Indian Antiquary Vol 48

Author(s): Richard Carnac Temple, Devadatta Ramkrishna Bhandarkar
Publisher: Swati Publications

Page 360

CASK
CHASE
cask, (s.) . . . . dakar-bôdia (da). (ht. ceaselessly, (adv.) .... oko-järanga. "large bucket".)
censure, (v.t.). ...ig-ral (ke), castaway, (v.t.).... kör (ke). See
centipede, (Scolopendra morsitans), (s.) ... throw and throw away.
kârapta (da). May no centipede bite you! casuarina, (s.) . . . . wilima (da). See (lit. your hand or your foot): karapta la App. xi.
ngông chấpikok ! cat, jungle-. See Paradoxurus. The
centre, (s.) .... koktär (da). See inside domestic cat is called puchi from the
and middle. English word " puss.".
certain, (adj.). . . . el-6t-täknga (da). cat's-cradle, (8.) .... jibra (da).
certainly, (adv.) 1. without doubt.... catarrh, (8.) .... öko-oròij-ja (da).
et-lūmu-tek. He will certainly die from that catch, (v.t.) 1. an inanimate object ....
wound: kato chúm l'edare 6l et-Tamu-tek eni (ke); õro (ke). 2. an animate object ...
oko-lingabo. 2. without fail..... wai-kan; ab-eni (ke); ab-oro (ke). 3. an animal alive
ûba-yāba (ba). See of course and yes. .... ch úla (ke). 4. more than one animate
certainly !, (interj.).. .keta-ô! object . . . . armál (ke). 5. fish with a
chate, (v.t.) .... rîr (ke). net. . . . . yât-päne (ke). See just as. 6.
chaft, (v.t.). ... aka-nôyada (ke). fish with the hands .... yât-chōgo (ke).
chair, (s.) seat . .. tõknga (da). 7. by shooting with bow and arrow ....
chalk, (s.). . . . tala-ôg (da). See App. xiii. yat-taij (ke). 8. turtles by harpooning
chance, by (adv.)....tårjiàu. ....yadi-dût (ke). 9. one turtle by
change, (v.t.) 1. alter .... gôlai (ke); harpooning .... yâdi-jêrali (ke).
Ôt-gôlai (ke). 2. exchange.... gol (ke); cateh fire, (v.i.)....okan-jôi (ke); bada.
i.gal (ke). kîni (ke). See fre.
channel, (s.) 1. navigable by boats .... caterpillar, (s.) . . . . gūrug (da). A com
lôg (da). 2. between islands ....jig-chânmon variety
chàu (da). See strait. cattle, (3.) .... gari (da). This is one
chaplet, (s.) ....gô (da); iji-gônga (da). of many words adopted since the British
See charm. occupation.
ehar, (v.t.). . . . lorom (ke). caudal fin, (s.) ....yât-l'âr-picham (da).
charcoal, (s.).... bug (da); châpa-ligcaulk, (v.t.) close up, seal . . . nätbûg (da). (ke); nê (ke); -oko-mäli (ke.) I caulked your
charm, (s.) against pain, sickness or canoe this morning with black (honey)
misfortune .... târ-wûrul (da). See mediwax: wai do dilmaya ngia roko len lére tek
cine and necklace. 1. Human bone cincture nätre.
....cháuga-tâ (da). 2. when worn on cause to, (aux. verbal prefix denoting)
the head .... iji-rõninga (da). 3. worn ...en; e.g., cause to be angry (anger, v.t.). See anger, anchor (v.t.) and make.
on the arm. ...iji-chõnga (da). 4. worn causelessly, (adv.) without cause....
on the thigh .... ab-chõnga (da). 5. worn ot-kalya.
round the waist .... oto-chônga (da). caution, (v.t.). . . . yâbnga-l'itai (ke).
6. worn round the chest ..... öt-chõnga cautious, (adj.).... kêdangnga (da).
(da). See App. ii. For the various similar cave, (s.) ....ig-jậg (da); ig-bang (da).
charms made of animal bones, shell, coral, cease, (v.i.) 1. ...târ-la (ke). 2. from
cane, wood, etc., see App. xii. work ....ep-tôt-mâni (ke); An-dart (ke)
chase, (v.t.) 1. pursue .... i-gêj (ke). 8. from grieving .... kuk-l'âr-la (ke.) 4. 2. hunt. See hunt. from walking . . . . kâpari (ke). Cease! chase, (s.) bunting, the hunt.... ut Be quiet I mila!
(da). See hunting. a, idea, cut: a, cur: &, casa; a, father : &, fathom: ai, bite : an, house: du, rowse.