Indian Antiquary Vol 48

Author(s): Richard Carnac Temple, Devadatta Ramkrishna Bhandarkar
Publisher: Swati Publications

Page 342

ABANDON
ACCEPT
DICTIONARY OF THE SOUTH ANDAMAN LANGUAGE.
tâng-len. When we die our souls depart Abandon, (v.t.) 1. desert, leave .... to the regions above: marat-dúrutúgôt-mâni (ke). Let us abandon the en
däpinga-bêdig ôt-yolo tang-len jinke. campment to-day on acoount of the putre
Hang the dead crow above the hut: bátka fying arca shells: kdrada-ta l'a-jaba-yate
okoli-yate bid tang-len igngötõlke. See below l'edare môcho kawai búd l'Otmanike. 2. leave
and free. behind, forsake ....iji (ke). On running
abreast, (adv.) side by side . . . . akanaway from there we abandoned all our things: törnga (da). kdto tek ad-wétinga-bêdig med ydt t'ardúru fjire.
abscess, (s.) .... ûmu (da). Prefix, abdomen, (8.) .... ar-måga (da). See
ôt, ab, etc., according to the part of the body belly.
affected. See App. ii.. abdominal walls, (s.) .... ab-upta (da).
abscond, (v.i.) .... oto-núyu (ke)., abet, (v.t.) 1. in an act of violence ....
After stealing my well-polished bow Punga ông-jig (ke). Did he abet you it, the
abeoonded : dia karama geligma tåpnga-bédig assault ? an wai 6l ng ông jigre? 2. in púng'oto-näyure. giving offenoe . . . . år-yene (ke).
absent, (adj.) not present .... ababetment, (8.) in giving offence....
yäba (da). Why are you shouting his âr-yenami (da.)
name? he is absent : michalen ngôl öt-ting abottor, (.) 1. in assault ..., ông:
lat érewdke? ôl abyāba (da). jignga (da). 2. in abuse or affront.... absorb, (v.t.) .... 0t-êr (ke). See dry. år-yenenga (da).
abstain, (v.i.) 1. from food . . . . yâpi abhor, (v.t.) See dislike, hate, loathe.
(ke). It is our custom when mourning to able, (v.i.) See can.
abstain from certain kinds of food : met-kara able, (adj.) See clever, expert, superior, akà-og len min yapike. See fast and forst. sharp-sighted.
2. to refrain from any act .... eb-ot-kükabode, (s.) See hut and home.
l'ârlo (ke). See forbear and refrain. aboriginal, (s.) .... aka-bîra-bud-ya abstemlous, (adj.) . . . . Ôt-rêdeba (da); (da).
ig-galawar (da). Why are you so ababorigines, (s.pl) .... akat-bîra-bud-ya stemious ? we are going to gorge ourselves: (da). We call the aborigines of Little michalen ng'ot-redeba? meda mat-jodoke. Andaman, Onge: pátang lakat-bina-bad-ya abundant, (adj.) plentiful, of inanimate len med' önge marat-taikke.
objects .... ababa (da). See many and abortion, (s.) miscarriage ..... ab-de- plenty. reka-ya-pånga (da). See fall and infant. abuse, (s.) .... ab-tôgo (da); witi
about, (postp). 1. near to .... bâdinga- (da). I dislike abuse: wai dôl abtogo len ba. His bow is about so long : ia karamajābag-Make. kichilan badinga-ba lapanga. We shall abuse, (v.t.) .... ab-tôgo (ke). Why go turtling about midnight: med gang. did you abuse him ? michalen ngát ad abchau badinga-ba 16bike. 2. See exactly oon- togore? See him. oerning .... eb. He is talking about you: abuse, receive (v.i.) .... aka-rêt (ke); åt ng'eb ijénke.
} I received abuse from him this morning : abovo, (adv.) 1. Higher in place, on ol tek dilma len d'Akā-rétre. the top of ..... tôt-êra-len See on abusive, (adj.) .... ab-tógonga (da). Place the bow above the mat: kdrama acoont, (8.) See pronunciation. pärepa tôt-éralen tegike. 2. overhead .... accept, (v.t.) .... eni (ke).
&. idea, out: a, OWE Caea : a, father : ä, fathom : si, bite : au, house : àu, rowe.