Indian Antiquary Vol 48

Author(s): Richard Carnac Temple, Devadatta Ramkrishna Bhandarkar
Publisher: Swati Publications

Page 365

CONTUSION
COVER
.... ad-êranga-ba. See practice. 3. to .... õro (da); oro-toto (da); rail-tå (da). orders..... târ-porowanga. Contrary to 4. coral-reef.... jówio (da). the chief's ordere he remained idle all dar cord, (8./ slender rope, or thick fine.... in his hut: maiola tárpórowanga ól ékan betmo (da). See harpoon and App. xii. bûd ya bôdo-dôga årgêringa polire.
corner, (s.) .... kûnu (da). contusion, (s.) See bruise.
corpse, (s.) .... A-pil (da). convalescent, (adj.) .... tig-bôinga (da).
corpulent, (adj.) .... ab-rôchobo (da). converse, (v.i.) 1-jén (ke); iji-yap (ke).
correct, (adj.) . . . . ûba-wai (da); û batconvcy, (v.t.) 1. with reference to animals
bêringa (da) or things .... ik (ke). 2. with reference
corrupt, (adj.) rotten.... choru-re; chi to a person .... ab-ik (ke). 3. referring to
runga (da). removing persons, or things, by water only
costive, (adj.) .... bô-cheba (da); ár..... ûn-târ-tegi (ke); akd-wêr (ke).
mêtênnga (da). convulsions, (s.) . . . . . picha (da).
cotton, silk- (s.) of the Bombax malabaricook, (vt.) 1. .... ôi (ke); i-jôi (ke).
cum ..... gereng-l'âka-kopya (da). 2. broil . . . . pûgat (ke). 3. roast .....
cough, (s.) ... -dag (la). täri (ke). 4. roast in leaves . . . . Ôt-jôi
cough, (v..).... -dag (ke). See hawk (ke). 5. boil meat .... wêr (ke). 6. boil
(v.i.). water, fruit, seeds, etc. . . . . ar-jôi (ke). 7.
cough, cure a (v.t.). ... Ô-dag-la-porowa by means of heated stones. . . . gûruda
(ke) (ke).
count, (v.t..) .... ar-lâp (ke). cook, (v.i.) rôch (ke); oto-jõi (ke).
country, (s.) . . . . êrema (da). That cooked, (adj.) 1. partially . . . . chilika (da).
European soldier is going in this steamer 2. ready-cooked . . . . yât-rocha (da). We
to his own country: káto boigoli ékun must keep some food ready-cooked for our
érema lat acha birma-chelewa l'oto-juru-tegike. friends as they will soon be returning from
country-man, (s.).... ig-bûdwa (da). the hunt: mitig jiugam l'en üba-wail yât
Why are your country-men taller than ours rocha mótol paichalen tegike eda ú! tek iji
michalen ngitig-bûd wa m'ardúr tek at tdēkal pinga l'edlare.
banga (da)? cooking-pot, (s.) earthen... ...bůj (da). See make and App. xiii.
couple. See pair. cooking-pot cover, (s.) of wicker-work
courage, (s.) .... Î-târ-mil-y ôma (da,
court, (v.t.) See woo. . ..bûj-râmata (da).
cousin, (s.) m. and f. (elder and younger) cooking-stones, (s.) .... lå (da). See
See App. viii. cook and App. xiii.
cover, (v.t.) 1. the head, hands, etc..... cool, (adj.) . . . . . gûrba (da).
râm (ke) with prefix according to the part cool-season," (s.) .... påpar (da). See
referred to. See App. ii. 2. food or any App. ix.
inanimate object . . . . Ôt-râm (ke). 3. a copper. See metal.
sore, or wound, with leaves as a plaster... . copper-coloured, (adj.) .... i-tärawa
ig-râm (ke). 4. the eyes with one's hands, (da). This is said of natives of India.
as when weeping .... iji-múju (ke). Burma and the Nicobars.
5. coral, (s.). ...taili (da) (lit. " stone").
the mouth and nostrils, when astonished, Generic name for all coral, though for certain
or laughing, or because of an offensive Sdour varieties they have distinctive names : e....... Okan-māju (ke). 6. put on a cover 1. Gorgonidæ .. .. bêwa (da). 2. Poriti- ...aka-rôgi (ke). 7. one's nakedness ... dæi ... dorogi (da). 3. other varieties l ar-michla (ko).
O, indolent : 0, pole: d, pot : 3, awful: di, boil.