Indian Antiquary Vol 48

Author(s): Richard Carnac Temple, Devadatta Ramkrishna Bhandarkar
Publisher: Swati Publications

Page 387

GABBLE
GIRD
gasp, (v.i.) 1. .... akan-chaiati (ke); gabble, (v.i.) .... ed-wi (ke).
ông-ai (be). 2. be at the last gasp., ... galn, (v.t.) win . . . . otolà-ômo (ke). tôg-däpi (ke). (v.i.) be successful .... otolå (l'eda) (ke). cather. (v.t.) 1. fruit by climbing on to (lit.“ be first.")
the branches or by knocking down.... gain, (s.) advantage, profit . . . . ar-põlak
gôd (ke). 2. by twisting the stem .... (da).
gôdla (ke). 3. ripe fruit which has fallen galt, (s.) . . . . ar-ladya (da). See recog
.... gît (ke), 4. fruit with a hooked implenize.
ment.... ngâta (ke). 5. by shaking the tree galo, (s.) .... ûlnga-tågori (da).
with the hands .... ylla (ke). 6. fruit by Gallinula phonieura, (s.) ..... bara (da). shaking the tree with the feet .... růdla
game, (s.) play .... 1-jaj (da). The fol- (ke). 7. the fruit of the Nipa fruticans lowing is a list of the best-known games: ... kôp (ke). 8. fruit from bushes or 1. See-saw .. .. ad-yenenga (da). 2. branches within reach, also flowers and blind-man's buff .... iji-tâpa-lirnga (da). mushrooms . . . . top (ke). 9. honey .... 8. leap-frog .... koktár-ti-dðatinga (da).
aja -půj (ke); aja-kåraij (ke). Are you gather4. hide-and-seek.... ab-âtanga (da). ing honey for them ?: an ngól et at aja-puj-ke? 5. mock pig-hunting .... ad-regignga (da). See for and App. ii. 6. mock night attack with soft-headed arrows gaze, (v.t.) .... i-têreli (ke). . . . . iti-taijnga (da). 7. searching for jun
generous, (adj) 1. in giving food .... gle demon.... érem-chaugala-atêpnga
Ôn-yat-bêringa (da). 2. in giving food or (da). 8. swinging themselves by means of
presents . . . . ûn-rân (da). long pendent tree-creepers. ..ig-lélanga
gesticulate, (v.i.).... iji-wêwingi (ke). (da). 9. Ainging two pebbles fastened separately at the two ends of a short piece of cord
get, (v.t.) procure .... öro (ke); lôi into the tree-tops, the highest branch
(ke); (@t-)paj (ke). See gather. Get some reached being the prize aimed at ....
fuel quickly from the jungle : érem tek yêre
chapa lõike. See obtain. Get whatever you tatomo (da). 10. throwing Cyrena shells horizontally (convex şide uppermost)....
can. (lit. what is even bad) : ngô michima Aka-kêehianga (da). 11. " ducks-and-drakes"
jābag védig půjke. Get out of this. Be off 1: with flat stones along the shore ....
ûchik wai òn! Get out of the way!: ng'adchêchekanga (da). 12. Cat's cradle ...:
ôchai! Get up, (v.i.) (after sleep)..... Oyujibra (da). 13. mock-burials in sand (by
bôike. See up. Get up (lit."stand")!: käpi! children) .... ab-nätnga (da) 14. sham
ghost, (s.) .... chàuga (da); chaugala. banquet. (by children) ... gab-mäknga
glant, (s.) . . . . 8-rochobo (da). (da). 15. wrestling : ... ad-lênga (da) giddiness, (s.) . . . . ig-lêleka (da). gap, (s.) .... jag (da).
giddy, (adj.) ....ig-lélekanga (da); elam. cape, (v.i.) .... apa (ke).
janga (da). gar-Ash, (8.) .... chipro (da); töko-danu gift, (s.) 1. present .... er-mån (da); (da).
ar-lûa-mån (da). See receive. 2. if received gargle, (v.t.) . . . . akan-adu (ke). garter, (s.) .... ta-chõnga
from a stranger . . . . yad (da). (in constr.
(da). See App. xiii.
yat.) gash, (v.t.) .... ab-ngâta ke). The gill, (s.) .... of fish .... yat-lig-jag prefix, ab, ar, Ong, eto., depends on the part (da); Akd-ya (da). of the person referred to. See Instead of gird, (v.t.) .... Ar-êtai (ke). (v.i.) one's gash, (8.) .... oto-põlo (da).
self . . . . oto-cho (ke). o, indolent : 8, pole : d, pot : o, awful: di, boil.