluga named, kûrum (da), goro (da), kõti (da), gab (da), élewadi (da), all of which are eaten
created the world : púluga érema mõtre. except the hermit-crab.
creator, (s.). ...mot-yate (da). crab-hole, (s.) . . . . (l')ar-bang (da). See
creek, (.) 1. . . . jig (da). 2.mainhole.
creek. .. . jig-chân-chau (da). 3. branch
creek . . . . jîg-bā (da). crab-hook, (s.) . . . . kâta-ngâtanga (da).
creep, (v.i.) See crawl. Used for picking up live crabs among the
creeper, (s.) plant....yoto (da); tät rocks. See App. xiii.
(da). The former refers to large and the crack, (s.) in wood, glass, etc.... latter to small varieties. yilitnga (da).
crest of wave, (s.) .... akà-elri (da). crack, (v.t.) 1. a bow, paddle, etc. ...
crevice, (s.). . . . âkà-jag (da). ig (also ôt )-târali (ke). 2. as by driving crew, (s.) of canoe or ship.... bâraicha a nail into a thin plank . . . .âchalpi ke). (da); ôt-râla-jatnga (da). 3. any brittle object, as a pot.... dāli (ke); crime, (s.) See ottence, siu. pêtemi (ke); pâchi (ke). 4. as a nut, with crinum lorifolium, (s.).... bâga (da). the teeth or in a vice. ... kõroma (ke). The fronds are used in making torches.
crack, (v.i.) 1..... Oyun-têmar-târali (ke). cripple, (s.). ...ar-tê (da). Now that 2. owing to heat .... tachu (ke).
Woi is a cripple no one is afraid of him : crackle, (v.i.) of burning leaves .... wối kawai arte yâte mija arlat yāba (da). kõroti (ke).
(lit. "who afraid not?'') crackling, (s.) of pork....tagam (da). cripple (v..).... ôn-gôd (ke). He cut off some crackling and gave it to me: croak, (v.i.).... rôtia (ke). ôl ôt-agam käjilinga-bådig den dre.
crocodile, (8.) . . . . kâra-důku (da). See cramp, (s.) muscular contraction ....
iguana. malainga (da).
crook, (s.) hooked stick for gathering fruit cramp, suffer from (v.i.). ... i-dola (ke). . . . . tög-ngâtanga (da). See App. xiii.
cramped for space, (p.p.). . . . ad-nilibnga crooked, (adj.).... têka (da). (da).
crooked, become, (v.i.) as a spear or arrow eramped (confined) space (s.) .... er-cho- after hitting some hard obiect. : .. gôm paus (da); êr-nslibnga (da).
s, idea, cut: i, cur à, casa : 8, father: ii, fathom: a. bite : au, house : àu, rouse.
(ke).