Indian Antiquary Vol 48

Author(s): Richard Carnac Temple, Devadatta Ramkrishna Bhandarkar
Publisher: Swati Publications

Page 343

ACCESSIBLE
accessible, (adj.) by climbing or other means.... ñgâtlinga (da).
accident, (s.) casualty.. ig-nhông (da). By an accident the infant fell from the baby-sling and was killed (lit. died): ig-chág tek ab-déreka chip tek panga-bêdig ôkolire.
târ
accidentally, (adv.) by chance... jiau; antêmar-len. I found it accidentally on the road: wai d'en (abbrev. for dôl ôllen) târ-jiau tinga len orokre.
accompany, (v.t.) ik(ke); iglōri (ke); ôt-yâr (ke). Accompany me, not them: dikke itikke dake.
kâdli
accompliee, (s.) . . . . ông-jig (da). accomplish, (v.t.) complete.. (ke); diyo (ke). I accomplished that work this morning: wai dô kat'ônyôm len dilmaya kadlire. See somehow.
accomplished, (adj.) See clever, expert, etc. accord, of one's own (adv.)...âkàûmu-tek.
accordance with, in, (postp.) 1.... naikan; See like. 2. with ref. to custom or practice.... ekâra; kîanwai. In accordance with our ancient practices: chàugatábanga l'ekára.
accouchement, (s.). ... ad-ginnga (da).
account of, on (adv.) 1. By reason of ... edâre. He is standing there on account of the rain: ôl yûm l'edare kato kapike. 2. on behalf of, for the sake of. See for. 3. on one's own account. . . . a; ik. See give and hunt.
21
accumulate, (v.t.) collect ôt-jeg (ke). See collect. accurate, (adj.)
ûba-wai (da).
aeeuse, (v.t.)....ông-titan (ke). Why do you accuse Punga? michalen ngo ping'nglinke
ADOPTED
ab-jôdo-li-châm (da). 6. of the tooth. .ig-túg châm (da). acid, (adj.)... ig-mâkanga (da). See
sour.
ar-wal
acidity, (s.)... ig-mâka (da). acknowledge, (v.t.) admit (ke). He acknowledged in my presence that he beat Punga: ôl d'árlóglen arwaire anya punga l'ôtpärekre.
acquaint, (v.t.). ... badali (ke). See inform.
acquaintance, (s.) the individual.... ig-jlu-gam (dn); ig-ngölinga (da).
across, (adv.) 1. athwart têta; iji-chârawali. 2. across country... kâdabali; bâlakâti.
active, (adj.) 1. in running, climbing, etc... ar-wâtanga (da.) 2. in swimming, etc. .... a-nemtonga (da). 3. energetic, zealous ... fratnga (da).
adapt, (v.t.)... git (ke). We adapt the boar's tusk for planing purposes: meda pornga-l'eb pilicha gitke.
adaptable, (adj.) suitable ... ñōma (da).
add, (v.t.) 1 join to.... târ-ôdo (ke). 2. increase. See increase.
....
târ
-jeg (ke);
admit, (v.t.) 1. grant entrance
lōtòk (ke); en-lötî (ke). See extract, where aba-bêringa (da); the "i" is short. 2. acknowledge ar-wai (ke).
admonish, (v.t.) reprove ig rål (ke). adopt, (v.t.) 1. a person.... ôt-chât
ache, (v.i.).... ig-châm (ke); ig-yed (ke). 2. one child.... öko-jeng-e (ke); (ke); têteka (ke). See pain. âr-ba-gör (ke). 3. more than one child ig-pûku-châm.... ba-l'âr-ngaij. (ke).
ache, (s.) 1. of the ear
(da). 2. of the head.... ôt-yed (da). St-chêta-l'ôt-yed(da). 8. on the brow ...i-tâla-yab (da). 4. on crown of head... ig-bon-gi (da). 5. of the stomach
adopted, (8.) 1. a person....Ot-chatre; Ot-chat-yâte (da). 2. a child.... ōkojengere; âr-ba-görre; öko-jenge-yâte (da); âr-ba-gōr-yâte (da). o, indolent: 6, pole: ò, pot: o, awful: di, boil.
adept, (s.) in handicraft ông. tapa (da) See accomplished, expert, and excellent.
adhere, (v.i.) stick to.... ôy un-têmar-" mäli (ke).
adjacent, adjoining. See near.