Book Title: Indian Antiquary Vol 48
Author(s): Richard Carnac Temple, Devadatta Ramkrishna Bhandarkar
Publisher: Swati Publications

Previous | Next

Page 379
________________ FACE - FAST (v.i.) Idal-itäri (ke). 10. open the eye, (v.t.) famished, (p.a.) .... akan-wêralinga .... 1-dal-l'ôt-têwi (ke). (v.i.).... iji-wäre (da). (ke). fan, (8.) .... al (da); wal (da). fan, (v.t.) a flame .1... (châpa-lig-) al face, (8.) 1...... ig-magu (da); 1 (or (ke); wal (ke). ig)-ta (da). 2. profile .... aiya-ti mar (da). far, (adj.) .... el-ar-påla (da); loyaba. facing, (postp.) fronting ... Akd-elma (postp.) as far as .... mat. as far as there len; ab-elma-len. My husband is facing 1.... kåto-mat. I paddled as far as Kyd us: dab bála makat-elma-len Taland encampment but did not see any fade, (v.i.).... oto-keleto (ke). signs of a dugong (lit. a dugong body): wai dô ddratang mat ta pare dóna tegbül-chau faded, (adj.) of vegetation .... galpaba (da). d'igbådignga-ba. nut so far (less far)..... fæces, (s.) .... &r-b8 (da). tek-elar påla-yāba (da). His hut is not so faggots, (s.) 1, firewood .. .. ch&pa (da). far from here as mine : kare-tek ta bud dia bad 2. bundle of .... chorognga (da). tek elarpala-yāba (da). fail, (v.i.) 1. through inability ..... farewell, (v.i.) bid- . . . . Öto-göli (ke). ökan-maijla (ke). 2. fail to find .... el Farewell ! (interj.) See good-bye. Ot-nayai (ke). 8. fail to comply . . . . iji farther, (adj.) 1, from here .... kårin kila (ke). 4. fail to hit, miss.... låkd (or kåre)-ték-elarpåla (da). 2. from there ... ohi (ke). without fail .... waikan. See kâto-min-elarpala (da). 3. a little farther doubtless. .... ka-wai-lagiba (lit. now near). falnt, (adj.) despondent . . . . kuk-la-to- farthest, (adj.) .... elarpåla-l'iglā (da). latnga (da). Your hut is the farthest of all from here: fall, (v.i.) 1. from any cause .... på ngia bad karin-tek-elarpdla l'iglā (da). (ke). I fell from the tree but fortunately fast, (adj. & adv.) 1. of a runner or swimbroke no bones: dôl aka-tang tek pare, mer . . . . Ar-yêre (da); âr-rêwa (da); ardóna 6t-ydb-len fta-kajurire yāba (da). rinima (da). Your son (addressing the 2. drop, of any object . . . . tolat (ke); pa father) is growing fast: ngar-ôdire yére (ko). 8. owing to a push or jolt..... ara- abdôga (ke). 2. of a ship, canoe, bird, eto. godai (ke). 4. as ripe truit from a tree .... .... rinima (da); yêre (da); rêwa (da). akan-gôdoli (ke). 5. of the tide . . . . ela- Fast! (Quickly!) kūro ! Faster, .. tekêr (ke). 6. overboard .... oto-jamu (ke). aryêre (da). Bira runs faster than Woi: Owing to the narrowness of the bow of the wối tek bira dryere kajke. Faster ! tan-ng') Nicobarese out-rigger canoe, when poling for år-yêre ! Go faster 1 tan ng'aryeredó d'ôngturtle, it frequently causes us to fall over ngátake , (lit." I am hooking my feet," i.e. board: malai charigma l'étmúgu lanab l'edáre restraining my pace). Fastesi i. &r-yêremotot-16binga bêdig met ong-tdla motot-jumuke. l'iglā (da). false, (adj). . . . . A-tedinga (da). fast, (v.i.) 1. when siok, in trouble, or falsehood, (8.) . . . &-tedi (da). during a lad's novitiate. Il yapi (ke); 2. family, (8.) ... bang-aba (da). Wolo- Fasting period of a novice ... 1 aka-yap ga's family is large': ólog'ia bang-aba diya (da). Youths of both sexes for two or three (da). years before attaining puberty abstain from t o , indolent: 0, pole: , pots a awful: di, boil.

Loading...

Page Navigation
1 ... 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458