Indian Antiquary Vol 48

Author(s): Richard Carnac Temple, Devadatta Ramkrishna Bhandarkar
Publisher: Swati Publications

Page 377

ESPECIALLY
especially, (adv.). . . . tûl (da). I want arrows, especially w ooden-pointed fish ones: wai dô delta d'enâke, túl tirlej (da).
essential, (adj.). . . . ârainga (da). etcetera, "and other (or such) things" ... a-wêh! See App. v, para 1. täp-lola (.) täp-lola-dalag
European, (adj.)
1. race or people. (da). 2. soldier or sailor.... bòigoli. 3. official.... kaptân (i.e. "Captain"). complexion (colour of skin). itêremya (da).
4.
evaporate, (v.i.). ... oto-nûyai (ke). even, (adj.) See flat, level.
even, (adv.) actually....aba. See return. evening, (s.).... dila (da). See App. ix. This evening.. kawai-dilalen; kawaidilaya. Yesterday evening. . . .dilêa-dilalen. To-morrow evening. . . . wainga-dilalen.
ever, (adv.)....eda; ûchik-wai; kichikwai; eba-kâchya. Have you ever speared turtles at Kyd Island?: an ngô daratang ya eda yadi dútre? For ever and ever... ông-tâm.
every, 1. (adj.) (a) all possible. . . .ârdûru (da). Fetch at once every bow you can find in my hut: dia bad tek kârama Tandere ngột bầm-gate ke-gối ômo (ke). The Chief burnt every hut: maiola búd l'ardáru l'oko-jôire, (b) each. See each. 2. (pron.) every one...ûba-tûl-tül (da). Bia gave honey to every one in the village: bía ábatal-tal len baraij lat aja mânre.. See each. Every day. . . . ârlalen-ârlalen. He is up to some mischief every day wai él ârlalen-ârlalen ôt-jābagi (ke). Every month, garlen-garlen. Everywhere, ér-dilu-réatek. (lit. "place-throughout ".)
evil, (s.).... ôt-jābag-yôma (da). evil spirit. See demon.
exactly, (adv.) 1. precisely, punctually badinga; ar-gôlinga-ba. I arrived at o, indolen
55
home exactly at noon: wai da búd len bôdochàu badinga kagalre. See about, delay and not. 2. quite, just . . . . ûba. Our bows are exactly alike: wai meta kärama uba l'aka-pára (da).
exactly so! (interj.) ûba (da)!; kichikanûba (da)!
exaggerate, (v.t.). . . . âr-chi (ke). Don't exaggerate! yaba, l'archike dake! (Here yaba is prefixed to express disbelief.) examine, (v.t.) 1. an inanimate object .tä (ke). 2. an animate object .. ar-täl (ke).
exasperate, (v.t.)
EXCLAIM
See anger.
excavate, (v.t.) kralj (ke).
exceedingly, (adv) See excessively. excel, (v.t.).... tig-bêringa (ke).
excellent, (adj.) . . . . tâpa (da); (in construc. tâpa-ya). They were always excellent divers: eda arat-tâm tek tikpiteminga tapaya.
pole: ò, pot: ō, awful: di, boil.
en-tigrēl (ke).
except, (postp.) with the exception of .. ijiya. All except my younger brother are dancing: d'âkà-kâm ijiya ardúru kôike. excess, (8.) surplus. . . . kichal (da); Aka-kichal (da). (The latter word is used with ref. to food.) See remainder.
•
êr-l'ôt-kôp (kc);
excessive, (adj.) . . . . dûrnga (da).
excessively, (adv.).... dôgaya; chánagya; bōtaba.
excessive quantity or number (s.) on-tépe-durai (da).
exchange, (v.t.). gôl (ke); f-gal (ke); iji-gölai (ke).
exchangeable, (adj.) 1-galnga-böyu. exclaim, (v.t.).... pêle (ke). See beg. He exclaimed that what you say is quite false: vai ô pilere anya ngô tân chê giậte âtedinga rêatek.
•