Indian Antiquary Vol 48

Author(s): Richard Carnac Temple, Devadatta Ramkrishna Bhandarkar
Publisher: Swati Publications

Page 349

ASIATIC
27
AWRIT
Asiatic, (s.) .... chaugala. See also native astride, (adv.) .... ara-yobolinga (da). and oriental.
astringent, (adj.) . . . .êre-paich (da). aside, (v.i.) step. See step.
at, (post p.) .... len ; lat; ya. He lives ask, (v.t.) 1. cnquire.... chiura (ke); at Little Andaman : il påtang len búduke. 1 chiura (ke). 2. beg, request... àkà-pele at last! (interj.) .... &-we (ke).
at once, (adv.) .... ka-pôi. Be off at ask earnestly (v.t.) See beg.
once ! kagôi úchik wai on ! asleep, (adv.). ... måninga (da).
at present, (adv.) .... dîrap-tek. There asplenium nidus, (8.) . påtla (da). See
is nothing more to say at present: dirap tek fern.
ad târchinga yāba (da). assault, (v.t.) See attack.
attack, (v.t.) 1. assault .. .. jeti (ke). 2. assemblage, (s.) ....jeg-chàu (da), this
plan an.... akà-tig-jeti (ke). 3. suddenly, word is applied to the meetings of members of
by surpriso . . . . år-bang-dôati (ke). If the various encampments when they feast, dance
object be an animal the prefix akd would. and sing: these entertainments are styled jeg
be used. (da). See body. idal-ardurnga (da); Ardâru
attempt, (v.t.). See try. âkåkõranga (da).
attend, (v.t.) wait on. See nurse. assemble, (v.i.) 1..... totai (ke). 2.
attend, (v.i.) give heed to .... iji-warta for dancing .... ara-jeg (ke).
(ke). Attend to what your parents are assemble, (v.t.). ... &r-ngaij (ke). The
telling you : ngab maiôl-chanol l'aka-legi len Chief is assembling all the bachelore: maiola
iji wdrlake. atwar'ardúru drngaijke.
audible, (adj.). ... akà-tegi-lôyu. Theassent, (v.i.) .... wai (ke).
thunder is still audible: gorowanga ngaka assist, (v.t.) .... f-tø (ke). As Biala is
akátegi-loyu. weak to-day you must assist him in carrying it : kawai biala l'abmdlainga l'edāre ng'en
augur, (s.) See seer.
aunt, (s.).... chânola. See App. viii. úbawaik ita-kåta mike.
authority, (8.) power, influence. ..ig-garu associate with, (v.t.). ..ig-mütli (ke).
(da). See influence and chief. See enmity, assume, a form or part, (v.t.) porsonate
autumn, (s.) .... râp-wab (da), lit. "season .... ab-chau-eni (ke). When Tomo died
of abundance ", (viz., between the middle of (lil. "his-soul-departed ") he assumed the
February and the middle of May, when the form of a whale: tomo l'otyólo jinnga-bédig
principal fruit trees are in bearing and honey kara-dúku l'ab-chau-enire
also is in season). In the autumn large assure, (v.t.). bötig (ke).
quantities of leaves fall from the trees : astern, (adv.) .... år-tit-len,
rapb lem lòng dôgagaaka-tang tek tölate. astern, (v.i.) go .... i-târ-tâpa (ke). See avaricious, (adj.). ...iti-rômad (da).
Avongo, (v.t.).... ôn-ti-lên (ke). See blood. asthma, (s.) .... ona-jābag (da). See aversion, (8.) to food .... &ka-warnga. breath and bad.
yöma (da). astonish, (v.t.). ...ig-likati (ke). I ag- avold, (v.t.) shun . . . .ZÁk (ke); târ-pejili tonished Woi with this: wai dol úcha tek (ke). On seeing the cane-leaf (funereal) 20ối l'iglikatire.
wreaths round the encampment we avoided astonished, (adj.)....ig-Ng@klinga (da). the place : ard rõni-ydte igbddignga-bedig
astray, (adv.) .... châtaknga (da). I med'ér len rdkre. found my dog astray in the jungle: wai do await, (v.t.) .... tami (ke); ab-ñadba dia bibi érem len châtalonga örolore.
(ke). Await the Hood Chief's arrival before o, indolent: 0, pole: pot : oi aufu': di, bci..
paddle.