Book Title: Indian Antiquary Vol 48
Author(s): Richard Carnac Temple, Devadatta Ramkrishna Bhandarkar
Publisher: Swati Publications

Previous | Next

Page 377
________________ ESPECIALLY especially, (adv.). . . . tûl (da). I want arrows, especially w ooden-pointed fish ones: wai dô delta d'enâke, túl tirlej (da). essential, (adj.). . . . ârainga (da). etcetera, "and other (or such) things" ... a-wêh! See App. v, para 1. täp-lola (.) täp-lola-dalag European, (adj.) 1. race or people. (da). 2. soldier or sailor.... bòigoli. 3. official.... kaptân (i.e. "Captain"). complexion (colour of skin). itêremya (da). 4. evaporate, (v.i.). ... oto-nûyai (ke). even, (adj.) See flat, level. even, (adv.) actually....aba. See return. evening, (s.).... dila (da). See App. ix. This evening.. kawai-dilalen; kawaidilaya. Yesterday evening. . . .dilêa-dilalen. To-morrow evening. . . . wainga-dilalen. ever, (adv.)....eda; ûchik-wai; kichikwai; eba-kâchya. Have you ever speared turtles at Kyd Island?: an ngô daratang ya eda yadi dútre? For ever and ever... ông-tâm. every, 1. (adj.) (a) all possible. . . .ârdûru (da). Fetch at once every bow you can find in my hut: dia bad tek kârama Tandere ngột bầm-gate ke-gối ômo (ke). The Chief burnt every hut: maiola búd l'ardáru l'oko-jôire, (b) each. See each. 2. (pron.) every one...ûba-tûl-tül (da). Bia gave honey to every one in the village: bía ábatal-tal len baraij lat aja mânre.. See each. Every day. . . . ârlalen-ârlalen. He is up to some mischief every day wai él ârlalen-ârlalen ôt-jābagi (ke). Every month, garlen-garlen. Everywhere, ér-dilu-réatek. (lit. "place-throughout ".) evil, (s.).... ôt-jābag-yôma (da). evil spirit. See demon. exactly, (adv.) 1. precisely, punctually badinga; ar-gôlinga-ba. I arrived at o, indolen 55 home exactly at noon: wai da búd len bôdochàu badinga kagalre. See about, delay and not. 2. quite, just . . . . ûba. Our bows are exactly alike: wai meta kärama uba l'aka-pára (da). exactly so! (interj.) ûba (da)!; kichikanûba (da)! exaggerate, (v.t.). . . . âr-chi (ke). Don't exaggerate! yaba, l'archike dake! (Here yaba is prefixed to express disbelief.) examine, (v.t.) 1. an inanimate object .tä (ke). 2. an animate object .. ar-täl (ke). exasperate, (v.t.) EXCLAIM See anger. excavate, (v.t.) kralj (ke). exceedingly, (adv) See excessively. excel, (v.t.).... tig-bêringa (ke). excellent, (adj.) . . . . tâpa (da); (in construc. tâpa-ya). They were always excellent divers: eda arat-tâm tek tikpiteminga tapaya. pole: ò, pot: ō, awful: di, boil. en-tigrēl (ke). except, (postp.) with the exception of .. ijiya. All except my younger brother are dancing: d'âkà-kâm ijiya ardúru kôike. excess, (8.) surplus. . . . kichal (da); Aka-kichal (da). (The latter word is used with ref. to food.) See remainder. • êr-l'ôt-kôp (kc); excessive, (adj.) . . . . dûrnga (da). excessively, (adv.).... dôgaya; chánagya; bōtaba. excessive quantity or number (s.) on-tépe-durai (da). exchange, (v.t.). gôl (ke); f-gal (ke); iji-gölai (ke). exchangeable, (adj.) 1-galnga-böyu. exclaim, (v.t.).... pêle (ke). See beg. He exclaimed that what you say is quite false: vai ô pilere anya ngô tân chê giậte âtedinga rêatek. •

Loading...

Page Navigation
1 ... 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458