Indian Antiquary Vol 48

Author(s): Richard Carnac Temple, Devadatta Ramkrishna Bhandarkar
Publisher: Swati Publications

Page 344

ALL-DAY
ADORN
adorn. See decorate.
aged. See old; also App. vi. - adrift, (adv.) .... ad-maunga (da). agitate, (v.t.) See shake. adult, (s.) male and female. See App. vii. agony, (8.) .... nů (da). Prefix ôt, ad ultery, (v.i.) commit.... ar-wag (ke). ab, etc. according to the part of the body
advance, (v.i.) go forward . .. tår- affected. See App. ii. iki (ke); ar-chorowa (ke). See go.
agree, (v.i.) consent ....wai (ke). advance, (adv.) In....oto-la (da); aground, (adv.) .... ad-yôboli; adÔng-ârôlo (da). My father is going chânga-linga. forward in advance of us: dab maiola ague, (s.)... did-dirya (da). He is suffermet otold arch örowake.
ing from ague: wai en did-dirya l'abômoke. advantage, (s.). gain . . . . âr-polok (da). ah, (interj.) .... ah !; ai !; widi! Ah! There is no advantage in going there: káto they are falling: ah! önta pake. yàuganga-len arpolok yāba.
ahead, (adv.) .....kato-de; oto-lâ(da). adverse, (adj.) See contrary.
See App. iii. advise, (v.t.) .... ab-chêali (ke).
aid, (v.t.) 1. . . . 1-tâ (ke.) 2. another adze, (s.) .... wolo (da); ik-êr-kopnga in scooping as with an adze .... itd-kop (da). I made the entire bow by means (ke). 3. another in carrying on the shoulder of your adze: wai dô ngia wblo tam-tek 1.... itâ-katami (ke). See assist and karama ardůru kôpre.
help. affectionate, (adj.) .... ik-põlnga (da); aim, (v.t.) 1. with bow and arrow.... öko-jólowanga (da).
idal-l'öko-nů (ke). 2. with spear .... affront, (s.) insult.... witi (da); ab
ab-wê (ke). tôgo (da).
aimlessly, (adv.) at random. ...ig-changafloat, (adv.) ... Odatnga.
tek. Why do you shoot your arrows ainafraid, (adj.) ... ad-látnga (da). We lessly? michalen ng'igchágtek taijke ? were afraid when the Indian Settlement
air, (.) ....yêla (da). was first established in this harbour : úcha airing, take an (v.i.).... -ül (ke); elarila len châuga-lelôt walnga gốiya meda ad-yauga (ke); ülnga-mäg (ke). I have got m'atlatnga.
a headache (so) I will take an airing: wai after, (postp.) 1. in time, in coming, going, dót chêta l'otyedke d'a-ülke. etc. ...ig-nilya (da). 2. in order or alas!, (interj.) .... Wada! ; kualên ! See position . . . . âr-lo (da). 3. last in order, App. iy. hindermost.... tår-lo (da).
albumen, (s.) of egg.... molo-l'otafternoon, ( 8.) .... bôdo-la-löringa (da). elepaij (da). See App. X.
alike, (adj.) .... aka-pâra (da); år. afterwards, (adv.). ... târólo-len; tårolo- lornga (da); âr-tê-lög (da). See exactly. lik; ñgå-tek.
alive, (adj.) 1..... ig-ate (da); 2. of again, (adv.). ...ôt-pagi; ig-pagi; tâlik ; fire.. . fig&-idal (da). See thon and ông-tali. Make it again: talik vigo.
against, (postp.) in opposition to.... all, (s.) of any number or quantity ... âkd-nigrnga. Why are you pulling against êr-duru (da); ara-duru (da). ting-ubai. See me ? michalem ngô doakànjarga taple ? | whole. we all: mol-l'ârdûru (da), or m'arat.
age, (s.) ... ad-lágri (da). My father duru (da). you all: ngòl-l'Ardūru (da), or is of great age : d'ab-maiola l'ad-lagri chanag ng'aratdūru (da). they all: dl-l'Ardūru (da). (da).
or arat-dûru (da). all these: Ucha-důru we. (v.i.) of animate objects .... (da). See friend. ab-choroga (ke); ab-janggi (ke).
all-day, (adv.) .... bodo-doga (da). a, idea, cut: ,, cur: d, casa : &, father: &, fathom: ai, bite: au, house : àu, rouse.
fire.