Indian Antiquary Vol 48

Author(s): Richard Carnac Temple, Devadatta Ramkrishna Bhandarkar
Publisher: Swati Publications

Page 350

VAKB
28
BANK
commencing to dance : kóinga l'entoka bag, (s.) of net-work.... châpanga (da). mai'iglā l'Akà-ti-dóingalen támike.
See App. xiii. Awake, (v..). ... bội (ke); 4-bôi (ke).. baggage, (s.). ...ramoko (da). awakøn, (v. t.). ...genta (ke); gêinta bake, (v.t.). ... See cook. (ke). See arouse.
balance. See remainder. awake, keep, (v.i.) keep a look out....ito- bald, (adj.) 1. by nature . . . . Ôt-låta Jâlai (ke). See look out.
(da); Ot-tâla-tim (da); ot-pij-yāba (da). 2. aware, (adj.) possessing knowledge. See by shaving ....ôt-litomo (da); ôt-pij-yaba know.
(da). See bare. away, (adv.) absent . . . . ab-yāba (da). bale, (v.t.). ...rais (or raij)-éla (ke).
away with you! (interj.) Be off!... See slop and hiss. Ochik wai-òn ! ik-âna ! See threaten.
ball, (s.). ...motâwa (da). I hammered awhile, (adv.) for some time. ... mat- the iron with a ball-like stone (lit. "stoneaiyāba tek
ball") : wai dôl élata taili-mõtawa tek táire. awkward, (adj.) . . . . ab-dölopa (da); ig. bamboo, (s.) Bambusa andamanica gûru (da).
1. male sp... ...pùa (da) ; 2. female sp... awl! (s.) .... tõlbôd (da).
po (da). [This word is also applied to speciay! ay! (interj.)...ol wai!
mens of B. gigantea which have drifted to their coasts].-3. B. nana ....pua-l'âr-bā
(da); ridi (da). From this variety the shafts Baby, (s.) . . . .ab-déreka (da). See App.
of their fish-arrows are made. See App.
xi and xiii. vii.
bamboo, joints of the (s.) .... topebaby lsh, (adj.). ... ab-dêreka-naikan. baby-sling, (s.)....chip (da). This is made
täninga (da).
bamboo receptacle, (s.) 1. small water-holder from the bark of the Melochia relutina and
vorn like a sash from the right shoulder . .. gôb(da). This is made from a to the left hip, usually by women, but
variety of bamboo of the ordinary size
(B. andamanica) and is also frequently used occasionally by men when carrying infants.
on a journey, or (when hunting or foraging) for The woman is carrying her own infant in the baby-sling: chána ékan abdêreka chip
holding food which has already been
partially cooked in it. When resting for a len abnoráke. See App. xiii.
meal this improvised pot is re-placed over a bachelor, (s.).... ab-wara (da). See App
fire till its contents are sufficiently cooked. vii.
See App. xiii. 2. large water-holder.... baek, (.). . . . ab-gûdur (da); ab-lan (da).
chârata (da). (This consists of & section back-bite, (v.t.) .... ep-töng-it (ke). back-bona.
5 or 6 feet long of the B. gigantea : when See spine.
reduced in length in order to serve as a back-water, (v.i.) See go-astern.
bucket it is styled kopòt (da). ] See App. xiii. backwards, (adv.)....tår-tâpaya.
bandage, (s.). . . . ab-râm (da). bad, (adj.) 1. with ref. to human beings
bandicoot, (rat), (s.) .... id (da). We :..ab-jābag (da). 2. with ref. to animals
even now-a-days sometimes eat bandicoots : and inanimate objects .... jābag (da).
marddru dirap-tek bêdig nigdtek-ngálek id Formerly Woi was a bad character, but now
makat-wétke. he is a good fellow : drtam wõi ab-jābag
bandy-legged, (adj.)....ta-lêr-têka (da) l'edare dóna achitik abêringada.
See bone and crooked. bad-looking, (adj.).... f-tâ-jābag (da); bank, (s.) of a creek or stream ....igig-jābag (da); ig-magu-jabag (da).
pai (da); ig-pê (da). He is sitting on the &, idea, cut: &, cur : à, casa: A, father : &, fat' on: ai, bite : au, house: du, rouse.