Indian Antiquary Vol 48

Author(s): Richard Carnac Temple, Devadatta Ramkrishna Bhandarkar
Publisher: Swati Publications

Page 376

ENCEINTE
ESCAPE
enceinte, (adj.) See pregnant.
enquire. See ask. enelose, (v.t.) . . . . i-türko (ke). See enrage, (v.t.) .... en-tigrêl (ke). surround
ensnare, (v.t.) entrap.... yoto-pai (ke); encounter, (v.t.) meet as an adversary .... kõrla (ke). jeti (ke). We big boys being fully-armed Entada pursoetha, (s.) .... châkan (da). are not afraid to encounter Järawas: mat- The seeds of this tree are eaten during the ligaba chachnga bédig järawa jelinga leb marat rains. See App. xi. latke yāba (da) (v.i.) meet casually or un
entangle, '(v.t.) ....ot-cho (ke). expectedly. See meet.
enter; (v.t.) .... loti (ke) ; lőtök (ke). encourage, (v.t.) 1. urge on . . . . ab-nge
entertainment, (s.) .... yât-dûrnga (da); (ke). 2. instigate . . . . kûk-l'âr-lôda (ke);
yât l'ôt-jegnga (da). ông-jig (ke). 3. give comfort or cheer ... kak-l'âr-lêje (ke).
entire, (adj.) See sound and whole.
entirely, (adv.) .... rêatek ; ubaya. That end, (s.) 1. extremity . . . . âr-rêwa (da); Öko-tap (da). Hold the end of my stick : is entirely bad : káto jābag réatek. dia pútu l'âr-rêwa puchuke. 2. pointed
entrails, (s.) .... ab-jôdo (da). end . . . . . naichama (da). See beak and entrance, (s.) 1. to hut.... êr-l'ākopoint. 3. conclusion of any work or nar
kalaka (da). See place and uncovered. rative . . . . år-lů (da).
2. to creek.... Ot-lotinga (da). 3. to endeavour, (v.t.) See try.
cave.... jâg-lik-lotînga (da). endure, (v.t.) See suffer.
enumerate, (v.t.) . . . . ig-lap (ke). He
enumerated all the things in his possession: enemy, (s.) .... yodinga (da).
ál öt-paichalen min ardúru l'iglapre. energetic, (adj.) .... îratnga (da).
envious, (adj.) . . . . Ôt-lêbenga (da). engaged, in work. See busy.
envy, (v.t.) .... ôt-lêbe (ke). English. See European.
epilepsy, (s.) .... picha (da). enjoy, (v.t.) . . . . ad-yêla (ke). We all equal, (adj.) .... akà-pâra (da) ; lornga enjoy paying a visit to Calcutta : mardúru (da). la kalkata len értälnga leb adyêlake. See air. erase, (v.t.). ... gûdu (ke). enlarge, (v.t.). .. . êr-dôga (ke).
erect, (v.t.) .... ar-tig-jerali (ke).
erect, (adj.) upright .... tig-jêralinga enmity, (s.). ... yodi (da). Owing to
(da); oto-lômnga (da). enmity the Järawas do not associate with
eruption, (s.) rash.... a-rût (da); us: yôdi l'edáre jarawa maral-ddru l'itigmill
a-rûtu (da). like yāba (da).
escape, (v.i.) 1. flee, run away.... adenormous, (adj.) 1. of an animate object
wêti (ke). 2. after being shot or harpooned . . . . rôchoba (da). 2. of an inanimate
.... -jůd (ke). 3. from being struck by object.... bôdia-dôga (da); chânag-doga
à missile, (a) by eluding it .... bitra (ke); (ad). There are enormous clams (tridacna)
chôdo-kini (ke). (6) owing to misdirection here: karin chôwni rôchoba (da). See big.
.... 5to-lalai (ke). 4. from infection, enough, (adj.) sufficient .... důruma (da).
. . . . oto-lalai (ke). [i.e. through misdirecOne is enough : abatul dirumada. Enough
tion of the demon conveying the disease]. food is as good as (lit. "equal to") a feast :
When we suffered from measles last year, yat dáruma wai yát dôga l'aka-pára (da).
only those living at Port Mouat escaped anongh (interi.) .... dake!; kian-wai! | infection : talik 'ditäri med d-ritnga bedie That's enougb: kanwai dake!
gun tdra-chang lat búdu-ydte otot-lalaire. idea, out: å, our: d, casa: A, father : ä, fathom: ai, bite: au, house : du, rouse.