Indian Antiquary Vol 48

Author(s): Richard Carnac Temple, Devadatta Ramkrishna Bhandarkar
Publisher: Swati Publications

Page 384

FLY
fly, (s.) 1. the insect.... bûmila (da). The large stinging-fly which frequents creeks is (like the large stinging-ant) called bûrya (da). 2. sand-fly, (s.) . . . . ñîpa (da).
fly, (v.i.) 1... . . ad-pâpya (ke); ijiâcha-tâ (ke). fly upwards. 2. . . . . wâta (ke). 3. fly over, (v.t.).... wâta-pi (ke) (lit. fly upwards and fall). See jump over. flying-fish, (s.) (Exocoetus volitans)... bilichâu (da).
flying-fox, (s.) (Pteropus).... wod (da). (in constr. wōt). See shot.
foam, (s.) 1. from the mouth ... âkàbôag (da). 2. of the sea.... (pâtara-l') år-bôag (da). See froth. (v.t.). ... âkàbôag (ke).
ôt-kōt
fœtus, (s.).. ôt-bôdi (da). púlia (da). fog, (s.) mist fold, (v.t.). of a mat, etc. (ke). (v.i.) one's limbs. oyun-täli (ke). foliage, (s.) 1. of one variety.... - tòng (da). 2, of several varieties ... ệreml'ôt-pîj (da) (lit. "jungle hair").
....
follow, (v.t.) 1. . . . . âr-ôlo (ke). I am following you: dô ng'arôio (ke). 2. follow after... ep-tid-mûda (ke). 3. follow last of all (bring up the rear). . . . ig-ilya (ke). 4. follow tracks. . . . an-pag-ik (ke). I will follow the tracks myself, I am not afraid: dól d'oyun-bat inpågikke d'adidinga-ba
62
fond, (adj.) 1. . . . . ig-yamalinga (da); ōko-châm (da); bêringa-luanga (da). 2. of any kind of food.... akà-châm (da); oko.... pòichatnga (da). Being fond of honey I ate it all: d'oko aja poichatnga-bédig dôl ardúru lére.
fondle. See caress.
food, (8.) 1..... yad (da) (in constr. yat). They gave me food of their own
accord; ed 'akat-ûmu-tek den yât mânre; mäknga-tâ (da). 2. bundle of food.... oko.. bâga (da). 3. food-tray (wooden).. pûkuta-yât-mäknga (da). See App. xiii.
fool, (8.)..... mûgu-tig (or ti)-picha (da). Don't be a fool!: mûgu-tig-picha ka dake!
FORCE
of...
foolish, (adj.).... ig-pichanga (da). foot, (s.) 1. . . . . ông-pâg (da). 2. sole ông-elma (da). 3. foot-print (a) human ... un-pâg (da). (b) animal... âka-koij (da). 4. foot-path.... tinga-ba, (da). 5. foot-mat. .ar-pät (da). 6. surefooted, (adj.). . . . têripa (da).
for, (postp.) 1. for the sake of.... ûl. See dance, give, make, and App. ii. 2. on account of.... ik. See give. 3. with a view to, for the needs of . . . . at. See bring, cut down and gather. 4. on behalf of... oyu. See ex. at barter. I am making this canoe for the Chief: wus dô úcha roko mai l'oyu kôpke. 5. ir order to, for the purpose of.... eb. Bira has gone to the jungle for honey: bira érem len âjakaraijnga l'eb katikre. See adapt. 6. in place of.... ông-têka; i-gal. See Instead of. 7. because.... edâre. I was angry for he grossly abused you: ôda ng'ab-tôgonga dôgaya l'edare da tigrelre. 8. in preparation, or readiness for. . . . ōko-têlim. I am cooking food for my husband who is turtlehunting: dab-búla yadi-lôbi-yâte l'ôbo-télim do yȧt-jôike.
for ever, (adv.).... ông-tâm.
forbear. See refrain.
forbid, (v.t.) anchor.
....
ab-kâna (ke). See
force, (s.). ... lûchur-yôma (da). Owing to the force of the surf the canoe was broken:
a, idea, cut: a, our: à, casa: &, father: à, fathom: ai, bite: au, house: àu, rouse.