Book Title: Indian Antiquary Vol 48
Author(s): Richard Carnac Temple, Devadatta Ramkrishna Bhandarkar
Publisher: Swati Publications
View full book text
________________
ii
Grama is changed into gaon, as Suvarnagrama, Son ârgâon; Kalahagrama, Kahalgaon. Griha is changed into
(a) gir, as Rajagriha, Râjgir.
(b) ghira, as Kubjagriha, Kajugbira; Jahṇugriha, Jahnghira. Hatta is changed into het, as Srihatta, Silhet (Sylhet).
Kshetra is changed into
(a) chhatra, as Ahikshetra, Ahichhatra
(b) chehhatra, as Ahikshetra, Ahichchhatra.
Nagara is changed into
(a) når, as Kusinagara, Kusinar; Girinagara, Girnår. (b) ner, as Jirnanagara, Jooner.
Palli is changed into
THE INDIAN ANTIQUARY
(a) bal, Asapalli, Yessabal.
(b) poll, as Trisirapalli (-Triahp&palli), Trichinopoli.
(c) oll, as Ahalyapalli, Ahiroli (also Ahiâri).
Pattana is changed into
(a) pattana.
(b) patam, as Srirangapattana (-Srirangapattana), Seringspatam.
Prastha is changed into pat, as Paniprastha, Panipat; Sopa prastha, Sonpat; Bhagapraatha, Bigpat.
Pura, where it does not retain the original form pur, is changed into
(a) war, as Purushapura, Peshawar; Nalapura, Narwar; Matipura, Madwar ; Salwapura, Alwar; Chandrapura, Chandwar
(b) ura or ur, as Mayapura, Mayura; Simhapura, Singur; Jushkapura, Zukur.
(c) or, as Traipura, Teor; Chandradityapura, Chaindor.
(d) ora, as Ilbalapura, Ellora.
(e) ore, as Lavapura, Lahore.
ola, as Aryapura, Aibola.
(g) ar, as Kusumapura, Kumrár.
(A) aur, as Siddhapura, Siddhaur.
(i) oun, as Hiranyapura, Hindoun or Herdoun.
Purt is changed into
(a) oll, as Madhupurî, Maholi.
(b) auri, as Rajapurt, Rajauri.
Rash ra is changed into
(a) ratha, as Maharashtra, Marâthâ.
(b) rat, as Mayarashtra (-Mayaris), Mirk
Sthana is changed into
(a) than, as Pratishthana, Paithan.
(b) tan, as Puranadhishthana, Pandrentan.
Sthala is changed into thal, as Kapisthala, Kaithal.
Sthalt is changed into thali, as Vamanasthalt, Banthali; Parvasthali. Parthalis (of the Greeks).
