Book Title: Indian Antiquary Vol 48
Author(s): Richard Carnac Temple, Devadatta Ramkrishna Bhandarkar
Publisher: Swati Publications

Previous | Next

Page 350
________________ VAKB 28 BANK commencing to dance : kóinga l'entoka bag, (s.) of net-work.... châpanga (da). mai'iglā l'Akà-ti-dóingalen támike. See App. xiii. Awake, (v..). ... bội (ke); 4-bôi (ke).. baggage, (s.). ...ramoko (da). awakøn, (v. t.). ...genta (ke); gêinta bake, (v.t.). ... See cook. (ke). See arouse. balance. See remainder. awake, keep, (v.i.) keep a look out....ito- bald, (adj.) 1. by nature . . . . Ôt-låta Jâlai (ke). See look out. (da); Ot-tâla-tim (da); ot-pij-yāba (da). 2. aware, (adj.) possessing knowledge. See by shaving ....ôt-litomo (da); ôt-pij-yaba know. (da). See bare. away, (adv.) absent . . . . ab-yāba (da). bale, (v.t.). ...rais (or raij)-éla (ke). away with you! (interj.) Be off!... See slop and hiss. Ochik wai-òn ! ik-âna ! See threaten. ball, (s.). ...motâwa (da). I hammered awhile, (adv.) for some time. ... mat- the iron with a ball-like stone (lit. "stoneaiyāba tek ball") : wai dôl élata taili-mõtawa tek táire. awkward, (adj.) . . . . ab-dölopa (da); ig. bamboo, (s.) Bambusa andamanica gûru (da). 1. male sp... ...pùa (da) ; 2. female sp... awl! (s.) .... tõlbôd (da). po (da). [This word is also applied to speciay! ay! (interj.)...ol wai! mens of B. gigantea which have drifted to their coasts].-3. B. nana ....pua-l'âr-bā (da); ridi (da). From this variety the shafts Baby, (s.) . . . .ab-déreka (da). See App. of their fish-arrows are made. See App. xi and xiii. vii. bamboo, joints of the (s.) .... topebaby lsh, (adj.). ... ab-dêreka-naikan. baby-sling, (s.)....chip (da). This is made täninga (da). bamboo receptacle, (s.) 1. small water-holder from the bark of the Melochia relutina and vorn like a sash from the right shoulder . .. gôb(da). This is made from a to the left hip, usually by women, but variety of bamboo of the ordinary size (B. andamanica) and is also frequently used occasionally by men when carrying infants. on a journey, or (when hunting or foraging) for The woman is carrying her own infant in the baby-sling: chána ékan abdêreka chip holding food which has already been partially cooked in it. When resting for a len abnoráke. See App. xiii. meal this improvised pot is re-placed over a bachelor, (s.).... ab-wara (da). See App fire till its contents are sufficiently cooked. vii. See App. xiii. 2. large water-holder.... baek, (.). . . . ab-gûdur (da); ab-lan (da). chârata (da). (This consists of & section back-bite, (v.t.) .... ep-töng-it (ke). back-bona. 5 or 6 feet long of the B. gigantea : when See spine. reduced in length in order to serve as a back-water, (v.i.) See go-astern. bucket it is styled kopòt (da). ] See App. xiii. backwards, (adv.)....tår-tâpaya. bandage, (s.). . . . ab-râm (da). bad, (adj.) 1. with ref. to human beings bandicoot, (rat), (s.) .... id (da). We :..ab-jābag (da). 2. with ref. to animals even now-a-days sometimes eat bandicoots : and inanimate objects .... jābag (da). marddru dirap-tek bêdig nigdtek-ngálek id Formerly Woi was a bad character, but now makat-wétke. he is a good fellow : drtam wõi ab-jābag bandy-legged, (adj.)....ta-lêr-têka (da) l'edare dóna achitik abêringada. See bone and crooked. bad-looking, (adj.).... f-tâ-jābag (da); bank, (s.) of a creek or stream ....igig-jābag (da); ig-magu-jabag (da). pai (da); ig-pê (da). He is sitting on the &, idea, cut: &, cur : à, casa: A, father : &, fat' on: ai, bite : au, house: du, rouse.

Loading...

Page Navigation
1 ... 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458