Book Title: Kadambari Part 02
Author(s): Hitvardhanvijay
Publisher: Kusum Amrut Trust
Catalog link: https://jainqq.org/explore/002412/1

JAIN EDUCATION INTERNATIONAL FOR PRIVATE AND PERSONAL USE ONLY
Page #1 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mahopAdhyAyavaryazrIbhAnacaMdra - siddhicandragaNibhyAM viracitayA TIkayA parimaMDitA mahAkavibANabhaTTa - tdptybhuussnnbhttttvinirmitaa| kAdambarI -: sampAdayitA :pUjya-munirAjazrIhitavardhanavijayamahArAjaH -: prakAzaka :kusuma - amRta TrasTa - vApI Page #2 -------------------------------------------------------------------------- ________________ // jaya savvaNNU sAsaNa // // namAmi nityaM gururAmacandram // jagadguru - zrIhIravijayasUrIzvarasAmrAjyavartibhyAm, zAhI zrI akabbarajalAluddIna - sammAnitA'GghriyugalAbhyAm, jainopAdhyAya - zrImadbhAnucandra- siddhicandragaNivarAbhyAm samudbhutayA TIkayA parimaNDitA mahAkavi bANabhaTTa - tadapatya- bhUSaNabhaTTa vinirmitA kAdambarI // uttarabhAgaH // sapAdaka vyAkhyAnavAcaspati - devadravyAdidharmadravyasaMrakSaka pUjyapAda - * paramagurudeva A. bha. zrI. vi. rAmacandrasUrIzvarANAM paTTAlaGkAra - paramazAsanaprabhAvaka - pU. A. bha. zrI. vi. nayavardhanasUrIzvarANAM kRpApAtraziSyaratna, adhyAtmanidhi, pUjyagurudeva - munirAjazrIbhavyavardhanavijayamahArAjJAM vineyaratna- pUjyagurudeva - munizrImaGgalavardhanavijayamahArAjJAM ziSyANuH munihitavardhanavijayaH prakAzaka kusuma amRta TrasTa zAMtinagara, alakApurI, vApI (vesTa) - 396191. 2 Page #3 -------------------------------------------------------------------------- ________________ nAma bhASA graMthanA vargo pUrvakhaMDanA sarjaka uttarakhaMDanA sarjaka mULakAvyano nirmANa samaya pUrvakhaMDa para vRttinuM sarjana uttarakhaMDa para vRttinuM sarjana vRttiracanAno samaya prathamamudrita pratinuM saMzodhana pUrvAvRtti (AThamI) prakAzana pUrvaprakAzaka navyAvRtti prakAzana prati mUlya sUcanA prAptisthAna mudraka : vyAvazrvarI - dhavadya. : saMskRta. : 1 ane 2 / pUrvakhaMDa ane uttarakhaMDa. : mahAkavi bANabhaTTa. graMtha paricaya : bANabhaTTa putra - bhUSaNabhaTTa. : IsunI 7mI zatAbdIno madhyayuga. mahopAdhyAya bhAnucaMdra gaNivara. : mahopAdhyAya sidhdhicaMdra gaNivara. : : : : vikramanA 17mA zatakano uttarabhAga. kAzinAtha pAMDuraMga paraba Adi vidvagaNa dvArA. san 1940, nirNaya sAgara presa - muMbaI. : aSADha suda bIjI chaThTha, budhavAra, 13-7-2005 : 550 seTa : rUA. 365/- (baMne bhAganA ) : prastuta graMtharatnanA banneya bhAgonuM prakAzana jJAnadravya dvArA karavAmAM AvyuM che. AthI svAdhyAyecchu mumukSuvarge graMtha vasAvavo hoya to upara lakhyA mujabanuM saMpUrNa mUlya jJAna dravyamAM bharapAI karavuM ane graMthano kevaLa vAMcanArthe upayoga karavo hoya to yogya nakaro jJAna dravyamAM noMdhAvI devo. pU. sAdhu-sAdhvIjI bhagavaMtone temaja bhAratabharanA jJAnabhaMDArone prastuta graMtharatna sAdara samarpita karavAmAM Avaze. : kusuma amRta TrasTa zAMtinagara, alakApurI, vApI (vesTa) - 396 191. Tejas Printers 403, Vimal Vihar Apartment, 22, Saraswati Society, Nr. Jain Merchant Soc., Paldi, Ahmedabad - 380 007. Ph. : (079) 26601045 Page #4 -------------------------------------------------------------------------- ________________ AzIrvacanam bhAdaravA vada bIjI noma - 2060 vallabhavidyAnagara (gujarAta) bahuguNa saMpanna, vidvAna muni zrI hitavardhanavijayajI... tamAro patra maLyo. tamo vizvarI mahAkAvya upara vIzahajAra zloka pramANa mahopAdhyAya zrIbhAnucaMdra - sidhdhicaMdra gaNivara viracita aprApya graMtha (vRtti)nuM saMpAdana kArya karo cho, temAM mArA AzIrvacana che, AzIrvAda che, abhivAdana che. AvI zruta bhakti khUba-khUba karo eja eka abhyarthanA. anA2RI UP manu prabhAkarasUrinI sAdara anuvaMdanA samarpaNam mahopAdhyAya-zrIbhAnucandra - siddhicandra gaNivarau ! bhavadbhyAmasAmAnyA''zcaryazreNiviracitA, yathA* bhagavatI sarasvatI nijajihvAgre nimantritA / * nRpatidvayI svakIyakramakamale bhRGgAyitA / * devAGganAnirjitAhorUparAjiH samagrAGge'vatAritA / * jagadguruzrIhIravijayasUrINAM sAmrAjyaM svIyapratibhayA dhavalIkRtam / * mahAkAvyeSu prAptAgrapaGktiH kAdambarI vRttivinirmANena samalaGkRtA / hai kRpAvantau bhagavantau ! bhavadIyakarakamalayorarpayAmImA navasaMpAditAM savRtti kAdambarIm - saMpAdayitA Page #5 -------------------------------------------------------------------------- ________________ | lasallAlityarAjiH kAdambarI kozazatasaMghIkRtakliSTa zabdasaMstaratayA cAtizayapRthulapadAvalItayA ca sukumAramatInAM prasvedajananIyaM kAdambarI lasallAlityarAjiH kavicUDAmaNinA bANabhaTTena parikalpitA kAvyagAtreSu piNDIkRtA ca / mandamatInAM materagocarA'pyasau viduSAM cittaraJjanAya racitazapathaivA''bhAti / kalpanAdharaNIsamudgatApIyaM pAThakahRdayaM vikasadvAstavava spRzati / kavidvayena paripUrNIkRtA'pyeSA yAvadAntimyaM prathamapadAd rasaikatAnatAM bibharti / evaM pratyakSAzcamatkRtayaH, pragaTA virodhAdya laGkArasaMtatiH, vidvadvinodanananditajanmanyAM kAdambaryAm / nA'tra chandasAM bAdhA, nADatra vyastapadasamAracanasaMzramaH, bhUri rasaprAcUryam, sphUrtimatI pratipAdana zailiH, nAvInyamayI prastAvapaddhatI, ruciraM kathAvastu, gadyAtmakaH prabandhaH, parama-prauDhimA ca zabdArthayoH, evamatra gaNanAtItaguNagaNA virAjante / pradyotayatpANDityamarIcinA kavinA bANabhaTTena prArabdhA'sau kAdambarI tadapatyabhUSaNabhaTTena samApiteti vizvAsArhA vRddhoktiH / kAvyagumphanakriyAM prArabhya madhya eva mahAkavirdivaMgataH / tatpazcAt tAdRzasAmarthyavidhureNA'pi bhUSaNabhaTTenA'vaziSTA kathA tAta bhaktyA - nusandhitA / vibudhasaMpradAyaH bANaputraM 'bhUSaNabhaTTa' iti nAmnA paricAyayati kintvasmin viSaye paurvAtyeSu grantheSu matAntarA apyavalokyante / tilakamaJjarIracayitrA dhanapAlena bANaputraH 'pulinda' ityabhidhayA paricAyitaH / anye 'pulina' ityAhvamapi pracArayanti / astu. naitannirNetuM no'bhiruciH / khriSTIyakAlagaNanAsu prAyaH saptamazatAbdyAH madhyayugo mahAkaverbANasya karmasamayaH / rAjAharSavardhano bANena sAkaM parAM maitrImadadhat / bANavinirmitA kAdambarI paJcasu mahAkAvyeSu labdhA'spadA / daNDI subandhuzca bANasya puroyAyinau, etau dvAvapi gadyakavI pratibhAbhArabhU babhUvatuH / tadanuyAyI kavivataMsobANo'pUrvagadyaprabandhanirmANena sphUrjatpratibhayA ca dvAvapi purogAminau vijitya sAhityasRSTau parAM niSadyAM lebhe / bANodbhutAyAM kAdambaryAM bahvyo vRttayaH nirIkSyante, tAsu prAthamyaM jainopAdhyAyayugalavinirmitAyAH TIkAyAH / mahopAdhyAyayugo'sau zAhI zrI akabbara-jalAluddInanarezvarasamarpita-'jagadguru' birudazAlinAM, jinazAsanaziromukuTAnAM, pUjyapAda-hIravijayasUrIzvarANAM kRpApAtratA malapsId / nAmnA zrIbhAnucandra - siddhicandragaNivarau, sahasrazo janasamUhairnisevitacaraNau, pRthulavidyAdhanau, nirvartitamanmatharupagarvI,. sAkSAtkandarparupau, samAsAditabrAhmIprasAdau, svakIyacAturIpaTAcchAditadizAntau, nidhUtaparamatavAdimadarajasau bANagrathitAM kAdambarImavalambya susamRddhAM vRttiM niramImAtAm / aho, AkasmikIya ghaTanA!, yathA kAdambarIgrathanakAle kRtimasamApyaiva bANabhaTToyamasAdbhUtastathA'kabbaranRpAnurodhAd vRttimimAmArabdhavAn bhagavAn bhAnucandramahopAdhyAyavartho'pi vRttAvapUrNAyAM kAlasAjjAtaH / bANAnvayena bhUSaNabhaTTena yathA'vaziSTA kAdambarI paripUrNatAmitA tathA'vaziSTAmetAM vRttiM bhagavadbhAnucandragaNivarANAM vineyavaraH sugRhItanAmadheyo mahopAdhyAya zrImatsiddhicandragaNI pAritavAn / nirmAtRdvandvatAyArevaM yathAmUlaM vRttAvapyanuvRttiH / Page #6 -------------------------------------------------------------------------- ________________ TIkAkartArau zAhidvayena sammAnitau / prathama akabbarajalAluddInena tadanantaraM tadanuyAyinA zAhijahAMgIreNa mahopAdhyAyazrI bhAnucandrasiddhicandrayorupadezaH zirodhAritaH / zAhidvayazAsane vRttyA nirmANamato'numIyate vivRttyAH samudbhavasamayaH vikramasaMvatsarasya saptAdhikadazamazatAbyA madhyayugaH / eSA vRttiHzabdavaividhyarasikebhyo varadAnarupA, mUlasya naiko'pi zabdaH TIkAvidhAtrA paryAyapragaTanaprakriyAyAmupekSAviSayIkRtaH / bhAratIyeSu zikSApraNAlISu bahuzlokatAmitA kAdambarI nAnupalabdhA na cA'pracAritA kintu taduparyAH prAya AdimAyA etavRttyA AyuHkSaye samupasthita ubhayAsAmapi prakAzanopakrama vayamaGgIkRtavantaH / asyA vRttyAH prakAzanAvazyakatA matsuhRdayairvidvatsu prAptA'bhidhaiH pUjyapAdamunipravarazrIdharmatilakavijayairmatsamakSaM varSatrayIM pUrvamevA''veditA / prAptAnukUlasAmagyA varSadvayIpUrvaM vayaM granthasyA'sya saMzodhana-saMpAdanakriyAmArabdhavantaH / bahulazrameNa sA sAmprataM saphalIbhUtA / __ asyA vRttyAH pUrvaprakAzanaM khiSTIya 1940 tame saMvatsare saMjAtam / vartamAne'nehasi jJAnAgAreSvapi prAyo'nupalabdhiH, upalabdhapratInAmapi bhaGguraprAyA dazA / ato'smatkRtametatprakAzanaM sAmayikamAvazyakaJceti sutarAM saMsiddhiH / pUrva saMskaraNe vRttyAstirolikhitA TippaNI pUrvasampAdakena dveSajobhirAplAvitoccAraNadvArA dhUlisAtkRtA, sA'smAbhirbhRzaM saMzodhitA nirAdhArAkSepapratyAkSepanirAsanena mAtsaryajanyAnAM doSAropaNakArizabdAnAM dUrIkaraNena ca susvacchIkRtA / arvAcInamudraNazailyA savRtti-kAdambaryAH punarmudraNe'pyeka vinodapadam / kAvyamidaM kavidvayena samudbhutam, vRttireSA mahopAdhyAyadvayena vinirmitA, tadabhuyoratra prakAzanaM bhAgadvayena prastutam / granthasyA'sya pruphazodhanakarmaNi madgurudevAnAM, samAdhidharmajyotirdaNDadharANA, divi saMprAptasaMvAsAnA, pUjyapAdamunipravarazrIbhavyavardhanavijayamahArAjJAM bADhaM sahakarma samupalabdham, nA'tha bhagavatAM tAtapAdAnAmatra pArthivI samupasthitiH kintu divyakRpApiNDena bhavAn sadaiva me ziro'dhiyAyI eveti nitAntaM zradadhe / yathA sakalakRtyakalApamasminprastAve'pi bhavatAM kRpAprasAdI naH prati harSitamukhI saMvedyate / anantA aJjalayobhavaccaraNayoranantaM vandanaM bhavatkramAmbujayoH / evaJca pUjyapAdAcAryadevazrImadvijayarAmacandrasUrIzvarANAM sAmrAjyavartinInAM tathA pravartinIpUjyasAdhvIzrIrohitazriyAM ziSyaratnA-vidyArucisAdhvIvaryAzrIcandanabAlAzriyAmapi yathAvasaraH sahakAraH samprAptaH so'pyavazyamullekhanIyaH / prAnte, kAvyajagatsu mUrdhanyabhUtAM kAdambarI savRttiM sAdhanagraMtharUpeNa svIkRtvA jagatastrayINAM mUrdhanyabhUtAyAH dvAdazAGgyA zaraNA''sannA bhavatu bhuvanatrayItyAkAGakSAmabhivyanajmi / - hitavardhanavijayo muniH / kArtikazuklA paJcamI - vi.saM. 2061 ratnapurI (ratalAma) madhyapradezaH prAntaH / Page #7 -------------------------------------------------------------------------- ________________ kramaH 527 6 l . sh sh : s : S : h 6 : .. h . ............ h h : .......... (: viSayAnukramaNikA : ) uttarabhAge kramaH viSayAH pRSThAGkAH viSayAH pRSThAGkAH 138 maGgalAcaraNam ............ 481 184 acchodagamanam ............ ..605 139 kathArambhaprastAvanA ............. ............483 185 mahAzvetAzrame gamanam .................. .............. 607 140 patralekhAdvArA kAdambaryAH sadezaH........ .......485-492 186 tasyA vaizampAyanavRttakathanam ......................609-612 141 kAdambaryA vRttAntazravaNanam ............. ............. 493 187 vaizampAyanasya mahAzvetA'bhisAraH ........................ 613 142 candrApIDasyAnutApaH ................ .......495-498 188 vaizampAyanasya tiraskAraH ............. ............615 143 candrApIDasya manasi vicAraH.......... ............. 499 189 vaizampA0mRtyuH, candrA0 hRdayasphoTaH .................... 616 144 candrApIDasya virahAvasthA ................ ....... 501-504 190 kAdambaryAstatrAgamanam..................................619 145 AgacchataH keyUrakasyAvalokanam .......... ............. 505 191 anumaraNArthaM vilApaH .............................621-624 146 kAdambarIdazAnivedanam ................. ............. 507 192 AkAzavANyA kAdambaryAH sAntvanam .................... 625 147 kAdambaryA virahAvasthA.......... ....... 509-518 193 kapijalasyAgamanam ........... 627 148 candrApIDasya prativacanam ............. 519-522 194 kapijalasya vRttam ..............................629-631 149 keyUrakeNa saha saMlApaH .............. ....... 523-525 195 kapijalakRtaM sAntvanam ............... ...............633 150 yAtrArthaM candrApIDasya vicAraH ............ 196 mahAzvetopadezAtkAda0zcandrA0deharakSA..... 151 vaizampAyanasyAgamanazravaNam 197 zarIrasya nirvikAratayA sarveSAM pramodaH ................... 152 patralekhayA saha keyUrakasyAgrato visarjanam . .............. 198 dUtAnA kumAradarzanAgrahaH ... 641 153 kAdambaryarthaM patralekhAyai sadezaH ............. 199 dUtAnAM sAntvanam ...................................... 643 154 patralekhAyA abhinandanaM visarjanaM ca ......... 200 dUtaiH saha tvaritakapreSaNam ................ ............. 645 155 candrApIDasya pariNayaprastAvaH .... 201 devamandire vilAsavatyA dUtAnAmAhvAnam ............ 647-649 156 candrApIDasyautsukyam ................... 202 azubhamanumAya tasyA vilApaH .......................... 651 157 apararAtre yAtrAzaGkhadhvaniH 203 tArApIDasyA''gamanam ......... .............. 653 158 candrApIDasya yAtrAsamArohaH ............. 204 rAjJA vilAsavatyAH sAntvanam ........................... 655 159 mAge prAtaHkAlaH 545 205 sarvaM vRttaM zrutvA rAjJo maraNAdhyavasAyaH ................... 657 160 skandhAvAradarzanam ............... ............. 547 206 zukanAsasya sAntvanam ...........................659-661 161 vaizampAyanArthaM praznaH ............ ............. 549 207 saparikarasya rAjJo gamanam ......... ............. 663 162 skandhAvAralokebhyo vaizampAyanavRttAntazravaNam ............ 551 208 acchodatIre meghanAdasyAbhigamanam . ............. 665 163 vaizampAyanavRttAntaH ............... ....... 553-556 209 vilAsavatyAH zokaH . ..............6 164 vaizampAyanasyAvasthAzravaNam ............. 557 210 kAdambaryA darzanamAlApazca. ............ 165 candrApIDasya cetasi cintA .......... ............. 559 211 tArApIDasya parizamaH .. .............. ............. 166 paTamaNDape dainikakAryakaraNam .......... ............. 561 212 candrApIDAdInAM janmapraznaH ........... ........... 167 madhyAhnaH ........... 563 213 punaH pUrvAvasthAprAptipraznaH ............................. 675 168 candrApIDasyojjayinIyAtrA............. 214 goSThI bhaktvA jAbAlerutthAnam ........................ 169 pituzcandrApIDopari sadehaH ............. 215 zuka0puNDa0saha kapiJjalasamAgamaH ..................... 170 zuka0candrA0prazaMsA, vaiza0tiraskAraH ................... 571 216 kapijalasya zvetaketvAdivRttanivedanam ................... 681 "171 vaizampAyanatiraskAraH ... ............. 573 217 jAbAlyAzramaM tyaktvA zukasyoDDayanam .................... 683 172 tArApIDasya zukanAsaparibodhanam ........... ............. 575 218 vRkSe nidritasya tasya caNDAlahaste gamanam ................ 685 173 candrApIDasya yAtrAnumatiyAcanam ........... ....... 577-579 219 dInaprArthanottaramapi pakkaNe nayanam .................687-690 174 tArApIDasyA''jJApanam .................. .............. 581 220 caNDAlakanyakayA pajarabandhaH ........................... 175 mAturanumatiyAcanaM yAtrAsaMvidhAnaM ca ..................... 583 221 nirvedAt zukasya bhojanAdityAgaH ....................... 693 176 prasthApanakAlikI mAturuktiH ........... ............. 585 222 rAjJo janmAntarasmaraNam .......... 177 pituH zikSA ............. 587 223 zukasya rAjJazca zarIratyAgaH . .178 visarjane pituruktiH ........... ............. 589 224 vasantAgamane kAdambaryutkaNThA .. ............... 179 mArge gacchatazcandrApIDasya bhAvanAH ....... 593-595 225 candrApIDasyojjIvanaM puNDarIkasyAgamanaM ca ..........701-703 180 mArge prAvRTukakAlaH .......... ........... 597 226 kapijaladvArA zvetaketusadezaH 705 181 prAvRSA kumArasya vaikalyam ..... ............. 599 227 candrApIDapuNDarIkayorvivAhaH ............................. 707 182 parAvartamAnasya meghanAdasya darzanam ......... ........... 601 228 candrApIDAdInAM sukhalAbhaH ....... ............ 183 meghanAdasadezena viSAdaH ........... 603 . (tadanantaraM pariziSTam) ..... ............. 1-9 / viSayAnukramaNikA) : paca............ Mmmmm 66mm ............. .......... 565 677 679 569 691 .... 697 .......... 709 Page #8 -------------------------------------------------------------------------- ________________ kAdambarI uttarabhAgaH / dehadvayArdhaghaTanAracitaM zarIramekaM yayoranupalakSitasaMdhibhedam / vande sudurghaTakathAparizeSasidhyai sRSTergurU girisutAparamezvarau tau // 1 // *********** meruH snAnabhavaiH sakuGkumapayaHpUraiH parIto'bhava tpItastena suvarNaparvata iti khyAtiM jagAma kSitau / devInRtyavizIrNahAramaNibhistAro gatastArakA ____dhAro'sAviti yajjanivyatikaraH so'vyAvRSAGkaH prabhuH // zrImAJzAntiH prabhuravatu vo gADhasarvAGgabAdhA ____ yaM rAjazrIH subhagamabhajatkiM nu yasya prabhorna / tadrAgo'ntaHkaraNamavizabyuSTaceSTAviziSTaM vArdhisyandastaTamiva viSaM bhogicUDAmaNIvat // jAgrajyotirakabbarakSitipaterabhyarNamAtasthivA siddhAH karamocanAdisukRtaM yo'kArayacchAhinA / jIvAnAmabhayapradAnamapi yaH sarvatradeze sphuTaM zrImatpAThakapuMgavaH sa jayatAcchrIbhAnucandrAbhidhaH // tacchiSyaH sukRtaikabhUrmatimatAmagresaraH kesarI zAhisvAntavinodanaikarasikaH zrIsiddhicandrAbhidhaH / pUrvaM zrIvimalAdricaityaracanAM dUrIkRtAM zAhinA vijJApyaiva muhurmuhustamadhipaM yo'kArayattAM punaH // yAvanyA kila bhASayA praguNitAngranthAnazeSAMzca tA vijJAya pratibhAguNaistamadhikaM yo'dhyApayacchAhirAT / dRSTAnekavidhAnavaibhavakalAM cetazcamatkAriNI ___ cakreSu spRhameti sarvaviditaM gotraM yadIyaM punaH // proccaiH paJcasahastratuGgaturagAzrIsindhurAndurdharA ndattvA prAgbhavasaMbhavapraNayato dhRtvA kare yaM jagau / zAhizrImadakabbarakSitipatistyaktvA vrataM duSkaraM zrImatsaMyamayAminIzavasudhAdhIzo'dhunA tvaM bhava // sAkSAtkaMdarparUpaH kSititalavidito vAcakavAtazakraH smRtvA vAkyaM gurUNAM guruvacanarato bhaktiparvAnagarvAta / dhImAnSaTzAstravettA racayati rucirAM sajjanaiH zlAghanIyAM ____TIkA kAdambarIyAM nijagurughaTitAM kiMcidUnasthitAM saH // svayaM kariSyamANottaraprabandhaniSpratyUhasamAptaye'bhISTasamAcAraprAptasvAbhISTadevatApraNatirUpaM kRtaM maGgalaM ziSyAzikSayitumAdAvupanibadhnAti - dehetyAdinA / tau girisutAparamezvarau vande iti saMbandhaH / tau niru - Page #9 -------------------------------------------------------------------------- ________________ vyAdhatakesarasaTAvikarAlavakra hastAnavisphuritazakhagadAsicakram / AviSkRtaM sapadi yena nRsiMharUpaM nArAyaNaM tamapi vizvasRjaM namAmi // 2 // AryaM yamarcati gRhe gRha eva lokaH puNyaiH kRtasya yata eva mamAtmalAbhaH / *********** pAdhikasakalalokAbhISTArthadAyakatvena prasiddhAvambAzaMkarau namaskurve ityarthaH / anyataranamaskAreNaivAbhISTasiddhAvubhayopAdAnaM zaktervAgAtmakatvAdbhagavato'rthAtmakatvAdavikalazabdArthaparisphUrtyarthamiti bodhyam / ahamityaprayuJjAnena vyaGgyArtha eva prAdhAnyena nirUpyata iti dhvanitam / nirguNasya vastuno namaskArAdyayogyatayA paramezvarapadopAdAnenaiva tatsiddhe nigaraNArthakagiriputrIsAhityena kAraNaguNA hIti nyAyena tasyA api tathAtvAttadArAdhakasyAnAyAsenaiva vANInigaraNaM bhavatIti sUcitam / tacchabdasaMbandhibhUtaM yacchabdArthamAha - yayordehadvayArdhaghaTanAracitameka zarIram / astIti zeSaH / yayoH pArvatIparamezvarayodehadvayasya strIpuruSarUpadehadvayasyArdhaM strIdehArdhaM puruSadehArdhaM ca tayorghaTanA saMghaTTastAbhyAM vA ghaTanA nirmANaM tena racitam / svayaM niSpAditamityarthaH / nanu vijAtIyotpannatvena kathamekatvamityata Aha - anviti / anupalakSito'pratIyamAnaH saMdhiH parasparasaMdhAnam / saMyojanamiti yAvat / tatkRto bhedaH strItvapuMstvarUpo yasyeti samAsArthaH / dvyaNukAdiprakrameNArambhe syAdayaM doSaH / asya cArdhanArIzvaralIlAvigrahasyaikasyaivopalambhAdbhedapratyayAbhAvAditi bhAvaH / etenottaramAtmakRtyA saMdhitAyAH pitRpUrvakRterardhanArIzvaravigrahavadabhedaH saMdarbhazuddhyA sUcitaH / tenAlaukikacamatkAritA ca / natiphalaM darzayati - sudurghaTeti / sudurghaTaH kAdambarIpratyAgatapatralekhAkathitatatsadezAnAM kiMcidgrathanakAla eva daivAtparaM lokaM gate bANe'nyena kenApi kavinA tathA viracayitumazakyaH kathAparizeSaH / 'kRdabhihite' iti nyAyena pariziSyamANA kathetyarthaH / tatsiddhyai svarUpaniSpattyai ayaM bhAvaH - piturUparame tatkRtAvuttarakathAvicchedadarzanA dasamAptirUpakalaGkadUrIkaraNAya pitRprasAdaprAptavAgvaibhavastatputrastatsamAptyai svayaM yatnaM kRtavAn / sa ca tAdRzapuruSadhaureyArAdhanaM vinA na siddhyatIti / evaMvidhAmbezvarasadbhAve pramANamAha - sRSTeriti / sRSTerjagato gurU pitarau / utpattimanimittakAraNabhUtAvityarthaH / nanvIzvarasyaiva nimittatvaM zrutaM nAmbAyA iti cet, na tanIyAMsamityAyuktyavaSTambhena zaktirahitasya tatrAsAmarthyAvadhAraNAditi dik // 1 // vighnasamasaMkhyamaGgalasya kAraNatvAvadhAraNAhuvighnazaGkayA kRtaM natirUpaM maGgalAntaramupanibadhnAti - vyAdhUteti / taM nArAyaNamapi namAmItyanvayaH / tamaGgIkRtamatsyAdyavatAraM nirastasamastaduHkhaM nArAyaNamapi kSIrazAyinamapi / etena svasya tatrAgamyatvaM sUcayati / namAmi / prahvIbhavAmItyarthaH / nanvagamyatve kathaM namaskaraNIyatetyata Aha - yenetyAdi / kSIrazAyinA svasevArthaM nRsiMharUpaM parasparaviruddhajAtyAzrayaM saguNasvarUpamAviSkRtam / prakaTIkRtamityarthaH / etena karmArabdhatvaM nivArayati / dhyAnArthaM tatsvarUpaM vizeSaNadvArAha - vyAdhUtetyAdinA / vyAdhUtAnAM kampitAnAM kesarANAM skandhavAlAnAM saTAzreNayo'grabhAgA vA tAbhirabhaktAnAM vizeSeNa karAlaM bhISaNaM vakra mukhaM yasyeti samAsArthaH / tathA hastAgreSu visphuritAni dedIpyamAnAni zaGkhagadAsicakrANi pAJcajanyakaumodakInandakasudarzanAni yasya sa ityarthaH / caturbhujatvamanenoktam / ajJAnahiraNyakazipudhvaMsa AdyavizeSaNena, dvitIyena cAseH pratyAsannavadhopAyatvAditareSAmapratyAsannavadhopAyatvAttAdRzavighnadhvaMsaH sUcitaH / pramANamAha - vizveti / sarvotpattimanimittamityarthaH // 2 // __ Aryamiti / taM pitaramevAnato'smItyanvayaH / taM prasiddhaM pAtIti vyutpattyA sarvApadrakSaka janaka bANamAnato'smi / namaskAreNAbhimukhIkaromItyarthaH / evakAreNa nedaM pitRtvamanyatreti sUcayati / tacchabdasaMbandhinamAha - loka AryaM yaM gRhe gRha evArcatIti / lokate guNAniti vyutpattyA guNagrAhako jano gRhe gRha eva / evakAraH prAtisvikatAmAha / svasvagRhe Arya karNapathaprAptamarcati / stautItyarthaH / zleSopabRMhitAmetadgavImAkarNya zravaNahRdayAhlAdadAyitayA maulimaNDalAndolanaviracanena 'hRdi lagnena bANena' ityAdinA / adya yAvatsahRdayahRdayaH ko vA tannorarIkarotIti bhAvaH / anyacca puNyaireva kRtasya mama yata AtmalAbhaH puNyaireva dhamaireva / etena dharmamA - pAThA0 - 1 mayA. 482 kaadmbrii| kathAyAm Page #10 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sRSTaiva yena ca katheyamananyazakyA vAgIzvaraM pitarameva tamAnato'smi // 3 // yAte divaM pitari tadvacasaiva sArdhaM vicchedamApa bhuvi yastu kathAprabandhaH / / duHkhaM satAM tadasamAptikRtaM vilokya prArabdha eMva sa mayA na kavitvadAt // 4 // gaye kRte'pi guruNA tu tathAkSarANi yanirgatAni pitureva sa me'nubhAvaH / ekaplavAmRtarasAspadacandrapAdasaMparka eva hi mRgAGkamaNevAya // 5 // gaGgAM pravizya bhuvi tanmayatAmupetya sphItAH samudramitarA api yAnti nadyaH / *********** trArabdhatvenAtmano devAMzatvaM pratipAdayati / kRtasya niSpAditasya mama yato bANAdAtmalAbho dehasaMbandho jAta iti zeSaH / etatputratvameva me dharmamAtrArabdhatvaM sUcayati / yena ca bANenAnanyazakyA taditarajanena kartumazakyeyaM prasiddhA kathaiva / evakAro'pyarthe / kAdambarIviSayiNI kathApItyarthaH / sRSTA / kalpitetyarthaH / purANetihAsAdiSvadRSTApIyaM kathA svayaM nirmitA nibaddhA ceti bhAvaH / svayaM nirmANe hetugarbha vizeSaNamAha - vAgIzvaramiti / vAcAM vANInAmIzvaraM niyantAram / svAyattIkRtavAkprapaJcasya kimazakyamiti bhAvaH // 3 // .. kaviridAnI svamauddhatyaM pariharati - yAta ityAdinA / zlokadvayena / pitari kathArabdhake bANe divaM svarga yAte prApte sati tadvacasaiva tasya bANasya vacasA / vacobhirityarthaH / yaH kathAprabandhazcaritagoSThIvistAro bhuvi bhUmaNDale vicchedaM vinAzamApa prAptavAn / tataH satAM sahRdayAnAM tadasamAptikRtaM tasyAH kathAyA asamAptirasaMpUrNatA tatkRtaM tatprayuktaM duHkham 'hA, bANArabdha etAdRzaH prabandho na samAptimagAt' ityAkAramadharmaphalaM vilokya dRSTvA tadduHkhaparihArArthaM mayA prArabdha eva / mayA tatputreNa 'AtmA vai putranAmAsi' ityuktestenaiva mayA prArabdha evAvicchedena samAptiM nIta eva / kavitvadanni lokottaravarNanAnipuNatarakavikarmagarvAnna / tathA ca sahRdayAntastApanirAsAyaivAyamArambhaH, na punaH svakavitAprauDhidAditi bhAvaH / guruNA pitrA gaye kRte / jAtAvekavacanam / gayeSu kRteSvityarthaH / yattathA pitRkRtagadyAkSaratulyAnyakSarANyajjhalUsamudAyAtmakAnyakSarANi nirgatAni prAdurbhUtAni sa me pitureva bANasyaivAnubhAvaH sAmarthyam / svazarIramocanasamaye tathA tenAnugRhIto yathA nUtanakathApUrakagadyAvalI tatsamAnAkAraivAvirabhUditi bhAvaH / uktamarthamarthAntaranyAsena draDhayati - eko mukhya plavaH pravAho yasmiMstAdRzo yo'mRtarasaH pIyUSadravastadAspadaM sthAnaM yazcandrastatpAdasaMparka eva tatkiraNasaMbandha eva mRgAGkamaNezcandrakAntAzmano dravAya savAya bhavatIti zeSaH / yathA candrakAntamaNizcandrakiraNasaMparkAdravIbhavati tathA madvANyapi pitRvAksaMbandhenAmRtasAviNI bhaviSyatIti bhAvaH // 5 // arthAntaranyAsaM padyAntareNa darzayati - gaGgAmiti / yathetarA nadyo yamunAyA bhAgIrathIsaMbhedaM kRtvA pRthivyAM tadrupatAmetyoddaNDAH sAgaraM gacchanti evamAsamudrage mattAtavANIsrotasyAkhyAnasaMdhAnArthaM patitA - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 -1 'puNyaiH kRtazca yata eva mayAtmalAbhaH' ityucitaH pAThaH / mayA puNyaiH (pUrvajanmakRtaiH sukRtaiH) yataH yasmAt (pituH) AtmalAbhaH kRtaH, janma labdhamiti tadarthaH / 2 kathA tannAmaka gadyakAvyam / kAdambarIkathAnakasya tu bRhatkathAmUlakatvAt 'purANetihAsAdiSvadRSTe 'tyAdikathanaM na svArasyAya / pAThA0 - 1 eSa ca. 2 ekaH plava. 3 pAdaiH saMparka. WA83 kathArambhaprastAvanA uttarabhAgaH / Page #11 -------------------------------------------------------------------------- ________________ AsindhugAmini piturvacanapravAhe kSiptA kathAnughaTanAya mayApi vANI // 6 // kAdambarIrasabhareNa samasta eva matto na kiMcidapi cetayate jano'yam / bhIto'smi yanna rasavarNavivarjitena taccheSamAtmavacasApyanusaMdadhAnaH // 7 // bIjAni garbhitaphalAni vikAzabhAJji vaiStraiva yAnyucitakarmabalAtkRtAni / utkRSTabhUmivitatAni ce yAnti puSTiM tAnyeva tasya tanayena tu saMhRtAni // 8 // api cedAnImAnItasyApi kumArasya na dadAti tairalatAlajjitA lajjaiva darzanam / mano - 1 *** ****** madgavI sindhugAminI bhaviSyatItyarthaH / yathA yamunAdInAM parapravAhasaMbandhena sindhugAmitvam, tathA madvacanapravAho'pi tAtavAkpravAhamilita AsamudraM gamiSyatIti bhAvaH // 6 // nanudbhaTapitRvANyA svavANIM saMyojayataH kathaM na bhayaM tatrAha - kAdambarI / kAdambarI kathA madyaM ca tasyA rasaH zRGgArAdiH pAnIyaM ca, tasya bhareNAdhikyena samasta eva jano jantumAtraM mattaH kSIbaH kiMcidapi na cetayate / kartavyAkartavyavidhuraH sannAnusaMdhatta ityarthaH / tathA ca mamApi svAntaHpAtitvena mattatayA vivekAnanusaMdhAnAnna bhItiriti bhAvaH / evaM sati rasavarNavivarjitena, rasaH zRGgArAdistadghaTitAkSaramAlikArahitamadvANyA pitRkRtagranthazeSasaMdhAnakartA bhayaM na prApto'smi / tadanusaMdhAnAbhAvAdityarthaH / rasetyAdinA bhItiheturaktaH ||7|| mama punaretannirmANe na ko'pi prayAsaleza ityAha - bIjAnIti / tasya bANasya tanayena putreNa nAnyena bIjAni saMhRtAni kaithAviSayIkRtAni puSTiM phalodrekatAM yAnti / prApnuvantItyarthaH / yAni bIjAni garbhitaphalAnyaGkarotpAdanAnukUlazaktimanti vatraiva vApakenaiva bANenotkRSTabhUmau sarvato'pyadhikakAdambarIlakSaNAyAM bhuvi vitatAni gadyAdirUpeNa sarvataH sthApitAni ucitaM karma rasasekAdi tasya balAtsAmarthyAtkRtAni niSpAditAni / vikAzaH zleSAbhivyaktistadbhAJji tatsaMpAdakAni kRtAni / kenacidvApakena gulmAdirahita bhUmyuptAni zAlyAdibIjAni jalasekAdikriyAbalAdaGkurAvasthAM prApitAni phalAdisaMpannAnyupasaMhiyanta iti zleSArthaH // 8 // atra ca pUrvakAdambaryAM vibhAvAnubhAvavyabhicArisaMyogAtpuSTo vipralambhastatra smRtivyabhicAribhAvodayAt 'AnayAmi taM devam' iti patralekhoktismRtAvuttarArdhe uttaritaM kAdambaryA nivedayati patralekhA candrApIDAya- apicetyAdinA / api ca / anyadapi zrRNvityarthaH / idAnImapi taddarzanaM vinA jIvitAvasAnakAle'pyAnItasya mallocanagocaraM prApitasya kumArasya pRthivyAM kaMdarpamUrterdarzanaM sAkSAtkAraM pratikUlAdRSTavazAtkumArIsvabhAvo lajjaivendriyAdivRttInAM svacchandacArasaMkocikA trapaiva na dadAti / vartamAnasAmIpye laT / na dAsyatItyarthaH / yadvA vartamAna eva vA laT / prathamadarzanavallajjayA tathAkRtamanubhUtamidAnImapi saivAnuvartata iti pUrvottarAvadhizUnyatA niSedhasya dyotyate / nanUtkaNThA lajjAM dUrIkariSyatItyata Aha - taralateti / taralatA darzanotkaNThArUpaM cAJcalyaM cakSuSostena lajjitA lajjAM prAptA / mayi vidyamAnAyAM darzanotkaNThA jAteti lajjAyA lajjodayAttatra lajjAvyAptirbhUyasIti bhAvaH / tasyAM ca satyAM pratyayanirnimeSAvalokanaM ca kathaM syAditi punarapi didRkSA dainyaM ca vyabhicAri vyajyate / lajjiteyaM dRSTiH / tallakSaNaM tu - 'manAgaJcitapakSmA ca kiMcitstabdhakanInikA / Tippao - 1 asmin pUrvapadye ca prakRtAprakRtayorbimbapratibimbabhAvAd dRSTAntAlaMkAraH / 2 vaptrA vapanakartre ucitAnAM karmaNAM karSaNAdInAM balAt yAni bIjAni utkRSTabhUmiSu vitatAni prakSiptAni, garbhitaphalAni garbhitaM (garbhasthita) phalaM yeSAM tAni (phalonmukhAnIti bhAvaH), ata eva vikAsabhAJji kRtAni santi vRddhiM gacchanti / tasya (pluH) putreNa tu tAnyeva phalonmukhAni vardhamAnAni ca bIjAni saMhRtAni nAzitAni / surasAni piturvacanAni virasairvacanaiH saMyojya nAzitAni mayeti svavinayaH sUcyate / pAThA0 - 1 vaStreva. 2 gatAtipoSam ca yAnti poSam 3 sutarAM lajjiteva lajjA. 4 darzanaM dAtum. 484 kAdambarI | kathAyAm Page #12 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhavavikAravedanAvilakSaM vailakSyameva na purastiSThati / apratipattisAdhvasajaDA jaDataiva nopa - *** *** saMsastA'rdhapuTA dRSTirlajjitA lajjite striyaH / ' iti / yadvA cintAsaMtatyupanItaM bhavantaM vibhAvya 'kvAkAryam' ityAdivadunmAdavyabhicAribhAvAkrAntAhetyAha - api ceti / idAnIM bhAvanAsamaye / A ISadarthe / ISatkAlamalpakAlaM nItasya bhAvanayA puraH prApitasya taralatonmAdo lajjA vetyevakAra evArthe / saMkalpasamAgameSvAbhimukhaM prAptasya taralatautsukyaM darzanaM na dadAti / api tu dadAtItyartha iti vA / nanu tarhi kimarthaM tAmyasItyata Aha - lajjiteti / kSaNamAtrasthAyitayA lajjAM prAptA / tirobhUtetyarthaH / autsukyasya kSaNikatvena saMpUrNadarzanaphalAlAbhAditi bhAvaH / yadvA patralekhAM pratyupAlambhoktiH / kAdambaryAH / asmin kAle sAmastyena nItasya dezAntaraM kathaM gacchediti bhAvaH / tatsaMbandhinI taralatA lajjitA dRSTirlajjaiva / evakArazcArthe / lajjA ca samuccayo darzanaM na dadAti / taralatAgamanAnantaraM punarAgamarUpA caJcalatA tasyA evAbhAvAditi bhAvaH / lajjitA dRSTiH / dRSTerlajjAtvamasthiratvena phalAlAbhAditi bhAvaH / kathaM nirapatrapastasyai mukhaM pradarzayAmIti trapAtidarzanapratibandhakIbhUtA jAteti bhAvaH / tathA ca tasya punarAgamanamasaMbhAvitamiti bhAvaH / autsukyacintAharSAdInAM zabalatA / tatra sthitasyApi tasya svapnAdisAkSAtkAreNa cakSuH phalalAbhena punarapi didRkSA dainyaM ca vyabhicArI vyajyate / nanvasantamapi bhAvamaticaturAH striyaH svAdhInasahajasiddhaceSTAvizeSairAvirbhAvayantIti kathaM taralatAdInAM tAdRgAzayavattvaM nirNeyamiti mayAkSipte saivamAhetyAha manobhaveti / manobhavo'tivivekiprabhavaH kAmastasya tatkartRko vikAraH kArzyapANDimAdistajjanitA vedanAH saMtApAdirUpAstAbhirvilakSaM vigatalakSaNam / apratisaMdhIyamAnamiti yAvat / vailakSyam / 'lakSyaM vedhye ca bhAve ca' ityabhidhAnAdvividhabhAvabhAvo na purastiSThati / na puraH sthAsyatItyarthaH / tathA ca kAmavikArakIlitAyA me sahajaceSTAvirbhAvAttaralatAdInAmatiprAbalyAditi bhAvaH / vikArapadaM ca sahajasiddhasnehAvalokananyUnatAM vyanakti / manobhavapadaM ca kAmavedanAbAhyendriyAviSayatvaM vyanakti / jJAnArthaprakRtikavedanApadenAjJAyamAnaduHkhakhadhvaMsAbhAvaM vyanakti / atrApi bhaviSyadarthe laT / yadvA darzanaphalamAha - manobhaveti / vailakSyadarzanajanitakArzyapANDimAdivailakSaNyaM tadeva puraH / prathamamiti yAvat / na sthAsyatItyarthaH / etena tasya duHsahatoktA / duHsahatve hetugarbhaM vizeSaNamAha - manobhaveti / ukta evArthaH / yadvA saMtApAdivikAravedanAsthiratvena nirviNNAha / vailakSyaM saMtApAdikRtaM kArzyamohAdikaM na bahukAlaM sthAsyatItyarthaH / madhye svapnasaMkalpasamAgameSvAzvAsAt / anyathA tatsthairye'lpenaiva kAlena maraNasaMbhavAt / duHkhavimokAditi bhAvaH / etadapyakRtapuNyAyA me kuta iti nirvedadhvaniH / tadeva vizeSaNadvArAha - manobhaveti / kaMdarpakRtA vikArAH svapnasaMkalpasamAgamAdayastatkRtA vedanA tathA samAgamasyAsthiratvena punarvirahaduHkhAnusaMdhAnaM tena vilakSaM maraNalakSaNavigamaM prAptamityarthaH / nanu gADhAndhakArAbhisaraNazIlAnAM kAminIcakSurviSayAbhAve'pi tvagindriyasya sparzaH kena vA vAraNIya iti mayokte saivamuttaritavatItyAha- apratipattIti / jaDatA sparzajanyaH stambhAkhyaH sAttvikabhAvaH sa eva nopasarpati / na yAsyatItyarthaH / atrApi bhaviSyadarthe laT / yathAkathaMcittvayAnItasyApi gADhAndhakAre darzanAyogyasya tvagindriyasparzasukhAnubhave prathamasparzajanyajaDatApratibandhena cumbanAdyananuSThAne sparzasya niSphalatvena tatrApi daivavaimukhyena virahajvaropazAntimalabhamAnAyAH sparzo vRthaiva bhaviSyatIti bhAvaH / nanu zArIrA bhAvAH kSaNasthAyino bhavanti, utpannApi jaDatA na sthAsyatItyata Aha - apratipattIti / apratipattiH sparzo jJAnaM sAdhvasaM bhayaM mA kadAcitkazcinmA darzIti tAbhyAM jaDA bhAvAntarAnutpAdena padAtpadaM dAtumasamarthA gADhAndhakArasaMjAtasparzajAyamAnastambhena cumbanAdyanuSThAne'sAmarthyAttathA kriyamANe duHkhAnapagamAditi bhAvaH / yadvA jaDatA vyabhicAribhAvo'pi daivaprAtikUlyAnnApayAsyati / tatra kAraNamAha- apratipattirmohaH, sAdhvasaM bhayam, tAbhyAM jaDA / sthiretyarthaH / tathA ca jaDatAmohabhayavyabhicAriNAM zabalatayAnyApagama eva mayA gantavyamiti sthireti bhAvaH / yadvA nAsti pratipattirjJAnaM yasyAM sA'pratipattirmUrcchA vyabhicAribhAvaH / yAvadeva tvaM tamAneSyasi tAvadeva me mUrcchAbhibhaviSyati / tadAnayanasaMbhramotthitAyA me mUrcchApagamAnantaraM yadbhayaM bahukAlaM sthitvA loko jJAsyatIti tAbhyAM jaDa stabdhA / Avirbhavitumazakyeti yAvat / jaDatA DalayoraikyAjjalatA / svedasAttvikabhAvo nAvirbhaviSyatItyarthaH / mUrcchAbhayAbhyAM patralekhAdvArA kAdambaryAH saMdezaH uttarabhAgaH / 485 - Page #13 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sarpati / svayamupasarpaNalaghu lAghavameva tatpratipattisthairyaM nAvalambate / balAttadAnayanAparAdhabhItA bhItireva na saMmukhIbhavati / atha kathaMcidgurujanatrapayA vA, rAjakAryAnurodhena vA, - *********** sthAtumasamarthayA tvayA mayaiva saha kuto nAgamyata iti mayodite saivamAhetyAha - svayamiti / svayamupasarpaNaM tadananumatyA svayaM gamanaM tena laghu lAghavameva tucchalAghavameva tatpratipattistvayaivAgantavyamityupadezajJAnaM tatsthairya tatsthiratAM nAvalambate / nAvalambanaM karotItyarthaH / anyatra jJAnasya vikSaNAvasthAyitve'pi yuktyanupaSTambhopahitamidaM jJAnaM kSaNamAtramapi na tiSThatIti bhAvaH / strINAM svayamupasarpaNaM laghutApAdakaM nitarAmananumatyA kRtaM nitarAM rAjakanyAnAm / kiMcaivamautsukyAtirekeNa kRte'pi tenApi madIyAM niHsAratAmAkalayya vidyAdhanasaundaryAdigarveNAnAdare kRte tava kA pratiSThA, mamApi kiM gauravam, taduttarakAlaM ca prayatnAbhAvena mama maraNameva zaraNaM syAditi tuSakaNDanameva phalitamiti zabdazaktyudbhavo dhvaniH / iha tu vartamAna eva laT / tena pUrvottarAvadhizUnyatA pratyakSapramANagocaratAM ca vyanakti / yadvA svayamupasarpaNaM svayaM gamanaM tena laghustUlAdapi niHsArAhaM tasyA me lAghavameva laghubhAvameva / dRSTreti zeSaH / tatpratipattistasya candrApIDasya pratipattirmayi sarvotkRSTatAbuddhiH sthairya sthiratvaM nAvalambate / na sthiratAM yAsyatItyarthaH / asminpakSe bhaviSyadartha eva laT / tena phalitamidaM bhaviSyatIti dhvanyate / nanu tarhi mayaiva yathAkathaMcidayamAneya iti mayodite saivamAhetyAha - baleti / balAttadarucyA yattadAnayanaM tvatkRtaM candrApIDAnayanaM sa evAparAdhastena bhItAyA me bhItireva na saMmukhIbhavati / etadanumodanasAMmukhyaM na karotItyarthaH / idamapi mayA kathaM vaktavyaM tvayAneya iti kadAcittvayA madIyAM dazAmAlokya pAdapatanAdinA balAdAnItasya tathaiva sthitasya madaparAdhaM gRhNato'sanmukhasyAnayanaphalAlAbhena lokopahAsyatA paritApAdhikyaM ca me bhavediti bhAvaH / tasmAdete sarva eva pakSAH prakRtAnupayuktatvAdanAdaraNIyAH / kevalaM manovAkAyakarmabhistatsvIkAra eva mayyanugraho gatAgatena ca tadabhAvanizcayAttvayA tathA yatanIyaM madanugrahe vilambAlasyopekSAstasya na bhavanti / bhavatyAca matprANatrANasukRtAdihalokaH paralokazca bhavet / sakhyAdInAmupahAsapAtratAM na yAyAma, janmasAphalyaM ca yAyAM mitrAdipAravazyatAM ca na labheyam / gauravasaMrakSaNaM bhavet / nAnyaM zaraNamupayAyAmityAdyatyantatiraskRtavAcyAbhidhAbhinnamUladhvaniH / tena ca prabandhasyottamatA sUcitA / tena cAlaukikarasAsvAdanasAmagrIdADhyaM ca sUcitam / atra sarvatra kAvyaliGgaM vibhAvanA cAlaMkAraH / yadvA bhItireva balAtsaMmukhIbhavatIti saMbandhaH / etatprAptau pitrAdibhyo bhayaM tyaktamityarthaH / bhItiprAptau hetumAha - balAditi / balAdarucyA tadAnayana candrApIDAnayanaM sa evAparAdho mahAsAhasikatvAdirUpastatra bhItA / bhayahetUnutprekSamANetyarthaH / tathA coTokSAyA AropaviSayatvenAhAryabhIteraGagIkArAditi bhAvaH / parvoktaM sarvamapyanyathayantyAha - atheti / athazabdaH parvAparitoSe iti prakaraNAlabhyate / mayi madviSaye snehAmNo hetoH / hetau paJcamI / kRtA vihitA yatnA AnayanopAyA yayA sA tayA / priyA priyakarcI cAsau sakhI ceti tayA patralekhayApi yadA yadyAnetumAnayanAya na pArito na zaktaH, tadA tarhi sutarAmevAtizayenaiva na kiMcit laghutotkarSaH / tada mama jIvitena na kiMcitprayojanamiti bhAvaH / AnayanaprakAramAha - pAdapatanenApIti / karaNe tRtIyA / pAdayozcaraNayoH patanena / daNDavatpraNAmenApItyarthaH / AnayanAzaktau pUrvapUrvAparitoSeNa tRtIyAntAnhetUnAha - kathaMciditi / etatpadaM sarvatRtIyAntena saMbadhyate / gurujanAH pitRmAtRprabhRtayasteSAM trapA lajjA tayA - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 -1 'atha' iti pakSAntarAtpUrvam, patralekhAdvAraka - kAdambarIsadeze'smin - yadi kumAro'trAnItastarhi lajjA - vailakSya - jaDatAdibhistatsAmukhya na bhaviSyatIti sarvasya tAtparyam / taralatayA (cApalyena) lajjitA lajjaiva darzanaM na dadAti (antarbhAvitaNyarthaH), lajjApi lajjitA jAtA, ata eva sA kumArasya darzanaM me na dApayatIti vAkyasyArthaH / bhaviSyatsAmIpye laT / evameva - manobhavavedanayA vilakSam (apratibham) vailakSyameva (apratibhatvameva) agrato na tiSThati (ayamapyantarbhAvitaNyarthaH), vailakSyameva mAmagrato na sthApayati, na sthAtumavasaraM dadAtItyarthaH / jaDataiva nopasarpati, nopasarpayatItyevaMrUpeNa sarvavAkyeSu NyarthamantarbhAvya vAkyArthaH parikalpyate / - - - - - - 486 kaadmbrii| kathAyAmU Page #14 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cirAvalokitasahasaMvardhitabandhujanotkaNThayA vA, suhRnmukhakamaladarzanena vA, punarAgamanakhedaparijihIrSayA vA, nijagRhAvasthAnarucyA vA, janmabhUmisnehena vA, anicchayA vAsya janasyopari pAdapatanenApi nAnetumeva pArito yadA mayi snehAtkRtayatnayApi priyasakhyA patralekhayA tadAsutarAmeva na kiMcit / kiM cAdhunApyadhikamupajAtam / saivAha kAdambarI yA'nena kumAreNa mattamadamukharamadhukarakulakalakolAhalAkulite kokakAminIkaruNajite virahijanamanoduHkhe vika - *********** vA / vAzabdaH pUrvAparitoSe / rAjakAryaM saMdhivigrahAdi tasyAnurodho'nusaraNaM tena vA / cireNa bahukAlenAvalokito dRSTo yaH sahasaMvardhitaH pAMsukrIDanAdibhiH sahavRddhi prApito bandhujano bAndhavalokastasyotkaNThayA virahAsahanena vA / suhRdo mitrANi / 'suhRduIdau mitrAmitrayoH iti nipAtaH / teSAM mukhAni kamalAnIvetyupamitasamAsaH / teSAM darzanena sAdarAvalokanena vA / punarAgamanaM punaratrAgamaH tena yaH kheda AyAsastasya parihartumicchA tyAgaspRhA tayeti vA / punarapi yAtAyAtazramo mA bhUditividhayetyarthaH / nijaM svakIyaM yadgRhaM tatrAvasthAnaM sukhavAsastatra ruciH prItistayeti vA / janmabhUmirjanmasthAnaM tatra snehaH premA tena vA / sarvametatsaMbhAvanAmAtreNoktam / vastutastvasya mallakSaNasya janasya jantumAtrasyoparyanicchA'ruciH / aprItiriti yAvat / tayA vA / kiMceti pakSAntare / saivAha kAdambarI yAnena kumAreNa candrApIDena / kumudAni vidyante yasyAM sA kumudinI tasyAH kumudinyAzcaturasajalakrIDAsarasyAH / puSkariNyA iti yAvat / taTe tIre / sAmIpye saptamI / himapracuraM gRhaM himagRha tasminmuktAvanirmalo muktAkhacito vA yaH zilAyAH paTTaH sa eva zayanaM zayyA tasminkusumAnAM sastarastamavalambata ityevaMzIlA tanmAtrAvalambinI vIkSitA dRSTA / adhunA kimadhikamupajAtam / itaH saptamyantAni himagRhavizeSaNAni - matteti / mattAH kSIbA ata eva madena mukharA vAcAlA ye madhukarA bhramarAsteSAM kulAni sajAtIyavRndAni teSAM kalo manojJo yaH kolAhalaH kalakalastenAkulite vyApte / koketi / kokAcakravAkAsteSAM kAminyo yoSitastAsAM karuNAni dInAni kUjitAni virutAni yasmin / kIdRze kUjite / virahIti / virahiNyazca virahiNazcaikazeSe virahiNasteSAM janaH samudAyaH / virahiNazca te janAzceti vA / teSAM manasi svAnta utpAditaM duHkhaM yena tasmin / vikaceti / vikacAni vikasvarANi dalAni - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 athetyArabhya 'na kiJcit paryantasya 'yadi gurujanavapAdikAraNaiH kumAro nAnetuM zakyeta tadApi na hAniH, mama jIvitameva na rakSaNIyam / kiM tadA kumArasyA'nAgamena me ityAzayaH / 2 tasmAt 'janitavirahijanamanoduHkhe' ityurIkartavyaH pAThaH / kiJca - 'mattamadamukharamadhukara0' ityArabhya 'vIkSitA' etAvatparyante mUle bhUyAn pAThabhedaH, na kila bANasya putropi 'matta' ityuktau punaH 'madamukhara' iti vizeSaNaM prayuJjIta / 'madhumadamukhara' iti hi tatra pAThaH / evaM sthAne sthAne / bhUyAnaMzaH pAThAntareSu dhRtaH / pAThA0 - 1 cirAvalokitabandhujanadarzanotkaNThayA vA. punarAgamanacirAvalokitasahasaMvardhitabandhujanadarzanamukhena vA suhanmukhakamalAvalokanotkaNTayA vA. 2 svajanasya. 3 mahAsnehAnmadalekhayA pAdapatanenApi gacchan. 4 anunetum. 5 pAritaH kRtayatnayApi priyasakhyA tadA. 6 abhyadhikam. 7 upayAtam. 8 madhumada. 9 kulakolAhalAkulita. 10 kUjitajanita; kUjitena janita. kAdambaryAH saMdezaH uttarabhAgaH / 487 Page #15 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cadalAravindanisyandasugandhamandagandhavAhAnanditadazadizi pradoSasamaye, vikasitakusumAmodamukulitamAninImAnagrahonmocanahaste kusumAyudhe, karpUravizadakaranikaranirbharAvarjitajyotsnAjalAsAravarSiNi candramasi, dUravikSiptadalanivahakumudakAnanAmodavAsitadigantAyAH kumudinyAstaTe, candrakarasparzapravRttazazimaNizikharanirjharajhaMkAriNi krIDAparvatanitambake, hRdyaharicandanarasakaNikAjAlakacchalena tatkaratalasparzasukhasaMbhavasvedajalanivahamiva vahati tatkAlahAriNi muktAzilApaTTazayane, kusumAmodasurabhitadazadizi tuSArakaNanikarahoriNyapi bahireva deha~dAhamAtrakAyahAriNi sarvaramaNIyAnAM saMdohabhUte himagRhe kusumasastarAvalambinI vIkSitA / mamApi copunaruktataddarzanaspRhe te evaite locane, yayorAlokanapathamasau yAtaH / tadeva cedama - *********** patrANi yeSAmevaMvidhAni yAnyaravindAni kamalAni teSAM nisyando raso yasminnevaMbhUtaH sugandhaH suparimalo mando mRduryo gandhavAho vAyustenAnanditA vAsitA daza dizo yasmin / sarvANIti / sarvANi samagrANi yAni ramaNIyAni manoharANi teSAM saMdoho dohanaM tasmAdbhUte niSpanne tasmin / punaH kasminsati / kusumAyudhe kaMdarpa sati / kIdRze / vikasitAnAM vinidrANAM kusumAnAM puSpANAmAmodaH parimalastena karaNabhUtena mukulita ekIbhUto yo mAninInAM manasvinInAM mAnagraho'haMkAragranthistasyonmocanaM dUrIkaraNaM tasminhasta iva hastastasmin / punaH kasminsati / candramasi zazini sati / kIdRze / karpUrI himavAlukA tadvadvizado nirmalo yaH karanikaraH kiraNasamUhastena nirbharaM yathA syAttathA''varjitA muktA yA jyotsnA candrikA saiva jalAsAro'mbhasAM kaNastaM varSatItyevaMzIlastasmin / 'AsAro'mbhasAM kaNaH' ityabhidhAnAjjalapadaM punaruktam / taccAdoSAya, zAbdapunaruktitvAt / taduktaM vRddhakavibhiH - 'dviradabRhitakarikalabhAzcaheSAkarakaGkaNakarihaste-. tyAdau punarukteradoSatvam / kathaMbhUtAyAH kumudinyAH / dUraM vikSipto dalanivahaH patrasamUho yairevaMvidhAni yAni kumudakAnanAni kairavavanAni teSAmAmodaH parimalastena vAsitAH sugandhaM prApitA digantA yayA sA tasyAH / punaH kasminsati / krIDArthaM parvataH zailastasya nitambake kaTake sati / 'mekhalA madhyabhAgo'drenitambaH kaTakazca saH' iti haimaH / kIdRze nitambe / candrakarANAM sparzastena pravRttaH pravRddho yaH zazimaNizikharanirizcandrakAntasAnujharastasya jhaMkAro vidyate yasminsa tathA tasmin / kIdRze muktAzilApaTTazayane / hRdya manoharaM yaddharicandanaM tasya rasasya kaNikAH sUkSmAH kaNAstAsAM jAlakAni teSAM chalaM miSaM tena / tasya candrApIDasya karastasya talastasya sparzastasmAtsukhaM sAtaM tasmAtsaMbhavA samutpattiryasyaivaMbhUto yaH svedajalanivahastamiva vahatIti vahanaM tattasmin / etena sAttvikabhAvaH sUcitaH punaH kIdRze zilApaTTake / tatkAlaM sadyo haratyAkarSati janAnAM ceta ityevaMzIlaH sa tathA tasmin / punaH kiMviziSTe / kusumAnAM puSyANAmAmodaH parimalastena surabhitA sugandhIkRtA dazadizo yena tattathA tasmin / kIdRze himagRhe / tuSArakaNA himavipuSasteSAM nikaraNa samUhena hAriNyapi manoharatve'pi bahireva bAhyavRttyA dehadAhamAtreNa kevalaM zarIradAhajvarotpAdakatvena kAyaM dehaM haratItyevaMzIlaM tattathA tasmin / yacchItalaM tatkathaM dAhakamiti virodhaH / virahitvena tatparihAraH / ata eva virodhAbhAso'laMkAraH / mamApi ca kAdambaryA apyapunaruktA prathamA tasya candrApIDasya darzanaspRhAvalokanecchA yayosta evaite locane netre / yattadornityAbhisaMbandhAt / te ke / yayornetrayorAlokanapathaM vilokanamArgamasau candrApIDo yAtaH prAptaH / ca puna - pAThA0 - 1 vRndaniSyandAnanditamandagandhavahasugandhadazadizi vikasitavividhakusumAmodamukulitamAninImAnagrahonmocanadakSakusumAyudhi karpUrakSodamizracandanapaGkapiNDe kupitakAminIvinodadakSageyamukharaparijane punaruktadarzanAbhyutthAnavrIDitakaJcukijane pradoSasamaye jaraThazarakANDavipANDunibiDakuNDalodRSTalaDahayuvatigaNDasthalAnyakhaNDamaNDale maNDayati gaganacAnavaratavisphuradvizadakaranirbharAvarjitajyotsnAjalasAravarSiNi candramasi. 2 parvatakanitambe. 3 nIhAriNyapi. 4 dAhamAtrakApahAriNi. 5 punarukta. 6 Alocana. 488 1 kAdambarI / kathAyAm Page #16 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pratipattizUnyaM hatahRdayam, yenAntaHpraviSTo'pi na pArito dhArayitum / tadeva caitaccharIraM yena tatsamIpe ciramudAsInena sthitam / sa eva cAyaM pANiH, yo'lIkagurujanApekSI nAtmAnaM parigrAhitavAn / anapekSitaparapIDazcandrApIDo'pi sa eva, yo'tra vAradvayamAgatya pratigataH / mayyevopakSINamArgaNatayA vAkiMcitkaro'nyatra paJcazaro'pi sa eva, yastvayAvedito me| pratijJAtaM ca mayA mahAzvetAyAH 'tvayi duHkhitAyAM nAhamAtmanaH pANiM grAhayiSyAmi' iti / tAmahaM punarapyavadam / sA tu 'devi, maivaM sma manasi karoH / kumatiriyam / atidAruNo'yaM pApakArI makaraketuH kadAcidadRzyamAne priyajane janitahRdayAnurAgAjjIvitamapyapaharati' ityabravIt / tadapi nAstyeva me / madanena vA, devena vA, viraheNa vA, yauvane vA, - *********** rarthe / idaM pratyakSaM tadeva hatahRdayaM daivena hataM tADitaM hRdayaM cetaH / kIdRzam / apratipattirajJAnaM tena zUnyam / tatkim / yena hRdayenAntaHpraviSTo'pi madhyagato'pi dhArayituM grahItuM na pAritaH / ca punararthe / etaccharIraM tadeva / tatkim / yena zarIreNa tatsamIpe candrApIDasaMnidhau ciraM bahukAlamuMdAsInena taTasthena sthitam / sa evAyaM pANirhastaH / sa kaH / yo'lIko'satyo gurujano mAtRpitrAdistamapekSate ityevaMzIlaH sa tathAtmAnaM sa na parigrAhitavAn / anapekSitA parasya arthAnmama pIDA yenaivaMvidhazcandrApIDo'pi sa eva nAnyaH / sa kaH / yo'tra matpArthe vAradvayaM dvivAramAgatyAgamanaM kRtvA pratigato nivRttaH / mayyeva mayi viSaya eva / nAnyatretyarthaH / upakSINA naSTA mArgaNA bANAH zarA yasya sa upakSINamArgaNastasya bhAvastattA tayA / vAzabda ivArthe / tathA copakSINamArgaNatayA iva / anyatra candrApIDAdau na kiMcidduHkhAdika karotItyakiMcitkaraH paJcazaro'pi kAmo'pi sa eva / sa kaH / yastvayA sakhyA me mamAveditastatsvarUpajJApanapUrvakaM niveditaH / mahAzvetAyA mayedaM pratijJAtaM ca punarahaM tAM mahAzvetAmityavadamavAdiSam / itIti kim / tadevAha - pratijJAtamiti / aGgIkRtaM ca / tadeva darzayannAha - tvayIti / tvayi mahAzvetAyAM duHkhitAyAM nAhaM kAdambaryAtmanaH svapANiM karaM grAhayiSyAmi / udvAhaM na kariSyAmItyarthaH / sau tu mahAzvetetyabravIt / itIti kim / he devi, evaM manasi citte tvaM mAkarormA kArSIH / 'me'Ti' ityaTo lopaH / tadakaraNe hetuM pradarzayannAha - kumatiriti / kutsitA matiH kumatiriyaM na samyagbuddhiH / kathamityAha - atIti / ayaM pApakAryadharmajanako makaraketuH kaMdarpo'tidAruNo'titarAM bhISaNaH kadAcinna sarvadA dRzyamAne'valokyamAne priyajane vallabhajane janitahRdayAnurAgAdutpAditamAnasikasnehAjjIvitamapi jIvanamapyapaharatyapAkaroti / priyajanasyAdRzyamAnatvaM nAstItyAzaGkayAha - tadapIti / tadapi priyajanAdRzyamAnatvaM me mama nAstyeva na vidyata eva / etadeva spaSTIkurvannAha - daivenetyAdi / madanena vA, kaMdarpaNa vA, devenAdRSTena vA / viraheNa viyogena vA, yauvanena tAruNyeva vA, anurAgena snehena vA, - Tippa0 - 1 'kiMcAdhunApyadhikamupayAtam' ityArabhya etAvatparyantasya - 'na kiJcinavInaM jAtam / ahaM kumArAdi ca sarvaM tadeva / kiJca mahAzvetAsavidhe pratijJAvazAdvivAhe'pyahaM vivazA / ata eva kumArAgamanena kiM me' iti praNayakopasUcane tAtparyam / 2 'harati / etAvatparyantA patralekhAyA uktiH / etadagre 'sA tu abravIt iti pAThaH / tatazca 'sA tu abravIt 'etadane 'tadapi nAstyeva me etadArabhya 'tadAnayanakathayA' iti kAdambayuktiH / 3 na hi seyaM mahAzvetAyA uktiH / sA kila devIti na tAM saMbodhayet / "tAmahaM punarapyavadam-'devi'-" ityAdikA patralekhAyA uktiH / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - pAThA0 - 1 ciratatsamIpe'pi. 2 udAsInaM sthitam. 3 alIkagurujanApekSaNAt. 4 iti / sA tu. 5 maitanmanasyakaro. 6 janitahRdayAnurAgaH, hRdayAnurAgAt. 7 harati. 8 etadapi. kAdambaryAH sadezazravaNam uttarabhAgaH / Page #17 -------------------------------------------------------------------------- ________________ anurAgeNa vA, madena vA, hRdayena vA, anena vA kenApi dattaH saMkalpamayaHkumAro janasaMnidhAvapi kenacidavibhAvyamAnaH siddha iva sarvadA me dadAti darzanam / api causAviva nAyamakANDaparityAganiSThurahRdayaH / ayamevAsmadvirahakAtaraH / nAyaM naktadivaM lakSmyA samAkulaH / na pRthivyAH patiH / na sarasvatImapekSate / na kIrtizabda vardhayati / pazyAmi cAharnizamAsInotthitA bhrAmyantI zayAnA jAgratI nimIlitalocanA calantI svapnAyamAnA zayane zrImaNDape gRhakamalinISUyAneSu lIlAdIrghikAsu krIDAparvatake bAlagirinadikAsu ca yathA tamajJajanaviDambanaikahetuM vipralambhaka kumAraM te tathA kathitameva mayA / tadalamanayA tadAnayanakathayA' ityabhidadhAnA'tarkitAgatamUDUMva nimIlitAkSI pakSmAgrasaMpiNDitanayanajalavarSiNI vilIyamAnevotpIDyamAnevAntarjAtamanyuvegena tathaiva vedikAvitAnanAbhidAmAMzukAvalambinyAM - *********** madena mattatayA vA, hRdayenAntaHkaraNena vA / atra vAzabdaH sarvatra vikalpArthaH / kiM vikalpAntareNa / anenAnuddiSTanAmnA vA kenApi datto'rpitaH saMkalpamayaH kalpanAtmakaH kumArazcandrApIDo janAnAM lokAnAM saMnidhAvapi samIpe'pi kenacidavibhAvyamAno'jJAyamAnAgamanaH siddha ivANimAyaSTaguNopeta iva me mama sarvadA darzanaM dadAti vitarati / api ceti prakArAntare / asAviva candrApIDa ivAyaM saMkalpakakumAro'kANDe'prastAve yaH parityAgo mocanaM tasminiSThuraM nirdayaM hRdayaM yasyaivaMbhUto na / ayameva saMkalpakumAra evAsmAkaM virahe viyoge kAtaro bhIruH / etadarthamanyAsaktipratiSedhadvArA spaSTIkurvanAha - nAyamiti / ayaM pUrvokto naktaMdivamaharnizaM lakSmyA ramayA samAkulo vyAkulIbhUto na / tathA pRthivyA vasuMdharAyAH patiH svAmI na / tathA sarasvatIM vANI nApekSate nehate / tathA kIrtizabdaM yazovAdaM na vardhayati na vRddhiM nayati / sarvadA tatsvarUpamahaM pazyAmItyAzayenAha - pazyAmIti / yathA yena prakAreNa taM candrApIDAbhidhamajJajano mUrkhajanastasya viDambanAyA virahAdirUpAyAmekamadvitIyaM hetuM kAraNaM vipralambhakaM vaJcakaM kumAramahaM kAdambaryAsInopaviSTA, utthito bhUtA, bhrAmyantItastataH paryaTantI / virahAditi zeSaH / zayAnA svApaM kurvANA, jAgratyazayAnA, nimIlitalocanA mudritanayanA, calantI svecchayA gacchantI svapnAyamAnA svapnaM pazyantI, zayane zayyAyAma, zrImaNDape zriyopalakSitajanAzraye, gRhakamalinISu sadanapadminISu, udyAneSUpavaneSu, lIlAdIrghikAsu krIDAvApISu, krIDAparvatake krIDAzaile, bAlagiriH krIDArthaM nirmitaH zailastasya nadikAsu svalpataTinISu cAharnizamahorAtraM pazyAmyavalokayAmi / tathA tena prakAreNa mayA kAdambaryA kathitameva pUrvaM niveditameva / taditi pUrvoktahetoranayA mAnasikapratyakSayA / 'idamaH pratyakSagatam' ityukteH / tasya kumArasyAnayanam / ujjayinyA matsamIpAnayanamityarthaH / tasya kathA vArtA tayA alaM bhRtam / ityabhidadhAneti jalpantyatarkitA'saMbhAvitA mUrchA moho yasyAH seva / sahasA prAptamUrchavetyarthaH / nimIlite mudrite akSiNI locane yayA sAta eva pakSmaNAM netrarogNAmagreSUparibhAgeSu saMpiNDitaM piNDIbhUtaM yannayanayorjalaM tadvarSatItyevaMzIlA / tathAntarmadhye jAto mithyA kiM jIvitenetyAdiprabhavo yo manyuvegaH krodharayastena vilIyamAneva drutatAM gacchantIva, utpIDyamAnevotprAbalyena pIDAM prApyamANeva, tathaiva tathAvasthaiva vedikA baddhabhUmistasyA vitAnamullocastasya nAbhirmadhyapradezastatra yaddAma taniSThaM yadaMzuka hastakSatanivAraNArthaM vastraM nibadhnantIti sArvatrikI prasiddhistadavalambata ityevaMzIlAyAM bAhulatikAyAM bhujalatAyAmAnanaM mukhamupAvezya saMsthApya tUSNIM maunena tasthau sthitavatI / ata evotkIrNeva loha(za)lAkAkSoditeva / pAThA0 - 1 anyena. 2 AdAvivAsau. 3 tasmAdasmadirahamaraNabhayaharaH. 4 lakSmIsamAkulaH. 5 ucchritA. 6 ca gRhazayane. 7 gRhe kamalinISu; gRhadIrghikAkamalinISu. 8 abhidadhAnA gurumanyubhAravegA. (490) kaadmbrii| / kathAyAm-) Page #18 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bAhulatikAyAmacchasalilaprasUtAyAM mRNAlikAyAmiva jalAhatizyAmAruNatAmarasamivAnanamupAvezya tUSNImutkIrNeva tasthau / ahaM tu tacchrutvA samacintayam - 'satyameva garIyaH khalu jIvitAlambanamidaM viyoginInAm, yaduktaM saMkalpamayaH priyo nitarAM kulAGganAnAM vizeSataH kumArINAm / tathA hi / anena sArdhamakRtadUtikApAdapatanadainyAnyanyAni ca pratikSaNaM samAgamazatAnyakAlaramaNIyAni svecchAbhisaraNasaukhyAnyatyantAdUSitakanyakAbhAvAni suratAni, surateSu cAkRtastanavyavadhAnaduHkhAnyAliGganAni, ajanitavraNadarzanavrIDAni nakhadantapadAni, anAkulitakezapAzAH kacagrahamahotsavAH, zabdavihInAni nidhuvanAni, anutpAditagurujanavibhAvitakSatavailakSyANyadharakha - *********** bAhulatikAnane utprekSayannAha - accheti / acchaM nirmalaM yatsalilaM pAnIyaM tasminprasUtotpannA yA mRNAlinI kamalinI tasyAmiva, jalasya pAnIyasyAhatirAghAtastayA zyAma kRSNaM yadaruNaM raktaM tAmarasaM kamalamiva / saralasukumAratvasAdhAddhAhulatikAyA mRNAlinyupamAnam / vartulatvaraktasAdRzyatvena mukhasya tAmarasopamAnatvamiti bhAvaH / ahaM tviti / tu punararthe / idaM patralekhA tatpUrvoktasaMkalpamayaH kumAro janasaMnidhAvapi dadAti darzanamiti zrutvAkarNya samacintayamamRzam / idaM satyamevAvitathameva / idaM kim / yaduktasaMkalpamayaH saMkalpasvarUpaH priyaH, khalu nizcayena, viyoginInAM vipralambhavatInAM nitarAmatizayena kulAGganAnAM kulavadhUnAm, vizeSato vizeSAtkumArINAm / kumArIti padamanUDhAyAM rUDham / atizayena gururgarIyaH atizayArthe IyapratyayaH / jIvitasya jIvanasyAlambanamAdhArabhUtam / tadeva darzayati - tathA hIti / anena kumAreNa sArdhaM samaM na kRtAni vihitAni dUtikAyAH saMcArikAyAH pAdapatanAdidainyAni yebhyastAnyevaMvidhAnyanyAni ca pratikSaNaM pratisamayaM samAgamasya saMyogasya zatAni / kecittu samAgamasya saMbhogasyeti vyAkhyAM kurvanti / tadasat / ekakSaNe saMbhogazatasyAsaMbhavAt / tathA kAlo virahadivasastena ramaNIyAni manoharANyevaMvidhAni svasyAtmana icchehA tayAbhisaraNaM samIhitasthale gamanam, abhiramaNaM vA, tajjanitAni saukhyAni sukhAnyatyantaM parajJAnAbhAvenAdUSito'duSTo kanyakAbhAvo yeSvevaMbhUtAni suratAni maithunAni / surateSu ca saMbhogeSu ca na kRtaM na vihitaM stanAnAM vyavadhAnaM tasmAdduHkhaM yaistAnyevaMbhUtAnyAliGganAnyupagRhanAni / ajanitA'nutpAditA vraNadarzanAtkSatAvalokanAd vrIDA lajjA yaistAnyetAdRzAni nakhadantayoH padAni lakSmANi / anAkulitaH saMbaddhaH / viprakIrNa iti yAvat / kezapAzaH kezakalApo yeSvevaMvidhAH kacAnAM kezAnAM grahA eva mahAnta utsavAH / zabdaiH sItkArairvihInAni rahitAni nidhuvanAni suratAni / anutpAditaM na nirmitaM gurujanairmAtRpitrAdibhivibhAvitaM jJAtaM kSataM vraNaM yairetAdRzAnyata eva vilakSaNAni vailakSyANi bhinnAnyadharasyauSThasya khaNDanAnyeva vilasitAni krIDitAni / etena candrApIDasaMbhogAdapyasya saMbhogasya sarvadA vilakSaNatvamiti dhvanitam / evamiti / evamagre vakSyamANaM cintayantyA vicArayantyA eva me mamAnurAgasya snehasya kathA vArtA saiva rasastena plAvaH snapanaM tenaiva divaso - Tippa0 -1 'anyAnyeva' prasiddhasaMbhogazatebhyaH anyavidhAnyeva (vilakSaNAnyeva) iti yadi syAttarhi samucitamapi / 2 'surateSu ca ityArabhya 'nidhuvanAni ityuktiH 'surateSu suratAni' iti paryavasAyikA syAt, ata eva 'zabdavihInAni cumbanAni ityanyasaMmataH pAThaH / 3 na utpAditaM gurujanaiH vibhAvitena (lakSitena) kSatena (vraNena) vailakSyam (lajjA) yeSu tAni, iti spaSTo'rthaH / pAThA0 - 1 salilasotasi. 2 jalasaMhati. 3 taruNa. 4 abAG nivezya. 5 vinodazca viyoginInAm. 6 yaduta; antaH. 7 priyajanaH; priyataraH. 8 sutarAm. 9 kumArikANAm. 10 anyAnyeva. 11 anyatrAkAlanIyAni ramaNIyAni. 12 dUSita. 13 bhAvacihnAni. 14 dantakSatamukhAni. 15 cumbanAni. (kAdambaryAH saMdezazravaNam / uttarabhAgaH / 491) Page #19 -------------------------------------------------------------------------- ________________ NDanavilasitAni / nainamandhakArarAzirantarayati, na jaladharadhArApAtaH sthagayati, na nIhAranikarastirodadhAti' ityevaM cintayantyA eva me'nurAgakathArasaplAveneva raktatAmagAdivasaH / tatkSaNaM prakaTitarAgaM hRdayamiva kAdambaryAstrapayA palAyamAnamadRzyata ravimaNDalam / pallavazayanamiva saMdhyArAgamaracayadyAminI / paricAraka iva candramaNizilAtaletalpamakalpayatpradoSaH / atrAntare cAgatya svaM svaM niyogamazUnyaM kurvANA dUrato dIpikAdhAriNyo gandhatailAvasiktasurabhigandhodgAriNIbhidIpikAbhirviracitacakravAlikA bAlikAH paryavArayan / atha nirmalalAvaNyalakSitAni dIpikApratibimbAni jvelitAni madanasAyakasya zalyakAnIvAGgalagnAni samudahantIM navanirantarakalikAcitAM campakalatAmiva tathAsthitAM tAM punarvyajijJapam - 'devi, - *********** vAsaro raktatAmaruNatAmagAjjagAma / kimityAkAGkSAyAmAha - nainamiti / andhakArasya dhvAntasya rAziH samUha enaM sUryaM nAntarayati / nAntarAyIkarotItyarthaH / tathA jaladharasya meghasya dhArApAto jalAsAra evaM na sthagayati / na stambhayatItyarthaH / nIhArasya himasya nikaraH samUha enaM sUryaM na tirodadhAti na cchAdayati / tatkSaNamiti / madrAgo nyUna iti trapayA lajjayA palAyamAnaM nazyamAnaM ravimaNDalaM sUryabimbamadRzyatAvIkSyata / janairiti zeSaH / kIdRzam / tatkSaNaM tatkAlaM prakaTita AviSkRto rAgo yena tattathA / raktatvasAmyadAha - kAdamvaryA hRdayamiva svAntamiva / yAminIti / yAminI rAtriH saMdhyArAgamaracayadakarot / raktatvasAmyAdAha - pallaveti / pallavAnAM kisalayAnAM zayanaM zayyA tadiva / paricAraka iveti / paricAraka iva sevaka iva pradoSo yAminImukhaM candraM zazinaM maNeH zilAtalaM maNizilAtalaM talpaM zayyAmakalpayadaracayat / atrAntara evaMvidhasamaye dUrato dIpikAdhAriNyo bAlikA Agatya paryavArayandUrIcakruH / andhakAramiti zeSaH / ekIbabhUvuriti vA / kiM kurvantyaH nirantaraM dIpikAH kartavyA iti svaM svaM svakIya svakIyaM niyogamAdezamazUnyamavandhyaM kurvANA vidadhAnAH / kiMviziSTAH / viraciteti / viracitA niSpAditAzcakravAlikA maNDalaM yAbhistAH / kAbhiH dIpikAbhiH 'dIvI' iti janaprasiddhAbhiH / dIpikAbhiH kIdRzIbhiH / gandhatailaM sugandhasnehastenAvasiktAH siJcitAH surabhigandhamudgirantItyevaMzIlAbhiH / atheti / dIpikAnamanAnantaramahaM tAm / patralekhAmiti zeSaH / punarvyajijJapaM vijJaptimakArSam / kIdRzIM tAm / samudvahantI dhArayantIm / kAni / dIpikAnAM pratibimbAni praticchAyArUpANi pratibimbAni / kIdRzAni / nirmalaM svacchaM yallAvaNyaM lavaNimA tena lakSitAni jJAtAni / atisundaralAvaNye pratibimbitAnItyarthaH / 'muktAphalasya chAyAyAstaralatvamivAntarA / pratibhAti yadaGgeSu tallAvaNyamihocyate // utprekSate - madanasAyakasya kAmabANasya jvalitAni ghuSitAnyaGgalagnAni zalyakAnIvAniHsRtAgrANi bANAnIva / punaH kIdRzIM tAm / campakasya hemapuSpakasya latAmiva zAkhAmiva tathAsthitAm / campakalatAM kIdRzIm / navAH pratyagrA nirantarA / vyavadhAnarahitA yAH kalikAH korakAstAbhizcitAM vyAptAm / atra saralatvaMsAdRzyAcharIrasya campakalatopamAnam / dIpikApratibimbAnAM korakAkRtitvena kalikopamAnam / kAM vijJaptiM kRtavatItyAzayenAha - devIti / he devi kAdambari, tvaM prasIda prasannA bhava / tathA khedAbhAvo'khedastasmai arhA - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 'enaM saMkalpamayaM priyamityartho bodhyaH / 2 bAlikAH kAdambarI paryaveSTayana iti spaSTorthaH / 3 viracitaM cakravAlaM yAbhistAH, bahuvrIhyavayavaH kap / 4 tAM kAdambarImiti bodhyam / pAThA0 . 1 plavena pareNa. 2 talam. 3 svaniyogam. 4 avasekasurabhidhUma. 5 calanti. 6 sAyakazalyAni. 7 tathAvasthitAm. (4921 kaadmbrii| kathAyAm Page #20 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prasIda / nArhasyakhedAe hRdayakhedakAriNaM saMtApamaGgIkartum / saMhara manyuvegam / eSAhamAdAya candrApIDamAgataiva' iti / athAnena devanAmagrahaNagarbheNa madvacasA viSApaharaNamantreNa viSamUrchiteva jhaTityunmIlya nayane saspRhaM mAmavalokya 'kaH pradeze'smin' iti parijanamapRcchat / atha dhavalavasanollAsitagAtrayaSTayaH, dvArapradezasaMpiNDitAGgyaH, parazurAmazaravivaravinirgatA iva rAjahaMsapaGktayaH, kalahaMsakalAlApamadhuraravaiH prativAcamiva prayacchadbhipuraiH patatkarNapUrapallavollAsitaizcAjJAzravaNAya dhAvadbhiriva zravaNairmIktikakuNDalAMzujAlakAni skandhadezanikSiptAni cAmarANIva vahantyaH samAhatakapolasthalaiH kuNDalairbalAdiva vAhyamAnAH, vAcAlaiH karNotpalamadhukaraiH 'samAjJApaya' iti vyAharantyaH kanyakAH samadhAvan / AjJApratIkSAsu ca mukhaka - *********** yogyA tvaM hRdaye svAnte khedaM karotItyevaMzIlaM saMtApamaGgIkartuM nArhasi na yogyA bhavasi / tathA manyuH krodhastasya vegaM rayaM saMhara tyaja / kopavRddhiM mA kurvityarthaH / eSAhaM patralekhAkhyA sakhI candrApIDamAdAya gRhItvAgataiva / atheti / tacchravaNAnantaraM viSamUrchitA viSApaharaNamantreNeva / anena devanAma bhavannAmagrahaNaM garbheyasminnevaMvidhena mama patralekhAyA vacasA vAkyena jhaTiti zIghra nayane netre unmIlyodghATya saspRhaM spRhAyuktaM yathA syAttathA mAM patralekhAmavalokya nirIkSyeti parijanaM sevakalokamapRcchatpapraccha / itIti kim / asminnAsatrapradeze samIpasthale kaH / tiSThatIti zeSaH / atheti / tadanantaraM kanyakA kumAryaH samadhAvaMstvaritaM celuH / kanyakA vizeSayannAha - dhavaleti / dhavalaiH zubhairvasanairvastrairullAsitAH zobhitA gAtrayaSTayo dehalatA yAsAM tAH / dvAreti / dvArapradeze pratolIdeze saMpiNDitAni saMkocitAnyaGgAni zarIrANi yAbhistAH / utprekSate - parazurAmasya jAmadagnyasya zaravivareNa bANacchidreNa vinirgatA rAjahaMsAnAM paGktaya iva / zubhravastrAvRtatvena tAsAM haMsapaGktisAmyaM / taduktaM kAvyaprakAze - 'sAdharmyamupamAbhede' iti / kiMviziSTAH kanyakAH / nUpuraizcaraNabhUSaNairupalakSitA jJAtAH / upalakSaNe tRtIyA / nUpurANi vizeSayannAha - kaleti / kalahaMsAnAM kAdambAnAm - 'kAdambAstu kalahaMsAH' iti haimaH / teSAM kalA manoharA ya AlApAH zabdAsta iva madharA miSTA ye rakhAH zabdAstaiH prativAcaM pratyattaraM prayacchadbhirdadadbhirikha / ca panararthe / panaH kiMviziSTAH / zravaNaiH karNerupalakSitAH / kiMviziSTaiH zravaNaiH / patanto bhrazyanto ye karNaparasya karNAbharaNasya pallavAH kisalayAstairullAsitairudbhAsitaiH / ataevotprekSate zravaNaiH kIdRzairiva / AjJAyA nidezasya zravaNaM zrutistadarthaM dhAvadbhiriva tvaritaM gacchadbhiriva / punaH kiM kurvantyaH / vahantyo dhArayantyaH / kAni / mauktikairmuktAphalaiH khacitAni kuNDalAni karNabhUSaNAni teSAmaMzavaH kiraNAsteSAM jAlakAni samUhAH / svArthe kaH / 'jAlaM samUha AnAyagavAkSakSArakAvapi' ityamaraH / uprekSate - skandhadeze bhujaziraHpradeze nikSiptAni sthApitAni cAmarANIva vAlavyajanAnIva / punaH kiMviziSTAH / samAhatAni tADitAni kapolasthalAni galAtparapradezA yairevaMvidhaiH kuNDalairbalAddhAdvAhyamAnA ivotpAdyamAnA iva / punaH kiM kurvantyaH / karNotpalAnAM zravaNakuvalayAnAM vAcAlairmadhukaraibhramarairiti vyAharantya iti vadantya iva / itIti kim / samAjJApaya / AjJA dehItyarthaH / AjJeti / kAdambarI marakatazilAtale'zmagarbhadRSadupari nyaSIdat / atiSThaditi kriyAsaMTaGkaH / kiM kurvantI / - - - - - - - - - - - - -- - - Tippa0 -1 kArtikeyasya spardhayA, zareNa kauJcaparvatavivaraM vidhAya tadvAreNa avaruddhA haMsapaGktayo niHsAritA jAmadagnyeneti mahAbhAratakathA'nusaMdheyA / 2 karNaiH (karaNaiH) mauktikakuNDalAMzujAlakAni vahantya iti spaSTo'rthaH / astu. 3 balapUrvakaM gamanAya preryamANA ityarthaH / pAThA0 - 1 bahulasita. 2 samullasita. 3 dvAradezasaMdaNDitAH; dvArapradezapravezasaMpiNDitAGgyaH . 4 kalahaMsa. 5 kalApamadhurAlApaiH. 6 samantAtsamadhAvan. 7 AjJA pratIkSamANAsu. (kAdambaryA vRttAntazravaNam / uttarabhAgaH / 493 Page #21 -------------------------------------------------------------------------- ________________ malAvalokinISu ca tAsu krameNa dRSTiM pAtayantI marakatazilAtale nyaSIdat, abravIcca - 'patralekhe, na khalu priyamiti bravImi / tvAmeva pazyantI saMdhArayAmyeva jIvitamaham / tathApi yadyayaM te grahastatsAdhaya samIhitam' ityabhidhAyAGgaspRSTanivasanAbharaNatAmbUlapradAnapradarzitaprasAdAtizayAM mAM vyasarjayat / " ityAvedya ca kiMcidiva namitamukhI zanaiH punarvyajijJapat - 'deva, pratyagradevIprasAdAtizayAhitaprAgalbhyA duHkhitA ca vijJApayAmi / devenApyetadavasthAM devIM dUrIkurvatA kimidamApannavatsalAyAH svaprakRteranurUpaM kRtam ? ' iti / candrApIDastu tathopAlambhagarbha vijJaptaH patralekhayA - *********** pAtayantI kSipantI / kAm / dRSTiM dRzam / kAsu / tAsu kanyakAsu / katham / krameNAnupUA / kathaMbhUtAsu tAsu / AjJAyA nidezasya pratIkSA pratIkSaNam / pratipAlanamiti yAvat / yAsA tAstathA tAsu / punaH kIdRzISu mukhameva kamalaM padmam / svAminyA iti zeSaH / tadevAvalokituM zIlaM yAsAM tAstathA tAsu / abravIccetyupavezanAnantaramityavocat / ca punararthe / kimuvAcetyAha - patreti / he patralekhe / khalu nizcayena tvadgamanaM priyamiSTamitihetorahaM tvAM na bravImi na kathayAmi / yato'haM tvAmeva / na tvadanyamityarthaH / pazyantI vilokayantI jIvitaM jIvanaM saMdhArayAmyeva dadhAmyeva / ataH sarvathA tvadgamanaM mama neSTam / tathApi yadyayaM kumArAnayanalakSaNaste tava graho haThaH, tattarhi samIhitaM vAJchitaM sAdhaya vidhehi / ityabhidhAya pratipAdya mAM patralekhAM vyasarjayadapreSayat / kiMlakSaNAM mAm / aGgaspRSTAni zarIralagnAni yAni nivasanAbharaNatAmbUlAni suvastrAlaMkAranAgavallIdalAni teSAM pradAnena vitaraNena pradarzito'nyebhyo jJApitaH prasAdAtizayaH prasannatAdhikyaM yasyAH sA tAm / iti pUrvoktamAvedya nivedya ca kiMcidiveSannamitaM namrIkRtaM mukhamAsyaM yayA saivaMvidhA patralekhA zanairmandamandaM punarvyajijJapadvijJaptimakArSIt / deveti / he deva he svAmin, ahaM vijJApayAmi vijJaptiM karomi / kiMlakSaNAham / pratyagro navIno yo devyAH prasAdaH prasannatA tasyAtizaya AdhikyaM tenAhitamAropitaM prAgalbhyaM mahattvaM yasyAH sA / paraM duHkhitA ca saMjAtaduHkhA ca satI / atha vijJApanAM vizadayati - devenApIti / devenApi svAminApIdaM svaprakRteH svasvabhAvasyAnurUpaM sadRzaM kRtaM vihitam / kathaMbhUtAyAH svaprakRteH / ApannaM prAptaM vatsalatvaM hitakAritvaM yayA sA tasyAH / kiM kurvatA devena / dUrIkurvatA tyajatA / kAm / devI kAdambarIm / kIdRzIm eSAnantaroditAvasthA yasyAH sA tAm / candrApIDa iti / candrApIDastu patralekhayopAlambhagarbhamupAlambho garbhe madhye yatra kriyAyAM syAttathA vijJapto nitarAmatyantaM paryAkulo vyAkulo'bhavaditi kriyAsaMTaGkaH / kiMlakSaNaH / svabhAvena nisargeNa dhIrA sthirA prakRtiH svabhAvo yasyaivaMvidho'pi / kiM kRtvA / kAdambaryA devyAstamAlApamAkarNya zrutvA / kiMlakSaNamAlApam / snehoktiH snehasya prIteruktiH puraHsarA mukhyA yatra tam / cetyaparam / kiM kRtvA stimite nizcale pakSmaNI netraromarAjI yayostayorbhAvastattA tayA durviSahamasahyaM duHkhaM tena yo bASpo'saM tenopaplute vyApte Ayate vizAle akSiNI yasya tattanmukhaM tasyAH patralekhAyA mukhamutprekSyo - Tippa0 - 1 prayAsapUrvakaM gatvA tadAnayanaM mama nAbhISTamiti vibokaH soyam / 'vivokastvatigarveNa vastunISTe'pyanAdaraH' iti tallakSaNam / tvadgamanaM priyamiti tu na kenacidAzaGkitamAsIt / 2 arthAt nijazarIradhRtAnAM nivasanAbharaNAnAM tathA tAmbUlasya ca pradAnena / tAmbUlaparyantasya zarIralagnatvavizeSaNa tUpahAsAyaiva / 3 'ApannavatsalAyAH' ityasyaivaM spaSTavyam / ApaneSu vipadgrastajaneSu vatsalAyAH snehavatyAH (prakRteH) iti suprasiddho'rthaH / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - pAThA0 - 1 snigdhAmindIvarasavamiva marakata. 2 pratyahaM. (494 kaadmbrii| kathAyAm Page #22 -------------------------------------------------------------------------- ________________ taM ca kAdambaryAH snehoktipuraHsaraM ca gambhIraM ca, satApaM ca saparihAsaM ca, sAbhyarthanaM ca sAbhimAnaM ca, sAvaleha ca saprasAdaM ca, sanirvedaM ca sAnurAgaM ca, sakopaM ca sanirvizeSaM ca sAvaSTambhaM ca, sAtmArpaNaM ca sotyAsaM ca, sopAlambhaM ca sAnukrozaM ca, saspRhaM ca sAvadhAraNaM ca, madhuramapi duHzravam, sarasamapi zeSahetum, komalamapi kaThoram, namramapyunatam, pezalamapyahaMkRtam, lalitamapi prauDhamAlApamArkotprekSyotprekSya ca stimitapakSmatayA durviSahaduHkhabASpopaplutAyatAkSaM tanmukhaM svabhAvadhIraprakRtirapi nitarAM paryAkulo'bhavat / *********** prekSya dRSTvA dRSTvA / AdarArthe vIpsA / atho AlApaM vizeSayannAha - gambhIramityAdi / atra sarvatra cakAro vAkyAlaMkArArthaH / gambhIra mahArtham / satApaM tApena sahavartamAnam / saparihAsaM parihAsena saha vartamAnam / sAbhyarthanamabhyarthanA prArthanA tayA sahavartamAnam / sAbhimAnaM sAhaMkAram / sAvalehamavalihyata AsvAdyata ityevaleho rasastena sahavartamAnam / avajJayA sahavartamAnaM vA / prasAdo'nugrahaH, guNo vA, tena sahavartamAnam / nirvedaH svAvamAnanaM tena sahavartamAnam / anurAgo bhaktistena sahavartamAnam / kopaH krodhastena sahavartamAnam / sanivizeSa nitarAM vizeSa utkRSTavizeSastena sahavartamAnam / sAvaSTambhamavaSTambhaH stabdhatA tena sahavartamAnam, sAtmArpaNaM sahAtmArpaNena vartate yaH sa tam / sovyAsaM sahotyAsenotkaNThayA vartamAnam / sopAlambhaM sahopAlambhena vartamAnam / sAnukrozaM sahAnukrozenAmarSeNa vartamAnam / saspRha saha spRhayA vAJchayA vartamAnam / sAvadhAraNaM vimarzapUrvakaM ca / virodhAbhAsena tameva vizeSayannAha - madhuramityAdi / atra sarvatrApizabdo virodhAbhAsAlaMkAradyotanArthaH / madhuramapi miSTamapi / duHkhena zrUyata iti duHzravamiti virodhaH / AbhAsastu zrRGgArAthupayuktArthapradatvalakSaNamAdhuryasya vivakSaNAt / saha rasena vartamAnamapi zoSasya heturnidAnamiti virodhaH / AbhAsastu sarasamiti zrRGgArAdirasopayuktamityarthAt / komalaM mRdumapi kaThoramiti virodhaH / AbhAsastu komalamaniSThurAkSaratvamityarthAt / namra namanazIlamapyunatamuccaistaramiti virodhaH / AbhAsastu namra patatprakarSamityarthAt / pezalaM sukumAramapyahaMkRtamiti virodhaH / AbhAsastu hRdyamityarthAt / lalitaM laghvapi prauDhaM mahaditi virodhaH / AbhAsastu lalitaM sukomalabandhamityarthAt / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 -1 snehoktipurassaraM ca gaMbhIraM ca, sasaMtApaM ca saparihAraM ca, sAbhyarthanaM ca sAbhimAnaM ca, ityAdirUpeNa parasparavisaMvAdivizeSaNadvayasya ekatrasaMnivezena kAdambaryA AlApasya sAdhAraNato'tizayaH sUcyate / yathA hi-tatra snehoktikAtarye satyapi gAmbhIryamasti, virahasaMtApe satyapi kumArasamAgamapratyAzayA tasya virahasya parihAropyasti / abhyarthanAlAghavaM yadyasti tarhi AtmAbhimAno'pyasti iti granthakArasya gumphanacAturyam / 'madhuramapi duHzravam, sarasamapi zoSahetum,' ityAdinA agre tu soyamarthaH svayameva spaSTIkRtaH / 'sakopaM ca sAtmArpaNaM ca, sasaddhAvaM ca sotprAsaM ca, TIkAkAreNa tadetannirvAsitam / 2 'sAvahelaM ca saprasAdaM ca,' ityeva pAThaH / arthAt tasminnAlApe avajJA yadi prakAzitA, tarhi prasAdo'pyAviSkRta iti tattAtparyam / pAThA0 - 1 sasaMtApam. 2 sAvahelam. 3 ca. sasadbhAvaM ca. 4 AkarSyAkarNya. 5 abhUta. candrApIDasyAnutApaH uttarabhAgaH / 495 Page #23 -------------------------------------------------------------------------- ________________ I atha kAdambarIzarIrAdivAlApapadaireva sahAgatya yugapadgRhIto hRdaye manyunA, kaNThe jIvitena, adharapallave vepathunA, mukhe zvasitena, nAsAgre sphuritena, cakSuSi bASpeNa tulyavRttirbhUtvA kAdambaryAH kSaradvASpavikSepaparyAkulAkSaramuccaiH pratyuvAca - 'patralekhe, kiM karomi / anena duHzikSitena jJAnAbhimAninA paNDitaMmanyena durvidagdhena durbuddhinAlIkadhIreNa svayaMkRtaM mithyAvikalpazatasahasabharitenAzraddadhAnena mUDhahRdayena yadyadevAnekaprakAraM zRGgAranRttAcAryeNa bhagavatA manobhavenAntargatavikArAvedanAya mAmuddizya bAlA balAtkAryate, tattadevAdRSTapUrvatvAddhi divyakanyakAnAM rUpAnurUpalIlAsaMbhAvanayA ca tAvato manorathAnapyAtmana uparyasaMbhAvanayA ca sarvaM sahajamevaitadasyA iti vikalpasaMzayadolAdhirUDhaM mAM grAhayataivamIdRzasya devyA duHkhasya tava - 496 *** atheti / paryAkulatAnantaraM candrApIDaH kSaranyo bASpo netrAmbu tasya vikSepa itastataH pAtanaM paryAkulAni vyAptAnyakSarANi yatreti kriyAvizeSaNam / uccairbADhasvareNa / patralekhAmiti zeSaH / pratyuvAca pratyabravIditi kriyAsaMTaGkaH / kiM kRtvA / kAdambaryAH samaM tulyA sadRzI vRttiryasya saivaMvidho bhUtvA / kiMlakSaNaH / utprekSate - kAdambarIzarIrAdivAlApapadairduHkhavacanapadaireva sahAgatya / ebhireteSvityadhyAhAraH / yugapadekasamaye gRhItaH / ebhiH kaiH, eteSu keSu ityapekSAyAmAha - hRdaya ityAdi / hRdaye citte manyunA krodhena / gRhIta iti pUrvoktaM sarvatra saMbadhyate / kaNThe nigaraNe jIvitena prANitena / vepathunA kampenAdhara eva pallava iti rUpakaM tasmin / zvasitena niHzvAsena mukha Anane / sphuritena sphuraNena nAsAgre nAsikAnte / bASpeNa rodanena cakSuSi / jAtAvekavacanam / kimuvAcetyAha - patralekhe iti / he patralekhe, ahaM kiM karomi / kiMcitkartuM na samartha ityarthaH / zrRGgArazca nRttaM ca tayorujjvaladRkvAlanAdya AcArya upadeSTA tena / zrRGgArasya nRtyAcAryeNa raGgAcAryeNeti vA / bhago mAhAtmyamasyAstIti bhagavAMstena / 'bhago'rkajJAnamAhAtmyavairAgyAdiSu' iti vaijayantI / manobhavena kAmena yadyadanekaprakAraM manyujIvitavepathuzcasitaparitApAdikaM bAlA yoSito (tu) mAmuddizya maduddezena balAddhaTAtkAryate niSpAdyate / kimarthamityAha - antariti / antargato yo vikArastasyAvedanaM jJApanaM tasmai / tAdarthye caturthI / tattadanena pratyakSeNa mUDhamajJAnAvRtaM yaddhRdayaM cittaM tena svayaM kRtamAtmanA vihitam / na tu mayetyarthaH / ito mUDhahRdayaM vizeSayannAha - duHzikSitenetyAdi / durduSTaM zikSitamabhyasitaM yasya tattathA tena / jJAne jJAnaviSaye'bhimAno'haMkAro vidyate yasya tattathA tena / paNDitamAtmAnaM manyate yattattathA tena / durduSTaM vidagdhatvaM chekatvaM yasya tattathA tena / durduSTA buddhiH pratibhA yasya tattathA tena / alIkena mithyAbhimAnena / dhIraM sAhasaguNopetaM tena mithyAvikalpAnAmalIkamanorathAnAM zatasahasrANi lakSAstairbharitamAkIrNaM tena / na zraddadhAtIti zAstroktaM nAvadhArayatItya zraddadhAnaM tena / kayA / adRSTapUrvatvAdanavalokitapUrvatvAddivyA manoharA yAH kanyakAstAsAM rUpaM saundaryaM tasyAnurUpA yogyA yA lIlA vilAsastasyAH saMbhAvanotkaTakoTikaH sadehastayA / punaH kayA / AtmanaH svasyoparyeSA mAmicchatyetAdRzasya manorathAnapyasaMbhAvanayA ca / kiM kurva mUDhahRdayena / mAmevaM grAhayatA / grAhayatirdvikarmakaH / evaM kim / asyAH kAdambaryA etatparitApAdikaM sarvaM sahajameva svabhAvikameva / kiMlakSaNaM mAm / vikalpasaMzayayordolAmadhirUDhamAzritaM tathA / tenaiveti zeSaH / mUDhahRdayenaivedRzasya pUrvavarNitasya devyA kAdambaryA duHkhasya tavopAlambhasya ca hetutAM nItaH prApito'smi / sarvaM yadasamyaktanmUDhahRdayenaiva kRtam / na mayeti pAThA0 - 1 anena durAtmanA. 2 svayaMkRta. 3 nRtyAcAryeNa 4 pUrvatvAddivya. 5 manorathasyApyAtmanA; manorathA, nAmapyAtmanA. *** kAdambarI | - kathAyAm Page #24 -------------------------------------------------------------------------- ________________ I 1 copAlambhasya hetutAM nIto'smi / manye ca mamApi manovyAmohakArI ko'pi zApa evAyam / anyathA'prabuddhabuddherapi yeSu na saMdeha upapadyate, teSvapi sphuTeSu madanacihveSu kathaM me dhIrvyAmuhyeta / tiSThantveva tAvadatisUkSmatayA durvibhAvavRttIni tAni smitAvalokitakathitavihRtalIlAlajjAyitAni yAnyanyathApi saMbhavanti / cirAnubhUtAtmakaNThasaMsargasubhagaM hAramimamakRtapuNyasya me tatkSaNameva kaNThe kArayantyA kimiva nAveditam ? api ca himagRhakavRttAntastu tavApi pratyakSa eva / tatkimatra praNayakopAkSiptayApyanyathA vyAhRtaM devyA ? sarva evAyaM viparyayAnmama doSaH / tadadhunA prANairapyupayujyamAnastathA karomi yathA nedRzamekAntaniSThurahRdayaM jAnAti mAM - *** bhAvaH / vicAraNAntaraM pradarzayannAha manya iti / ahamiti manye saMbhAvayAmi / itIti kim / mamAyaM ko'pyanirvacanIyo manasazcittasya vyAmohaM vaicittyaM karotItyevaMzIlaH zApa eva viruddhAzIrvacanameva / uktavaiparItye Aha- anyatheti / zApAbhAve'prabuddhA'jAgradrUpA buddhiH pratibhA yasyaivaMvidhasya / mUrkhasyApItyarthaH / yeSu sphuTeSu vizadeSu madanacihneSu kAmalakSaNeSu sadeho dvAparo nopapadyate na jAyate / etAni duHkhajanakAnyeveti nizcaya evotpadyata iti bhAvaH / teSvati / madanacihneSvapItyarthaH / kathaM me mama dhIrbuddhirvyAmuhyeta vyAmohaM vrajet / tiSThantviti / tAvadidAnIM tAni smitamISaddhAsyam, avalokitaM vIkSitam, kathitaM jalpitam, vihRtamitastato gatam, lIlayA vilAsena lajjAyitAni trapayAcaritAni / etAnyatisUkSmatayA nikRSTatayA / ata eva durvibhAvA durjJeyA vRttiryeSAmevaMbhUtAni tiSThantu / etAdRzanikRSTacintayA'lamityarthaH / tAni kAnItyAha - yAnIti / yAni pUrvoktAni / anyathApi snehavyatirekeNApi saMbhavanti / upapadyanta ityarthaH / svasmiMstasyAH snehaM pradarzayannAha - cireti / ciraM cirakAlamanubhUtaH prApto ya AtmanaH svasya / arthAtkAdambaryAH / kaNThasaMsargo nigaraNasaMparkastena subhagaM manoharamimaM pratyakSagataM hAraM muktAprAlambaM tatkSaNameva tasminsamaya evAkRtamavihitaM puNyaM sukRtaM yenaivaMvidhasya me mama kaNThe gale kArayantyA prakSepayantyA / sakhidvAreti zeSaH / kimiva nAveditaM kiM na jJApitam / ahaM tvadarthinIti tadaiva jJApitamiti bhAvaH / api ceti / api ca prakArAntare / himagRhakasya nIhAravacchItalasadmano vRttAnta udantastavApi bhavatyA api pratyakSa eva vidita eva / na kevalaM mamaiveti bhAvaH / taditi hetvarthe / atreti / asmiJjane praNayaH snehastena tasmAdvA yaH kopaH krodhastenAkSiptayA preritayA devyA kAdambaryA kimanyathA vyAhRtam / tadalamanayA tadAnayanakathayetyAtmakamityarthaH / sarva iti / ayaM sarva eva samagra eva viparyayAdajJAnAnmama doSo vaiguNyam, na tu tattvataH / taditi / tattasmAddhetoradhunAhaM tathA karomi racayAmi yathA devI kAdambarIdRzamekAntenAtizayena niSThuraM kaThinaM hRdayaM ceto yasyaivaMvidhaM mAM na jAnAti / - (candrApIDasyAnutApaH **** Tippao - 1 'anena duHzikSitena' ityArabhya 'nItosmi' iti paryantasya durUhavAkyasya anvayAnusAriNIyaM vyAkhyA antargatavikArasya ( kAmavAsanAyAH ) AvedanAya bhagavatA manobhavena mAmuddizya bAlA ( kAdambarI) anekaprakAraM yadyadeva (ceSTAdikam ) balAt kAryate, tattadeva adRSTapUrvatvAt, divyakanyakAnAM rUpasyAnurUpA seyaM lIlAstIti saMbhAvanayA, etAvato manorathasya Atmana uparyasaMbhAvanayA ( kAdambaryA etAvAnabhilASo madupari syAditi na me saMbhAvanetyAzayaH), ca vikalpasaMzayayordolAmadhirUDhaMmAm 'sarvameva etat asyAH sahajameva (manovedanA vibhramAdikaM vA yadyat prakAzitaM tattat svAbhAvikameva, na tu madviSayakam ) ' iti grAhayatA (bodhayatA) duHzikSitAdivizeSaNaviziSTena mUDhahRdayena evamIdRzasya devyAH (kAda0) duHkhasya tava copAlambhasya hetutAM nIto'smi / kAmapraNoditA yA yAzceSTA mayi kAdambaryA kRtAstAH sarvA na mAmuddizya, iti mUDhahRdayena mahyaM bodhitam / ata eva devyA duHkhaM tava cAyamupAlambho jAta iti sarvasyAzayaH / etadanusAreNaiva mUlapATho jJeyaH / TIkA cAnusaMdheyA / pAThA0 - 1 teSvatisphuTeSu. 2 viyujyamAnAH. uttarabhAgaH / 497 Page #25 -------------------------------------------------------------------------- ________________ devI' ityevaM vadatyeva candrApIDe'zrAvitaiva pravizya vetrahastA pratIhArI kRtapraNAmA vyajJApayat - "-'yuvarAja, evaM samAdizati devI vilAsavatI, kRtajalpAtparijanataH zrutaM mayA, yathA kila pRSTataH sthitA'dya patralekhAtra punaH parAgatA' iti / na ca me tvayyasyAM ca kazcidapi snehasya vizeSo vilasatIti mayaiveyaM saMvardhitA / api ca tavApi kApi mahatI velA vartate dRSTasya / tadanayA sahita evAgaccha / manorathazatalabdhamatidurlabhaM te mukhakamalAvalokanam" iti / candrApIDastu tadAkarNya cetasyakarot - 'aho sadehadolAdhirUDhaM me jIvitam / evamambA nimeSamapi mAmapazyantI duHkhamAste / patralekhAmukhena caivamAjJApitamAgamanAya me niSkAraNavatsalena devIprasAdena / AjanmakramAhito balavAjananIsnehaH, vAJchAvyAkulaM hRdayam, amocyaM tAtacaraNazuzrUSAsukham / pramAthI manmathahatakaH, hAriNI gurujanalAlanA, duHsahAnyutkaNThitAni, anubandhinI bAndhavaprItiH, kutUhalinyabhinavaprArthanA, mukhAvalokinaH kulakra - *********** kiM kurvANaH prANairapyupayujyamAnastadIpsitaM kurvANaH / ityevaM candrApIDe vadatyeva kathayatyeva pratIhArI dvArapAlikA kRtaH praNAmo yayaivaMbhUtA mAtRparijanatvena kumArapratIhArya'zrAvitaivAniveditaiva pravizya pravezaM kRtvA vyajJApayadvijJaptimakArSIt / kIdRzI / vetraM haste yasyAH sA / he yuvarAja, devI vilAsavatyevaM samAdizatyAjJApayati / evaM kimityAha - kRteti / kRto vihito jalpo'nyonyAlApo yenaivaMvidhAtparijanataH sevakavargAnmayeti zrutamityAkarNitam / itIti kim / tadeva darzayati - yatheti / kileti satye / pRSTha iti pRSThataH / taspratyayasya sArvavibhaktikatvAt / sthitA vilambitA patralekhAdyAsminnahanyatrAsminpradeze punaH parAgatA pratyAvRtya samAgatA / punaH kiM samAdizatItyAha - na ceti / me mama tvayi bhavatyasyAM patralekhAyAM ceti hetoH snehasya premNaH kazcidapi vizeSo na vilasati / na vartata ityarthaH / itIti kim / yata iyaM patralekhA mayaiva saMvardhitA vRddhi prApitA / etenobhayorapi mayaiva pravardhanAttvayi tasyAM ca mama snehaH samAna evAstIti dhvanyate / punaH kiM samAdizatItyAha - api ceti / api ca prakArAntare / tavApi bhavato'pi dRSTasyAvalokitasya kApi mahatI gurvI velA kAlavizeSo vartate / tattasmAddhetoranayA patralekhayA sahita eva samanvita evAgacchaihi / tvamiti zeSaH / yataste tava mukhameva kamalaM tasyAvalokanaM vIkSaNamatidurlabhamatiduHprApam / kIdRzam / manorathAnAM samIhitAnAM zatairlabdhaM prAptam / tu punazcandrApIDastatpUrvoktamAkarNya zrutvA cetasyakarodacintayat / evaM kimityata Aha - aho iti / aho ityAzcarye / me mama jIvitaM prANitaM kAdambarIsamIpe vrajAmi uta mAtuH saMnidhAviti saMzayo dvAparaH sa eva dolA dolanaM tAmadhirUDhamAzritam / kathamityAha - . ambeti / evaM ambA vilAsavatI nimeSamapi nimIlitamAtramapi mA candrApIDamapazyantyanavalokayantI duHkhaM yathA syAttathAste tiSThati / tathA niSkAraNaM nirnimittaM vatsalena hitakAriNA devyAH kAdambaryAH prasAdenAnugraheNa patralekhAmukhena ca patralekhAvAkyena ca me mamAgamanAyaivamAjJApitam / Ajanmakrameti / jananyA mAtuH sneho balavAnbaliSThaH / kIdRk / Ajanmato janma maryAdIkRtya krameNa maryAdayAhita AropitaH / janmamaryAdayAropitatvamevAsya vizeSaH / vizeSAdatraiva sthAtumucitamityAzayaH / hRdayaM ceto vAJchAbhiricchAbhirvyAkulam / tAtasya pituzcaraNau pAdau tayoH zuzrUSA saparyA tasyAH sukhamamocyaM na moktuM yogyam / manmathahatakaH kaMdarpahatakaH pramathnAtItyevaMzIlaH pramAthI / cittodvegakRdityarthaH / gurujanasya mAtrAdeAlanA pratipAlanA hAriNI manoharA / duHsahAni soDhumazakyAnyutkaNThitAnyutkaNThAviSayIbhUtAni / bAndhavAnAM svajanAnAM prItiH sneho'nubadhnAtItyevaMzIlAnubandhinI / gamanavighnakAriNItyarthaH / abhinavasyAdRSTapUrvasya vastunaH prArthanA vAJchA kutUhalinyAzcaryakAriNI / kulakrameNa paTTaparamparayA AgatAH prAptA - pAThA0 - 1 zrAvitaiva. 2 adRSTasya. 3 sahaiva. 4 tvanmukha. 5 janma. 6 Akulaya; anukUlaya. 498 kaadmbrii| kathAyAm Page #26 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mAgatA rAjAnaH, jIvitaphalaM priyatamAmukhAvalokanam, anuraktAH prajAH, garIyAngandharvarAjasutAnurAgaH, dustyajA janmabhUmiH, parigrAhyA devI kAdambarI, kAlAtipAtAsahaM manaH, viprakRSTamantaraM hemakUTavindhyAcalayoH' ityevaM cintayanneva pratIhAryopadizyamAnamArgaH patralekhAkarAvalambI jananIsamIpamagAt / tatraiva ca tamanekaprakArajananIlAlanasakhAcintitadurviSahahRdayotkaNThaM divasamanayat / upanatAyAM cAtmacintayAmivAndhakAritadazadizi zarvaryAm, anivAryavirahavedanonmathyamAnamAnasAkuleSu kalakaruNamuccAharatsu cakravAkayugaleSu, uttejitasmarazaraM samutsarpamANeSu candramaso'GkolladhUlidhUsarAlokeSvagramayUkheSu, vijRmbhamANakumudinIzvAsaparimalagrAhiNi mandaM - *********** rAjAno bhUbhujo mukhAmAnanamavalokayantItyevaMzIlA mukhAvalokino vakravIkSakAH / priyatamAH striyastAsAM mukhAvalokanaM vakravIkSaNaM jIvitasya prANitasya phalaM sAdhyam / prajA janapadavAsino janA anuraktA anurAgiNaH / gandharvarAjasutA kAdambarI tasyAM tasyA vAnurAgaH sneho garIyAnatizayena guruH / dustyajA duHkhena moktuM zakyA janmabhUmirjanmanaH svotpattebhUmiH sthalam / taduktamanyatra - 'jaNaNI jammuppattI pacchimaniddA subhAsiyaM vayaNaM / maNaiTTa mANussaM paMca vi dukkhehiM muccaMti // jananI janmotpattiH pazcimanidrA subhASitaM vacanam / manaseSTo manuSyaH paJcApi duHkhAdvimucyante iti / kAdambarI devI parigrAhyA pariNetuM yogyA / kAlasyAnehaso'tipAto vilambastaM na sahatItyevaMzIlaM manaH svAntam / tadIyamiti zeSaH / hemakUTavindhyAcalayorantaraM vicAlaM viprakRSTaM dUram / ityevaM cintayanneva vimRzanneva pratIhAryA dvAraniyuktayopadizyamAnaH kathyamAno mArgaH panthA yasyaivaMbhUtaH patralekhAyAH karaM hastamavalambata ityevaMzIlaH sa tathA jananyA mAtuH samIpamabhyarNamagAdagamat / tatraiva mAtuH samIpe taM divasaM vAsaramanayanninAya / kIdRzaM divasam / anekaprakAraM bahuvidhaM jananyA mAtuAlanasukhaM tenAcintitAvijJAtA durviSahahRdayotkaNThA yasminsa tathA / rAtrau vizeSa pradarzayannAha - upeti / upanatAyAM ca prAptAyAM ca zarvaryAM rajanyAm / kRSNatvasAmyAdAha - AtmacintAyAmiva candrApIDo manasA manovyApAreNa smarasya kaMdarpasyAyatanabhUtaM sadmatAM gataM prAptaM yatkAdambarI rUpaM tasya sasmAra / 'smRtau ca iti sUtreNa karmaNi SaSThI / zarvarI vizeSayannAha - andhakAriteti / andhakAritA andhakAra prApitA dazadizo yasyAM sA tasyAm / keSu satsu / cakravAkayugaleSu dvandvacaramithuneSu satsu / kiM kurvatsu / kalaM madhuraM karuNaM dInaM yathA syAttathoccairuccasvareNa vyAharatsu bruvatsu / kIdRzeSu anivAryA nivArayitumazakyA yA virahavedanA viyogapIDA tayonmathyamAnAni pIDyamAnAni mAnasAni cetAMsi yeSAM tAni tattathA teSu / punaH keSu satsu / uttejitA nizitAH smarazarAH kaMdarpabANA yairiti kriyAvizeSaNam / candramasaH zazinokollasya vRkSavizeSasya dhUliH parAgastadvadbhUsara ISatpANDura AlokaH prakAzo yeSAM te tathA teSu / evaMvidheSu samutsarpamANeSu vistaratsvagramayUkheSu pradhAnakiraNeSu / punaH kasminsati / pradoSo yAminImukhaM tasyAnile vAyau mandaM mandaM zanaiH zanairAvAtuM pracalitumArabdhe sati / kiMlakSaNe pradoSAnile / vijRmbhamANA vikasantyo yAH kumudinyastAsAM vAsasyeva yaH parimalastaM gRhNAtItyevaMzIlaH sa tathA tasmin / kiMlakSaNazcandrApIDaH / Tippa0 - 1 priyatamAyAH (kAdambaryAH) mukhAvalokanamityucitam / 2 madIyamityevocitam, svasyaiva kathAyAH prakrAntatvAt / 3 unmathyAmAnamAnasAzca te AkulAzca teSu, athavA virahavedanayA unmathyamAnena mAnasena AkuleSvityucitam / 4 'uttejitasmarazarasamutsarpaNeSu' ityapi pATho manoramaH / 'gamla sRplU gatau iti dhAtupAThAt parasmaipadyeva 'sRp' dhAtuH / uttejitAH smarazarA yena tAdRzaM samutsarpaNam (samudayaH) yeSAM teSu satsu iti tadarthaH / 5 vikAsasyeva, iti tAtparyam / - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - pAThA0 - 1 anuraktA prajA. 2 bhUmI. 3 vA. 4 acetitam. 5 zara. 6 mandamanda. candrApIDasya manasi vicAraH uttarabhAgaH / 499 Page #27 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mandamAvAtumArabdhe pradoSAnile ca, zayanavartI nimIlitalocano'pyaprAptanidrAvinodo hemakUTAgamanakhedAnnipatya vizrAnteneva pAdapallavacchAyAyAm, jaGghAnurodharohiNA lagneneva saMhateyorUrvoH, ullikhiteneva vistAriNi nitambaphalake, magneneva nAbhimudrAyAm, ullasiteneva romarAjyAm, ArUDheneva trivalisopAnahAriNi madhyabhAge, kRtapadenevonnativistArazAlini stanataTe, muktAtmaneva bAhvoH kRtAvalambaneneva hastayoH, AzliSTeneva kaNThe, praviSTeneva kapolayoH, utkIrNenevAdharapuTe, granthiteneva nAsikAsUtre, samunmIliteneva locanayoH sthiteneva lalATazAlAyAm, anviteneva cikurabhArAndhakAre, plavamAneneva sarvadikpathaplAvini lAvaNyapUraplave manasA sasmAra smarAyatanabhUtasya kAdambarIrUpasya / " utpannAtmIyabuddhizca nirbharasnehArdracetAstata eva vAsarAdArabhya tAM prati gRhItarakSAparikara iva yato yata eva maNDalatakusumakArmukaM makaradhvajamasyAM praharantamAlokitavAn, tatastata - *********** zayane zayyAyAM vartata ityevaMzIlaH sa tathA / punaH kIdRk / nimIlite mudrite locane netre yena sa tathA / evaMvidho'pyaprApto'labdho nidrAyAH pramIlAyA vinodaH sukhaM yena sa tathA / ito mano vizeSayannAha - hemakUTa iti / hemakUTAdAgamanaM tasmAdyaH khedaH parizramastasmAnnipatya pAdAveva pallavau tayozchAyAtapAbhAvastasyAM vizrAnteneva gRhItavizrAmeNeva / jaGghA nalakIlinI tAmanuruNaddhItyevaMzIlo jaGghAnurodhI jaGghAnalakIlastaM rohatItyevaMzIlaM tattathA tena saMhatayormilitayorUrvoH sakthnolagneneva militeneneva / vistAriNyAyate nitambAveva phalakaM tasminnullikhiteneva citriteneva / nAbhistundakUpitA tasya mudrAkRtivizeSastasyAM magneneva bruDiteneva / romarAjyAM tanUruha zreNyAmullasitevocchasiteneva / tathA trivalireva sopanAni tairhAriNi manohare madhyabhAge 'valagnapradeza ArUDhenevopaviSTeneva / unnatiruccatA, vistAro vistIrNatA, tAbhyAM zAlata ityevaMzIlaM yatstanataTaM kuca eva taTaM tasminkRtapadeneva vihitasthAneneva / bAhvorbhujayormuktAtmaneva saMsthApitajIbeneva / hastayoH karayoH kRtAvalambaneneva vihitAlambAneneva / kaNThe nigaraNa AzliSTenevAliGgiteneva / kapolayorgallAtparapradezayoH praviSTeneva kRtapravezeneva / adharapuTa oSThapuTa utkIrNenevollikhiteneva / nAsikA nAsaiva sUtraM tasmingrathiteneva gumphiteneva / locanayornetrayoH samunmIliteneva vikasiteneva / lalATazAlAyAmalikagRhaikadeze sthitenevopaviSTeneva / kRtAvasthAnenevetyarthaH / cikurabhAraH kezakalApaH sa evAndhakAraM timiraM tasminnanviteneva sahiteneva / sarvadikpathAni plAvayatItyevaMzIle lAvaNyapUraplave cAturyapUrapravAhe plavamAneneva snAnaM. kurvANeneva / utpanna iti / ca punastata eva vAsarAd divasAdArabhya maryAdIkRtyotpannA saMjAtAtmIyA madIyatvalakSaNA buddhiryasyAM sA tathA / nirbharaH prabalo yaH snehaH prema tenArdraM ceto yasyaivaMbhUtaH kumArastAM prati kAdambarIM prati gRhIta Atto rakSArthaM parikaraH paricchado yenaivaMbhUta iva / yato hetoryte eva yasmAdegha maNDalitaM vakrIkRtaM kusumakArmukaM puSpacApaM yenaivaMbhUtaM makaradhvajaM kaMdarpamasyAM kAdambaryAM praharantaM tADayantamAlokitavAndRSTavAn / tato heto - Tippao - 1 muktaH AtmA svasvarUpaM yena teneva / bAhvormadhye manaH svaM muktavadityarthaH / manaso jIvakalpanA'nucitA / 2 'yato yataH, tatastataH' iti vIpsAyA idameva tAtparyaM yat yasmin sthAne'vakAze vA dRSTavAn tasminneva, arthAt, sarvatraiveti / pAThA0 - 1 anurodharohiNA; anusArAdhirohiNA. 2 susaMhatayoH 3 likheteneva. 4 sarvataH 5 lAvaNyapayaHpUra. 6 samutpanna. 500 kAdambarI | kathAyAm Page #28 -------------------------------------------------------------------------- ________________ evAtmAnamantare'rpitavAn / 'evamamlAnamAlatIkusumakomalatanau nighRNaM praharana lajjase' ityupAlabhamAna iva divasamuttaralatArayAntarbASpayA dRSTyA kusumacApam, punaH smarazaraprahAramUrchitAM saMjJAmiva lambhayituM tAmavayavaruvAha svedajalalavAnutsasarja ca dIrghadIrghAniHzvAsamArutAn / taccetanAlambhamudita iva ca sarvAGgINaM kSaNamapi na mumoca romAJcam / sahyate hRdayena vedanA na veti tadvArtA praSTumiva niyuktena manasA zUnyatAmadhArSIt / tatprativArtAkarNanAyeva ca gRhItamaunaH sarvadevAtiSThat / tadAnanAlokanAntaritamiva sarvameva nAdrAkSIt / candrAbimbe'pi nAsya dRSTiraramata / tadAlApapUritazrotrendriya iva na kiMcidaparamantaHkarNaM kRtavAn / vINAdhvanayo'pyasva bahirevAsan / subhASitAnyapi na pravezamalabhanta / suhRdvAco'pi paruSA ivAbhavan / bAndhavajanajalpitAnyapi nAsukhAyanta / bhAvAvagamabhItyeva yathApUrvaM na kasyaciddarzana - *********** stata eva tad divasAdevAtmAnamantare madhye'rpitavAndattavAn / evamiti / amlAnaM sadyaska yanmAlatyAH kusumaM puSpaM tadvatkomalA sukumArA yA tanuH zarIraM tasyAM nighRNaM niSkRpamevamamunA prakAreNa / divasamityupalakSaNamahorAtrasya / tenAhorAtraM praharaMstADayana lajjase na trapAM prApnoti / uprAbalyena taralA caJcalA tArA kanInikA yasyAM sA tayA / antarmadhye bASpo'zru yasyAmevaMvidhayA dRSTyA netreNa kusumacApaM kaMdarpamityupAlabhamAna ivopAlambhaM dadAna iva / etenAtyantadainyamAviSkRtam / svedo dharmastadeva jalaM tasya lavA vipuSastAnavayavairupanairuvAhAvahat / ca punararthe / atizayena dIrghA dIrghadIrghAstAnevabhUtAniHzvAsamArutAnutsasonmumoca / kiM kartum / utprekSate - punarivAra smarasya zarA bANAstaiH prahArastADanaM tena mUrchitA mohaprAptAM tAM kAdambarI saMjJacetanA lambhayitumiva prApayitumiva / yathAnyaH kazcinmUrchitasya svedajalalavavatsvalpajalaM niHzvAsasamAnamArutAMzca muJcatIti vastugatiH / sa candrApIDaH sarvAGge bhavaH sarvAGgINastaM romAJcaM romodgama kSaNamapi na mumoca / kSaNamAtraM tadvirahito nAbhUdityarthaH / utprekSate - tasyAH kAdambaryAzcetanA caitanyaM tasyA AlambhaH prAptistena mudita iva harSita iva / sahyata iti / sa manasA zUnyatAmadhArSIdabhAra / kiMlakSaNena manasA / tasyai kAdambaryai iti vArtA praSTuM niyukteneva preSiteneva / itIti kim / hRdayena vedanA pIDA sahyate na veti / taditi / gRhItaM maunabhASaNaM yenaivaMvidhaH sarvadA nirantaramatiSThadasthAt / utprekSate - tasyAH kAdambaryAH prativArtA pratyuttaraM tasyA AkarNanAyeva / zravaNAyevetyarthaH / tadAnaneti / sa sarvameva nAdrAkSInApazyat / kiMlakSaNaM sarvam / utprekSate - tasyA AnanaM mukhaM tasyAlokanaM vIkSaNaM tenAntaritamiva vyavahitamiva / candrabimba iti / candrabimbe'pi zazimaNDale'pyasya candrApIDasya dRSTizcakSu ramata na ciramasthAt / virahotkarSe tApakAritvAt / tadAlApeti / sa candrApIDaH kiMcidapyaparaM zabdajAtaM karNasyAntarantaHkarNaM na kRtavAn / dvikarmako'yaM dhAtuH / utprekSate - tasyAH kAdambaryA AlApastena pUritaM bhRtaM zrotrendriya yasyaivaMvidha iva / karNAnAM karaNatvaM darzayannAha - vINeti / vINAnAM vallakInAM dhvanayaH zabdA asya candrApIDasya bahireva bAhyabhUtA evAsatrabhUvan / subhASitAnIti / subhASitAni samIcInoktayastAnyapi pravezaM madhyagamanAvakAzaM nAlabhanta na prApnuvan / suhRditi / suhRdAM mitrANAM vAco vANyo'pi paruSA iva kaThinA ivAbhavan / bAndhaveti / bAndhavajanasya bandhulokasya jalpitAnyapi kathitAnyapi nAsukhAyanta / sukhamivAcaranti sukhAyante / adyatanyAmAtmanepade'sukhAyanta iti rupam / bhAva iti / yathA yena prakAreNa pUrvaM virahadazAyA agdirzanaM nAdAnaM dadau tathedAnImapi / tatro - Tippa0 - 1 vibhinnavacanayoH koyamupamAnopameyabhAvaH ? kacArthaH ? astu. sukhaM vedayante sukhAyante iti vigraha ucitaH / 'sukhAdibhyaH kartRvedanAyAm iti kyaG / zukoktau kaveruktau vA neyamadyatanI ghaTanA / 2 virahadazAyAH pUrvaM yathA darzanamadAt tathA idAnIM na dadAvityarthaH / pAThA0 - 1 tanoH. 2 antarbASpArdrayA; snutabASpAbhyA. 3 lavam. 4 hRdayavedanA. 5 cAsya dRSTiAramata. 6 paripUrita. 7 kiMcidapi. candrApIDasya virahAvasthA uttarabhAgaH / / 501 Page #29 -------------------------------------------------------------------------- ________________ madAt / anavaratamuktajvAlena madanahutabhujAntardahyamAno'pi gurujanatrapayA na sadyaHsamuddhRtA ravindazayanamabhajata / na sarasabisalatAjAlakAni gAtreSvakarot / na jalalavamauktikakSodatArakitAnyajaraThapadminIpatrANi pArzve'pyakArayat / na kusumapallavasastararacanAmAdideza / nAnavaratadhAropAtollasitazizirasIkarAbaddhadurdinaM dadarzApi dhArAgRham / na makarandasaMtatasaMpAtazItalAbhyantarANi haryodyAnalatAbhavanAnyapyasevata / na malayajajalalulitapRSTheSu maNikuTTimeSvapyaluThadicchayA / na tuhinakarakaranikarasaMkrAntihayeSu lalanAkarakalitacandrakAntamaNidarpaNeSvapyasaMkrAmayadAtmasaMpAtam / kiM bahunA, nAzyAnaharicandanarasacarcAmapyAcaraNAdadApayat / *********** prekSate - bhAvasya cittAbhiprAyasyAvagamo jJAnaM tasmAdItirbhayaM tayeva, yadi kazcidvilokayiSyati tadA jJAsyatyeSa virahAdevaMbhUta iti bhItyevetyarthaH / sa candrApIDaH sadyastatkSaNaM samuddhRtAnyutkhAtAnyAmA'Ni jalaklinnAni yAnyaravindAni kamalAni teSAM zayanaM zayyA nAbhajata nAzerata / kayA / gurujanA mAtRpitrAdayasteSAM trapA lajjA tayeti sarvatra vakSyamANeSu saMbandhanIyam / bhRzaM tApo na bhaviSyatItyAha - aneti / kiM kurvANo'pi / dahyamAno'pi / katham / antarmadhye / kena madanahutabhujA kaMdarpavahninA / kIdRzena / anavarataM muktA jvAlA yenaivaMbhUtetyarthaH / neti / sarasAni jalArdrANi bisAni mRNAlAni teSAM latA vallayasteSAM jAlakAni samUhA gAtreSvaGgeSu nAkarotrAnvatiSThat / pUrvoktahetoreveti bhAvaH / neti / jalalavA ambho(da)bindavasta eva mauktikakSodAstaistArakitAni tArAvadAcaritAni yAnyajaraThAni komalAni padminIpatrANi nalinIdalAnyapi / vyastakramo'trApizabdaH / pArce pRSThe nAkArayat / sevakairiti zeSaH / neti / kusumAnAM pallavAH pratyagradalAni, kusumAni ca pallavAzceti dvandvasamAso vA, teSAM sastarastasya racanAM nAdideza nAdiSTavAn / neti / sa candrApIDo dhArAgRhamapi na dadarza nAdrAkSIt kiMlakSaNaM dhArAgRham / anavarataM nirantaraM dhArApAtenollasitA ye zizirAH / zItalAH sIkarA vAtAstajalavipruSastairAbaddhaM durdinaM meghajaM tamo yasmiMstattathA / neti / sa candrApIDo haryeSu gRheSu yadudyAnaM tasya latA vallayastA eva bhavanAni hANyapi nAsevata nAbhajata / kiM lakSaNAni / makarandasya marandasya saMtataM nirantaraM saMpAtaH saMpatanaM tena zItalAni zizirANyabhyantarANi madhyabhAgA yeSAM tAni / na malayajeti / sa maNInAM kuTTimAni baddhabhUmikAni / 'kuTTimaM tvasya baddhabhUH' imi haimaH / teSvapIcchayehayA nAluTanAzerata / kiMlakSaNeSu / malayajasya candanasya jalaM pAnIyaM tena lulitAnyArdIkRtAni pRSThAni yeSAM teSu / neti / sa lalanAnAM yoSitAM karAstaiH kalitA dhRtA ye candrakAntamaNibhiH khacitA darpaNA AdarzAsteSvapyAtmanaH svasya saMpAtaM pratibimba na saMkrAmayanna saMkAmaNamakArayat / kiMlakSaNeSu / tuhinakarazcandrastasya karanikaraH kiraNasamUhastasya saMkrAntiH saMkramastayA hRyA manoharAsteSu / kiM bahuneti / kiM bahunA kiM bahujalpitena / caraNau maryAdIkRtyAcaraNaM tasmAdAzyAnamISacchuSkaM yaddharicandanaM tasya rasastena carcA pUjA tAmapi nAdApayadAtuM na prerayati sma / --- Tippa0 . 1 samUhAn ityAzayaH / 2 padminIpatrANi na tArAvadAcaritAni / ata eva jalalavamauktikakSodaiH tArakitAni (saMjAtAH tArakA yeSu tAni) itac / 3 samIpe ityucitam / 4 AtmanaH saMtApaM teSu na saMkramayAmAseti 'saMtApam iti pATha ucitaH pratibhAti / candrakAntasAnidhyAttApasya lAghavamiti / asaMkramayat' iti tu manye lekhadakoSaH syAt, anyathA 'samakrAmayat' ityucitam / - - - - - pAThA0 - 1 jalAni. 2 ajaTara; jaraTha. 3 nipAta. 4 makarandasaMpAta. 5 tuhinakaranikara. 6 saMtApam. (502) kaadmbrii| kathAyAm Page #30 -------------------------------------------------------------------------- ________________ evameva kevalaM rAtrau divA cAkRtanirvRtirAjyalatApyadahanAtmakena dahatApyakSatasnehendhanena duHkhAnubhavanAyaiva bhasmasAdakurvatA madanadahanenAntarbahizca kvAthyamAnadehaH zoSamagAt, ArdratAM punaH pratikSaNAdhIyamAnavRddhiM nAtyAkSIt / evaM ca niSpratikriyatayA dustyajatayA vAtivisaMsthulenopAsyamAno'pi manasijenAkArameva lokalocanebhyo'rakSat, na kusumazarasAyakebhyo jIvitam / tanoreva tAnavamaGgIcakAra, na lajjAyAH / zarIrasthitAvevAnAdaraM kRtavAn, na kulasthitau / prajA ervAnvarudhyata, na manmathotkalikAH / sukhamevAvadhIrayAmAsa, na dhairyam, / evaM cAsya puraH kAdambarIrUpaguNAvaSTambhAhitaprANena balavatAnurAgeNAkRSyamANasya, pazcAdgurujanapratibandhadRDhatareNa mahIyasA snehena ca vAryamANasya, gaMmbhIraprakRteH saritpateriva candramasA sudU - *********** I evamiti / sa candrApIDo madana dahano vahnistenAntarhRdaye bahiravayavAdau kvAthyamAna utkAlyamAno dehaH zarIraM yasyaivaMvidhaH zoSaM kSINatvamagAtprApa / kiMlakSaNaH / evameva pUrvavat / rAtrau nizyaparaM divA divase'kRtA'vihitA nirvRtirmanaHsvAsthyaM yena saH / kiMlakSaNena madanadahanena / A samantAjjvalatA prajvalatA / punaH kIdRzena / adahanAtmakenAvahnisvarUpeNApi dahatA bhasmIkurvatA / punaH kIdRzena / na kSatamakSINaM snehalakSaNamindhanamedho yena sa tathA tena / punaH kiM kurvatA / duHkhasyAsAtasyAnubhavanaM sAkSAtkAraNaM tasmai tadarthameva / tAdarthye caturthI / sarvaM bhasma bhasmasAdakurvatA'ghaTayatA / zarIravyatirekeNa duHkhAnubhavAbhAvAditi bhAvaH / zarIrazoSa ArdratA na bhavatItyAzayenAha na punariti / na punarArdratAM mRdutAM snehavattAM vA'tyAkSIttatyAja / ArdratAM vizeSayannAha - pratIti / pratikSaNaM pratisamayamAdhIyamAnAropyamANA vRddhiryasyAH sA tAm / evaM ceti / sa lokAnAM janAnAM locanAni netrANi tebhya AkAramiGgitamarakSadrakSayAmAsa / paraM kusumazaraH kAmastasya sAyakA bANAstebhyo jIvitaM prANitaM nArakSat / kiMviziSTaH saH / upAsyamAno'pi sevyamAno'pi / kaMna / manasijena kAmena / kiMlakSaNena / ativisaMsthailenAtivyAkulena / vIkSApanneneti yAvat / tannidAnamAha - niSpratIti / nirgatA pratikriyA pratIkAro yasyAM kriyAyAM tasyA bhAvastattA tayA / duHkhena tyajyata iti dustyajastasya bhAvastattA tayA vA / tanoreveti / tanoH zarIrasya tAnavaM kRzatvamaGgIcakAra svIcakre / na lajjAyAstrapAyAH / lajjAdhikyamevAGgIkRtavAniti bhAvaH / zarIreti / zarIrasya dehasya sthitirdhAraNaM tasyAmevAnAdaraNamanAgrahaM kRtavAn / na kulasyAbhijanasya sthitI maryAdAyAm / prajA iti / prajA eva prakRtirevAnvarudhyata nyavIryata / na manmathasya kaMdarpasyotkalikA utkaNThAH / sukhamiti / sa candrApIDaH sukhameva saukhyamevAvadhIrayAmAsAvagaNayAmAsa / na dhairyaM na sAhasam / evaM ceti / evaM pUrvoktaprakAreNAsya candrApIDasya kAdambaryA rUpaM saundaryaM guNo gAmbhIryAdistayoravaSTambhenAvalambenAhitaH sthApitAH prANA yenaivaMbhUtena balavatA baliSThenAnurAgeNAbhyantarasnehena puro'gra AkRSyamANasya haTAnnIyamAnasya, gurujano mAtRpitrAdistasya pratibandhaH pratirodhastena dRDhatareNAtinibiDena mahIyasAtimahatA snehena prItyA ca pazcAtpRSThe vAryamANasya pRSThe niSidhyamAnasya / kena kasyeva / candramasA zazinA sudUramativiprakRSTamullAsyamAnasyApi gambhIraprakRteralabdhamadhyasya / rAjapakSe gambhIrasvabhAva Tippa0 - 1 AkAram AkRtim / virahasUcikAmAkRtiM na prakaTayAmAseti tAtparyam / 2 na kila virahiNAM sevakabhAvamaGgIkaroti kAmaH / ata eva 'AyAsyamAnaH' ityucitaH pAThaH / khedyamAna iti tadarthaH / 3 ativiSameNa (dAruNena ) ityarthaH / 4 karmaNi pratyayaH ata eva 'anvarudhyanta' ityeva pAThaH / candrApIDena prajA eva anvarudhyanta akAmyanta arthAt prajAnAmevA'nurodhaH kRtaH, na manmathotkaNThAnAmiti tadAzayaH / pATA0 - 1 nirvRtinA. 2 duHkhAnubhAvanAyeva. 3 cAti 4 AyAsyamAno'pi 5 kulakramasthitau 6 anvarudhyanta 7 kRSyamANasya 8 gambhIra. virahAvasthA - uttarabhAgaH / 503 Page #31 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ramullAsyamAnasyApi maryAdAvazAdAtmAnaM stambhayataH kathaMkathamapi katipayeSvapi sahasasaMkhyAyamAneSvatikrAnteSu vAsareSu, ekadA raNaraNakasakAzAdivAntaralabdhAvasthAno nirgatya bahirnagaryAstaraGgasaGgazItazIkarAMsAramarunti kalakvaNitakalahaMsacakravAkacakravAlAkrAntasarasasukumArasaikatAni siprAtaTAnyanusaran, yujyamAnAMzca viralIbhavatazca saMghaTTamAnAMzca vizliSyatazcotsahamAnAMzca lambamAnAMzca parApatatazca vicchinnapaktyavasthAnAnskhalato'pi patato'pyavasIdato'pi ca yathAzakti sAdibhirutpIDitAniHsahatayA dUrAgamanakhedamatitvarayA cAgamanakAryagauravamAvedayato dUrAdevAtibahUniva turaMgamAnadrAkSIt / dRSTvA cotpannakutUhalasteSAM parijJAnAyAnyatamaM puruSaM prAhiNot / AtmanApyUrudadhnena payaso - *********** sya / evaMbhUtasya saritpateH samudrasyeva maryAdAvazAt / rAjapakSe kulakramAgatasthitiH / samudrapakSe jalAgamanalakSaNA ca maryAdA tadvazAdAtmAnaM svaM stambhayato rakSataH kathaMkathamapi mahatA kaSTena katipayeSu kiyatsu sahasasaMkhyAyamAneSu sahasasaMkhyAmivAcaramANeSu vAsareSu divaseSvatikrAnteSu gateSu satsu ekadA ekasminsamaye raNaraNakasakAzAdivautsukyapAGadivAntarmadhye'labdhamaprAptamavasthAnamavasthitiryenaivaMbhUto nagaryA avantyA bahirnirgatya bahirAgatya dUrAdeva dUrata evAtibahUniva turaMgamAnavAnadrAkSIdapazyat / kiM kurvan / taraGgANAM vIcInAM saGgaH saMsparzastena zItAH zItalA ye zIkarA vAtAstavArINi teSAmAsArA varSaNaM yeSvevaMvidhA maruto vAyavo yeSu tAni / kvacit 'sikarasArANi' iti pAThaH / kalAni manoharANi kvaNitAni zabditAni yeSAmevaMvidhA ye kalahaMsAH kAdambAzcakravAkA dvandvacarAsteSAM cakravAlaM samUhastenAkrAntAni vyAptAni sarasAni sajalAni sukumArANi komalAni saikatAni sikatAmayAni siprAnayAstaTAni tIrANyanusaranAzrayan / turaMgamAnvizeSayannAha - yujyeti / yujyamAnAnparasparaM yogaM prApnuvataH / aviralA viralAH saMpadyanta iti viralIbhavatastAn / ekIbhavata ityarthaH / saMghaTTante saMyujyanta iti saMghaTTamAnAstAn / AsphAlyamAnAnityarthaH / vizliSyata iti / vizliSyataH / bhinnIbhavata ityarthaH / tAn / utsahanta ityutsahamAnAstAn / utsAhayuktAni ityarthaH / lambanta iti lambamAnAstAn / svazarIraM dI(kurvataH / parA sAmastyenApatanta AgacchantastAn / vicchinnaM vicchedaM prAptaM paGktyA lekhayAvasthAnaM yeSAM te tathA tAn / dhAvatAM paGktivicchedaH pratyakSasiddha eva / skhalata iti skhalatastAnskhalanAM prApnuvataH / ata eva patato'ti girato'pi / ata evAvasIdato'pyavasAdanaM prApnuvato'pi / zaktimanatikramya yathAzakti sAdibhirazvavArairutpIDitAnuprAbalyena pIDitAstADitAnuprAbalyena pIDitAMstADitAn / sahanaM sahaH nirgataH saho yebhyaste niHsahAsteSAM bhAvastattA tayA / asamarthatayetyarthaH / dUrAdAgamanaM tajjanito yaH khedaH prayAsastamatitvarayAtizIghraNAgamanaM tena yatkAryasya kRtyasya gauravaM gurutvaM cAvedayataH parebhyo jJApayataH / dRSTvA ceti / dRSTvA vilokyotpanna prakaTIbhUtaM kutUhalamAzcaryaM yasyaivaMbhUtasteSAM turaMgamANAM parijJAnAya kasyeme iti jJAnArthamanyatamaM puruSa prAhiNotprahitavAn / UrU parimANaM yasyaivaMbhUtena payasA jalenAtmanApi siprAnadImuttIrya tasminneva sthale bhagavato mAhAtmyavataH kArtikeyasya SaNmukhasyAyatane caitye tasya prahitapuruSasya - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 'raNaraNakavazAdivAntaralabdhAvasthAnaH' ityeva pAThaH / utkaNThAvazAdiva antaH rAjabhavanasyAbhyantare na labdhamavasthAna yena / rAjabhavane sthAtumazaknuvannityAzayaH / 2 satyAvazyakatve bhrazyamAnAniti vaktavyam / pAThA0 - 1 antaralabdha. 2 taraGgazIta. 3 AkAramarunti; asArANi. 4 nAtidUramiva caraNAbhyAmeva babhrAma / bhrAmyazca rudratanayA(sutA) yatanaM rayeNAgacchataH sAvaSTambhayA gatyA tvaritakhurasaMcArAnyujyamAnAMzca. 5 paGktivyavasthAnam, paGktivyavasthitAn. 6 dUragamana. 504 kaadmbrii| kathAyAm Page #32 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tIrya siprAM tasminneva bhagavataH kArtikeyasyAyatane tatprativArtA pratipAlayannatiSThat / tatrasthazca kutUhalAttasminneva vAjivande nikSiptadRSTiH pArthasthitAM hastenAkRSya patralekhAmavAdIt - 'patralekhe, pazya / ya eSa pura evArkakiraNanivAraNollAsitayA preGkhadAlolalambazikhayA mayUrapicchamayyA vaGkikayA durvibhAvyavadano'zcavAro jJAyate, keyUrako'yam iti / yAvattayA sahaiva nirUpayatyeva, tAvattasmAtprahitapuruSAdupalabdhAtmAvasthAnaM dRSTipatha evAvatIrya turaMgamAdApatantaM dUrAddutAgamanadhUlidhUsarazyAmIkRtazarIraM parivartitamivetarAkAreNojjhitAGgarAgasaMskAramalinena vapuSA viSAdazUnyena ca mukhenAntarduHkhasaMbhArapizunayA ca dRSTyA dUrata evApRSTAmapi kaSTAM kAdambarIsamAmavasthAmanakSaramAvedayantaM keyUrakamadrAkSIt / dRSTvA ca darzitaprItirehyehItyAhUya saMsaMbhramapraNatopasRtamatidUraprasAritAbhyAM dorthyAM parya - *********** prativArtA pratyuttaraM pratipAlayanvilokayannatiSThattasthau / tatrastha iti / tatra caitye sthitazca kutUhalAtkautukAttasminneva pUrvapratipAdita eva vAjivRnde'zvasamUhe nikSiptA sthApitA dRSTidRgyenaivaMbhUtaH pArthasthitAM samIpasthAM patralekhAM hastena kareNAkRSyAkarSaNaM kRtvAvAdIdavocat / kimavAdIdityAha - patralekhe iti / he patralekhe, pazyAvalokaya / ya eSa puro'gra evArkakiraNAH sUryarazmayasteSAM nivAraNe dUrIkaraNa ullAsitayollAsaM prAptayA prejantI dIpyantI AlolA caJcalA lambAyatA zikhAgraM yasyAH sA tathA tayA / mayUrapicchaiH kalApibarhaniSpannA mayUrapicchamayI / 'prAcuryavikArArthe iti mayaT / tayaivaMvidhayA vaGkikayA zIkariNyA durvibhAvyaM duHkhena jJAtuM zakyaM vadanamAnanaM yasyaivaMbhUto'zcavAro'yaM keyUraka iti jJAyate saMbhAvyate / sa yAvadyAvatkAlaM tayA saha. patralekhayA samamevaM nirUpayatyeva kathayatyeva, tAvatkAlaM tasmAtprahitapuruSAtpreSitanarAdupalabdhaM jJAtamAtmanaH svasyAvasthAnamupavezanaM yenaivaMbhUtaM keyUraka kAdambaryA anucaramadrAkSIdapazyaditi dUreNAnvayaH / kiM kurvantaM keyUrakam / dUrAdApatantamAgacchantam / kiM kRtvA / avatIryAvarohaNaM kRtvA / kasmAt / turaMgamAdadhAt / kasmin / dRSTipatha eva dRgvilokana eva / candrApIDasyeti zeSaH / dRSTeH panthA dRSTipathaH / 'RkpUrabdhaHpathAmAnakSe' ityac / itaH keyUraka vizeSayannAha - druta iti / drutaM zIghraM yadAgamanaM tena dhUlyA rajasA dhUsaramISatpANDuramata eva zyAmIkRtaM zarIraM yasya saH / utprekSate - itaro bhinno ya AkAra AkRtistena parivartitamiva vinimayIkRtamiva / ujjhito dUrIkRto yo'GgarAgo vilepanaM saMskArazcAdhivAsanaM tAbhyAM malinena kazmalena vapuSA zarIreNa viSAdo harSAbhAvastena kRtvA zUnyena nistejasA mukhenAnanena cAntamadhye yaduHkhamasAtaM tasya saMbhAraH samUhastasya pizunayA jJApikayA dRSTvA ca cakSuSA ca dUrata eva dUrapradezAdevApRSTAmapyapraznaviSayIkRtAmapi kaSTaM vidyate yasyAM sA kaSTA tAm / astyarthe'pratyayaH / evaMvidhAM kAdambaryAH samAM avasthA dazAmanakSaraM vAgvyApArarahitaM yathA syAttathAvedayantaM jJApayantamadrAkSIditi / anvayastu puurvmevoktH| dRSTvA ceti / dRSTvA ca vilokya ca taM keyUrakaM darzitA prakaTitA prItiH sneho yenaivaMbhUto dortyAM bhujAbhyAM paryaSvajatAzliSyat / kiM kRtvA / ehyahyAgacchetyAhUyAhvAnaM kRtvA / kIdRzaM keyUrakam / sasaMbhrameNAdareNa praNatazcAsAvupasRtazca tam / na tvapasarantamityarthaH / kathaMbhUtAbhyAM doAm / atidUraM prasArite vistArite tAbhyAm / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0- 1 chatrikayA / svalpaM chatram / 2 'kAdambarIsamavasthAma ityapi pAThaH / kAdambaryAH samavasthAm (avasthitim) iti tadarthaH / pAThA0 - 1 ya eva puruSaH puraH. 2 chatrikayA. 3 avasthAnam. 4 apRSTam. 5 sasaMbhramapraNayapraNata. lllllllll (AgacchataH keyUrakasyAvalokanam uttarabhAgaH / 505 Page #33 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dhvajata tam / apasRtya punaH kRtanamaskAre tasminnanAmayapraznavacasA saMvardI sarvAneva tatsahAyAnpuraHsthitaM punaH punaH saspRhamAlokya keyUrakamavAdIt - 'keyUraka, tvadarzanenaiva bhadraM devyAH saparivArAyAH kAdambaryA ityetadAveditam / AgamanakAraNamapi vizrAntaH sukhitaH kathayiSyasi' ityuktvA saMbhrAntAgatArohakaDhaukitAM kariNImAruhya 'kuto'sya janasya sukhitA' ityabhidadhAnameva keyUrakaM pRSThataH kRtvA patralekhAM cAropya svabhavanamayAsIt / tatra ca niSiddhAzeSarAjalokapravezaH pravizya vallabhodyAnaM saparivAreNa keyUrakeNa sahottAmyatA cetasA'cetitameva divasakaraNIyaM nirvatayAmAsa / nirvayaM ca patralekhAdvitIyaH sudUrotsAritaparijanaH keyUrakamAhUyAbravIt - 'keyUraka, kathaya devyAH kAdambaryAH samadalekhAyA mahAzvetAyAzca saMdezam' ityabhihitavati candrApIDe puraH saprazrayamupavizya keyUrako'pyavAdIt - 'deva, kiM vijJApayAmi nAsti mayi saMdezalavo'pi devyAH kAdambaryAH samadalekhAyA - *********** apasRtyeti / apasaraNaM kRtvA punaH kRto vihito namaskAro tasminkeyUrake satyanAmayasya praznaH pRcchA tasya vacastena sarvAneva samagrAneva tasya keyUrakasya sahAyAnsahAgatAnsaMvarya saMtoSya puraHsthitamagrataH sthitaM punaH punaH saspRhaM sAbhilASamAlokya samIkSya candrApIDaH keyUrakamavAdIdavocat / kimavAdIdityAzayenAha - keyUraka iti / he keyUraka, tava darzanAlokanaM tenaiva saparivArAyAH saparicchadAyA devyAH kAdambaryA bhadraM kalyANamityetadAveditaM kathitam / Agamaneti / sa candrApIDaH svasya bhavanaM gRhamayAsIdagacchadityanvayaH / kiM kRtvA / AgamanakAraNaM nidAnaM tadapi vizrAntaH kRtavizrAmaH sukhitaH saMjAtamukhaH sa tvaM kathayiSyasi nivedayiSyasItyuktvA procya / kvacit 'sukhI naH kathayiSyasi iti pATho dRzyate / tena naH asmAkamiti tasyArthaH / puna kiM kRtvA / saMbhrAnta sasaMbhrama Agato ya Arohako hastipakastena DhaukitAmAnItAM kariNI hastinImAruhyArohaNaM kRtvA asya keyUrakalakSaNasya janasya kutaH kasmAtsukhitA ityabhidadhAnamiti bruvantameva keyUraka pRSThataH pRSThapradeze patralekhAM cAropyAropaNaM kRtvetyarthaH / svabhavanamayAsIdityanvayastu prAgevoktaH / tatra ceti / sa candrApIDo divasakaraNIyaM vAsarakRtyaM nivartayAmAsa kRtavAn / kiM kRtvA / saha parivAreNa paricchadena vartate yaH sa saparivAraH evaMbhUtena keyUrakeNa saha samaM vallabhamudyAnamArAmaM pravizya pravezaM kRtvA / kiMlakSaNaH saH / niSiddho nivArito'zeSANAM samagrANAM rAjalokAnAM pravezo yena saH / kIdRzaM divasakaraNIyam / uttAmyatAtivyAkulena cetasA'cetitamevAjJAtameva / nivartya ceti / sa candrApIDaH keyUrakamAhUyAhvAna kRtvAbravIdavocat / kiM kRtvA / nivartya vidhAya / divasakaraNIyamiti zeSaH / candrApIDaM vizeSayannAha - patralekheti / patralekhaiva dvitIyA yasya saH / sudUra dUra utsArito dUrIkRtaH parijanaH sevakavargo yena saH / kimabravIdityAzayenAha - keyUraka iti / he keyUraka, devyAH kAdambaryAH samadalekhAyA madalekhayA saha vartamAnAyAH / kAdambaryA vizeSaNam / mahAzvetAyAzca sadezaM vAcikaM kathaya nivedayeti candrApIDe'bhihitavati kathitavati sati puro'gre saprazrayaM savinayamupavizya niSadya / keyUrako'pyavAdIduvAca / kimuvAcetyAha - deva iti / deva, kiM vijJApayAmi kiM vijJaptiM karomi / yadAdiSTaM tadeva vadetyAha - nAstIti / mayi viSaye devyAH kAdambaryAH samadalekhAyA mahAzvetAyA vA saMdezalavo'pi vAcikAdezo'pi - -- -- -- - - Tippa0 . 1 'saMvarya (samAdRtya) ityeva pAThaH samucitaH / -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - pATA0 . 1 saMvardhya; samAvaw. 2 vizrAntasukhitaH. 3 nivartayAmAsa. 4 nivartya, 5 agAdIt. (506 kAdambarI / kathAyAm Page #34 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mahAzvetAyA vA / yadaiva patralekhAM meghanAdAya samarpya pratinivRtya mayAyaM devasyojayinIgamanavRttAnto niveditaH, tadaivodhaM vilokya dIrghamuSNaM ca niHzvasya sanirvedam 'evametat' ityuktvotthAya mahAzvetA punastapase svamevAzramapadamAjagAma / devyapi kAdambarI jhaTiti hRdaye drughaNenevAbhihatA hyatarkitApatitAzanineva mUrdhni tADitA, antaHpIDAkUNananimIlitena cakSuSA mUrchiteva, muSiteva, paribhUteva, vaJciteva ca, unmukteva cAntaHkaraNena, aviditamahAzvetAgamanavRttAntA, ciramiva sthitvonmIlya nayane, vilakSeva, lajjiteva, vismRteva, vismayastabdhadRSTiH 'mahAzvetAyAH kathaya' iti sAsUyamiva mAmAdizya, madalekhAyAM punarvalitamukhI savilakSasmitam 'madalekhe, asti kenacidapareNaitatkRtaM kariSyate vA yatkumAreNa candrApIDena' ityevamabhidadhatyutthAya nivAritAzeSaparijanapravezA zayanIye nipatyottaravAsasotamAGgamavaguNThya nirvizeSahRdayavedanA madalekhAmapyanAlapantI sakalamevaM taM divasamasthAt / pareAzca prAtarevopasRtaM mAm / 'evaM dRDhatarazarIreSu priyamANeSviva bhavatsvahamIdRzImava - *********** nAsti na vidyate / tannidAnamAha - yadaiveti / yadaiva yasminneva kSaNe patralekhAM meghanAdAya samarpya samarpaNaM kRtvA pratinivRtya parAvRtya mayA keyUrakeNa devasya bhavata ujjayinyAmavantyAM yadgamanaM tasya vRttAnta udanto niveditaH kathitaH, tadaiva tasminneva kSaNa UrdhvaM vilokya nirIkSya dIrghamAyatamuSNaM ca niHzvAsa muktvA sanirvedaM svAvamAnanasahitaM yathA syAttathA / etadevameva nizcayena candrApIDo gata ityuktvotthAnaM kRtvA mahAzvetA punastapase tapo'rthaM svamevAtmIyamevAzramapadaM sthAnamAjagAmAyayau / kAdambaryapi sakalameva taM divasamasthAdatiSThaditi dUreNAnvayaH / itaH kAdambarI vizeSayannAha - jhaTiti tatkAlaM hRdaye svAnte drughaNena ghanenAbhihateva tADiteva / atarkitamacintitamApatito yo'zanivajra tena mUrdhni mastake tADitevAbhihateva / antaHpIDA mAnasI vyathA tayA kUNanaM krandanaM tena nimIlitena mudritena cakSuSA netreNa mUrchiteva mohaM prApteva / muSiteva gRhItasarvasveva / paribhUteva parAbhavaM prApiteva / vaJciteva vaJcanAviSayIkRteva / antaHkaraNena cittenonmukteva / avidito'jJAto mahAzvetAyA gamanavRttAnto yayA sarvabhUtA kAdambarI ciramiva bahukAlamiva sthitvA nayane netre unmIlyonmudya, vilakSeva vIkSApaneva, lajjiteva trapiteva, vismRteva vismaraNaM prApteva, vismaya AzcaryaM tena stabdhA dRSTiryasyA evaMbhUtA mahAzvetAyAH kathaya nivedaya / candrApIDo gata iti zeSaH / iti sAsUyaM seyaM mAmAdizya pratipAdya, madalekhAyAM viSaye punarvalitaM mukhaM yasyA evaMvidhA satI vilakSa yasmitaM tena saha vartamAnaM yathA syAttathA he madalekhe, kenacidanirdiSTanAmnA pareNetadgamanalakSaNaM kRtamasti / kariSyate vA yatkumAreNa candrApIDena kRtamiti / evamabhidadhatI kathayantyutthAyotthAnaM kRtvA nivArito dUrIkRto'zeSaparijanasya samagrasevakalokasya pravezo yayA sA zayanIye zayyAyAM nipatya patanaM kRtvottaravAsasottarIyavastreNottamAGga ziro'vaguNThyAcchAdya nirgato vizeSo yasyA evaMvidhA hRdayavedanA cittapIDA yasyAstAm / samAnaduHkhAmityarthaH / evaMbhUtAM madalekhAmapyanAlapantyabhASayantI sakalameva taM divasamasthAdityanvayastu prAgevoktaH / paredhuzceti / aparadine prAtareva prabhAta evopasRtamAgataM mAmityupAlabhamAnevopAlambhaM dadAneva / itIti kim / evaM pUrvoktaprakAreNa dRDhataramatizayena kaThinaM zarIraM yeSAmevaMbhUteSu bhavatsu keyUrakaprabhRtiSu / utprekSate - priyamANeSviva maraNaM prApyamANeSvivAha kAdambarIdRzImavasthA dazAmanubhavAmyanubhavaviSayIkaromi / pArthavartibhiH - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 apratibheva / 2 mahAzvetAyAH kAraNAdeva mamevaM dazA, yatastayaiva kumAro'trAnItaH / ata eva tasyai mamemA dazAM nivedeyeti sAsUyamucyate / 3 ato 'dhriyamANeSveva' ityucitaH pAThaH / arthAt bhavatsu vartamAneSveva / pAThA0 - 1 samAgatena. 2 pratinivartya. 3 ayodhanena. 4 zuSkAzaninA. 5 militena. 6 unmattA. 7 lakSiteva. 8 apareyuH. 9 dRDhazarIreSu. 10 mriyamANeSviva. (kAdambarIdazAnivedanam uttarabhAgaH / 1507 507 Page #35 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sthAmanubhavAmi' ityupAlabhamAneva, 'na me bhavadbhiH pArzvavartibhiH kAryam' iti nirbhartsayantIva 'kiM me purastiSThasi ' ityantarmanyuvegena tarjayantIva ca bASpapurodrekotkampaparyAkulayA dRSTyA ciramAlokitavatI / tayA dRSTazca tathAduHkhitA devyAdiSTameva gamanAyAtmAnaM manyamAno'hamanivedyaiva devyai devapAdamUlamupAgato'smi / tacca devaikazaraNajanajIvitaparitrANAkulamateH keyUrakasya vijJApanAkarNanAvadhAnadAnena prasAdaM kartumarhasi / deva, zrUyatAm / yadaiva te prathamAgamanenAmodinA malayAnileneva calitaM samastameva tatkanyakAlatAvanam, tadaiva sakalabhuvanamanobhirAmaM bhavantamAlokya vasantamiva, raktAzokatarulatAmivArUDhavAnmakaraketanastAm / idAnIM tu mahAntamAyAsamanubhavati tvadarthe kAdambarI / tasyaiau hi dinakarodayAdArabhya divasakarakAntopalAnalasyeva niHzabdasyApavaneritasyAdhUmasyAbhasmanaH prajvalato makaradhvajahutabhujo na parijanakarakamalakalitakomalapallava - *********** samIpasthAyibhirbhavadbhirme mama na kAryaM na kRtyamiti nirbhartsayantIva nirbhartsanAM kurvantIva / me mama puro'gre kiM tiSThasItyantarmanyuvegenAntaHkrodharayeNa tarjayantIva tarjanAM kurvantIva / tathA bASpo netrAmbu tasya pUraH pravAhastasyodreka AdhikyaM tena utprAbalyena kampo vepathustena paryAkulA vyAptA tayA dRSTyA dRzA ciraM bahukAlamAlokitavatI nirIkSitavatI / tathAduHkhitayA tena prakAreNa duHkhaM prAptayA devyA kAdambaryA dRSTo'valokita AtmAnaM gamanAyAdiSTamevAjJApitameva manyamAno'haM devyai kAdambarye anivedyaivAnanujJApyaiva devasya bhavataH pAdamUlaM caraNasamIpamupAgato'smyAyAto'smi / tacceti / tattasmAtkAraNAd deva eva bhavAnevaikaH zaraNaM yasyaivaMvidho yo janaH kAdambarIlakSaNastasya prANitaM tasya paritrANaM rakSaNaM tasmai AkulA matiryasyaivaMbhUtasya keyUrakasya vijJApanA vijJaptistasyA AkarNanaM zravaNaM tasminnavadhAnAne cittapradAnena prasAdaM kartuM tvaM devo'rhasi yogyo bhavasi / 1 he deva, zrUyatAmAkarNyatAm / vijJaptyantaramiti zeSaH / yadaiva yasminneva kSaNe te tava prathamAgamanenAdyAgamanena / utprekSate - AmodinA sugandhinA malayAnileneva malayamAruteneva samastameva samagrameva tatkanyakAlatAvanaM kanyakA eva latAstAsAM vanaM calitaM kSubdham, tadaiva tasminneva kSaNe sakalaM yadbhuvanaM jagattasya manobhirAmaM cetoruciraM vasantamiva bhavantaM tvAmAlokya nirIkSya raktA yA'zokatarulatA tAmiva tAM kAdambarIM makaraketanaH kaMdarpa ArUDhavAnpraviSTavAn / idAnIM tviti / sAMprataM tu tavArthaH prayojanaM tasmin / nimitte saptamI / tathA ca tvannimittaM kAdambarI mahAntamAyAsaM zramamanubhavati / karotItyarthaH / tasyA iti / hIti nizcaye / tasyAH kAdambaryA dinakarasya sUryasyodaya udgamanaM tasmAdArabhya / tanmaryAdIkRtyetyarthaH / divasakarakAntopalo dRSattasyAnalo vahnistasyeva makaradhvaja eva hutabhugvahnistasya prajvalato dIptimataH parijanaH sevakavargastasya karA eva kamalAni taiH kalitA dhRtA ye komalapallavA mRdukisalayAni teSAM lAyA nRtyakrIDA tayA na prasarabhaGgo na pracArahAniH / ubhayAnalayoH sAmyaM pradarzayannAha - niHzabdasyeti / nirgataH zabdo dhvanivizeSo yasmAtsa tasya, apavaneritasya na pavanena vAyuneritaH preritastasya / adhUmasya na vidyate dahanaketano yasminsa tasya / abhasmano na vidyate bhasma bhUtiryasminsa tasya / etena sUryakAntAnalena niHzabdatvAdidharmaiH sAmyaM - Tippa0 - 1 malayAnilena AmodinA sugandhinA, bhavadAgamanena AmodinA harSajanakena, 'pramodAmodasaMmadAH' ityamaraH / 2 sUryasperzenAgnijanakaH sUryakAntamaNiH / 3 parijanahasteSu kamalatvAropaNaM bANaputrasya sthUlataiva / pAThA0 - 1 dRSTazca tathA duHkhitayA; dRSTazca duHkhitayA 2 arhati devaH / deva zrUyatAm . 3 tathAhi . 508 kAdambarI | kathAyAm Page #36 -------------------------------------------------------------------------- ________________ lAsyalIlayA prasarabhaGgaH / nAnuttAlatAlavRntavAntajalajaDakaNikAsArasekena nivRttiH / na sarasaharicandanapaGkacchaTAcchuraNena chedaH / na vidalitamuktAphalavAlukApaTalodbhUlanena vyuparamaH / notkIlitayantramayakalahaMsapaGktimuktAmbudhAreNa dhArAgRheNa prazamaH / yathA yathA calitajalayantravigalitAbhiratizizirazIkaranikaratArakitAbhirambudhArAbhirAhanyate tathA tathA vaidyutAnalasahodara eva sphurati madanapAvakaH / sutarAM ca ziziraH kundakalikAkalApamaJjarImiva vikAsayati svedajalalavajAlakasaMtatimupacAraH / citraM cedam / makaraketuhutabhujA dahyamAnamapyagnizaucamaMzukamiva nitarAM nirmalIbhavati lAvaNyam / manye ca mUdusvabhAvamapi jalamiva muktAphalatAmupagataM kaThinIbhavatyutkaNThitaM hRdayamabalAjanasya, yattAdRzenAtisaMtApenApi na vilIyate / balavatI khalu vallabhajanasaMgamAzA, yattathAvidhamapyanubhavavedanAvihvalitaprANamati - *********** zItaladravyAdinA taditaravaharetasya bhinnatvamAviSkRtamiti bhAvaH / nAnuttAlAni yAni tAlavRntAni vyajanAni tebhyo yA vAntAH patitA jalasya jaDAH zItalAH kaNikAstAsAmAsAro varSaNaM tena sekaH siJcanaM tena nivRttirnAzaH / asya makaradhvajahutabhuja iti pUrveNAnvayaH / na saraseti / saraso yo haricandanapaGko gharSitazcandanadravastasya chaTayA dhArayA churaNaM siJcanaM tena na chedo vinAzaH / vidalita iti / na ca vidalitAni sphoTitAni yAni muktAphalAni mauktikAni teSAM vAlukAH sikatAstAsAM paTalAni samUhAstairudbhUlanamudvartanaM tena vyuparamo nivRttiH / notkIlita iti / na cotkIlitA utkoritA yA yantramayA yantraniSpannAH kalahaMsapaGktayaH kAdambazreNayastAbhimuktA ambudhArA yasminnevabhUtena dhArAgRheNa yantradhArAsadanena prazamaH prazamanam / yathA yatheti / iyaM kAdambarI yathA yathA ambuno'mbhaso dhArAbhirAhanyata AcchoTyate, tathA tathA madanapAvakaH kaMdarpavahniH sphurati dIptimAnbhavati / kiMlakSaNo madanavahniH / utprekSate - vidyuto'yaM vaidyutaH sa cAsAvanalazca tasya sahodara iva bandhuriva / kiMlakSaNAbhirambhudhArAbhiH / calitaM kampitaM yajjalayannaM tato vigalitAbhiH patitAbhiH / punaH kiMlakSaNAbhiH / atyanta ziziraH zItalo yaH zIkaranikaro vAtAkSiptajalakaNasamahastena tArakitAbhirnakSatritAbhiH / satarA ceti / upacAraH pratikriyA svedasya dharmasya jalalavA ambhaHkaNAsteSAM jAlakAni yugapadanekeSAM pAtalakSaNAni teSAM saMtatiH samUhastAM / tahaSNo bhaviSyatItyAzayenAha - satarAM ceti / satarAmatizayena ziziraH zItalaH / adhikavirahiNo vidhurapi savitaratItyAdivadetasyAH ziziro'pyupacAro'dhikatara uSNo babhUvetyarthaH / kIdRzIM saMtatim / kundasya kusumaM kundaH puSpavRkSo vA tasya kalikAH korakAstAsAM kalApaH samUhastasya maJjarImiva / varNanIyAyA jalalavasaMtateH kundakalikAkalApamaJjarIsadRzasaMbhAvanayotprekSAlaMkAraH / taduktam - 'saMbhAvanamathotprekSA prakRtasya samena yat' iti kAvyaprakAze / citramiti / idaM citramAzcaryam / idaM kim / makaraketureva hutabhugvahistena dahyate jvAlyata iti dahyamAnaM jvAlyamAnamapi lAvaNyaM saundaryaM nitarAmatizayena nirmalIbhavati vizadIbhavati / kIdRzaM lAvaNyam / utprekSate - agninA zaucaM zuddhamaMzukaM vastramiva / manya iti / ahamiti manye jAne / itIti kim / abalAjanasya strIjanasya mRdusvabhAvamapi komalamapyutkaNThitaM hRdayaM muktAphalatAmupagataM mauktikatvaM prAptaM jalamiva pAnIyamiva kaThinIbhavati / dRDhIbhavati / yaditi hetvarthe / yato hetostAdRzenAtisaMtApenApi na vilIyate na vilayaM gacchati / balavatIti / khalu nizcayena vallabhaH priyo yo janastasya saMgamo melApakastasyAzA vAJchA balavatI balIyasI / yadyasmAtkAraNAttathAvidho yo'nubhavaH sAkSAtkArastena yA vedanA pIDA tayA vihva - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 agninA zaucaM zuddhiryasya IdRzamiti vAcyam / pAThA0 - 1 nivRttiH, nirvRtiH. 2 udbhUnanena. 3 danta. 4 kalApi. 5 prANAm. kAdambaryA virahAvasthA uttarabhAgaH / 1509 Page #37 -------------------------------------------------------------------------- ________________ kaSTaM prANyate / kiM karomi, kathaya kathaM kathyate, kayA vRttyA varNyate, kIdRzenopAyena pradarzyate, kena prakAreNAvedyate, kayA yuktyA prakAzyate, katamayA vedanayopanIyate / tadutkaNThAsvapneSu vigalitavedanAH sphuTaM prANinaH, pratidivasaM dRzyamAno'pi yanna pazyasi tomIdRzImavasthAm / pracaNDakiraNasahasAtapasahAni kamalAni zayanIkRtAni mlAnimupanayantyA divasakaramUrtirapi nirjitA tayA nijoSmaNA / niSkaruNena cAkAraNavAmena kAmena maNmAnAstAstAzceSTAH karoti / tathA hi / sAsoDhamadanavedane, tvamatikaThine manasi nivasasi' iti mRduni kusumazayane kathamapi sakhI - *********** litAH prANA yatreti kriyAvizeSaNam / atikaSTaM mayA prANyate jIvyate / kiM karomIti / pratidivasaM prativAsaraM dRzyamAno'pi sAkSAkriyamANo'pi tAmIdRzIM pUrvavyAvarNitAmavasthA dazA yanna pazyasi yanna jAnAsi tatkathaya brUhi / kiM karomi kiM kurve / kathaM kathyate kena prakAreNa bhaNyate / kayA vRttyA ArabhaTyAdikayA varNyate varNanAviSayIkriyate / kIdRzenopAyena sAmAdinA pradarzyate dRgviSayIkriyate / kena prakAreNAvedyate nivedyate / kayA yuktyA yuktirupapattistayA kena hetunA vA prakAzyate prakaTIkriyate / katamayA katarayA vedanayA jJAnenopanIyate prApyate / nizcayakoTimiti zeSaH / yadA tu 'upamIyate' iti pAThastadA katamayA vedanayA pIDayopamA prApyata ityarthaH / dRzyamAno'pi na pazyasIti tasya vaiguNyaM parijihIrSurAha - tadutkaNTheti / tadutkaNThAlakSaNeSu svapneSu nidrAdRSTAntaHkaraNajanyeSu jJAneSu vigalitavedanA vigataduHkhAH sphuTaM prakaTaM prANino'sumantaH syuH / tena tvamapyutkaNThAnidrAM prApto vigatavedano jAnanapi na jAnAsIti phalatItyarthaH / pracaNDeti / pracaNDAni tIvrANi yAni kiraNasahasANi teSAmAtapo varcastaM sahanta ityevaMbhUtAni zayanIkRtAni zayyIkRtAni kamalAni padmAni mlAniM glAnimupanayantyA prApayantyA tayA kAdambaryA nijoSmaNA svakIyatApena divasakaramUrtirapi divasakarabimbamapi nirjitA tiraskRtA / tathA niSkaruNena nirdayenAkAraNavAmena nirhetukapratikUlena / arthAtkAmena mathyamAnA viloDyamAnAstAstAzceSTAH kAyavyApArarUpAH karoti nirmimIte / tadeva darzayati - tathA hIti / sAsoDhA madanasya kaMdarpasya vedanA pIDA yayA tasyAH saMbodhanaM he sAsoDhamadanavedane / atikaThine'tikarkaze manasi citte / candrApIDasyeti zeSaH / tvaM nivasasyavatiSThasIti kRtvA mRduni sukumAre kusumazayane puSpazayyAyAM sakhIjanena kathamapi mahatA kaSTena - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- Tippa0 - 1 keyUrasya seyamuktiH , ata eva 'tayA' ityucitam / 2 'upamIyate' ityucitaH pAThaH / 'upanIyate' iti tu zravaNepyasamaJjasam / 3 'katamayA vedanayopamIyate / balavatI tadutkaNThA / svapneSu vigalitacetanAH sphuTaM prANinaH / iti pAThaH / 'svapne dRzyamAnopi tadbadanAM na dUrIkartumicchasi / iti zaGkAyAH parihArArthamAha - svapneSu (dRzyamAnAH) prANinaH sphuTaM vigalitacetanAH caitanyavihInA bhavanti / yato hi pratidinaM dRzyamAnopi tasyAstAdRzIma na pazyasi / yadi caitanyaM syAttarhi avazyaM tasyA durdazAM pazyeH ityarthaH / kintu TIkAkAracUDAmaNiH 'balavatI tadutkaNThA' etaddhaTitamutkaNThApadaM 'svapneSu viga0' ityagrimavAkyasthena 'svapneSu' ityanena saMyojya 'utkaNThAsvapneSu' iti padamAviSkurvanalaukikaM tadvayAkhyAnamAha / 4 soDhA madanavedanA yena tAdRze / ata eva atikaThine manasi (candrApIDasya) vasasi / tatazca kaThinasthale nipatitvAtte pIDA syAditi sakhIbhiH sA mUduni kusumazayane pAtyate / soDhamadanavedane (saptamyekavacanam) sA ityanayoryogena 'sAsoDhamadanavedane !' iti saMbodhanajanma / - - - - - - - - - - - - - - - pAThA0 - 1 upamIyate. 2 balavatI tadutkaNThA svapneSu. 3 vigalitacetanAH. 4 pratidinam. 5 tAdRzIm. 6 dinakarakiraNa. 7 vAmanena. 8 kathyamAnAH. 510 kAdambarI / kathAyAm Page #38 -------------------------------------------------------------------------- ________________ janena pAtyate / kusumazayanagatA ca saMtApagalitacaraNatalAlaktakalavapATalitaizca zayyAkusumaiH kusumazareNa zaratAmupanItaiH sarudhirairiva hRdayAtpatitairbhayamupajanayati / sarvAGgINamanaGgazaranivAraNAya kavacamiva bhavadanusmaraNaromAJcamudahati / romAJcini kucayugale zvAsagalitamaMzukaM nidadhAnA tvatpANigrahaNatRRSNayA kaNTakazayanavratalIlAmiva dakSiNakarakamalamanubhAvayati / vAmaM tu vAmakapolabharajaDAgulimullasatpadmarAgavalayaprabhAMzurajyamAnaM jvalitamadanahutAzanavipluSyamANamiva hastakamalaM vidhunAti / nalinIdalavyajanapavanavikSipyamANakarNaku~valayaM vadanamajasasavadazrubhayapalAyamAnalolalocanamiva bibharti / pratikSaNaM kSAmatAM vrajantI na kevalaM maGgalavalayam, patanabhayena dolAyamAnaM hRdayamapi muharmuhuH pANipallavenAruNaddhi / ziziravArikSodakSariNyA lIlAkamalamAlikayeva vapuSi nihitayA sakhIjanahastaparamparayA pariklA - *********** pAtyate zayanaM kAryate / ca punararthe / kusumazayanagatA puSpazayyAM prAptA kAdambarI tasyAH saMtApena galito yazcaraNatalAlaktakaH pAdatalayAvakarasastasya lavo lezastena pATalitaiH zvetaraktIbhUtaiH zayyAkusumaiH zayanIyapuSpaiH kusumazareNa kAmena zaratAM bANatAmupanItaiH prApitaiH sarudhiraiH sazoNitairhadayAtpatitairiva sastairiva bhayaM bhItimupajanayatyutpAdayati / sarvAGgINamiti / sarvAGgINaM samagradehavyApinaM bhavatastavAnusmaraNamanucintanaM tasmAdyo romAJco romodgamastamanaGgasya kaMdarpasya zarA bANAsteSAM nivAraNaM dUrIkaraNaM tadarthaM kavacamiva saMnAhamivodvahati dhArayati / yA romAJcini romodgamavati kucayugale payodharayuge zvAsena niHzvAsena galitaM sastaM yadaMzukaM vastraM nidadhAnA sthApayantI tava pANigrahaNasya tRSNayA vAJchayA kaNTakazayanameva vrataM tasya lIlAmiva dakSiNakarakamalamapasavyapANipadmamanubhAvayatyanubhavaviSayIkaroti / vAmaM tviti / vAmabhAgavatIM yaH kapolo gallAtparapradezastasya bharo bhArastena jaDAH stabdhA jAtA aGgulayo yasyaivaMbhUtamullasadvikasatpadmarAgavalayaM lohitakakaTakaM tasya prabhAyA aMzavaH kiraNAstai rajyamAnaM raktIkriyamANaM / jvalito yo madana eva hutAzano vahnistena vipluSyamANamiva prajvAlyamAnamiva vAmaM hastakamalaM karakamalaM vidhunAti kampayati / 'dhUJ kampane svAdiH kyAdizca / etena sAttvikabhAva uktaH / svabhAvokti varNayannAha - nalinIti / nalinyAH kamalinyA dalAni patrANi teSAM vyajanaM tAlavRntaM tasya pavano vAyustena vikSipyamANamitastataH kriyamANaM karNayoH zravaNayoH kuvalayaM kuvalayapatraM yasminnevaMbhUtaM vadanaM mukhamajasaM nirantaraM savatkSaradyadazru netrAmbu tasmAdyadbhayaM bhItistena palAyamAnaM nazyamAnaM lolalocanamiva taralanayanamiva bibharti dhArayati / pratikSaNaM anukSaNaM kSAmatAM zarIrakRzatAM vrajantI kAdambarI, tava viraheNetyarthaH / na kevalaM maGgalavalayaM saubhAgyakaTakaM patanabhayena hastAccyutibhItyA dolavaccacalatvamAcarantaM kintu hRdayamapi svAntamapi muhurmuhurvAraMvAraM pANipallavena karakisalayenAruNajhyAvaraNaM karoti / karapallave mukhasya hRdaye ca karasya vyavasthApanam / virahijanasvabhAvo'yamiti bhAvaH / zizireti / ziziraM zItalaM yadvAri jalaM tasya kSodaHpRSataM kSaratItyevaMzIlayA vapuSi zarIre nihitayA sthApitayA sakhIjanasya hastaparamparayA pANizreNyA / kSaradvArisAmyAduprekSate - lIlAyai krIDA) kamalAnAM padmAnAM mAlikayeva pariklAmyati / glAniM prApnotItyarthaH / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 azrubhayena palAyamAne arthAt palAyanodyate ata eva lole caJcale locane yasmin tAdRzam / lolatAyAM azrubhayasya hetutvamuprekSyate / ayamAzayo jJeyaH / pAThA0 - 1 sakhInAM sarvAGgINam. 2 tRptayA. 3 dakSiNaM. 4 anubhavati. 5 bharasajalAgulim. 6 vidhunoti. 7 kuvalayadalaM. 8 ruNaddhi. kAdambaryA virahadazA uttarabhAgaH / 511 Page #39 -------------------------------------------------------------------------- ________________ myati / tathA ca caraNayugalena rasanAkalApam, nitambavistAreNa madhyam, saMgamAzayA hRdayam, hRdayena bhavantam, urasA bisinIpalAzaprAvaraNam, kaNThena jIvitam, karakamalena kapolapAlIm, tvadAlApenAzrupAtam, lalATaphalakena candanalekhikAm, aMsena veNImadhunA dhArayati / tvaddidRkSayA vighaTamAnaM hRdayamabhivAJchati / gotraskhalaneneva jIvitena lajjate / priyasakhyeva mUrchayA manasi muhurmuhuH spRzyate / parijaneneva ca raNaraNakena madanaparavazA kusumazayanAdutthApyate / paricArikayevA, sastAGgI saMcAryate / muhuH pavanaprekholitamutkaNThAvyajanapallavabhaGgabhayakampitamiva latAmaNDapamadhivasati / muhuH satkozakalika bisavalayasaMrakSaNaracitAJjalipuTamiva sthalakamalinIvanamadhizete / muhurudvandhanabhayAdiva nirantarakisa - *********** etena virahAdhikyamAviSkRtam / tadeva prapaJcayannAha - tathA ceti / adhunA sAMprataM caraNayugalena pAdayoryugmena rasanAkalApaM kaTimekhalA dhArayati dhatte / etena kaTipradezsya kRzatvamAviSkRtam / nitambeti / nitamba Arohastasya vistAreNa viSkambhena madhyaM vilagnam / dhArayatItyasya sarvatrAnuSaGgaH / saMgameti / saMgamasya melApakasyAzA vAJchA tayaiva hRdayaM stanAntaram / dhArayatItyarthaH / taduktam - 'AzAbandhaH kusumasadRzaM prAyazo hyaGganAnAM sadyaHpAti praNayihRdayaM viprayoge ruNaddhi' iti / hRdayeneti / hRdayena 'sarvaM vAkyaM sAvadhAraNamityukterbhavantameva tvAmeva dhatte / nAnyamityarthaH / uraseti / urasA vakSaHsthalena bisinyA nalinyAH palAzAni patrANi teSAM prAvaraNamuttarIyaka dhArayati / virahajanitadAhopazAmakatvena taddhAraNamiti bhAvaH / kaNThena nigaraNena jIvitaM prANitam / etena kaNThagataprANA sAMprataM samastIti dhvanitam / kareti / karakamalena pANipadmana kapolapAlI gallAtparapradezalekhAM dhatte / virahijanasvabhAvoktiriyam / tvaditi / tava saMbandhI ya AlApastvakiMvadantI tenAzrupAtaM rodanam / lalATeti / lalATaphalakena bhAlapaTTena candanalekhikAM malayajaracanAm / etena taditarAlaMkRtizUnyatvaM sUcitam / aMseneti / aMsena skandhena veNI praveNIm / etena kezAnAmaniyantritatvamAviSkRtam / tvaditi / tava didRkSA draSTumicchA tayA hRdayaM stanAntaraM vighaTamAnaM bhedaimApadyamAnamapyabhivAJchati samIhate / hRdayavighaTanena tadantasthAyinastava cakSuSA darzana syAditi bhAvaH / gotreti / sA kAdambarI jIvitena prANitena lajjate trapate / keneva / gotrasya nAmnaH skhalana viparyayeNa grahaNa teneva / priyasakhyeveti / muhurmuhurvAraM vAraM mUrchayA mohena manasi citte spRzyata AzliSyate / kayeva / priyasakhyeva vallabhavayasyayeva / parIti / raNaraNakenotkaNThayA madanaparavazA kAmaparAdhInA kusumazayanAtpuSpazayanIyAdutthApyata utthAnaM kAryate / keneva / parijaneneva / paricchadajaneneva / parIti / ArtyA mAnasIvyathayA sastaM patitamaGgaM yasyAH saivaMvidhA satI saMtAryate saMcaraNaM kAryate / kayeva / paricArikayeva dUtyeva / muhuriti / muhurivAra pavanena vAyunA presrolitaM kampitam / utprekSate - utkaNThayotkalikayA vyajanArthaM pallavabhaGgaH kisalayadhvaMsastasmAdyadbhayaM tena kampitamiva dhUtamiva / evaMvidhaM latAmaNDapaM vallIjanAzrayamadhivasatyadhitiSThati / muhuriti / muhurvAraMvAraM sacchobhanA kozakalikA bIjotpattisthalakorako yasmin / ata evotprekSate - bisAnAM tantUnAM yadvalayaM kaTaka tasya saMrakSaNaM tadarthaM racitamaJjalipuTa yenaivaMbhUtamiva sthalakamalinIvanamadhizete zayanaM karoti / 'adhizIsthAsAM-'ityanenAdhikaraNasya karmatvam / muhuriti / udghandhanabhayAdiva galapAzavidhAnabhIteriva nirantaramavyavahitaM kisala - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 pUrvata eva kRzaH kaTipradezo viraheNAtikAyeM nItaH, ata eva tasmAtsthAnAtskhalitvA kAJcIkalApaH pAdayoH prAptaH / 2 vizliSyat, nirgatya, bhavatsamIpe gacchat iti tAtparyam / 3 vAraM vAraM pArthaparivartana kAryata ityarthaH / paricArikayA sevikayA iva / 4 mRgaulAni me rakSaNIyAni iti prArthanArthaM manye aJjalipuTameva racitamityutprekSA / - - - - pAThA0 -1 madhyabhAgam. 2 skhaliteneva. 3 paravazA. 4 utkroza; satkroza. 5 nalinI. (5120 1 kAdambarI / kathAyAm-) Page #40 -------------------------------------------------------------------------- ________________ layAcchAditalatApAzamudyAnamAsevate / muhurniSyetadaviratarodanAtAmranayanapratibimbaM sastarAstaraNatrAsanimajjatkamalamivopavanasarojalamavagAhate / tasmAdutthAya tamAlavIthImupaiti / tasyAM zAkhAvalambordhvabhujalatAnihitanimIlitalocanavadanA camkadalamAlikoddhaddhadehAzaGkAmutpAdayantI muhUrtaM vizramya saMgItakagRhamAvizati / tato madhuramurajaravalayalalitalAsyalIlayodvejyamAnA mayUrIva muktadhAraM dhArAgRhamabhipatati / tato'pi gharnejaladhArAsIkarapulakitakAyA kAdambakalikeva kampamAnA zuddhAntakamalinItIramupasarpati / tasmAcca bhavanakalahaMsaravamasahamAnA prasthitA tatkAlAvatAritanUpurayugalA nipuNaprekSAmiva kSAmatAmabhinandati / valayaracanAmlAyitamRNAlakupitairiva bhavanavApIcakravAkamithunaiH kUjitena khedyate / zayyAvilAsamRditakusumasaMcayAmarSitairiva pramadavarnamadhukarairvirute - *** yairnavInapallavairAcchAditastirohito latA eva pAzo yasminnevaMbhUtamudyAnamArAmaM muhurvAraMvAramAsevate / AzrayatItyarthaH / muhuriti / niSpatadantaH pravizadavirataM nirantaraM yadrodanaM paridevanaM tenAtAmra ISadrakte ye nayane netre tayoH pratibimbaM praticchAyA yasmin / ata evotprekSate sastare saMstArake yadAstaraNamuparisthApanaM tasmAdyastrAso bhayaM tena vimajjabuDatkamalaM padmaM yasminnevaMbhUtamivopavanaM samIpavarti kAnanaM tasya sarojalaM pAnIyaM muhurvAraMvAramavagAhate / avagAhanaM karotItyarthaH / **** tasmAditi / tasmAtsarojalAdutthAyotthAnaM kRtvA bahirnirgatyetyarthaH / tamAlavIthIM tApicchalekhAmupaityAgacchati / tasyAmiti / vIthyAM zAkhAvalambinI yordhvabhujalatA bAhuvallI tasyAM nihitaM sthApitaM nimIlite mudrite locane netre yasminnetAdRzaM vadanamAnanaM yayA sA / campako hemapuSpakastasya puSpANi campakAni teSAM dalAni pRthakkRtA avayavAsteSAM mAlikA saktayA udbaddho niyantrito yo deho lakSaNayA galapradezastasyAzaGkAmArekAmutpAdayantI janayantI muhUrtaM kSamamAtraM vizramya vizrAntiM gRhItvA saMgItakagRhaM nATyasadanamAvizati pravizati / tatastasmAdgRhAnmadhuro miSTo yo murajaravo mRdaGgazabdastasya layastAnavizeSastena lalitA manoharA yA lAsyalIlA nRtyavinodastayA mayUrIva zikhaNDinIvodvejyamAnodvegaM prApyamANA muktadhAraM patajjalaM dhArAgRhamabhipatatyabhigacchati / tato'pIti / tasmAdapi gRhAddhanA nibiDA yA jaladhArA tasyAH sIkaro vAtAstavAri tena pulakitaH saMjAtaromAJcaH kAyo yasyAH sA / kAdambasya vRkSavizeSasya kalikA korakaH seva kampamAnA vepathuM prApyamANA zuddhAntasyAntaHpurasya yAH kamalinyastAsAM tIraM pratIramupasarpati gacchati / tasmAcceti / tasmAcchuddhAntakamalinItIrAdbhavanaM gRhaM tatrasthA ye kalahaMsAH kAdambAsteSAM ravaM zabdamasahamAnA soDhumasamarthA prasthitA calitA tatkAlaM tadAnImavatAritaM dUrIkRtam / caraNAditi zeSaH / nUpurayugalaM pAdakaTakadvandvaM yayA saivaMbhUtA / nipuNaprekSAmiva vibuddhabuddhimiva / kSAmatAM kRzatAmabhinandati stauti / paNDitaM prekSya sutarAM sUkSmA bhavatIti bhAvaH / cetkSAmatA jAyate tadA nUpurayugalaM pAdayorantareNAntareva patatIti vyaGgyam / valayeti / valayasya kaTakasya racanA nirmANaM tena glAyitaM mlAnatAM prApitaM yanmRNAlaM tantulaM tena kupitaiH kopaM prAptairiva / bhavana vApyo dIrghikAstAsAM cakravAkamithunAni dvandvacaradvandvAni taiH kUjitena zabditena sA khedyate khedaM prApyate / zayyeti / zayyAvilAsena zayanIyavibhrameNa mRdito mardito yaH kusumasaMcayaH puSpaprakarastenAmarSitairivAmarSaM prAptairiva / antapurocitaM vanaM pramadavanaM tasya madhukarairbhramarairvirutena kUjitenodvejyate udvegaM - ( kAdambaryA virahadazA Tippa0 - 1 kadambakaliketyeta pAThaH / 2 ' mlApita' iti pAThaH zuddhaH / kAdambaryA svavalayaracanayA mRNAlAni (cakravAka bhojyAni) glAniM nItAni, ata eva kupitAste tAM khedayantItyAzayaH / pAThA0 - 1 nipatita. 2 zAkhAvalambyUrdhva. 3 muktavAridhAra. 4 tato navajaladharadhArA 5 kadamba. 6 yugalam 7 AmlApita. 8 madhukarakulaiH. uttarabhAgaH / 513 Page #41 -------------------------------------------------------------------------- ________________ nodvejyate / nirbharotkaNThAgItanirjitaravaroSitairivAGgaNasahakArapikavRndaiH kalakalenAkulIkriyate / madanapANDugaNDaparibhUtagarbhapatrakAntibhirviddhevodyAnaketakIsUcibhirudbhUtavedanA bhavati / evaMprAyaizca madanaduzceSTitAyAsaiH pariNAmamupaiti divsH| candrodaye cAsyAstimiramayIvApaiti dhRtiH, kamalamayamiva dUyate hRdayam, kumudamaya iva vijRmbhate makaraketanaH, candrakAntamayamiva prakSarati nayanayugalam, udadhijalamayAnIva pravardhante zvasitAni, cakravAkamayA iva vighaTante manorathAH, zItajvarAtureva maNikuTTimodarasaMkrAntasya tuSArakiraNamaNDalasyopari vepathululitataralAGgulInikara karayugalaM prasArayantI zazisaMtApamanakSaraM kathayati / sItkAreSu dazanAMzuvyAjena manmathazarajerjaritahRdayapraviSTAnindukiraNAnivodgirati / vepathuSu vyajanIkRtakadalIdalakampopadezamiva gRhNAti / vijRmbhikAsu - *********** prApyate / nirbharati / nirbharaM yathA syAttathotkaNThayA yadgItaM tena nirjito yo ravaH zabdastena roSitairiva roSaM prAptairivAGgaNamajiraM tatra yaH sahakArazcutastatrasthAH pikAH kokilAsteSAM vRndaiH samUhaiH kalakalena kolAhalenAkulIkriyate vyAkulIkriyate / madaneti / madanena kaMdarpaNa pANDuH zubhro yo gaNDaH kapolAtparapradezastena paribhUtA nyakRtA garbhapatrakAntimadhyadalarugyairevaMvidhairudyAnasya ketakyastAsAM sUcayastripatrakarUpAH / 'tripatrakaH sUcirabhidhIyate' iti vaijayantIkAraH / agrANi vA / tairvideva bhinnevodbhUtavedanA prAdurbhUtapIDA bhavati jAyata eva / evamiti / evaMprAyairevaMprakArairmadanasya kaMdarpasya duzceSTitAni durvilasitAni teSAmAyAsaiH prayAsaiH pariNAma paripakvatAm / avasAnamiti yAvat / divaso vAsara upaiti gacchati / / candrodaye ceti / ca punararthe / candrodaye zazAGkodaye'syAH kAdambaryA dhRtiH saMtoSaH / 'dhRtiH sthairyam' iti bhUpAlaH / apaiti gacchati / ata evotprekSate - timiramayIva timirAtmikeva / timirasya candrodaye nAzAttatsAmyaM dhRte / kamaleti / hRdayaM mAnasaM dUyate saMkucitaM bhavati / ata evotprekSate - kamalamayamiva padmaghaTitamiva / kamalAnAmeva candrodaye saMkocasaMbhAvAddhRdayasya tattulyatA / kumudeti / makaraketanaH kaMdarpo vijRmbhate ujjvalo bhavati / ata evotprekSate - kumudamaya iva kairavAtmaka iva / candrodaye kairavANAmeva vijRmbhaNAttattulyatA / candrakAnteti / nayanayugala netrayugmaM prakSarati / azrupAtaM karotItyarthaH / ata evotprekSate - candrakAntazcandramaNistanmayamiva taddhaTitamiva / candrodaye candropalasyaiva prakSaraNAditi bhAvaH / udadhIti / zvasitAni zvAsAH pravardhante / vRddhiM gacchantItyarthaH / ata evotprekSateudadhijalaM samudrapAnIyaM tanmayAnIva / tatsvarUpANIva / candrodaya udadhijalasyaiva pravardhanAditi bhAvaH / cakravAketi / manorathA abhilASA vighaTante viyujyante / ata evotprekSate - cakravAkA rathAGgAhvayAstanmayA iva taddhaTitA iva / zIteti / zItajvareNAturA pIDiteva / maNikuTTimasya ratnabaddhabhUmerudaraM madhyaM tatra saMkrAntasya pratibimbitasya tuSArakiraNazcandrastasya maNDalaM bimba tasyoparyupariSTADhepathuH kampastena lulitaH kampitastaralo manoharo'GgulinikaraH karazAkhAsamUho yasminnevaMbhUtaM karayugalaM pANiyugmaM prasArayantI vistArayantI anakSaraM yathA syAttathA zazisaMtApaM candrasaMtApaM kathayati / karakampanenaiva tanivedanAditi bhAvaH / sItkAreSviti / sItkAreSu sItkRteSu dazanA dantAsteSAmaMzavaH kiraNAsteSAM vyAjena miSeNa manmathazareNa kaMdarpabANena jarjaritaM zithilIkRtaM yaddhRdayaM svAntaM tatra praviSTAnsakramitAnindukiraNAniva candrakarAnivodgirati vamati / vepathuSviti / vepathuSu kampeSu vyajanIkRtAni tAlavRntIkRtAni yAni kadalIdalAni rambhApatrANi tebhyaH kampastasyopadezamiva zikSAmiva gRhNAti / vijRmbhikAsviti / vijRmbhikAsu - Tippa0 - 1 yeSAmityucitam / - - - - -- - - - -- - pAThA0 - 1 utkarSa. 2 candrakAntamaNimayam. 3 vardhante. 4 zazinaH saMtApam. 5 nirjita. 514 kaadmbrii| kathAyAma Page #42 -------------------------------------------------------------------------- ________________ kaNThAgatajIvitanirgamamArgamivopadizati / gotraskhalitavilakSasmiteSu hRdayanipatitamadanazarapuSparaja iva vamati / / bASpamokSeSu sthUlAzrusaMtAnaveNikAvAhinI vilIyata iva / zazimaNidarpaNeSu visphuritAnekapratibimbanibhena zatadheva vidalatI / kusumazayaneSu parimalalAlasAgatAlimAlAkulitA dhUmAyata iva / amalakamalasastareSu kijalkarajaHpuJjapi ritA jvalatIva / svedapratIkAreSu vizadakarpUrakSodhUlIdhavalitA bhasmIbhavatIva / na vijJAyate kiM mugdhatayA, kiM vilAsena, kimunmAdena, saMgItamRdaGgadhvaniteSu kekAzaGkayA dhArAgRhamarakatamaNimayUramukhAni sthagayati / divasAvasAneSu vizleSabhItA mRNAlasUcitrabhittivilikhitAni cakravAkamithunAni saMghaTayati / cintAratArambheSu maNipradIpAnavataMsotpalaistADayati / utkaNThAlekheSu saMkalpasamAgamAbhijJAnAni likhati / dUtIsapreSaNeSu svapnAparAdhopAlambhAnsadizati / *********** vijRmbhaNeSu kaNThAgataM nigaraNaprAptaM yajjIvitaM tasya nirgamamArgamiva niHsaraNapanthAnamivopadizati kathayati / gotreti / gotraskhalitAni pUrvavyAvarNitAni teSu yAni vilakSasmitAni teSu hRdayanipatitAH svAntAntaHpraviSTA ye madanazarAH kaMdarpabANAsteSAM puSparaja iva kusumaparAga iva vamatyudgirati / bASpamokSeSviti / bASpo netrAmbu tasya mokSeSu mocaneSu sthUlAni yAnyazrUNi teSAM saMtAnaM paramparA tasya veNikA pravAhastAM bahatItyevaMzIlA satI vilIyata iva dravIbhavatIva / zazIti / zazimaNidarpaNeSu candrAkAntAdarzeSu visphuritAni camakitAnyanekapratibimbAni teSAM nibhena miSeNa zatadhA zataprakAreNa vidalatIva khaNDIbhavatIva / kusumazayaneSviti / kusumazayaneSu puSpazayanIyeSu parimale lAlasA lampaTA yA gatAlimAlA bhramarapaGktistayAkulitAkulIkRtA satI dhUmAyata iva dhUmavadAcaratIva / amaleti / amalAni nirmalAni yAni kamalAni nalinAni teSAM sastareSu saMstArakeSu kiJjalkaM kesaraM tasya rajaHpuJjaH kaNikAnikarastena piJjaritA pItaraktIkRtA satI jvalatIghodbhuSatIva / svedeti / svedo dharmastasya pratIkArAH pratikriyAsteSu vizadaH zuciryaH karpUrakSodo himavAlukAcUrNaM tasya dhUlI rajastayA dhavalitA zubhrIkRtA satI bhasmIbhavatIva bhUtibhAvaM bhajatIva / neti / na vijJAyate nAvabudhyate / mayeti zeSaH / kiM tadityAda - kimiti / kiM mugdhatayA'pragalbhatayA, kiMvA vilAsena vibhrameNa, kiMvonmAdena cittaviplavena, saMgItArthaM yAni mRdaGgadhvanitAni murajazabditAni teSu kekA mayUravANyastAsAM zaGkayA ArekayA dhArAgRhe yantragRhe marakatamaNirnIlamaNistena nirmitAni mayUramukhAni zikhaNDivadanAni sthagayatyAcchAdayati / divaseti / divasAvasAneSu vAsaprAnteSu / bahudivasApekSa caitat / anyathaikadivasasyaikamevAvasAnaM syAt / vizleSabhItA viyogabhItA mRNAlasUtraistantulatantubhizcitrabhittAvAlekhyopalakSitakuDye vilikhitAni citritAni yAni cakravAkamithunAni dvandvacaradvandvAni saMghaTayati saMyojayati / cinteti / cintayA saMkalpamAtreNa ye ratArambhA maithunArambhAsteSu maNipradIpAratnagRhamaNInavataMsaH zekharastasyotpalAni kuvalayAni taistADayati tADanAM karoti / utkaNTeti / utkaThayotkalikayA ye lekhAH patrANi teSu saMkalpena kalpanAmAtreNa ye samAgamA melApAsteSAmabhijJAnAni manaHpratyAyakacihnAni likhati lipIkaroti / dUtIti / dUtyaH saMcArikAstAsAM saMpreSaNeSu svapne svapnAvasthAyAmaparAdha AgastasyopAlambhA upAlambhA iti lokaprasiddhAstAnsadizati kathayati / / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 parAgamiva iti vaktavyam / smitaM nAsti, manye kaMdarpabANabhUtAnAM kusumAnAm (hRdayapraviSTAnAm) raja evAstItyutprekSyate / smitasya caityavarNanAt / 2 parimalalAlasayA (icchayA) AgatA yA alimAlA, iti spaSTo'rtha / 3 utpluSyata iva / pAThA0 - 1 kaNTanAla. 2 niSpatita. 3 prastare; saMstareSu, 4 jarjaritA. 5 ujjvalati. 6 dhUli. 7 saMgItaka. 8 saMghaTTayati. kAdambaryA virahAvasthA uttrbhaagH| Page #43 -------------------------------------------------------------------------- ________________ api ca tasyAzcandanaparimala iva dakSiNAnilena saha samAgacchati mohaH / cakrAhvazApa iva nizayA sahApatati prajAgaratrAsaH / pratirutAnIva valabhIkapotakUjitaiH sahAvirbhavanti duHkhAni / madhukara ivopavanakusumAmodena sahopasarpati maraNAbhilASaH / tathA ca jalakaNikeva padminIpalAzasthitA kampate / praticchAyeva sphaTikopalasalilamaNidarpaNamaNikuTTimataleSu dRzyate / nalinIva zazikarasparzena mlAyati / haMsIva sarasamRNAlikAhAravyatikareNa jIvati / zaradiva kumudakurvalayasaMparkamanoharagandhavahA sakusumabANA ca vijRmbhate / candramUrtiriva kamalaprakaraskhalitapAdapallavA saMcarantI nizAM nayati / kumudinIva rajanikarakiraNakRtajAgarA divasamalIkanidrayAtivAhayati / muraripujalazayanalIleva mandocchasitazeSA - *********** api ceti yuktyantare / tasyAH kAdambaryAzcandanaparimala iva malayajAmoda iva dakSiNAnilenAvAcImArutena saha moho mUrchA samAgacchati / cakrAhmeti / nizayA triyAminyA saha cakrAhvo rathAGgAhvayastasya zApaH pRthagbhavanalakSaNastadvadiva prajAgaratrAso jAgaraNabhayamApatatyAgacchati / pratIti / valabhI gRhoparibhAgastasyAM kapotAH pArAvatAsteSAM kUjitai raTitaiH saha pratirutAnIva pratizrutAnIva duHkhAnyasukhAnyAvirbhavanti prakaTIbhavanti / madhukara iti / upavanasya kusumAni puSpANi teSAmAmodo dUragAmI gandhastena saha madhukara iva / jAtyekavacanam / maraNAbhilASo mRtyuvAJchopasarpati samIpamAyAti / prakArAntareNa tAM varNayabAha - tathA ceti / padminI kamalinI tasyAH palAzAni patrANi teSu sthitA jalakaNikA'mbhobinduriva kampate calate / etenobhayoH sAdharmyamAviSkRtamiti bhAvaH / pratIti / sphaTikopalazca salilaM ca maNidarpaNazca maNikuTTimatalAni ca teSu praticchAyeva pratibimbamiva dRzyate / janairiti zeSaH / nalinIti / zazikarAzcandrakiraNAsteSAM sparzaH saMyogavizeSastena nalinIva mlAyati mlAniM prApnoti / nalinyAH sUryavikAsitvena, asyAca virahavyAkulitacittatvena zazikarasparzAdeva mlAniriti bhAvaH / haMsIveti / sarasA rasopayuktA yA mRNAlinyaH kamalinyastAsAM hArA muktAprAlambAsteSAM vyatikaraNa saMbandhena haMsIva varaTeva jIvati prANiti / haMsIpakSe mRNAlikAyA AhAro bhojanaM tena prANavRttiM karotItyarthaH / zaradiveti / kumudaM zvetakamalaM sUryavikAsiM, kuvalayaM candravikAsi, eteSAM saMparkaH saMbandhastasmAdyo manoharagandhastaM vahatIti vahA~ / sukusumabANA ceti / saha kusumena puSpeNa vartamAnA bANA vRkSavizeSA yasyAH yasyAM vA / evaMvidhA satI zaradiva ghanAtyaya iva sA vijRmbhate / itastataH prasaratItyarthaH / candramUrtiriti / kamalAnAM nalinAnAM prakaraH samUhastasminskhalitAH skhalanAM prAptAH pAdA aGgrayaH kiraNA vA ta eva pallavA yasyAH saivaMvidhA candramUrtiriva saMcarantI vrajantI nizAM nayati / rAtriM gamayatItyarthaH / kumudinIti / rajanikarazcandrastasya kiraNairaMzubhiH kRto vihito jAgaro jAgaraNaM yasyAH saivavidhA kumudinIva kairaviNIvAlIkanidrayA divasamativAhayati / gamayatItyarthaH / atrAlIkanidratvaM netrakumudinyornidrAbhAvena saMkocamAtrApekSayA mantavyam / muraripuriti / muraripuH kRSNastasya jalazayanalIleva mandaM mandamucchasitameva zeSo yasyAH sA kAdambarI kimapyanirvacanIyasvarUpaM cintayati dhyAyati / jalazayanalIlApakSe mandaM mandamucchAsita ucchAsaM prAptaH / saMjAtocchAsa iti yAvat / - - - - - - - - - - - - --- Tippa0 - 1 pAravatakRjitaiH saha yathA teSAM pratirutAnyAvirbhavanti tathA tasyA duHkhAni prakaTIbhavantItyAzayaH / 2 kAtizayAt sA praticchAyeva dRzyate / athavA virahatapavazAdeteSu padArtheSu sA nipatati, ata eva praticchAyeva / 3 zaratapakSe kumudAdisaMparkeNa manoharo gandhavaho yasyAm / 4 kAdambarI tu sakusumabANA kusumabANena kAmena sahitA / 5 kumudinyAH kiraNairjAgaraH vikAso bhavatIti jJeyam / - - - - - - - - - - - - - - - pAThA0 - 1 darpaNakuTTima; darpaNatalakuTTima. 2 kuvalayakamala. 3 prajAgAra. 516 kaadmbrii| kathAyAma Page #44 -------------------------------------------------------------------------- ________________ nimilitalocanA kimapi cintayati / malayanimnageva sarasaharicandanakisalayalAJchiteSu zilAtaleSvabhipatati / kundakalikeva tuSArasiktapallavavartinI vanAnilenAyAsyate / bhujaMgIvAsahyasaMtApAliGgitacandanA zikhiMkulakolAhalena tAmyati / hariNIva kesarikAnanaM pariharati / kusumaghaTitazilImukhamanoharAnmadanacApAdiva pramadavanAttrasyati / jAnakIva pItaraktebhyo rajanicarebhya iva campakAzokebhyo bibheti / uSeva svapnasamAgamenApi kRtArthatAmeti / grISmalakSmIrivAnudinamatikSAmA zyAmA bhavati / sarvathA tasyAH kaMdarpavedanayAGgAni, divasairjIvitasaMghAraNavastUni, valayaracanayA gRhakamalinImRNAlAni, upadezaiH sakhIjanavacanAni, zayyAparikalpanenopavanakusumAni, anavarata - *********** zeSaH zeSanAgo yasyAM sA tathetyarthaH / malayeti / malayanimnageva dakSiNAcalasaridiva saraso nibiDaraso yo haricandanazcandanadrumastasya kisalayAni pallavAstailAJchiteSu cihniteSu zilAtaleSvabhipatati / zeta ityarthaH / kundeti / kundaH puSpavizeSastasya kalikeva koraka iva tuSAreNa himena 'sikto yaH pallavaH kisalayastasminvartata ityevaMzIlA / virahavyAkulitatvena himasiktapallavopari kRtazayanetyarthaH / vanAnilena vanavAyunA''yAsyata AyAsaM prApyate / kundakalikApakSe tuSArasiktapallavavartinIti kaNThyam / bhujaMgIti / prabalavirahasya dharmasya vA'sahyaH soDhumazakyo yaH saMtApastaptistenAliGgitaM candanaM candanadrumo vA yayA saivaMvidhA satI bhujaGgIva sarpiNIva zikhI mayUrastasya kulaM samUhastasya kolAhalaH kalakalastena tAmyati khedaM prApnoti / hariNIti / kesaro bakulo vidyate yasminnevaMvidhaM kesariNopalakSitaM vA yatkAnanaM vanaM hariNIvaiNIva pariharati tyajati / kusumeti / kusumeSu puSpeSu ghaTitA lagnA ye zilImukhA bhramarAH, pakSe kusumAnyeva ghaTitA racitAH zilImukhA vA, tairmanoharAdrucirAnmadanacApAdiva kaMdarpadhanuSa iva pramadavanAdantaHpurocitavanAttrasyati trAsaM prApnoti / jAnakIti / pItAzca raktAzca pItaraktAstebhyazcampakAzokebhyaH pItaM raktaM rudhiraM yaistebhyo rajanicarebhya iva nizAcarebhya iva jAnakIva sIteva bibheti bhayaM prApnoti / uSeveti / svapne nidrAvasthAyAM samAgamo melApakastenApi kRtArthatAM kRtakRtyatAmeti gacchati / keva / uSeva / yathoSA bANasutA svapnadazAyAM pradyumnasamAgame kRtArthA jAtA tatheyamapItyarthaH / grISmeti / grISmalakSmIriva nidAghazrIrivAnudinaM pratidinamatikSAmAtikRzA zyAmA kRSNA bhavati jAyate / pakSe'tikSAmA zyAmA rAtriryasyAmiti samAsaH / 'rajanIva matiH zyAmA' ityabhidhAnacintAmaNiH / sarvatheti / sarvaprakAreNa tasyAH kAdambaryAHkaMdarpavedanayA kAmavyathayAGgAni hastapAdAdIni / divasairiti bahuvacanaM bahutvopalakSakam / bahubhirvAsaraijIvitasya prANitasya saMdhAraNavastUni prANAdhArabhUtAH padArthAH niHzeSamatyantaM kSINAni stokAni jAtAnItyarthaH / tadeva darzayannAha . valayeti / dAghacaropazamArthaM valayAnAM kaTakAnAM racanA nirmANa tayA gRhakamalinyAH sadananalinyA mRNAlAni bisAni / upadezairiti / upadezairupadezaH zikSA tasya pradAnaiH sakhIjanasyAlIjanasya vacanAni / zayyeti / zayyAyAH zayanIyasya parikalpanena viracanenopa - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 bahuvrIhI kRte 'atikSAmazyAmA iti syAditi na jJAtaM varAkeNa / ata eva atikSAmazyAmetyeva sAdhu / kAdambarI tu-atikSAmA cAsau zyAmA ceti / 'grISmanizAlakSmIrivAnudinamatikSAmA bhavati iti pAThe tu ubhayatra atikSAmatvaM (kRzatvam, laghutvaM ca) vartata eva / pAThA0 - 1 candanazAkhA. 2 zikhizakunta. 3 api. 4 grISmanizA. 5 atikSAmA bhavati. 6 sAdhAram. kAdambaryA virahadazA uttrbhaagH| 517 Page #45 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mokSaNa madanAyudhAni niHzeSa kSINAni / kiM bahunA, saMprati tasyAstvannAmA sarvasakhIjanaH, tvatsaMbaddhAni sarvarahasyAni, tvatsamAgamopAyAnveSiNaH sarvasamavAyAH, tvadvArtopelambhanaMparAH sarvapraznAH, tvadvRttAntamukharaH parijanaH, tvadAlApanimitAH sarvavinodAH, tvadAkAramayazcitrakalAbhyAsaH, tvadupAlambhagarbhA mAgadhImaGgalagItayaH, tvadarzanapunaruktAH svapnAH, tvatparihAsaprAyA madanajvaradAhavipralApAH, tvannAmagrahaNaikopAyagamyaprabodhA mohamahAvegAH ityAvedayantaM ca keyUrakam bhavatu / saMprati na zaknomyataH paraM zrotum ityAmIlanadattasaMjJeva kAdambarIvyathAzravaNavedanAsaMbhavAnukampayeva candrApIDamAkramantI mUrchA nyavArayat, na tu punaravasthAnivedanaparisamAptiH / tathAmUrchAnimIlitazca tAmevAnudhyAyanniva sasaMbhramapratipannazarIreNa keyUrakeNa saMbhAvitatAlavRntayA ca patralekhayAnubhAvyArthasajjayA ca niyatyA saMjJA lambhitazcandrApIDaH svakRtapIDA - *********** vanakusumAni / anavarataM nirantaraM mokSeNa mocanena madanAyudhAni kaMdarpazastrANi / kiM bahuneti / kiM bahuvaktavyenetyarthaH / saMpratIti / saMpratIdAnIM tasyAH kAdambaryAH / tavaiva nAma vidyate yasya sa tvannAmA / evaMvidhaH sarvasakhIjano vayasyAjanaH / tvaditi / tvayyeva saMbaddhAni lagnAni sarvarahasyAni sarvaguhyAni / tvaditarasamAgamo melApastasyopAyaH kAraNaM tamanveSayantItyevaMzIlA anveSiNaH sarvasamavAyAH samagrajanasamUhAH / tava vArtaM kuzalaM tasyopalambhanamupalabdhistasminparAstatparAH sarvapraznAH sarvANyanuyojanAni / tvaditi / tava vRttAntaH pravRttistatra mukharo vAcAla evaMvidhaH parijanaH paricchadaH / tvaditi / tava AlApaH saMbhASastena nirmitA racitAH sarvavinodAH samagrakrIDAvilAsAH / tvaditi / tavAkAra AkRtistena niSpannastvadAkAramayazcitrakalAyA AlekhyavijJAnasyAbhyAsaH / punaH punarivAram / tvaditi / tavopAlambho garbhe madhye yAsAM tA mAgadhInAM maGgalapAThikAnAM maGgalagItayaH kalyANArthagAnAni / tvaditi / tvadarzanena tvadavalokanena punaruktAH punabhASitAH svapnAH / tava parihAsaprAyA upahAsasadRzA madanajvaradAhAvipralApA viruddhoktayaH / 'vipralApo viruddhoktiH' ityamaraH / tvannAmeti / tava nAmno grahaNamevaiko'dvitIyo ya upAyaH prapaJcastena gamyAH prabodhA bodhanAni yeSAmevaMbhUtA mohamahAvegA mauDhyamahArayAH iti pUrvoktaprakAreNAvedayantaM kathayantam / keyUrakamiti / netrayorAmIlanAnmudraNAd dattasaMjJeva dattA saMjJA saMketo yayA sA vihitaceSTeva / kayeva / kAdambaryA vyathAzravaNamAkarNanaM tasmAdbadanAyAH saMbhavastasminnanukampA dayA tayeva candrApIDamAkramantI mUrchA nyavArayanyaSedhayat / itIti kim / yattvayA proktaM tadbhavatvastu / saMpratIdAnImataH paraM zrotumAkarNayituM na zaknomi na samartho bhavAmi / na tu punaravasthAyA nivedanaM tasya vedanAyAH parisamAptiH paryantaH / tatheti / tena prakAreNa mUrchAnimIlito mauDhyena mudritazca tAmeva kAdambarImevAnudhyAyansmaraniva saha saMbhrameNa tvarayA pratipannaM vidhRtaM svIkRtaM zarIraM yasyaivaMbhUtena keyUrakeNa, saMbhAvitaM saMgRhItaM tAlavRntaM vyajanaM yayaivaMbhUtayA patralekhayAnubhAvyo yo'rthastatra sajjayA samarthayA ca niyatyA'dRSTavizeSeNa saMjJA cetanA lambhitaH - Tippa0 . 1 sakhIjanopi tvanAmasahitaH / 2 itarasya kA kathA ? tvatsamAgamopAyasya anveSiNaH samavAyAH samUhAH / vastutastu vyApArAH / 3 tvadarzanana punaruktaM yeSu / arthAt pUrvaM dRSTasya tava svapnasaMdarzanena punaruktiH (AvRttiH) bhavatItyAzayaH / 4 tvatrAmagrahaNarUpeNa ekamAtropAyena gamyaH prApyaH prabodho mohApagamo yeSu evaMvidhA mahAnto mUveigAH / 5 anubhAvayitum (anubhavaviSayIkArayitum) yogyaH / pATA0 - 1 sarvaH sarvataH. 2 sarve. 3 apAlambha; upAlambha. 4 tatparAH. 5 bhavati. 6 AmIlanAdatta. 7 AkrAmantI. 8 nivedanavedana; vedana. 9 AdhyAyan. 10 anubhAvyArtham. 518 kaadmbrii|| kathAyAm Page #46 -------------------------------------------------------------------------- ________________ parAdhena bhItamiva lajjitamiva vilakSamiva nibhRtasthitaM keyUrakamantarbASpoparudhyamAnakaNThaH kathamapi skhalitAkSara pratyuvAca - 'keyUraka !, yena prakAreNaivamekAntaniSThurahRdayamAtmanyanutpanarogameva mAM saMbhAvya devyA kAdambaryA dUrIkRtapunarmadAgamanasaMbhAvanayA na tvamAgamanAyAdiSTaH, na saMdiSTaM vA kiMcinmahAzvetayA samupahRtAnubandhayA, madalekhayA vA tvanmukhena nopAlabdho'smi, tathA mayi patralekhayA sarvamAkhyAtam, tadabhijAtatayA mahAnubhAvatvAdudAratayA samAnazIlatayA dakSiNatayA caikAntapezalatayA ca svabhAvasyAtmAnamAtmanA na kalayati devI kAdambarI / candramUrte lokenaiva nizcetanasya candrakAntAkhyasya pASANakhaNDasyAbhAvopagamanamevAyattam, na punastatkarAkarSaNam / nitarAM pakSapAtino'pi ca madhukarasyAbhigamanamevAdhInam, makarandalAbhe tu kalikAzrayiNI jRmbhaiva prabhavati / divasasaMtApaklAntena conmukhatA kumudAkareNa karaNIyA, vikAsayati punastaM jyotsnAbhirAmA rajanyeva / nirbharamantaHsarasatAyAM satyA - *********** prApitazcandrApIDaH svayaM kRtA yA pIDA tasyA aparAdha Agastena bhItamiva trastamiva, lajjitamiva trapitamiva, vilakSamiva vIkSApannamiva, nibhRtasthitaM nizcalasthitaM keyUrakamantarbASpeNoparudhyamAnaH kaNTho yasyaivaMvidhazcandrApIDaH kathamapi mahatA kaSTena skhalitAkSaraM yathA syAttathA pratyuvAca proktavAn / kimuvAcetyAha - keyUraka iti / he keyUraka, yena prakAreNaivamekAntena niSThuraM kaThinaM hRdayaM ceto yasyaivaMvidhamAtmani kAdambarIviSaye'nutpannarAgamajanitasneha mAmeva saMbhAvya jJAtvA devyA kAdambaryA dUrIkRtaH punarddhitIyavAraM yanmadAgamanaM tasya saMbhAvanA tayA tvamAgamanAya nAdiSTo na kathitaH / tathA mahAvetayA kiMcinna saMdiSTaM na kathitam / kIdRzayA / samupahRto dUrIkRto'nubandho'tyAgraho yayA saivaMvidhayA / madalekhayA vA tvanmukhena tvadAnanena nopAlabdho'smi nopAlambhaM prApito'smi / tathA mayIti / madviSayakaM sarvaM patralekhayAkhyAtaM kathitam / taditi / tatpUrvoktamabhijAtatayA kulInatayA mahAnanubhAvo mAhAtmyaM yasyAtasyA bhAvastattvaM tasmAdudAratayA rUpAnuguNatvena samAnaM zIlaM svabhAvo yasyAstasyA bhAvastattA tayA dakSiNatayA saralatayA / 'dakSiNe saralodArau' ityamaraH / svabhAvasya prakRterekAntene nizcayena pezalatayA hRdyatayA / atrAtmazabdaH svarUpavAcI tenAtmAnaM svaM rUpaM devI kAdambaryAtmanA svenaiva na kalayati na jAnAti / yAdRzaM bhaGgyA bhaNitaM vezyayAvabudhyate, na tAdRzaM kulastriyeti bhAvaH / tadeva darzayanpunaH prakArAntareNAtmadoSaM dUrIkurvannAha - candreti / candramUrteH zazAGakabimbasyAlokenaiva prakAzenaiva nizcetanasya cetanArahitasya candrakAntAkhyasya zazimaNyabhidhAnasya pASANakhaNDasya dRSacchakalasyAnbhAvasya dravIbhAvasyopagamanaM prApaNameva AyattaM svAdhInam / na punastatkarAkarSaNaM tatkiraNAkSepaH / nitarAmiti / nitarAmatyarthaM pakSapAtino'pi vAMjagAmino'pi, pakSe pakSapAtino'pi pakSakAriNo'pi, madhukarasya bhramarasyAbhigamanameva saMmukhAgamanamevAdhInamAyattam / tu punararthe / makarandalAbhe tu makarandaprAptau tu kalikA korakastAmAzrayatItyevaMzIlA jRmbhaiva jRmbhaNameva prabhavati samarthIbhavati / divaseti / divasasya vAsarasya saMtApastaptistena klAntena pIDitena kumudAkareNa kairavasamudAyenonmukhatA saMmukhatA karaNIyA kAryA taM punarvikAsayati vikasvaratAM nayati jyotsnA kaumudI tayAbhirAmA manoharA rajanyeva nizaiva / nirbharamiti / nirbharaM yathA syAttathAntamadhye sarasasya bhAvaH sarasatA tasyAM satyAmapi madhumAso vasantastasya lakSmI zrIstasyAH - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 ekAntapezalatayA atyantamArdavena, atidhIratayA vA / 2 vyarthAnveSaNaM vyarthAyitam / atyantamanukUlasya, bhRzaM pakSapoSakasya vA, ityevArthaH / 3 vikAsaH / pAThA0 - 1 kimapi. 2 anurAgam. 3 punafrIkRtamadAgamana. 4 samupAhata. 5 tathAnayA. 6 AtmanA ca. 7 AlokenApi. 8 jRmbhikA. 9 vikAsayati na punastam. . candrApIDasya prativacanam uttrbhaagH| 519 Page #47 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mapi madhumAsalakSmIparigrahAdvinA pallavAnurAgadarzanasya kRte kiM karotu pAdapaH ? tatra devyAH kAdambaryA evAjJAparAdhinI, yayA'dharaspanditamAtrapratIkSe puraHsthAyini dAsajane niSkaruNatayAtmAnamavyApArayantyA sukhapretipanthinI duHkhadAnakanipuNA parahRdayapIDAnapekSiNI lajjApekSitA, na jIvitasadehadAyinI devyAH samAcaSTa / athavA devyAH parijanasyApi ko'yamevaMvidho vyAmohaH, yadanicchantyapi balAdasau na vyApAritA / kIdRzI caraNatalapratibaddhasya dAsajanasyopari lajjA, kIdRzaM vA gauravam, ko vAnurodhaH, avizvastacittatA vA keyamIdRzI, yadevamAtmanaH zirISapuSpakomalasyeyamatidAruNA pIDA'GgIkRtA, na kRtArthito me manorathaH / athavA kramAgatamantardhAnaM vAmalocanAnAm, vizeSato'parityaktaniHzeSabAlabhAvAnAmanatiprabuddhamugdhamanasizayAnAM kanyakAnAm, yallaMjjA na pAritA nAmAsmiJjane svayaM parityaktuM devyA / *********** parigrahaH svIkArastasmAdvinA pallavasya kisalayasyAnurAgadarzanaM tasya kRte tadarthaM pAdapo vRkSaH kiM karotu / kiM kuryAdityarthaH / tatreti / tasminpradeze devyAH kAdambaryA AjJaiva nideza evAparAdhinyaparAdhavatI, yayAjJayA kevalamadharaspanditamadharaspanditamAnaM tasminpratIkSA vilambo yasya sa tasmin / oSThasphuraNAnantarameva kAryakAriNItyarthaH / puraHsthAyinyagre dAsajane sevakajane niSkaruNatayA nirdayatayAtmAnaM svamavyApArayantyA'niyojayantyA sukhasya saukhyasya pratipanthinI vairiNI, duHkhasyAsukhasya dAnaM vitaraNaM tatrekA'dvitIyA nipuNAbhijJA, parahRdayasyAnyacittasya pIDA vedanA tAmanapekSate'samIhata ityevaMzIlA lajjA trapA'pekSitehiteyaM jIvitasadehadAyinI prANitasadehakAriNIti devyAH kAdambaryA na samAcaSTa nAkhyAtavatI / athaveti prakArAntare / devyAH kAdambaryA asya parijanasyApi paricchadasyApi ko'yamanirvacanIyasvarUpa evaMvidha etAdRzo vyAmoho mUDhatA yadasau kAdambaryanicchantyapyanabhilaSantyapi balAddhaThAnna vyApAritA na preritA / kIdRzIti / caraNatale prativaddhasya lagnasya dAsajanasya sevakalokasyoparyupariSTAtkIdRzI lajjA trapA / vAthavA gauravaM gurutvaM kIdRzam / ko vAnurodhaH pratibandhaH / keyamIdRzyavizvastacittatA'vizrambhamanaskatA yasmAddhetorevamamunA prakAreNAtmanaH svasya zirISapuSpavatkomalasya sukumArasyeyamatidAruNAtyugrA pIDAGgIkRtA svIkRtA / me mama manoratho'bhilASo na kRtArthito na saphalIkRtaH / athaveti yuktyantare / vAmalocanAnAM manasvinInAmantardhAnaM tirodhAnaM kramAgataM paripATyA samAgatameva / vizeSato vizeSAdevAparityakto niHzeSo bAlabhAvo yAbhistAsAm / anatIti / nAtiprabuddha yanmugdhaM manastasmiJzayAnAM sthitAnAM kanyakAnAM kumArINAm / nAmeti komalAmantraNe / yadasmiJjane candrApIDalakSaNe svayamAtmanA devyA kAdambaryA lajjA trapA parityaktuM vimoktuM na pAritA na zaktA, - - - - - Tippa0 -1 'candramUrterAlokena ityArabhya 'kiM karotu pAdapaH etatparyantaM sadRzena aprastutena vAcyArthena sadRzasya prastutasya kAdambarIcandrApIDayorvyavahArasya gamyatvAdaprastutaprazaMsA (sAmAnyAt sAmAnyasya gamyatArUpA, paJcamI) / keSAMcinmate prativastUpamA / 2 'devyAH samavasthA' ityucitaH pAThaH / devyAH kAdambaryAH AjJAyA evA'parAdho yayA hi mAdRze dAsajane saMmukhasthite'pi (ahaM tu AjJAnukUla evAsam, punaH kiM kAraNamAsIdvirahasaMtApAnubhavasyetibhAvaH) AtmAnam (arthAtsvam AjJAm) avyApArayantyA apradizantyA lajjAyA apekSA kRtA, devyAH kAdambaryAH samavasthAyAH paristhiteH (virahavikalatAyAH) apekSA na kRtA, yA hi lajjA devyA jIvitasadehadAyinIti spaSTastasyArthaH / 3 AtmamanobhAvasya gopanamiti yAvat / 4 anatiprabuddhaH (na ativRddhiM gataH) manasizayaH kAmo yAsA tAsAmityarthaH / pAThA0 - 1 pratIkSye. 2 paripanthinI. 3 samavasthA. 4 athavAsya parijanasyApi devyA api; athavA janasyAsyopari devyA api. 5 anecchantyApi balAdasau na vyApAritaH. 6 prativaddhadAsajanasya. 7 anabhibuddha. 8 lajjA na pAritam. 520 kaadmbrii| MIN kathAyAm Page #48 -------------------------------------------------------------------------- ________________ madalekhA tu dvitIyaM hRdayamasyAH / tayA kimevamahAryasaMyamadhanairmunibhirapyarakSitarhRdayApahAreNAnigrAhyacaureNa zucibhirapyaparihAryasparzenAbahiSkAryacANDAlena bhasmIkRtAparyavasAnaprANisahasreNAnirvApyazmazAnAgninA sarvadoSAzrayeNAzarIravyAdhinA rUpApahAriNA akANDavyAdhena marmabhedinAlIkadhanurdharaNa sadyaHprANApahArakSameNAkAlamRtyunA'nirUpitasthAnAsthAnapravartinA parApakArakRtArthena hRdayavAsinA'parapratyayena svayoninA kAmena durAtmanAyA''syamAnaM devIzarIramupekSitam / kimiti tatrasthasyaiva me karNe nAveditam ? adhunA zrutvApi divasakramagamye'dhvani kiM karomi ? malayAnilAhatalatAkusumapAtasyApyasahaM devIzarIram / vajrasArakaThinahRdayairasmadvidhairapi durviSahAH smareSavaH / na jJAyate nimeSamAtreNaiva kiM vA 1 bhavatIti / prAyeNa ca devyA - ******** I tarhyasyA devyA madalekhA tu dvitIyaM hRdayam / tayA madalekhayA kimevaM pUrvoktaprakAreNa durAtmanA kAmenAyAsyamAnaM pIDyamAnaM devIzarIramupekSitamupekSAviSayIkRtam / itaH kAmaM vizeSayannAha - ahAryeti / na hAryaM hartuM yogyaM saMyamadhanaM vratadhanaM yeSAmevaMvidhairmunibhirapi vAcaMyamairapyarakSito hRdayApahAraH prANApaharaNaM yasyAtsa tena / anIti / na nigrahItuM yogyo'nigrAhya evaMvidhazcaurastaskarastena / zucibhiriti / zucibhirapi pavitrairapyaparihAryaH parihartumazakyaH sparzo yasya sa tena / abahiriti / abahiSkAryANyAbhyantarakRtyAni teSu cANDAlena mAtaGgena / bhasmIti / bhasmIkRtamaparyavasAnamanantaM prANisahasraM yena sa tena / aniti / arnirvApyamavidhyAtaM yacchmazAnaM pitRvanaM tasyAgnirivAgnistena / sarveti / sarvadoSANAM samagradUSaNAnAmAzrayeNAdhArabhUtena / azarIreti / na vidyate zarIraM yasminnevaMbhUto vyaudhirAmayastena / rUpeti / rUpaM saundaryamarpaharatItyevaMzIlena rUpApahAriNA / kANDeti / kANDerna bANena vidhyatIti kANDavyAdhastena / marmeti / marmabhedinA'vedhya sthalaghAtakena / alIketi / alIko mithyA dhanurdharo dhanuSmAMstena / sadya iti / sadyastatkAlaM yaH prANApahAro'nugrahaNaM tatra kSameNa samarthena / akAleti / akAlenAprastAvena mRtyunA maraNena / anirUpiteti / anirUpite'darzite kRtArthena kRtakRtyena / hRdayeti / hRdaye citte vasatItyevaMzIlena / pareti / parasya yo'pakAro'prakRtistena kRtArthena kRtakRtyena / hRdayeti / hRdaye citte vasatItyevaMzIlena / apareti / arparasmiJzatrAvapi pratyayo vizvAso yasya sa tena / svayoninAtmayoninA / kimitIti / tatrasthasyaiva hemakUTasthasyaiva me mama karNe zrotre / jAtyekavacanam / kimiti kena hetunA nAveditaM na kathitam / adhuneti / sAMprataM zrutvApyAkarNyApi divasAnAM vAsarANAM kramaH paripATI na gamye gantuM yogye'dhvani mArge'haM kiM karomi / na kimapi kartuM samarthaH ityarthaH / malayeti / malayAnilena malayavAyunAhataM tADitaM yallatAkusumaM tasya yaH pAtaH patanaM tasyApyasahaM soDhumasamarthaM devyAH kAdambaryAH zarIraM deham / latApuSpapAtenApi glAniM prApnotItyarthaH / vajreti / vajraM hIrakastasya sAro madhyaM tadvatkaThinaM hRdayaM ceto yeSAmevaMvidhairapi smareSavaH kaMdarpabANA durviSahA duHkhena soDhuM zakyA iti na jJAyate nAvabudhyate / itIti kim / nimeSamAtreNaiva nimIlanamAtreNaiva kiM bhavati kiM jAyate / prAyeNeti / prAyeNa bAhulyena devyApi kAdambaryApyayamartho duHkhalakSaNo'nubhavanIya Tippa0 - 1 abahiSkAryazcAsau cANDAlazca / anyazcANDAlaH samIpAdito bahiSkartuM zakyaH kAmastu na tatheti spaSTorthaH / 2 nirvApaNavizeSaNamagnerevocitaM na zmazAnasyeti na nirvApyo yaH zmazAnAgnistenetyevArthaH / 3 azarIropi vidhyati iti / tathA ca yasya zarIraM nAsti tathApi vedhanakAriNati sundaro'rthaH / 4 kAmo na saundaryamapaharati / ata eva saundaryeNa (parakIyeNa) apaharati dhairyAdapanayatIti rUpApahArItyarthaH / athavA arUpazcAsau apahArI cetyarthaH / 5 akANDe vidhyatItyevocito'rthaH / 6 akAle mRtyustena / 7 nAsti pareNa pratyayo yasya, svasaMvedya ityarthaH / pAThA0 - 1 asaMrakSita. 2 prANahRdaya. 3 sparzanacANDAlena. 4 akANDa. 5 kRtAntena. 6 hRdayairapi. 7 nimeSeNaiva kiM bhavatIti. candrApIDasya prativacanam uttarabhAgaH / 521 Page #49 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pyanubhavanIya evAyamarthaH / yathA cAsya duHkhaikadAnavyasanino durghaTaghaTanApaNDitasya yatkiMcanakAriNo niSkAraNakupitasya hatavidheH sarvato visaMsthulaM samArambhaM pazyAmi, tathA jAnAmi naitAvatA sthAsyatIti / anyathA kva niSprayojanAzvamukhAnusaraNenAmAnuSabhUmigamanam, kva ca taMtra tRSitasyAcchodadarzanam, kva tatra tIre vizrAntasyAmAnuSagItadhvanerAkarNanam, kva tajjijJAsAgatasya mahAzvetAvalokanam, kva tatra taralikayA saha tavAbhigamanena madgamanaprastAvaH, kya mahAzvetayA saha hemakUTagamanam, kva tatra devIvadanadarzanam, kva rAgotpattirasmiJjane devyAH, kva vA'paripUrNamanorathasya me pituralaGghanIyA''gamanAjJA / tatsudUramAropya pAtitA vayaM khalvanenAkAryakAriNAsmatkarmabalaniyogadakSeNa dagdhavedhasA / tathApi devIM saMbhAvayituM prayatAmahe / ityabhidadhatyeva candrApIDe 'nitarAmayamanenaiva kAdambarIvRttAntena saMtApitaH, tatkimaparamahamenamAtmatejasA saMtApayAmi ityutpannadaya iva bhagavAstigmadIdhitiruttaptakanakadravasphuliGgapiGgaladyuti digvikIrNadhUrjaTijaTAmaNDalAnukAri saMjahAra karasahasam / astAnusAreNa ca rave - *********** evAnubhavaviSayIkaraNIya eva / yathA ceti / duHkhasyaikamadvitIyaM dAnaM tatra vyasanamAsaktirvidyate yasya sa tasya / durghaTeti / duHkhena ghaTituM yogyA durghaTA evaMvidhA yA ghaTanA padArthAnAmanyonya saMbandhastatra paNDitasya vibudhasya / yatkiMcana yadeva tadeva karotItyevaMzIlasya yatkiMcanakAriNaH / niSkAraNaM nirnimittaM kupitasya kopaM prAptasyAsya hata vidherduSTavidhAturyathA sarvataH sarvatra visaMsthulaM visadRzaM samArambha nirmANa pazyAmyavalokayAmi / tatheti / tena prakAreNeti jAnAmyAkalayAmi / itIti kim / neti / etAvataitAvatkAlaM na sthAsyati nAvasthAnaM kariSyati / anyathetyuktaviparyaye / niSprayojanena niSkAraNenAzcamukhAH kiMnarAsteSAmanusaraNenAnugamanenAmAnuSabhUmigamanaM manuSyarahitakSitau yAnam / kva kveti mahadantare / tatrAmAnuSabhUmau tRSitasya pipAsita syAcchodadarzanaM kva / tatreti / tatrAcchodanAmnastIre vizrAntasya gRhItavizrAmasyAmAnuSAH kiMnarAsteSAM gItadhvane yazabdasyAkarNanaM zravaNaM kva / tasya jJAtumicchA tajjijJAsA tayAgatasya prAptasya mahAzvetAyA avalokanaM nirIkSaNaM kva / tatra mahAzvetAvalokanasthale taralikayA saha tava keyUrakasyAbhigamanenAgamanena madgamanaprastAvo madIyayAnAvasaraH kva / mahAzvetayA saha sAdhu hemakUTagamanaM kva / tatra hemakUTe devIvadanadarzanaM kAdambarImukhAvalokanaM kva / asmin jane devyAH kAdambaryA rAgotpattiH kva / aparipUrNamanorathasyAparipUrNAbhilASasya me mama piturjanakasyAlaGghanIyAnatikramaNIyAgamanAjJAgamananiyogaH kva / taditi / tattasmAddhetoH sudUramatyuccairAropyArohaNaM kArayitvA anenAkAryakAriNA'kRtyakAriNAsmAkaM yatkarmabalaM tasya niyogo vyApAraNaM tatra dakSeNa vibudhena dagdhavedhasA jvalitadhAtrA / khalu nizcayena vayaM pAtitA adhaHsthala prApitAH / tathApIti / tathApyevaM satyapi devIM saMbhAvayitumAzcAsayituM prayatAmahe prayatnaM kurmahe / ityabhidadhatyeveti kathayatyeva candrApIDe nitarAmatizayenAyaM candrApIDo'nena pUrvoktenaiva kAdambarIvRttAntena kumArikodantena saMtApitaH saMtApa prApitaH / tatkimenaM candrApIDamAtmatejasA svakIyavarcasA paraM saMtApayAmi / ityutpannadaya iveti saMjAtakRpa iva bhagavAstigmadIdhitiH sUryaH karasahasaM saMjahArApasasAra / karasahasaM vizeSayannAha - uttapteti / uttaptamuSNIkRtaM yatkanakaM suvarNaM tasya dravo rasastasya sphuliGgaH kaNastadvatpiGgalA kapilA yutiH kAntiryasmiMstattathA / digvikIrNA vikSiptA yA dhUrjaTijaTA IzvarasaTAstAsAM maNDalaM tadanukAri tatsAdRzyakaraNazIlam / asteti / raveH sUryasyAstAnusAreNAstasamayAnusaraNena ca vAsaro'pi divaso'pi - Tippa0 - 1 apasArayAmAsetyucitam / pAThA0 - 1 visaMsthulaM. 2 naivAyametAvatA. 3 azvamukhamithuna. 4 tattIre. 5 anurAga. 6 para. 7 piGgalagaladyuti. 8 maNDalAkArI. - - - - -- - - 522 kaadmbrii| kathAyAm Page #50 -------------------------------------------------------------------------- ________________ I rvAsaro'pi yathocchritataruzikharAvalambino raktAtapacchedAnAkarSantrapasasAra / krameNa ca saMjAtakaruNAnubandhayeva saMdhyayApyupari jalArdrapaTa iva prasAryamANe svarAgapaTale, nizAgamenApyevam 'asya zUnyatAviklavasya mA bhUddarzanam' ityApteneva sarvato nIlIparilambamAnAyAmiva bhrAmyamANAyAM timiralekhAyAm, kamaleSvapi duHsahatvAcchoSakAriNaH saMtApasya talpakalpanAbhIteSviva saMkucatsu, kumudeSvapi zucisvabhAvatayAdardviSu zayanasaMpAdanAyevAhamahamikayoddalatsu, cakravAkeSvapi sahacarIvirahavidhureSu kAdambarIsamIpagamanopadezadAnAyeva kalakaruNamuccairmuhurmuhurvyAharatsu, candramasyapi bhagavati saeNkalabhuvanaikAtapatre sudhArajatakalaze pUrvadigvadhUvadanacandanatilake gaganatalalakSmIlAvaNyamahAhade sakalalokAhlAdakAriNi sudhAliptaiH karairiva spraSTum, ucchvAsahetunA taM jyotsnAjalena ca sektum, udayagirizikharamArUDhe, prauDhe pradoSasamaye candrApIDastasminneva vallabhodyAne, candrAtapasparzadarzitavizadajalalavodbhedahAriNi candramaNizilA yathocchritaM atyuccaM yathA syAttathA tarUNAM vRkSANAM zikharANyagrANi teSvavalambino gRhItAvalambano (nA) rakto ya Atapastasya chedAH khaNDAstAnAkarSantrAkRSTiM kRrvannapasasArApasRtavAn / krameNa ceti / krameNa ca paripATyA ca saMjAtaH samutpannaH karuNAyAH kRpAyA anubandhaH saMbandho yasyAmevaMvidhayeva saMdhyayApyuparyupariSTAjjalenArdraH svinno yaH paTastasminniva svarAgapaTale vyomarAgasamUhe prasAryamANe vistAryamANe / nizeti / evaM nizAgamenApi zUnyatA vimanaskatA tayA viklavasya vihvalasyAsya rAjJo mA bhUddarzanamavalokanamityApteneva ziSTeneva sarvataH sarvatra nIlI zaivalaM tadvatsAmastyena parilambamAnAyAM prasRtAyAmiva timiralekhAyAM tamisavIthyAM bhrAmyamANAyAmitastato vikSipyamANAyAM satyAm / kamaleSvapIti / zoSakAriNaH zoSakartuH saMtApasya klezasya duHsahatvAdduHkhena soDhuM zakyatvAddhetoryA talpakalpanA zayanIyakalpanA tayA bhIteSviva bhayaM prApteSviva kamaleSvapi saMkucatsu saMkocaM prApyamANeSu satsu / kumudeSvapIti / kumudeSvapi kairaveSvapi zucisvabhAvatayA nirmalaprakRtitayA / ArdrAzcardrAzca ArdrArdrAsteSvatyantaM jalasamunneSu / ahaM pUrvamahaM pUrvamityahamahamikA tayA zayanasaMpAdanAyeva talpakalpanAyevoddalatsUnmiSatsu satsu / cakravAkeSvapi sahacareSvapi sahacAriNyazcakravAkyastAsAM viraho viyogastena vidhureSu pIDiteSu satsu / kAdambaryAH samIpamabhyarNaM gamanaM yAnaM tasyopadezastasya dAnAyeva kalaM karuNaM yathA syAttathoccairuccasvareNa muhurmuhurvAraMvAraM vyAharatsu bruvatsu satsu / candramasyapIti / bhagavati mAhAtmyavati sakalabhuvanasya samastalokasyaikamadvitIyamAtapatraM chatraM tasminsudhAyA rajatakalaze raupyakumbhe / pUrvadigeva vadhUH strI tasyA vadanaM mukhaM tasmiMzcandanatilake malayajapuNDre / gaganatalamAkAzatalaM tasya lakSmIH zobhA tasyA lAvaNyaM cAturyaM tasya mahAhade / sakalalokasya samastabhuvanasyAhlAdaM pramodaM karotItyevaMzIlaH sa tathA tasmin / sudhAliptairamRtasnigdhaiH karairhastaiH spraSTuM sparzaM kartumiva / tathocchrAsahetunAdairakAraNena taM candrApIDaM jyotsnA kaumudI saiva jalaM pAnIyaM tena ca sektuM siJcanaM kartumiva / udayagirirudayAcalastasya zikharaM sAnumArUDha Arohi sati / prauDhe mahati pradoSasamaye yAminImukhalakSaNe candrApIDastasminneva pUrvokta eva vallabhodyAne vallabhAbhidhAne vane / candrAtapeti / candrAtapasya candrAlokasya yaH sparzaH saMbandhastena darzitaH prakaTIkRto vizadaM nirmalaM yajjalaM tasya lavoM'zastasyodbhedaH prAkaTyaM tena hAriNi manohara evaMvidhe candramaNezcandrakAntaratnasya zilAtale'GgAni - Tippa0 - 1 vastutastu 'nIlIparilambanAyAmiva' iti pAThaH / nIlI nIlavarNayuktA yA parilambanA tiraskariNI tasyAmiva timiralekhAyAM bhrAmyamANAyAm / 2 ArdrANIti klIbataivocitA, kumudAnAM napuMsakaliGgatvAt / 3 ucchvAsahetunA jIvanakAraNena / pAThA0 - 1 krameNaiva. 2 prApteneva 3 muhuH 4 samasta. 5 jyotsnAjaleneva. (keyUrakeNa saha saMlApaH uttarabhAgaH / 523 Page #51 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tale vimucyAGgAni caraNasaMvAhanopasRtaM keyUrakamavAdIt - 'keyUraka, kimAkalayasi, yAvadvayaM parApatAmastAvavyANAndhArayiSyati devI kAdambarI ? pArayiSyati vA tAM vinodayituM madalekhA ? AgamiSyati vA punastatsamAzvAsanAya mahAzvetA ? matparicayodvejitA pratipatsyate vA zarIrasthitaye tayoraibhyarthanAm ? drakSyAmi vA punastasyAH smerasRkkopAntamAlolatArakamuttrastahariNazAvakAyatekSaNaM mukham ?' iti / sa tu vyajJapayat - 'deva, dhairyamaivalambya gamanAya yatnaH kriyatAm / tiSThatu tAvadAsannarvartI sakhIjanaH parijano vA / tasyA hi tvadAlokanecchaiva svecchayA nimeSitumapi na dadAti / samAgamAzayaivAvaSTabdhaM hRdayam / zvasitameva mukhe va~hitam / romAJca eva kSaNamapi zarIraM na muJcati / divAnizaM bASpa eva locanapathasthAyI / prajAgara eva rAtrAvapi datta - hastapAdAdIni vimucya saMsthApya / etena gAtrasyAtizaithilyaM sUcitam / caraNasya saMvAhanaM mardanaM tasminnupasRtaM samIpAgataM keyUrakamavAdIdabravIt he keyUraka, kiM tvamAkalayasyAkalanAM karoSi / yAvat yAvatA kAlena vayaM parApatAmastatra gAcchAmastAvatkAlaM devI kAdambarI prANAnasUndhArayiSyati prANadhAraNAM kariSyati / athavA tAM kAdambarIM vinodayituM madalekhA pArayiSyati samarthA bhaviSyati / veti vikalpArthe / mahAzvetA punardvitIyavAraM tasyAH kAdambaryAH samAzvAsanAyAzvAsanAM kartumAgamiSyati yAsyati na vA / maditi / mayA sArdhaM yaH paricayaH paricitistenodvejitA udvignA tayormahAzvetAmadalekhayorabhyarthanAM prArthanAM zarIrasthitaye dehadhAraNAya pratipatsyate na vAGgIkariSyati na vA / aGgIkariSyatItyarthaH / drakSyAmIti / veti pUrvavat / punardvitIyavAraM tasyAH kAdambaryAH mukhamAnanaM drakSyAmi dRgviSayIkariSyAmi vA / mukhaM vizeSayannAha smereti / smeraM vinidraM sRkkayoroSThaprAntayorupAntaM samIpaM yasmin / Aloleti / AlolA caJcalA tArakA kanInikA yasmiMstathA / uttrasteti / uttrastazcakito yo hariNazAvako mRgazizustadvadayate vistIrNe akSiNI yasmiMstattathA / ** satviti / sa keyUrako vyajJapayadvijJaptimakarot / kiM tadityAha - deveti / he deva he svAmin, dhairyaM sattvamavalambyAvalambanIkRtya gamanAya yAnAya yatna udyamaH kriyatAM vidhIyatAm / tiSThatviti / tAvadAdAvAsannavartI samIpasthAyI sakhIjana AlivargaH parijano vA paricchado vA tiSThatu / atrAvasthAnaM karotvityarthaH / tasyA hIti / hi nizcitam / tasyAH kAdambaryAstvadAlokanecchaiva tvannirIkSaNavAJchaiva svecchayA svAtantryeNa nimeSitumapi nimeSaM kartumapi na dadAti na datte / sarvadA nimeSarahitaiva tiSThatIti bhAvaH / samAgamo melApakastasyAzA vAJchA tayaivAvaSTabdhaM stabdhatAM prAptaM hRdayaM cetaH / anyathA sphuTitaM syAditi bhAvaH / zvasitamiti / mukha Anane zvasitamucchrasitameva vaihitaM pravAharUpatayA calitam / romAJceti / romAJca eva romodgama eva kSaNamapi kSaNamAtramapi zarIraM dehaM na muJcati na tyajati / sarvadA tasyA romAJcalakSaNaH sAttvikabhAva eva tiSThatIti bhAvaH / diveti / divAnizamaharnizaM bASpa eva locanapathasthAyI netramArgasthAyI / ahorAtraM rudanameva karotIti bhAvaH / prajAgara iti / prajAgaraNameva rAtrAvapi nizAyAmapi dattadRSTirnyastadRgvartate / rAtrA - 524 Tippa0 - 1 mUlakAreNa jijJAsArthaM prazna eva kRtaH, evaMsthale nizcayakaraNamanucitameva / 2 na khalu hariNazizurnayanayorupamAnam, api tu tannayane / ata eva hariNazAvakasyeva Ayate akSiNI yasyeti vigraha ucitaH / 3 sarvatra 'samAgamAzayaiva' ityasyAnuSaGgaH, ata eva samAgamAzayA mukhe zvasitameva avahitam, samAgamapratyAzayA sarvadA mukhe nizvAso dattAvadhAnostIti bhAvaH / pAThA0 - 1 mAM kalayasi; mAmAlapasi. 2 saMdhArayiSyati. 3 abhyarthanA; abhyarthanAt. 4 AyatAkSaM. 5 samavalambya 6 AsannasakhIjanaH 7 vihitam; avahitam. kAdambarI | . kathAyAm Page #52 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dRSTiH / aratireva naikAkinyAH kSAmyatyavasthAnam / jIvitameva kaNThasthAnAnApasarati / evaM vadantaM tamAdideza vizrAntaye keyUrakam / AtmanApi gamanacintAM prAvizat / yadi tAvadakathayitvAnabhipatya caraNayoranAghrAtaH zirasyagRhItAzIH sahasAnutsaMkalita iva tAtenAmbayoktamapakramya gacchAmi, tato gatasyApi mama kutaH sukham, kutaH zreyaH, kuto voccaphailAvAptiH, kIdRzI vA hRdayanirvRtiH / athavA tiSThatu tAvadiyamuttarakAlAgAminI cintA / apakramya gaMta eva kathamaham, yattAtena dustarAhavArNavottaraNamahAsetubandhAdavandhyavAJchitaphalapradAnakalpadrumAdahitavikrAntiyazoniSkAntidvArArgaladaNDAdazeSabhuvanabhavanottambhanastambhAtsvabhujAdavAropya mayyeva rAjyabhAra AropitaH, tadanAkhyAya padamapi niryAte mayyavazyamaparimitakarituragarathagamanasaMkSobhitadharAtalaiH, AlolakadalikAkAnanAkulIkRtabhAsvadgabhasti - *********** vapi nidrA na gacchatIti bhAvaH / aratiriti / ekAkinyA advitIyAyA avasthAnamaratirevAdhRtireva na zAmyati na sahate / aratirevaikAkinI na muJcatIti bhAvaH / jIvitameveti / kaNThasthAnAnnigaraNasthalAjjIvitameva prANitameva nApasarati na dUrIbhavati / prANAH kaNThagatA eva vartanta iti bhAvaH / evaM vadantaM jalpantaM taM keyUraka vizrAntaye vizrAmAyAdidezAdezaM dattavAn / AtmanApi svenApi gamanacintA prAvizatpravezaM kRtavAn / taccintA pradarzayannAha - yadIti cedarthe / tAvadAdAvakathayitvAnApRcchya caraNayoranabhipatyApatitvA praNAmamakRtvA zirasyuttamAGge'nAghrAto na cumbito'gRhItAzIranAttAzIrvAdaH sahasaikapade'nutsaMkalita iva svecchApravRttapuruSa iva tAtena pitrA, ambayA jananyA uktaM pratipAditamapakramyoladhya gacchAmi vrajAmi / tato hetvarthe / tasmAdgatasyApi mama kutaH sukhaM saukhyam, kutaH zreyaH kalyANam, kuto voccaM mahadyatphalaM sAdhyaM tasyAvAptiH prAptiH / kIdRzI hRdayasya cittasya nirvRtiH saMtuSTiH / athaveti pakSAntare / uttarakAla AyatistatrAgAminyAgamanazIlA yeyaM mAnasikI pratyakSA cintArtistAvatsAMprataM tiSThatvAstAm / apakramyeti / apakramya vyAvRtya gata eva kathamaham, tAtena pitrAduHkhena tIryata iti dustara etAdRzo ya AhavArNavaH saMgrAmasamudrastasyottaraNa ullaGghane mahAnsetubandhaHpAlibandhastasmAt / avandhyaM yogyaM yadvAJchitaphalaM samIhitasAdhyaM tasya pradAne vitaraNe kalpadrumaH kalpavRkSastasmAt / ahiteti / ahitasya zatroryadvikrAntiyazaH parAkramAbhikhyA tasya niSkrAntidvAraM nirgamapratolI tasminnargalAdaNDaH pratiSedhakASThaM tasmAt / azeSANi samagrANi yAni bhuvanAni viSTapAni tAnyeva bhavanaM gRhaM tasyottambhanaM dhAraNaM tatra stambhaH sthUNA tasmAt / evaMvidhAtsvabhujAtsvakIyabAhoravAropyottArya mayyeva madviSaya eva rAjyabhAra AdhipatyavIvadha Aropito nyastaH, tattasmAddhetoranAkhyAyAnApRcchya padamapi kramamAtramapi mayi niryAta nirgate satyavazyaM nizcitamaparimitA asaMkhyA ye karituragarathA gajAzvasyandanAsteSAM gamanaM yAnaM tena saMkSobhitaM kSobhaM prApitaM dharAtalaM vasudhAtalaM yaiste tathA taiH / AlolAni caJcalAni yAni kadalikA patAkA eva kAnanAni vanAni tairAkulIkRtA bhAsvadgabhastayo ravikiraNA yaiste tathA taiH / Uy - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 kiM tarhi madalekhAdayaH sakhyastA muJcanti ? ata eva aratistAmekAkinI na tyajati / sarvadA tiSThatItyarthaH / 2 agre AgAmitvAtparokSeti vaktavyam / 3 apakramya svecchayA palAyya kathamahaM gataH arthAt gataH syAm gaccheyam, yato hi madupari pitrA svabhujAdavatArya bhAra Aropita ityagreNa saMbandhaH / pAThA0-1 evaMca. 2 enam. 3 anipatya. 4 utsaMkalita; ucchRGkhalita. 5 eva. 6 ambayA vAkramya; ambayA vaktavyamapakramya. 7 kiM zreyaH. 8 vA phalAvAptiH, 9 gamyata eva kathamayam. 10 tAtena. 11 dustaraduHkhArNava. 12 avadhya. 13 ahitajana. 14 azeSabhavana. 15 samAropitaH. 16 gaja. (keyUrakeNa saha saMlApaH uttrbhaagH| 525 Page #53 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhiH, UrdhvadhriyamANadhavalAtapatramaNDalacchAyAntaritavAsaravyatikaraiH, atibahalareNUdgamAvicchedApUritabhuvanakuharaiH, puraHprasRtajavanavAjibhiH, anusaMtAnalagnavetaNDaprAyasAdhanaiH, zrAntairapi bubhukSitairapyakRtagativilambairApayodheraSTAbhyo digbhyo rAjabhiranudhAvitavyam / tiSThantu tAvatsevAparA rAjAnaH / sukhaparibhuktAH prajA api tAtasnehAtparityaktaputradArAH pRSThato laiMgantIti me cetasi / api ca tAtasyApi ko'paro'sti, yasminmadIyaM snehaM saMkramayya mayyapakrAnte, 'yAtu kimanena gatenAgatena vA' ityavinayakopito'vaSTambhaM kRtvA sthAsyati / kasya coparasya mukhamAlokayantI sukhAyamAnahRdayA manpratyAnayanAya kRtArtapralApA na tAtamevAkulIkarotyambA / tAte ca pRSThato lagne'STAdazadvIpamAlinI medinyeva lagnA bhavatIti / tadA mayA kva gatam / kva sthitam, kva vizrAntam, kva yAtam, kva bhuktam, kyApasRtam, kvAtmA mayA gopAyitavyaH, - *********** dhriyamANaM yaddhavalAtapatraM zvetacchavaM tasya maNDalaM vRttaM tasya chAyAtapAbhAvastenAntaritastirohito vAsaravyatikaro divasavRttAnto yaiste tathA taiH / atibahalA atinibiDA ye reNavo dhUlayasteSAmudgamaH prAdurbhAvastasyAvicchedena saMtAnenApUritAni bharitAni bhuvanakuharANi triviSTapacchidrANi yaiste tathA taiH / puro'gre prasRtAH prasaraNa prAptA javanadezotpannA vAjino hayA yeSAM te tathA taiH / anusaMtAnamanusainyasamUha lagnAH saMbaddhA ye vetaNDA gajAsteSAM prAyo bAhulyena sAdhanaM sainyaM yeSAM taiH / kRSNatvasAdhAt / ata evotprekSate - A samantAtpayodairiva medhairiva zrAntairapi khinnairapi bubhukSitairapi kSudhitairapyakRto'vihito gatau gamanaviSaye vilambo mandatA yairevaMvidhaiH payodhi samudraM maryAdIkRtyASTAbhyaH pUrvAdidigbhyo rAjabhinRparanudhAvitavyaM matpRSThe tvaritagatyA sametavyam / etena rAjJAM svAmikAryodyatatvaM sUcitam / tiSThantviti / sevAparAH saparyAyAM tatparA rAjAno bhUbhujastAvatsAMprataM tiSThantvAstAm / sukheti / sukhena pratibandhakAbhAvena paribhuktamupabhogAdikaM yAsAM tA evaMvidhAH prajA api prakRtayo'pi tAtasnehAtpituH prIteH parityaktaputradArA ujjhitasutayoSitaH satyaH pRSThataH pRSThaM laganti lagiSyanti / bhaviSyadarthe vartamAnA / iti me mama cetasi manasi / vartata iti zeSaH / apiceti vicArAntare / tAtasyApIti / tAtasyApi matpiturapi ko'paro'nyo'sti / yasminmadbhine jane madIyaM madviSayakaM snehaM prItiM saMkramayya saMkramaNaM kRtvA mayyapakrAnte gate sati, 'yAtu vrajatu / anena gatena, Agatena vA, kim ityavinayena pitRniyogAkaraNalakSaNena kopitaH krodhaM prApito'vaSTambhaM sthairyaM kRtvA sthAsyatyavasthAnaM kariSyati / kasya ceti / ca punararthe / aparasya madbhinnasya kasyacidanirdiSTanAmno mukhaM vadanamAlokayantI pazyantI sukhaM karotIti sukhAyate sukhAyata iti sukhAyamAnaM hRdayaM ceto yasyAH sA, tathA mama pratyAnayanaM pazcAdAnayanaM tadarthaM kRto vihita ArtaH pralApaH pIDitarodanaM yayA saivaMvidhAmbA mAtA na tAtameva na pitaramevAkulIkaroti ? bhaviSyadarthe vartamAnA / vyAkulIkariSyatItyarthaH / tAte ceti / tAte pitari / pRSThata iti sArvavibhaktikastas / pRSThe lagne prApte satyaSTAdazasaMkhyAkAni dvIpAnyantarIpANi malatidhArayatItyevaMzIlA mAlinI medinyeva vasudhaiva lagnA bhavatIti / pRSThasaMcAriNI bhaviSyatItyarthaH / tadaitasminkAle mayA kva gataM kva gamyam, kva sthitaM kva sthAtavyam, kva vizrAntaM kva vizramitavyam, kva yAtaM kva gantavyam, kva bhuktaM kva bhojanaM kartavyam, kvApasRtaM kvApasaritavyam, mayAtmA kva gopAyitavyo rakSitavyaH / - - - - - - - - - -- Tippa0 - 1 yavanadezaH prasiddho na javanadezaH ataH javanAH java (vega)zAlino ye vAjina ityevArthaH / pAThA0 -1 aSTAbhyo'pi. 2 avazyamanudhAvitavyam. 3 lagiSyanti. 4 gatena vA. 5 vAparasya. 6 medinIva. 7 bhavati. 8 prasthitam. 9 kva vA khAditaM kva pItaM kva supta kyApasRtamityanuyuJjAnebhyaH kathaM kvAtmA. 10 gopayitavyaH. 526 kaadmbrii| kathAyAma Page #54 -------------------------------------------------------------------------- ________________ samAsAditena cAtra kathaM mayA vadanaM darzayitavyam, pRSTena vA kimuttaraM dAtavyam ? athApi kathaMcidevaniyogAniHsRto'smi, tathApyanAyAsanIyaM tAtamevaM mahIyasyAyAse, tAtaprasAdAdadRSTaduHkhAmambAM vA nijApakramaNazokArNave pAtayatA kiM kRtaM bhavatyapuNyavatA ? api ca subahudivasapravAsopataptaH skandhAvAro'pi me'dyApi na parApatati, tenAparasaMvidhAnAdardhapathAdeva nivRtya punaH predhAvitavyam / athAvedya tAtasyAmbAyAzca tAbhyAM ca visarjitaH saMvidhAnena gacchAmi, tatrApi kimiti kathayAmi - 'mama sneha~duHkhitA gandharvarAjaputrI kAdambarI mAmuddizya makaraketunAyAsyamAnA duHkhaM tiSThatIti / 'kiM vA balavAnme tasyAmanurAgaH / ne tayA vinAhaM prANAnsaMdhArayAmIti / 'ki tasyA mama ca dvayorapi jIvitanibandhanahetubhUtayA mahAzvetayA tatpariNayanAya me saMdiSTamiti 'kiM vA tadduHkhamapArayansoDhumayaM keyUrakastadbhaktyA mAmAnetumAgata iti / 'aparo'pi vA kazcidvyapadezo na zakyata eva punargamanAya kartum / saMpratyeva samadhikAdvarSatrayAtprasAdhya - *********** samAsAditena ca punaH prAptena ca mayA kathaM vadanaM darzayitavyamanyebhyaH prakAzayitavyam / pRSTena vA praznaviSayIkRtena mayA kimuttaraM prativaco dAtavyaM pradeyam / athApIti / atheti vicAraNAntare / kathaMcidapi mahatA kaSTenApi daivaniyogAdvidhinidezAniHsRto'smi nirgato'smi / tathApi niHsRtenApyevamanAyAsanIyamakhedanIyaM tAtaM pitaraM mahIyasyatyantadIrgha AyAse prayAse, tAtaprasAdAtpituranugrahAdadRSTaduHkhAmanavalokitakRcchrAmambAM mAtaraM vA nijasya svasyApakramaNaM nirgamanaM tasmAdyaH zokaH zuksa evArNavaH samudrastasminpAtayatAkSepayatA'puNyavatA pApinA mayA kiM kRtaM bhavati kimAcaritaM syAt / api ceti / api ca yuktyantare / subahavazca te divasAzca subahudivasAstAnyAvatpravAso dezAntare sthitistenopatapto vyAkulIkRta etAdRzo me mama skandhAvAro'pi sainyanivezo'pyayApIdAnImapi na parApatati nAgacchati / tena hetunArdhapathAdardhamArgAnivRtya vyAghuTyAparasaMvidhAnAdeparasainyagrahaNAddhetoH punaH kAlAntare mayA pradhAvitavyam / tvaritagatyA gantavyamiti bhAvaH / atheti vicArAntare / tAtasya pituH, ambAyAzca mAtuH, Avedya nivedya tAbhyAM ca mAtRpitRbhyAM visarjito gamanAya dattAjJaH saMvidhAnenottamaprakAreNa gacchAmi vrajAmi / tatrApIti / tatrApyAvedane kiM kimiti kathayAmIti bravImi / iti vAcyamAha - mameti / mama snehena mantrItyA duHkhitA duHkhaM prAptA gandharvarAjaputrI devagAyananRpAGgajA kAdambarI mAM candrApIDamuddizyAzritya makaraketunA kaMdarpaNAyAsyamAnA khedaM prApyamANA duHkhaM yathA syAttathA tiSThati niSIdati / 'kiMvA balavAn' ityArabhya 'mahAzvetayA tatpariNayanAya me saMdiSTam' ityantaM spaSTam / kiM veti / kiMvA iti kathayAmIti pUrveNa saMbandhaH / iti kim / tadduHkhaM kAdambaryA duHkhaM soDhuM titikSitumapArayannazaknuvan / ayaM pratyakSaH keyUrakastasyA gandharvaputryA bhaktyAntarasnehena mAM candrApIDamAnetuM tatra prApayitumAgataH samAyAtaH / aparo'pIti / aparo'pyetadbhinno'pi kazcidanyo vyapadezo miSaM punargamanAya kartuM na zakyata eva na pAryata eva / saMpratyeti / sAMpratameva samadhikAtkiMcidadhikavarSatrayAtsava - -------- - - - - - Tippa0 -1 sakalarAjakasainyAnudhAvanasya kAraNaM candrApIDapalAyanamuktam / tatazca mama punaH pravAse sati aparasaMvidhAnAt aparasmAnavInAd mama gamanarUpaghaTanAvizeSAt ardhamArgAdeva parAvartamAnena mama skandhAvAreNa punaH pradhAvitavyamityarthaH / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - pAThA0 -1 pAtayasi. 2 sa bahu. 3 dhAvitavyam. 4 snehena. 5 nAnayA. 6 kiM ca. 7 vibandha. yAtrArthaM candrApIDasya vicAraH uttrbhaagH| 1527) Page #55 -------------------------------------------------------------------------- ________________ vasudhA pratyAgato'smi / adyApi sAdhanameva na parApatati / akathayitvA ca gamanakAraNaM kathamAtmAnaM mocayAmi ? kathaM vA muJcatu tAto'mbA vA ? tatsuhRtsAdhye'sminnarthe'narthapatitaH kiM karomyekAkI ? vaizampAyano'pyasanihitaH pArthe me / ke pRcchAmi ? kena saha nirUpayAmi / ko me samupadizatu ? ko vAparo me nizcayAdhAnaM karotu ? kasyAparasya vA vivekinI prajJA ? kasya vAnyasya zrutaM zrotavyam ? ko vAparo vetti vaktum ? kasya vAparasya mayyasAdhAraNasnehaH ? kena vApareNa saha samAnaduHkho bhavAmi ? ko vAparo mayi duHkhite duHkhI, sukhite sukhI ? ko vAparo rahasyAvedanasthAnam ? kasyAparasyopari kartavyabhAramavakSipya nirvRtAtmA tiSThAmi ? kasya vAparasya matkArye paryAkulatA ? ko vAparo mayA kopitaM tAtamambAM ca paribodhya mAmAnetuM samarthaH ? ' ityevaM cintayata evAsya sA kSapA duHkhadIrghApi kSayamagamat / prAtareva ca kiMvadantI zuzrAva, yathA kila 'dazapuraM yAvatparAgataH skandhAvAraH' iti / tAM ca - *********** tsaratritayAt / hetvarthe paJcamI / vasudhA pRthvI prasAdhyAtmasAtkRtvA pratyAgataH pazcAdvyAvRtto'smi / adyApi sAMpratamapi sAdhanameva sainyameva na parApatati na vizrAma gRhNAti / akathayitveti / gamanakAraNaM yAtrAnidAnamakathayitvA cAvinivedyAtmAnaM kathaM kena prakAreNa mocayAmi mocanaviSayIkaromi / kathamiti / tAto'mbA mAtA vA kathaM vA muJcatu tyajatu / mAmiti zeSaH / taditi / tasmAtkAraNAtsuhRtsAdhye mitraniSpAdye'sminnarthe'hamanarthapatitaH kaSTagataH sanekAkyadvitIyaH / kiM karomi kiM kurve / vaizampAyano'pi zukanAsaputro'pi me mama pAghesaMnihito'nikaTavartI / ataH kaM janaM pRcchAmi praznaviSayIkaromi / kena puMsA saha nirUpayAmyAtmasvarUpaM kathayAmi / kaH pumAnme mama samupadizatu kathayatu / ko vAparo'nyo me mama nizcayAdhAnaM nirNayotpattiM karotu sRjatu / kasya vA aparasya janasya vivekinI vivekavatI prajJA pratibhA / anyasya kasya vA janasya zrutaM zAstraM zrotavyamAkarNanIyam / 'zrutaM zAstrAvadhRtayoH' ityamaraH / aparaH ko vA pumAnvaktuM jalpituM vetti jAnAti / kasya vAparasya mayyasAdhAraNasneho nirupamaprItiH / apareNa kena sahAhaM samAnaduHkho bhavAmi / sadRzavedanaH syAmityarthaH / aparaH ko vA mayi duHkhite duHkhI duHkhavAn, mayi sukhite sukhI sukhavAnsyAt / aparaH ko vA rahasyAvedanasthAnaM guhyanivedanasthalam / kasyAparasya janasyopari kartavyabhAraM kRtyavIvadhamavakSipyAropya nirvRtAtmA sukhitAtmA tiSThAmi niSIdAmi / aparasya kasya vA puMso matkArye matkRtye paryAkulatA vyAkulatA / aparaH ko vA mayA kopitaM krodhaM prApitaM tAtamambAM ca paribodhya pratibodhya pratibodhaM dattvA mAmAnetuM samarthaH / kSapeti / evamamunA prakAreNAsya candrApIDasya cintayata eva dhyAyata eva sA kSapA rAtrirduHkhena kRtvA dIrghApyAyatApi kSayaM nAzamagamajjagAma / prAtariti / prAtareva prabhAta eva ca / itIti kiMvadantI janazruti zuzrAva zrutavAn / itidyotyamAha - yatheti / kileti satye / dazapura yAvatskandhAvAraH sainyaM parAgataH samAyAtaH / tAM ceti / tAM kiMvadantI - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 na gRhaM parAvartate / 2 suSTu zobhanam (caturdigbhavapratibandharahitama) yat hRdayaM tena sAdhye asminnarthe priyAprAptirUpe arthe, anarthaH patitaH vyAghAtaH samupasthita iti kecit / tatazca 'anarthaH patitaH' ityapi pAThaH / 3 'mA netuM samarthaH' ityevocitaH pAThaH / netuM kAdambaryAH samIpe prApayitumiti tadarthaH / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - pAThA0 - 1 mAm. 2 anarthaH. 3 kiM karomi kam. 4 zrotavyaM vA. 5 vettA. 6 sukhI vA. 7 anukopita. 8 netum. 9 nizA. 10 kiMvadantIm. 11 dazapurIm. 528 kaadmbrii| kathAyAm-) Page #56 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zrutvA samucchasitacetAzcakAra cetasi - 'aho dhanyo'smi / aho vidherbhagavato'nugrAhyo'smi, yasya me'nudhyAnAnantarameva parAgato dvitIyaM hRdayaM vaizampAyanaH' iti / praharSaparavazazca pravizantamAlokya dUrata eva kRtapraNAma keyUrakamavAdIt - 'keyUraka, karatalavartinI siddhimadhunAvadhAraya / prApto vaizampAyanaH' iti / sa tu tadAkarNya gamanaparilambakRtayA cintayAntaHzUnya eva 'bhadrakamApatitam, mahatI hRdayanirvRtirdevasya jAtA' ityabhidadhadevopasRtyopavizya pArthe, vaizampAyanAgamanAlApamevAnubadhya muhUrtamiva saMjJotsAritasamastaparijanaM candrApIDaM vyajJapayat - 'deva, sarvato visphurantI taDidiva balAhakobrAham, upArUDhazyAmikA meghalekheva salilAgamanam, upadarzitapANDucchaviH prAcIva candrodayam, parimalagrAhiNI malayAnilAgatiriva vasantamAsAvatAram, samucchasitamakaradhvajA madhumAsalakSmIriva pallavodbhedam, ullasitarAgA pallavodgatiriva kusumanirgamam, vikasitakAzakusumamaJjarIva zaradArambham, avasthaiveyamAvedayati niHsaMzayaM devasya gamanam / avazyaM ca devasya devIprAptyA bhavitavyam / kena kadA - *********** zrutvAkarNya samucchasitamullasitaM cetaH svAntaM yasyaivaMvidhazcetasi citte cakAra kRtavAn / itIti zeSaH / tadeva darzayannAha - aho iti / aho ityAzcarye / ahaM dhanyaH kRtapuNyo'smi / aho iti pUrvavat / bhagavato mahAtmyavato vidhervidhAturanugrAhyo'nugrahaviSayIkaraNayogyosmi / tannidAnamAha - yasyeti / yasya me mama candrApIDasyAnudhyAnAnantaramevAnusmaraNAnantarameva dvitIyaM hRdayaM vaizampAyano mantriputraH parAgataH samAyAtaH / amunA prakAreNa praharSaparavazaH pramodaparatantraH / ca punararthe / pravizantaM pravezaM kurvantaM dUrata eva daviSTapradezAdeva kRtapraNAmaM vihitanamaskAra keyUrakamAlokya nirIkSyetyavAdIdidamabravIt / itivAcyamAha - keyUraka iti / he keyUraka, adhunA sAMprataM karatalavartinI hastatalagatAM siddhiM kAryaniSpattimavadhAraya jAnIhi / yato vaizampAyanaH prAptaH samAgataH / sa tviti / sa keyUrakastatpUrvoktamAkarNya nizamya gamanasya yAtrAyAH parilambo vilambastena kRtayotpAditayA cintayAAntaHzUnya eva 'bhadrakaM kalyANamApatitaM saMjAtam / devasya bhavato mahatyatyAyatA hRdayanivRtizcittasaMtuSTirjAtA / ' ityabhidadhadeveti kathayannevopasRtyopasaraNaM kRtvA pArthe'ntika upavizyAsthAya muhUrtamiva muhUrtamAtraM vaizampAyanasyAgamanamarthAdabhimukhayAnamAlApaM saMlApamanubadhyArabhya saMjJayotsArito dUrIkRtaH samastaparijanaH samagrasevakajano yenaivaMbhUtaM candrApIDaM vyajJapayadvijJaptiviSayIcakre / deva iti / he deva he svAmin, iyamavasthaiva niHsaMzayaM nirAreka devasya bhavato gamanaM yAnamAvedayati kathayatIti dUreNAnvayaH / kevetyapekSAyAmAha - sarvata iti / balAhakasya meghasyobAhamAgamanaM sarvato'bhito visphurantI dedIpyamAnA taDidiva vidyudiva / AvedayatItyasya sarvatra saMbandhaH / tathA salilasyAmbhasa AgamanamupArUDhA prAptA zyAmikA yayaivaMvidhA meghasya lekhA paGktiriva / tathA candrasya zazina udayamudgamanamupadarzitA pANDvI chaviH kAntiryayaivaMvidhA prAcIva pUrvadigiva / tathA vasantamAsasya madhumAsasyAvatAraM prAdurbhAvaM parimalamAmAda galAtItyevaMzIlA malayAnilasya malayAcalavAyorAgatirivAgamanamiva / tathA pallavasya kisalayasyodbhedamudgamanaM samucchasito vRddhiM prApto makaradhvajo madano yasyAmetAdRzI madhumAsalakSmIriva vasantamAsazrIriva / tathA kusumasya puSpasya nirgamaM niHsaraNamullasita ullAsaM prApto rAgo raktatA yasyAmetAdRzI pallavodgatiriva kisalayodbheda iva / tathA zaradArambhaM ghanAtyayaprArambha vikalitA vinidritA kAzakusumamaJjarIva / iyamavasthaiva devasya gamanaM yAnamAvedayatItyanvayastu prAgevoktaH / avazyaM ceti / devasya svAmino'vazyaM nizcayena devIprAptyA bhavitavyam / avArtha upapattimAha - keneti / kena puruSeNa kadA vA kasminkAle jyotsnArahitazcandrikAvarjitazcandramAH kumudabA - pAThA0 -1 prApto hi. 2 gagana. 3 unnAdam. 4 abhyucchrita. 5 rAgapallava. 6 Avedayati devasya. (vaizampAyanasyAgamanazravaNam / / uttrbhaagH|| 529 Page #57 -------------------------------------------------------------------------- ________________ vAvalokito jyotsnArahitazcandramAH, kamalAkaro vA mRNAlikayA vinA, udyAnabhAgo vA latAzUnyaH / api ca na rAjata eva sahakArakusumamaJjarIparigrahamantareNa sarvajanasubhago'pi kusumamAsaH, asaMbhAvitadAnalekhAlakSmIkaM vA vadanaM yUthAdhipateH / kiMtu yAvadvaizampAyanaH parApatati, yAvaccaitena saha gamanasaMvidhAna nirUpayati devaH, tAvadavazyaM kAlakSepeNa bhAvyam / yAdRzI caukAlakSamA devyAH zarIrAvasthA tAdRzI niveditaiva mayA / sarvo'pi pratyAzayA dhAryate / devyAstu punardevadarzanenAdyayAvaniSpratyAzameva hRdayaM kenAzvAsanena vartatAm / madvArtopelambhAdetadupapatsyate cetasi - 'yathAsti kAryaM me jIvitena, duHkhAnyapi sahantI dhArayAmyetaditi / ato vijJApayAmi, cetasA tvagrato gata eva devaH, zarIreNApyanupadamuccalita eva / kimaparaM mayAtra sthitena sAdhanIyam / taddevAgamanotsavAvedanAya gamanAnujJayA prasAdaM kriyamANamicchati me praNayaprasAdadurlalitaM hRdayamidAnImeva / / iti vijJApite keyUrakeNAntaHparitoSavikasitayA vikacanIlotpalapuJjamAlikayeva dRSTyA - *********** ndhavo'valokito nirIkSitaH / vAthavA mRNAlikayA kamalinyA vinA kamalAkarastaDAgaH / vAthavodyAnabhAgo vanapradezo latAzUnyo vallIrahitaH / api ceti yuktyantare / sahakArasyAgrasya kusumamaJjarI tasyAH parigrahamantareNa svIkAravyatirekeNa sarvajanasubhago'pi samagralokapriyo'pi kusumamAso vasantamAso na rAjata eva na zobhata eva / asaMbhAvitA(na)saMbhAvanAviSayIkRtA dAnalekhAyA madavIthyA lakSmIH zrIryasminnevaMvidhaM yUthAdhipatethUthanAthasya vadanam / na rAjata ityasya sarvatra saMbandhaH / kiMtviti / kiMtu yAvadyAvatA kAlena vaizampAyano mantrisutaH parApatatyAgacchati, yAvaccaitena saha vaizampAyanena sAkaM gamanasaMvidhAnaM yAtrAprakAraM devo bhavAnirUpayati prakAzayati, tAvadavazyaM nizcita kAlakSepeNa dinagamanikayA bhAvyaM bhavitavyam / yAdRzIti / yAdRzI ca devyAH kAdambaryAH zarIrAvasthA dehadazA'kAlakSamA samayAsahA vartate tAdRzI mayA niveditaiva vijJaptiviSayIkRtaiva / sarva iti / sarvo'pi padArthaH pratyAzayA prativAJchayA dhAryate dhriyate / devyAstviti / tu punararthe / devyAH kAdambaryAH punarddhitIyavAraM devadarzanena bhavadavalokanena adya yAvadetaddivasamArabhya hRdayaM cittaM niSpratyAzameva nirAzameva vartate, tarhi kenAzvAsanena vartatAm / maditi / madvArtAyA matpravRtterupalambhAprApteretaccetasi citta upapatsyate prAdurbhaviSyati / tadeva darzayannAha - yatheti / me mama jIvitena prANitena kAryaM kRtyamastIti hetoryuHkhAnyapi kRcchrANyapi sahantI sahamAnaitaccharIraM dhArayAmi / ata iti / ataHkAraNAdahaM vijJApayAmi vijJaptiM karomi / kiM tadityAha - cetasA tviti / devo bhavAMzcetasA svAntenAgrataH purato gata eva, tathA zarIreNApi dehenApyanupadaM pazcAttvaritameva / 'anupadaM klIbamavyayam' ityamaraH / uccalita eva pracalita eva / kimiti / mayA keyUrakeNAtrasthitena bhavatsamIpAvasthitenApi kimaparaM pUrvoktAdanyatsAdhanIyaM karaNIyam / taditi / tattasmAddhetordevasya svAmino gamanaM yAnaM tadevotsavo mahastasyAvedanaM jJApanaM tasmai gamanasya prayANasyAnujJAdezastayA kriyamANaM vidhIyamAnaM prasAdamidAnImeva sAMpratameva me mama praNayena snehena yaH prasAdaH prasannatA tena durlalitamucchRGkhalaM hRdayamicchatyabhilaSati / keyUrakeNeti vijJApite vijJaptiviSayIkRte sati, antarmadhye yaH paritoSaH saMtuSTistena vikasitayA vinidrayA dRSTyA dRzA / ata evotprekSatevikacA vikasvarA yA nIlotpalapuJjamAlikA nIlakuvalayasaktayeva darzitaH - - Tippa0 -1 Agamanamityucitam / - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - -- - -- -- pAThA0 - 1 tena. 2 vidhAnam. 3 vA. 4 darzane'dya. 5 AvAsena. 6 upAlambhAt. 7 utpasyate. 8 sthitenApi. 530 ( kaadmbrii| kaadmbrii| kathAyAm kathAyAm-) Page #58 -------------------------------------------------------------------------- ________________ darzitaprasAdazcandrApIDaHpratyuvAca - 'kimucyate ? kasyAparasyedRzo'smaduHkhAsahiSNuranapekSitasvazarIrazaktirutsAhaH ? kasyAparasyedRzI dezakAlajJatA ? ko vAparo'smAsvevaM nirvyAjabhaktiH ? tatsAdhu cintitam / gamyatAM devyAH prANasaMdhAraNAya, mamAgamanapratyayArthaM ca patralekhApyagratastvayaiva saha yautu devIpAdamUlam / iyamapi prasAdabhUmireva devyAH / imAmapyAlokya kiyatyapi dhRtiravazyamutpadyata iti me cetasi / api cAsyA api devyAmastyeva sneho bhaktizca' ityabhidhAya pRSThata upaviSTAmeve tAM patralekhAmadrAkSIt / sA tu kiMcidavanatamukhI 'nijAjJAkSarANi prayacchatu devaH' iti vyajJapayat / kRtaprasthitinizcayAyAM ca tasyAM meghanAdAhvAnAya pratIhArImAdideza / AdezAnantarameva cAgataM dUrataH praNatamAjJApratIkSaM svayamevAhUya sopagrahamAdideza - 'meghanAda, yasyAM bhUmau patralekhAnayanAya mayA tvaM prasthApitastAM bhUmimeva patralekhAmAdAya keyUrakeNa sahAgrato gaccha / ahamapi vaizampAyanamAlokyAnupadameva te turaGgamaiH parAgataH' ityA - *********** prakAzitaH prasAdaH prasannatA yenaivaMbhUtazcandrApIDaH pratyuvAca pratyabravIt / kiM tadityAha - kimiti / kimucyate kiM kathyate / kasyeti / kasyAparasyAnyasyedRza etAdRgasmAkaM yaduHkhaM tasyAsahiSNurasahanazIlo'napekSitA'vAJchitA svazarIrasya nijadehasya zaktiH sAmarthya yasminnevaMvidha utsAhaH pragalbhatA / kasyeti / kasyAnirdiSTanAmna, IdRzyanirvacanIyA dezaH pradezaH kAlaH samayastayorjatA jJAtRtA / ko veti / ko vAparo jano'smAsvasmadviSayeSvevaM pUrvoktaprakAreNa nirvyAja nirdambhaM yathA syAttathA bhaktiryasya sa tathoktaH / taditi hetvarthe / tasmAddhetoH sAdhu yathA syAttathA cintitamAlocitam / cintitasya vizeSaNaM vA / sAdhu zubhaM cintitam / cintAviSayIkRtamityarthaH / gamyatAmiti / devyAH kAdambaryAH prANasaMdhAraNAyAsudhRtaye / mamAgamanaM tatra yAnaM tasya pratyayo vizvAsastadarthaM ca tvayA gamyatAM vrajyatAm / devyAH kAdambaryAH pAdamUlaM caraNasamIpaM patralekhApi tyayaiva sahAgrataH purato yAtu vrajatu / iyamiti / iyamapi patralekhApi devyAH kAdambaryAH prasAdabhUmirevAnugrahasthAnameva / imAmiti / imAM patralekhAmapyAlokya nirIkSya kiyatyapi kiyanmAtrA natu samagrA dhRtiH saMtuSTiravazyaM nizcayena / kAdambaryA bhAvinIti zeSaH / iti me mama cetasi citta utpadyata udbhAvyate / buddhyeti zeSaH / api ceti / api ceti prakArAntare / asyAH patralekhAyA api devyA kAdambaryAM sneha AbhyantaprItibhaktizcArAdhyatvena jJAnamastyeva / evakAro'yogavyavacchedArthaH / iti pUrvoktamabhidhAya kathayitvA pRSThataH pRSThe / sArvavibhaktikastas / upaviSTAM sthitAmeva patralekhAmadrAkSIdvyalokayat / sA tviti / sA patralekhA / tu punararthe / vilokanAnantaramityarthaH / kiMcitsvalpamavanataM nanaM mukhamAnanaM yasyA evaMvidhA satI nijAyA AtmIyAyA AjJAyA nidezasyAkSarANi vacanAni devo bhavAnprayacchatu dadAtu / tvaM vrajeti svamukhena kathayetyarthaH / iti vyajJapayadvijJaptimakArSIt / kRteti / kRto vihitaH prasthitergamanasya nizcayo yasyA evaMvidhAyAM ca tasyAM patralekhAyAM satyAM meghanAdasyAtmasevakasyAhvAnamAhUtistasmai pratIhArI dvArapAlikAmAdidezAdiSTavAn / AdezAnantarameva niyogAvyavahitamevAgataM ca dUrataH praNataM praviSTapradezAtratamAjJAM yAvatpratIkSA vilambo yasyaivaMbhUtaM svayamevAtmanaivAhUyAhvAna kRtvA sopagraha sAdaramAdidezAdiSTavAn / he meghanAda, yasyAM bhUmau patralekhAyA AnayanAyAnayanakRte mayA tvaM pUrva sthApito nyastastA bhUmi yAvatpatralekhAmAdAya gRhItvA keyUrakeNa saha sArdhamagrato gaccha vraja / ahamapi vaizampAyanamAlokya nirIkSya te tavAnupadamevAnucaraNanyAsameva turaGgamai - pATA0 - 1 candraprasAraH. 2 madAgamana. 3 prayAtu. 4 utpasyate. 5 samupaviSTam. 6 evaM neti patralekhAmaprAkSIt. 7 AgataM ca. 8 sthApitaH. 9 bhUmiM yAvatpatra. patralekhayA saha keyarakasyAgrato visarjanama uttrbhaagH| Page #59 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dizya, 'yadAjJApayati devaH' iti kRtanamaskRtItvaritagamanasaMvidhAnAya niSkrAnte meghanAde 'deva, kimataHparaM vilambena' ityabhidhAya, meghanAdanirgamAnantaraM gamanapraNAmotthitaM keyUraka sasnehamAhUya, sabASpayA dRSTyA punaHpunarAlokya, pariSvajya ca sapulakAbhyAM doAm, AtmakarNAdapanIyAnekavarNaruciraM sadezamiva karNAbharaNamasya karNe kRtvA kaNThAgetabASpagadgadikAgRhyamANAkSaramavAdIt - 'keyUraka, tvayA tu me devIsaMdezo nAnIta eva / tatkiM tava haste tadanurUpaM saMdizAmyapUrvam ? vijJApayitavyA devI / tatrApi kimalIkalajjAjalabhArobahanena tvAmAyAsayAmi / yAtyeva patralekhA devIpAdamUlam / iyaM vijJApayiSyati' ityabhidadhadevAtarkitopanatAtmavirahapIDAm, amaGgalazaGkayA kRtayatnAmapi bASpavegamapArayantIM saMdhArayitum, utplutAbaddhalakSazUnyadRSTisaMcAraNAM caraNapAtAbhimukhI patralekhA praNayenAbhimukho bhUtvA baddhAJjalirabhASata - 'patralekhe, sAJjalibandhena zirasA praNamya madIyena vijJApyA - *********** jibhiH / karaNe tRtIyA / parAgataH samAgata iti / yadAjJApayatyAjJAM dadAti deva ityAdizya kathayitvA kRtA namaskRtiH praNAmo yenaivaMbhUte tvaritaM zIghraM yadgamanaM yAnaM tasya saMvidhAnaM karaNaM tasmai niSkAnte bahirnirgate meghanAde, he deva, ataHparaM vilambena kimityabhidhAyoktvA meghanAdanirgamAdanantaramavyavahitaM gamanAya yAtrAyai yaH praNAmaH praNatistasmA utthitaM keyUraka sasnehaM saprIti yathA syAttathAhUyAhvAnaM kRtvA sabASpayA sarodanajalayA dRSTyA dRzA punaHpunarivAramAlokya nirIkSya sapulakAbhyAM saromAJcAbhyAM dorthyAM bhujAbhyAM pariSvajya cAliGgya cAtmakarNAtsvakIyazravaNAdapanIya dUrIkRtyAnekavarNe raktapItAdibhI ruciraM manoharam / ata evotprekSate - vividhavagairakSarai ruciraM sadezamiva vAcikamiva / evaMvidhaM karNAbharaNaM zravaNabhUSaNamasya keyUrakasya karNe zrotre kRtvA kaNThAgato yo bASpo rodanaM tasmAdyA gadgadikA gadgadetyavyaktadhvanistayA gRhyamANAnyuccAryamANAnyakSarANi yathA syAttathAvAdIdavocat / kiM tadityAha - keyUraka iti / he keyUraka, tvayA bhavatA / tu punararthe / me mama devyAH kAdambaryAH sadeza udanto nAnIta eva na prApita eva / tattasmAddhetostava haste tasyAH kAdambaryA anurUpaM yogyamapUrvaM navInaM kiM saMdizAmi prativAcikaM yacchAmi / devI kAdambarI tvayA vijJApayitavyA vijJaptiviSayIkAryA / tatrApyapUrvavijJApane'lIkA yA lajjA trapA tasyA jAlaM samUhastasya bhAro vIvadhastasyodghahanena tvAmAyAsayAmi parizramamutpAdayAmi / patralekhA devIpAdamUlaM kAdambarIcaraNasamIpaM yAtyeva vrajatyeva / ata iyameva vijJApayiSyati vijJaptiM kariSyati / ityabhidadhadeveti kathayanneva praNayena snehenAbhimukho bhUtvA saMmukhIbhUya baddhAJjaliH, patralekhAmabhASatAbravIdityanvayaH / patralekhAM vizeSayannAha - atarkiteti / atarkitA'cintitopanatA prAptAtmanaH svasya virahapIDA viyogavyathA yasyAH sA tAm / punaH kiM kurvantIm / amaGgalazaGkayA'zubhArekayA kRtayatnAmapi vihitodyamAmapi bASpavegaM netrAmbupravAhaM saMdhArayituM saMsthApayitumapArayantImazaknuvantIm / utplutAbaddhalakSA'viSayIkRtaviSayAta eva zUnyA yA dRSTi k tasyAH saMcAraNaM yasyAH sA tAm / caraNapAto'bhivAdanaM taM pratyabhimukhIM saMmukhIm / kimuvAcetyAha - patralekhe iti / he patralekhe, madIyena mAmakInena sAJjalibandhenAJjalibandhena sahavartamAnena zirasottamAGgena praNamya namaskRtya devI - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 'anutphullAbaddhalakSya0' iti pAThaH / anutphullam avikasvaram (avizadaprakaTanaparatvAditibhAvaH), tathA abaddhalakSyaM viSayamalakSyIkRtya pravRttam (virahaduHkhasyAtyantamutpIDanAt), ata eva zUnyaM nirviSayaM dRSTisaMcAraNaM yasyAstAmiti tadarthaH / - - - - - - - - - - pAThA0 - 1 yathA. 2 nirgamana. 3 gadgadikAkSaram. 4 pratisaMdizAni. 5 utphulla. (532 kaadmbrii| / kathAyAm Page #60 -------------------------------------------------------------------------- ________________ devI kAdambarI, yena sarvakhalAnAM dhuri lekhanIyena tathA prathamadarzane'pi vatsalatvAtsvabhAvasya darzitaprasAdAtizayAM devIM praNAmenApyasaMbhAvya gacchatA prajJAjaDatayA, jJAnaM mauDhyena, dhIratA taralatvena, snehalatA raukSyeNa, gauravaM laghutayA, priyaMvadatA pAruSyeNa, mRduhRdayatAnaiSThuryeNa, sthairya caJcalatayA, dayAlutA nistriMzatvena, ArjavaM mAyAjAlena, satyavAditAlIkakAkusaMpAdanena, dRDhabhaktitAvajJAnena, pezalatA kauTilyena, lajjA dhArthena, audAryaM kSudratayA, dAkSiNyamamahAnubhAvatayA, prazrayo'bhimAnena, kRtajJatA kRtaghnatayA, zIlaM paurobhAgyatayA, sarvaguNA evaM doSaiH parivRtAH / sa kamivAparaM guNamavalambya punaH parigrahAya vijJApayatu / kena cAGgIkarotu devI / kimupadarzitAlIkAtmArpaNena na pratAritaM devyA hRdayamiti, kiM prakRtipezalaM hRdayamapahRtya nApakrAnto'smIti, kimiyaM prANasadehakAriNi niSkaruNena zarIrAvasthA nopekSiteti, kimahamasyA na kAraNamityetatsarvadoSAzrayeNApyanuvRttyA caraNAvArAdhi - *********** kAdambarI vijJApyA vijJaptiviSayIkAryA / kiM tadityAha - yeneti / svabhAvasya prakRtervatsalatvAddhitakAritvAprathamadarzane'pyAdyAvalokane'pi tathA tena prakAreNa darzitaH prakAzitaH prasAdAtizayaH prasannatAdhikyaM yayaivaMvidhAM devIM kAdambarI praNAmenApi namaskRtyApyasaMbhAvyAsaMbhAvanAviSayIkRtya gacchatA vrajatA yena sarvakhalAnAM samagradurjanAnAM dhuryAdau lekhanIyena gaNanIyena mayA sarvaguNA aizvaryAdayo doSairvaiguNyaiH parivRtAH / svasvarUpamApAditA ityarthaH / tadeva darzayannAha - prajJeti / prajJA pratibhA jaDatayA mUrkhatayA, jJAnaM mauDhyena mUDhatayA, dhIratA dhairyaM taralatvena taralatayA, snehalatA raukSyeNa rUkSatayA, gauravaM gurutA laghutayA laghutvena, priyaMvadatA miSTabhASitvaM pAruSyeNa kAThinyena, mRduhRdayatA sakumAracittatA naiSTuryeNa niSThuratvena, sthairya sthiratA caJcalatayA cAJcalyena, dayAlutA kRpAlutA nistriMzatvena niSkRpatvena, ArjavamRjutvaM mAyAjAlena nikRterjAlatayA, satyavAditA alIkabhASitvamalIkAsatyA yA kAkurvakroktistasyAH saMpAdanena niSpAdanena, dRDhabhaktitA sthirArAdhyatA'vajJAnenAvagaNanena, pezalatA hRdyatA kauTilyena kuTilatayA, lajjA trapA dhAyana dhRSTatayA, audAryamudAratA kSudratayA tucchatayA, dAkSiNyaM saralatvamamahAnubhAvatayA'mAhAtmyatayA, prazrayo vinayo'bhimAnenAhaMkRtyA, kRtajJatA kRtavittvatA kRtaghnatayA'kRtajJatayA, zIlamAcAraH paurobhAgyatayA doSaikadRktayA / 'doSaikadRkpurobhAgI nikRtastvanRjuH zaThaH' ityamaraH / sarvaguNA eva doSaiH parivRtA ityanvayastu prAgevoktaH / sa iti / sa candrApIDaH kamiva kathamiva kathamaparaM pUrvoktaguNebhyo bhinnaM guNamavalambyAvalambanIkRtya punarddhitIyavAraM parigrahAya svIkArAya vijJApayatu vijJapti kArayatu / kena ca guNena devI kAdambaryaGgIkarotu svIkarotu / mAmiti zeSaH / kimiti / upadarzitaM yanmithyAtmArpaNamalIkaM mithyAtmano'rpaNaM pradAnaM tena devyAH kAdambaryA hRdayaM cetaH kiM na pratAritaM na vaJcitamiti / prakRtyA svabhAvena pezalaM hRdyaM hRdayamapahRtyAhRtya kiM nApakrAnto'smi na gato'smIti / iyaM prANasadehakAriNI zarIrAvasthA dehadazA niSkaruNena niSkRpeNa kiM nopekSitopekSAviSayIkRtA / ahaM kimasyA avasthAyA na kAraNaM na nidAnamityetatsarvadoSAzrayeNApi sarvavaiguNyAdhArabhUtenApyanuvRttyAnukUlyena caraNau pAdAvArAdhitau sevitAviti vA / tadevamAtmanA sarvaprakAreNa sarvaguNahInasyApi samagraguNa - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 'parivartitAH' ityapi pAThaH / prajJA jaDatayA parivartitA, jJAnaM mauDhyena parivartitama, ityAdi liGgavacanavyatyayena yojanIyam / yasmin sthitA pratibhA paryavasAne jaDatArUpeNa pariNatetyeva sarvatra tAtparya bodhyam / 2 sneha lAtIti snehalaH tadbhAvaH snehalatA, snigdhatA / 3 devyAH kAdambaryA ityarthaH / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - pAThA0 - 1 yena sarvAbhilASaNIyena tathA. 2 prathamadarzanena. 3 asaMbhAvyAgacchatA sarvakhalAnAM dhuri lekhanIyena prajJA. 4 tAralyena. 5 dhairya bhIrutayA dayAlutA. 6 mAyAmantreNa. 7 paurobhAgyena. 8 evam. 9 parivartitAH; parAvRttAH. 10 vA. 11 asyAH saMdizAmi na kAraNam. 12 antara. (kAdambaryarthaM patralekhAyai saMdezaH uttrbhaagH| 533 Page #61 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tAviti vA / tadevaMmAtmanA sarvaguNahInaMsyApi me devIguNA evAvalambanam / iyameva te svabhAvasarasA dUrasthaii madanahutabhujA dahyamAnaM rakSatyeva saralatA, muhurmuhurAhvayatyeva snehalatA, Anayatveva sthirapratijJatA, Dhaukayatyeva dakSiNatA, abhipadyata eva vatsalatA, caraNapatitaM na nirbhartsayatyeva mRduhRdayatA, utthApya saMbhAvayatyeva mahAnubhAvatA, Alapatyeva priyavAditA, dadAtyeva hRdaye'vakAzamatyudAratA / yacca tathApi gatvA nirlajjahRdayaH punarvadanadarzanadAnasAhasamaGgIkaromi, atrApi satprakRtayo devIprasAdA eva kAraNam / ete hi vizadatvAdudArabhAvAtsaMgatatvAcca kSaNaparicitA api samAropitajIvitapratyAzA na kiMcinna kArayanti / smArayanti sevyatAm, devyAzcaraNaparicaryAyai samutsAhayanti, zikSayanti sevAcAturyam upadizantyArAdhanopAyAn, cATukAro bhavetyasakRdAjJApayanti, evaM sthIyatAmiti svayamevopadarzayanti, mukhAvalokinAmakAlopasarpaNakope'nunayanti, paritoSAvasare'nugRhNanti guNAnuvAdena, lajjApasRtaM haTAdAkRSyopasarpayanti, nAnyatra kSaNamapi dadatyavasthAtum / *** rahitasyApi me mama devIguNA eva kAdambarIguNA evAvalambanamAzrayaH / iyamiti / iyameva te tava svabhAvena prakRtyA sarasI snigdhA dUrasthamapi daviSThamapi madanahutabhujA kaMdarpAgninA dahyamAnaM jvalamAnaM saralatA RjutA rakSatyeva pAlayatyeva / muhurmuhurvAraMvAraM snehalatA snehalasya bhAvaH snehalatAhvayatyeva nimantrayatyeva / sthirapratijJatA dRDhasaMgaratAnayatyeva prApayatyeva / dakSiNatA cAturyatA Dhaukayatyeva prAbhRtIkarotyeva / vatsalA hitakAritA'bhipadyata evAGgIkarotyeva / mRduhRdayatArjavacittatA caraNapatitaM pAdapraNataM janaM na nirbhartsayatyeva na tiraskarotyeva / mahAnubhAvatA sAdhusvabhAvatotthApyotthAnaM kArayitvA saMbhAvayatyeva prINayatyeva / priyavAditA miSTavaktRtA''lapatyeva saMbhASayatyeva / atyudAstAtivitaraNA hRdaye citte'vakAzamantaraM dadAtyeva prayacchatyeva / yacceti / yattathA gatvApi nirlajjahRdayo nistrapacetAH punardvitIyavAraM vadanadarzanasya dAnaM tasminsAhasaM dhairyamaGgIkaromi svIkaromi / atrApi vadanadarzane'pi satprakRtayaH zobhanasvabhAvA devyA gandharvaputryAH prasannatA lakSyeNAnugrahA eva kAraNaM nimittam / ete hIti / hIti nizcitam / ete prasAdA vizadatvAnnirmalatvAdudArabhAvAtsaralatvena saMgatatvAcca militatvAcca kSaNa samayamAtra paricitA api paricitaviSayIbhUtA api samAropitAH sthApitAH jIvitasya prANitasya pratyAzA vAJchA yairevaMvidhAH kiMcinna kArayantIti na, api tu kArayantyeva / tadevAha - smArayayantIti / sevyatAM saparyAyogyatAbhAvaM smArayanti smaraNaviSayIkArayanti / devyAH kAdambaryAzcaraNaparicaryAyai kramasevAyai samutsAhayantyutsAhaM kArayanti / sevAcAturyaM saparyAdakSatAM zikSayanti pAThayanti / ArAdhanopAyAnsamArAdhanahetUnupadizanti kathayanti / cATukArazcaTukRttvaM bhavetyasakRddhAraMvAramAjJApayantyAjJAM dadati / evamamunA prakAreNa sthIyatAmAsyatAmiti svayamevAtmanaivopadarzayanti prakAzayanti / mukhAvalokinAmAsyanirIkSakANAmakAle'prastAve upasarpaNamAgamanaM tajjanito yaH kopastasminnanunayanti prasAdayanti / paritoSAvasare saMtuSTikSaNe guNAnuvAdena guNakathanenAnugRhNantyanugrahaM kurvanti / lajjayA trapayApasRtaM pazcAdgataM haThAddhalAdupasarpayanti samIpa Anayanti / anyatrAnyasminsthale kSaNamapyavasthAtumavasthAnaM kartuM na dadati na - Tippao - 1 te svabhAvasarasA saralatA dUrasthamapi madanahutabhujA dahyamAnaM (mAm) rakSatyevetyanvayo boddhavyaH / 2 caturatA, (bhAvavAcinaH punarbhAvapratyayo nocita iti cAturyatA'cAturyameva / 3 mahAhRdayatA / vitaraNakathA tu kSudrA / 4 mukhAvalokitamiti pAThe tu mukhAvalokitaM mukhAvaloko jAto yasmin ( mukhAvalokajanitam) mama durjanasyeti zeSaH / mama mukhadarzanajanitamakAlopasarpaNaprabhavaM kopam anunayanti upazamayanti ityarthaH / pATA0 - 1 eva. 2 vihIna. 3 api mAmU. 4 sthiraprakRtitA; sthiraprajJatA. 5 abhyupapadyate 6 priyaMvAditA; priyaveditA. 7 smarayatiH smarayanti 8 cATukArA bhavantu 9 mukhAvalo - kitam 10 kopam. 11 anutapanti. 534 kAdambarI | kathAyAm Page #62 -------------------------------------------------------------------------- ________________ api caite'nugrAhakatvAdevAparityAjyAH, gurutvAdeva kRtAvaSTambhAH, vistIrNatvAdevAlaGghanIyAH, prabhUtatvAdevAparihAryAH / tadebhirahaM vinApyAgamanAjJayA sudUramapakrAnto'pi balAdevAkRSya devIpAdamUlamAnIya' iti / yayA vAnapekSitagamanAjJayA niryantraNatvAdgato'hamiti vijJaptam, saiva vANI vijJApayati - 'yathA ca me na niSphalamAgamanaM bhavati, jagadvA zUnyam, tathA devyA''tmasaMdhAraNAyAtmanaiva yatnaH kAryaH' iti saMdizya punarAha - 'patralekhe, tvayApi yAntyAdhvani na madvirahapIDA bhAvanIyA, na zarIrasaMskAre'nAdaraH karaNIyaH, nAhAravelAtikramaNIyA, na yenakenacidajJAtena pathA yAtavyam, na yatratatraivAnirUpyAvasthAtavyam, uSitavyaM vA / na yasyakasyacidaparijJAyamAnasyAntaraM dAtavyam, sarvadA zarIre'pramAdinyA bhAvyam / kiM karomi / tvatto'pi me vallabhatarA devIprANAH, yenaivamekAkinI teSAM saMdhAraNAya visarjitAsi / api ca mama jIvitamapi tavaiva haste vartate / tanniyataM tvayAtmA yatnena parirakSaNIyaH' ityuktvA sasnehaM pariSvajya keyUraka punastadavadhAnadAnAya saMvidhAya 'mahAzvetAzramaM yAvatpunastvayaiva sahAnayA mannayanAyAgantavyam' ityAdizya vyasarjayat / *********** prayacchanti / api ceti / api ca prakArAntareNa ete devIprasAdA anugrAhakatvAdevAnugrahakAritvAdevAparityAjyA aparimocyAH / gurutvAdeva garIyastvAdeva kRto vihito'vaSTambha AdhAro yaiste tathoktAH / vistIrNatvAdeva vizAlatvAdevAlaGghanIyA anatikramaNIyAH / prabhUtatvAdeva bAhulyAdevAparihAryA atyAjyAH / eteSAM dvitIyo'rthaH svayamUhyaH / taditi hetvarthe / ebhiH prasAdairahamAgamanasyAjJA nidezastAM vinApi sudUra daviSThamapakrAnto'pi gato'pi balAddhaThAdevAkRSyAkarSaNaM kRtvA devyAH kAdambaryAH pAdamUlaM caraNasamIpamAnIya iti / yayeti / anapekSitA'nIhitA gamanasya yAtrAyA AjJA niyogo yayaivaMvidhayA vANyA niryantraNatvAdahaM gata iti vijJaptaM kathitam / saiva vANI vijJApayati vijJapti karoti / kiM tadityAha - yatheti / tathA me mamAgamanaM niSphalaM niSprayojanaM na bhavati / jagadvA zUnyamudrasitaM na syAt / tathA devyA kAdambaryAtmasaMdhAraNAyAtmarakSaNAyAtmanaiva svenaiva yatnaH parizramaH kAryaH / iti saMdizya kathayitvA punarvitIyavAramAha - he patralekhe, tvayApi bhavatyApi yAntyA vrajantyAdhvani mArge mama viraho viyogastasya pIDA vyAdhirna bhAvanIyA na bhAvanAviSayIkAryA / na vicAraNIyetyarthaH / zarIrasya saMskAre parikarmaNi nAnAdaro'nudyamaH karaNIyo vidhAtavyaH / AhAravelA bhojanasamayo nAtikramaNIyA nollaGghanIyA / ajJAtenAnAkalitena yenakenacitpathA mArgeNa na yAtavyaM na gantavyam / yatratatraiva yasmiMstasminvA sthale'tigamyaM nAnirUpyAnavalokyAvasthAtavyamAsitavyamuSitavyaM vA vasitavyaM vA / na yasyakasyacidaparijJAyamAnasyAnupalakSitasyAntaramavakAzo hArda vA dAtavyaM pradeyam / sarvadA sarvaprakAreNa zarIre tanAvapramAdinyAnAlasinyA bhAvyaM bhavitavyam / ahaM kiM karomi kiM kurve / tvatto'pi bhavatyA api me mama devIprANAH kAdambaryasavo vallabhatarA atizayena priyAH / yenaivamiti / yena kAraNenaivamamunA prakAreNa teSAM prANAnAM saMdhAraNAya rakSaNAya tvamekAkinyasahAyA visarjitA prahitAsi / api ca yuktyantare / mama jIvitaM prANitamapi tavaiva bhavatyA eva haste vartate nAnyasyetyarthaH / atraivakAro'nyayogavyavacchedArthaH / tattasmAniyataM tvayAtmA prANo yatnenodyamena parirakSaNIyo rakSitavyaH / ityuktvA kathayitvA sasneha sahA pariSvajyAliGgya keyUraka punastasyAH patralekhAyA avadhAnaM samAdhAnaM tasya dAnaM vitaraNaM tadarthaM saMvidhAya kRtvA mahAzvetAyA AzramaM munisthAnaM yAvat, anayA patralekhayA tvayaiva bhavataiva saha mannayanAya madAkAraNAyAgantavyaM sametavyamityAdizyetyuktvA vyasarjayadapraiSIt / / - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 -1 vivAhadvArA'haM sanAthIkartavya iti gUDhamAkUtam / 2 bastavyamiti tAtparyam / 3 anayA saha tvayaivAgantavyamiti tAtparyam / keyUrakasya prAdhAnya patralekhAyAzcAprAdhAnyamityAzayaH / pAThA0 - 1 ca. 2 vijJaptaH. 3 visarjitavyA. 4 tadAtmA. 5 ca punaH. 6 tvayAnayaiva saha. (patralekhAyA abhinandanaM visarjanaM ca uttrbhaagH| 1535) 535 Page #63 -------------------------------------------------------------------------- ________________ nirgatAyAM ca keyUrakeNa saha patralekhAyAm 'kiM zIghramete yAsyanti na veti, antarA vA gacchatAM parilamba utpatsyate na veti, kiyadbhirvA divasaiH parApatiSyanti' ityanayaiva cintayA zUnyahRdayaH kSaNamiva sthitvA skandhAvAravArtAsphuTIkaraNAya vArtAharaM visarcya bahudivasAntaritadarzanasya vaizampAyanasya pratyudgamanAyAtmAnaM mocayituM pituH pAdamUlamayot / tatra cobhayataH sasaMbhramApasRtapratIhAramaNDalavitIrNavistIrNAlokanamArgo dUrAdevApasavyajAnukaratalAvalambitavimalamaNikuTTimodarasaMkrAntapratimo dviguNAyamAnAyatakuntalakalApaH pituH praNAmamakarot / atha tArApIDastathA dUrata eva kRtapraNAmaM candrApIDamAlokya nirbharasnehagarbheNa salilabharamanthareNevaM jaladharadhvAnenibhena svareNa saMdhIram 'eohi' ityAhUya sasaMbhramapradhAvitamapi saMbhAvitazukanAsapraNAmamupasRtya pArzve bhUmAvupavizantamAkRSya haThAtpAdapIThe samupavezyAparisamAptAvalokanaspRheNa cakSuSA suciramAlokyAsyopArUDhayauvanabharAbhirAmatarANyaGgapratya *********** keyUrakeNa saha patralekhAyAM nirgatAyAM satyAM kimete keyUrakaprabhRtayaH zIghramAzu yAsyanti gamiSyanti na vA / athavA gacchatAM vrajatAmantarA madhye parilambo vilamba utpatsyate bhaviSyati na vA / kiyadbhiH kiyanmAtrairdivasairvAsaraiH parApatiSyantyAgamiSyanti / anayaiva cintayAA zUnya mUr3ha hRdayaM yasyaivaMbhUtaH kSaNamiva kSaNamAtraM sthitvA skandhAvArasya sainyasya vArtA pravRttistasyAH sphuTIkaraNaM prakaTIkaraNaM tasmai vArtAharaM sadezahAraka visargya gamanAyAdezaM dattvA bahudivasairantaritaM vyavadhAnIkRtaM darzanamavalokanaM yasyaivaMvidhasya vaizampAyanasya pratyudgamanAyAbhimukhayAnAyAtmAnaM svaM mocayitumutkalIkartuM pitustArApIDasya pAdamUlaM caraNasamIpamayAd gatavAn / tatreti / ubhayata ubhayapAdhai sasaMbhrameNApasRtaM kiMcitpazcAdgataM yatpratIhAramaNDalaM dvArapAlasamUhUM tena vitIrNo datto vistIrNo vizAla AlokanamArgo nirIkSaNapanthA yasya saH / dUrAdeveti / dUrAdeva daviSThAdevApasavyo dakSiNo jAnurnalakIlakaH karatalaM hastatalaM tAbhyAmavalambitamAlambanIkRtaM vimalaM nirmalaM yanmaNikuTTimasya maNibaddhabhUmerudaraM madhyaM tatra saMkrAntA pratibimbitA pratimA mUrtiryasya saH, ata evobhayatra dRzyamAnatvAd dvimuNAyamAno dviguNavadAcaramANa Ayato vistIrNaH kuntalakalApaH kezasamUho yasyaivaMbhUtazcandrApIDaH pitustArApIDasya praNAmaM namaskAramakarodasRjata / 'kuTTimo'strI nibaddhA bhUH' ityamaraH / atheti / praNAmAnantaraM tArApIDastathA tena prakAreNa dUrata eva daviSThAdeva kRtapraNAma vihitanamaskAra candrApIDamAlokya nirIkSya nirbhara yathA syAttathA sneho hAda garbhe madhye yasminnetAdRzena salilabharaH pAnIyabharastena manthareNeva snigdheneva jaladharasya meghasya dhyAno dhvanistasya nibhena sadRzena svareNa zabdena sadhIraM yathA syAttathA ehyahyAgacchAgacchetyAhUyAhvAnaM kRtvA sasaMbhrama sAdaraM sacakitaM vA pradhAvitamapi tvaritagatyA calitamapi saMbhAvitaH saMbhAvanAviSayIkRtaH zukanAsasya praNAmo namaskAro yena sa tamupasRtyopasaraNaM kRtvA pArzve bhUmau pRthivyAmupavizantaM niSIdantaM haThAdAkRSyAkarSaNaM kRtvA pAdapIThe padAsane samupavezyopavezanaM kArayitvA'parisamAptA'paripUrNA'valokanasya nirIkSaNasya spRhA vAJchA yasyaivaMvidhena cakSuSA netreNa suciraM cirakAlaM yAvat, Alokya nirIkSyAsya candrApIDasyopArUDhaM prAptaM yadyauvanaM tAruNyaM tasya bharaH saMbhArastenAbhirAmatarANyatimanoharANyaGgapratyaGgAni hastA - Tippa0 - 1 sasaMbhramam saMbhrameNa sahitam apasRtamityarthaH / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - pAThA0 - 1 vilambaH. 2 agAt. 3 tatraiva. 4 eva; nava. 5 dhvaninA dhvanigambhIreNa. 6 dhIram. 7 upasRjya. 8 aGgopAGgAni. 536 kaadmbrii| kathAyAma Page #64 -------------------------------------------------------------------------- ________________ gAni pANinA spRSTvA darzayazukanAsamavAdIt - 'zukanAsa pazyeyamAyuSmatazcandrApIDasyotsarpiNI mahAnIlamaNiprabheva kanakazikhariNaH, gaNDamaNDalodbhAsinI madalekheva gandhadvipasya, upahitakAntipatiparabhAgA lakSmacchAyeva candramasaH, vikAsazobhApekSiNI madhukarAvalIva kamalAkarasya, rUpAlekhyonmIlanakAlAjanavartikA, tAruNyabharajaladharottAnazyAmikA, ujjvalatkandarpadIpakajjalazikhA, sphuravyatApAnaladhUmarAjI, makaradhvajopavanatamAlavallI, manobhavadoSArambhabAlatimirodgatiH, udghAhamaGgalabhUsaMjJA zmazrurAjilekhA samantAtsamudbhinA / vivAhamaGgalayogyAM dazAmArUDho'yam / taddevyA vilAsavatyA saha sametyAbhijanarUpA nirUpyatAM kAcijaMgati rAjakanyakA / dRSTaM hi durlabhadarzanaM vatsasya vadanam / saMprati vadhUmukhakamaladarzanenAnandayAma AtmAnam' ityuktavati tArApIDe zukanAsaH pratyuvAca - *********** guliprabhRtIni pANinA hastena spRSTvA sparza kRtvA zukanAsaM mantrimukhyaM darzayannavalokanaM kArayantravAdIdabravIt / he zukanAsa, pazyAvalokaya / AyuSmato jIvitavataH candrApIDasyeyaM pratyakSopalabhyA zmazrurAjiH kUrcazreNistasyA lekhA rekhA samantAtsarvataH samudbhinnA prakaTitA / zyAmatvasAdhAdutprekSate - kanakazikhariNaH suvarNAcalasyotsarpiNyardhvagAminI mahAnIlamaNInAM sthUlendranIlaratnAnAM prabheva kAntiriva / gandhadvipasya gandhebhasya gaNDamaNDalaM udbhAsituM zIlaM yasyA evaMvidhA madalekheva dAnalekheva / upahita AcchAditaH kAntipatinA sUryeNa parabhAgo guNotkarSo yasyAH sairvavidhA candramasaH kumudabAndhavasya lakSmacchAyeva kalaGkaprabheva / 'parabhAgo guNotkarSaH' ityamaraH / vikAsazobhA vikasvaralakSmImapekSata ityevaMzIlA kamalAkarasya madhukarAvalIva bhramarapaGktiriva / rUpAlekhyasya rUpacitrasyonmIlanaM prakAzanaM tatra kAlAjanasya kRSNakajjalasya vartikeva vartikA lekhinI / tAruNyabharo yauvanAtizayaH sa eva jaladharo meghastasyottAnA atizAyinI zyAmikeva zyAmikA / ujjvalandIpyanyaH kandarpaH kAmaH sa eva pradIpaH snehapriyastasya kajjalamajanaM tasya zikheva zikhA / sphuratrallasanyaH pratApaH kozadaNDa tejaH sa ekAnalo vahnistasya dhUmarAjIva dhUmarAjI / makaradhvajasya manobhavasyopavanamaraNyaM tasya tamAlavallIva tamAlavallI / manobhavaH kaMdarpaH sa eva doSArambho yAminIprArambhastasya bAlAnyaparipakvAni yAni timirANyandhakArANi teSAmudgatirivodgatiH / udAhasya pANipIDanasya maGgalaM zubhakriyA tasya bhrUsaMjJeva bhrUsaMjJA / he zukanAsa, tvaM pazyetyanvayastu prAgevoktaH / tattasmAddhetorvivAhamaGgalayogyAmuddhAhakriyAyogyadazAmArUDho'yam / candrApIDa ityarthaH / tattasmAtkAraNAdabhijanarUpA prazastAkRtiH kAcidanirdiSTanAmnI jagati pRthivyAM rAjakanyakA rAjakumArikA vilAsavatyA devyA saha sametya militvA nirUpyatAM kathyatAm / dRSTamiti / hIti nizcayena / durlabhaM duSprApaM darzanamavalokanaM yasyaivaMvidhaM vatsasya sUnorvadanamAnanaM dRSTamavalokitam / saMpratIdAnIM vadhvA mukhakamalaM tasya darzanena nirIkSaNenAtmAnaM svamAnandayAmaH prINayAmaH / iti tArApIDa uktavati kathitavati sati zukanAsaH pratyuvAca pratyabravIt / - - - Tippa0 - 1 'upahitakAntiparabhAgA' ityeva pAThaH / upahito janitaH kAntaH parabhAga utkarSo yasyA iti tadarthaH / sUryo varAkazcandrakalaGkasya guNotkarSa kadA''cchAdayati ? 2 vikAsasya lakSmIH zobhA ityevocitam / 3 'uddAmazyAmikA' ityeva rucirAkSaram / uddAmA utkaTA / 4 'atijanarUpA' iti pAThe janAn atikrAntaM rUpaM yasyA ityarthaH / 5 dRzyatAm, anviSyatAmityartha ucitaH / - - - - - - - - - - - - pATA0 - 1 kAntipara. 2 unnAma; uddAma. 3 manobhavavikAra. 4 samantrya. 5 jagatIrAja; jagatIpati. 6 Anandaya me. IIIIIIIIIIIIIIII candrApIDasya pariNayaprastAvaH uttrbhaagH| 537 Page #65 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 'sAdhu cintitaM devena / anena tu sahRdayena hRdaye samAropitA eva sarvavidyAH, saMbhAvitA eva sarvAH kalAH, svIkRtA eva sarvaprajAH, gRhItA aiva sarvadigvadhUnAM karAH, sthApitaiva nizcalA kuTumbinIpade rAjalakSmIH, Udvaiva caturudadhimekhalAkalApabhUSaNA bhUH / kimataH paramavaziSyate, yenAnena na pariNIyate' ityabhihitavati zukanAse lajjAvanamravadanazcandrApIDazcakAra cetasi - 'aho saMvAdaH, yena me kAdambarIsamAgamopAyacintAsamakAlamevedRzItAtasya buddhirutpannA / tadyaducyate - andhakAre praviSTasyAlokaH, vanagahanapraviSTasya dezikadarzanam, mahArNavapatitasya yAnapAtrAbhyAgamanam, niyamANasyoparyamRtavRSTiriti, tadeta~dApatitaM mayi / sarvathA vaizampAyanadarzanamAtrakAntaritA vartate me kAdambarIprAptiH' ityevaM cintayatyeva candrApIDe kSitipatiruttasthau / utthAya ca tameva vinayAvanaMtapUrvakAyaM samavalambyAsadeze sakalamedinIbhArotahanaguruNA dordaNDena zanaiH zanaiH saMcarazukanAsenAnugamyamAno vilAsavatIbhavanamagamat / gatvA ca sasaMbhramakRtAbhyutthAnAmindUdayAvalokanavilolAmiva samudravelAM - *********** kimuvAcetyAha - sAdhviti / sAdhu zobhanaM cintitaM vicAritaM devena svAminA / sahRdayena sajjanenAnena tu candrApIDena hRdaye sarvavidyAH kalAdikAH samAropitA eva prAptA eva / sarvAH kalA vijJAnAni saMbhAvitA eva jJAtA eva / sarvaprajAH samagraprakRtayaH svIkRtA eva / evAGgIkRtA eva / sarvadigvadhUnAM samagrakakutrArINAM karAH pANayo gRhItA eva grahaNaviSayIkRtA eva / kuTumbinIpade jAyAsthAne rAjyalakSmInizcalA sthirA sthApitaiva nyastaiva / caturudadhayazcatuHsamudrAsta eva mekhalAkalApo bhUSaNaM yasyAmevaMvidhA bhUH pRthvI Udaiva pariNItaiva / ato'paramanyatkimavaziSyata urvaritaM bhavati, yenAnena na pariNIyate na pANigrahaNaM kriyate / ityabhihitavatItyuktavati zukanAse lajjayA trapayA avanamraM nataM vadanaM yasyaivaMvidhazcandrApIDazcetasi citte cakArAkarot / aho saMvAdo visaMvAdAbhAvaH / yena kAraNena me mama kAdambaryAH samAgamopAyacintAsamakAlameva tAtasya piturIdRzI buddhirutpannA / tadyaducyate pratipAdyate janaistadetanmayyApatitamAgatam / tatkimityAha - andhakAra iti / andhakAre timire praviSTasya niviSTasyAlokaH prakAzaH / vanasyAraNyasya gahanaM gahvaraM tatra praviSTasya dezikadarzanaM svadezotpannajanAvalokanam / mahArNavaH samudrastasminpatitasya yAnapAtrasya potasyAbhyAgamanaM prAptiH / priyamANasya maraNaM vrajata uparyamRtavRSTiH sudhAseka iti sarvathA sarvaprakAreNa vaizampAyanasya darzanamAtrakamavalokanamAtrakaM tenAntaritA vyavahitA me mama kAdambarI prAptirvartate ityevaM cintayatyeva vicArayatyeva candrApIDe kSitipatistArApIDa uttasthAvutthitavAn / utthAya cotthAnaM kRtvA / tameveti / sakalA samagrA yA medinI vasudhA tasyA bhAro vIvadhastasyodahanena dhAraNena guruNA gariSThena dordaNDena bhujadaNDena vinayenAvanato namrIbhUtaH pUrvakAyo dehAdibhAgo yasyaivaMbhUtaM tameva candrApIDamevAsadeze skandhapradeze samavalambyAlambanIkRtya zanaiH zanairmandaM mandaM saMcaranbrajazukanAsenAnugamyamAno'nuyAyamAno vilAsavatIbhavanaM paTTArAjJIsadanamagamajjagAma / gatvA ceti / gatvA ca gamanaM kRtvA ca sasaMbhrama saMbhrameNa sahakRtaM vihitamabhyutthAnamutthAnaM yayaivaMvidhAm / ata evotprekSate - indUdayasya candrodayasyAvalokanaM nirIkSaNaM tena vilolA caJcalAM samudrasya jaladhelAmivAmbhaso vRddhimiva vilA - - Tippa0 - 1 'Adezakadarzanam iti pAThe mArgapradarzakasya darzanamityarthaH / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - pAThA0 - 1 sarvAH prajAH. 2 eva digva. 3 badanena. 4 taducyate. 5 andhakAra. 6 abhyAgamaH. 7 priyamANasyevAnane copari. 8 eva. 1 avanamra.. 538 kAdambarI / kathAyAm Page #66 -------------------------------------------------------------------------- ________________ vilAsavatImUrdhvasthita evAvAdIt - 'devi, pazyaiSA tvamapi vadhUmukhAvalokanasukhasya kRte na tAmyasItyupAlabhamAne devIm, vatsasya yauvanArambhasUtrapAtarekhA, AvayostAruNyadurvilasitanivartanAjJA, vijRmbhamANA zmazrurAMgazobhA vivAhamaGgalasaMpAdanAyAdizati / tvamaparaM kimAdizasIti praSTavyA / tadAdizatu devI kathyamAne'pi kimaparam / adyApyapaharasi vadanamanyato vrIDayA / pRSTA vA kartavyaM nAjJApayasi / varamAtAsi saMvRttA / jAnAmi candrApIDasyoparyaprItireSA, yadevametatkAryeSvanAdaro'vadhIraNA ca' ityevaMvidhairnarmaprAyairAlApaiH sukhAyamAnacetAzciramiva sthitvA zarIrasthitisaMpAdanAya niraMgamat / candrApIDo'pi zukanAsamukhenaiva vaizampAyanapratyudgamanAyAtmAnaM mocayitvA jananIbhavana eva nirvartitazarIrasthitirvezampAyanapratyudgamanasaMvidhAnavinodenaiva taM divasamanayat / avatIrNAyAM ca tasyAM yAminyAM suhRddarzanautsukyena zayanagato'pi jAgradeva samadhikamiva yAmadvayaM - *********** savatImUrdhvasthita eva zukanAso'vAdIdabravIt / kimavAdIdityAha - devIti / he devi he svAmini, pazya vilokaya / eSA vilAsavatI tvamapi bhavatyapi vadhUmukhasyAvalokanasukhaM nirIkSaNasaukhyaM tasya kRte na tAmyasi na khedaM karoSi / iti devI vilAsavatImupAlabhamAnevopAlambhaM dadAneva vatsasya candrApIDasya yauvanArambhasya sUtrapAtarekheva rekhA / navInaprArambhe zilpibhiH sUtrapAtarekhA kriyata iti sarvasaMmatam / AvayoH zukanAsarAjJostAruNyasya yauvanasya durvilasitAni duzceSTitAni tebhyo nivartanasya dUrIbhavanasyAjJeva AjJA / atra sarvatra rUpakam / evaMvidhA vijRmbhamANA vistAraM prApyamANA zmazrurAgazobhA kUrcarAgacchavirvivAhalakSaNaM yanmaGgalaM zubhakriyA tasya saMpAdanAya karaNAyAdizati kathayati / tvaM vilAsavatyaparamanyatkimAdizasi kathayasIti praSTavyA pRcchAviSayIkAryA / tattasmAddhetoH kathyamAne''pyucyamAne'pi kimapyaparamanyadevI kimAdizatu kiM kathayatu / adyApi vIDayA lajjayAnyato vadanaM mukhamapaharasi tiryagmukhaM sthApayasi / pRSTA vA pRcchAviSayIkRtA vA kartavyaM kRtyaM nAjJApayasi nAjJAM dadAsi / tvaM varamAtA saMvRttA jAtAsi / ahaM jAnAmyAkalayAmyeSA candrApIDasyoparyaprItiraruciH, yadevametatkAryeSu pUrvoktakRtyeSvanAdaro'nutsAho'vadhIraNAvajJA ca / evaMvidhairetAdRzairnarmaprAyairvarkarasadRzaiH / 'barkaraH pazunarmaNoH' iti haimAnekArthaH / AlApaiH saMbhASaNaiH sukhAyamAnaM sukhakRcceto yasyaivaMvidhazciramiva cirasadRzaM sthitvA zarIrasthitetehasthiteH saMpAdanaM karaNaM tasmai niragamaniryayau / / candrApIDo'pi zukanAsamukhenaiva, na tu svamukhena, vaizampAyanasya pratyudgamanamabhimukhayAnaM tasmA AtmAnaM svaM mocayitvA mokSaNaM kArayitvA jananIbhavana eva mAtRgRha eva nirvatitA niSpAditA zarIrasthitidehadhAraNAtmikA yena sa vaizampAyanapratyudgamanasya saMvidhAnaM karaNaM tadeva vinodaH krIDA tenaiva taM divasamanayatprApayat / avatIrNAyAmAgatAyAM tasyAM yAminyAM rAtrau suhRdo mitrasya / 'suhRduIdau mitrAmitrayoH iti nipAtaH / tasya darzanamavalokanaM tatrautsukyamutsukatvaM tena zayanagato'pi zayyAprApto'pi jAgradeva jAgarUka eva samadhikamivaMsamadhikasadRzaM yAmadvayaM praharayugma sthitvAvasthAnaM kRtvA candrapAdaiH zazikiraNairdviguNIkRto dviguNatAM nIto manmathasya kandarpasyotsAhaH pragalbhatA yasyaivaMvidhazcandrApIDo gamanasya saMjJA jJApanaM tadarthaM yaH zaGkhanAdo jalajadhvani - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 -1 AvayoH tava (rAjyAH) mama cetyarthaH / 2 parihAsabahulairityevArthaH samucitaH / parihAsastvatra - candrApIDasyopari tavA'prItirityuktvA ubhayoH praNayakalahotpAdanarUpaH / 3 agamayadityartha ucitaH / 4 kiJcidadhikaM yAmadvayamityAzayaH / pATA0 - 1 deva. 2 tvamapi ca. 3 uttAmyasi. 4 eva. 5 vilasitecchAvinivarta. 6 rAji. 7 niragAt. (candrApIDasyautsukyam / / uttrbhaagH|| (539) 539 Page #67 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sthitvA parivartayadbhiriva svakAntyA nIlimAnamambaratalasya, apaharadbhiriva haritatA tarugahanAnAm, adhastAdapi chidrayitveva pravizadbhiH, nirvAsayadbhiriva tarutalacchAyAm, darIkuharakuJjodareSvapi nilInaM timiramakSAntyeva pravizyotpATayadbhiH, vivarapravezavyAjena ca rasAtalamiva praveSTumArabdhaiH, anyathA punardhavalayadbhiriva dhavalatAM saudhAnAm, udbhUlayadbhiriva karpUrareNunA diGmukhAni, limpadbhiriva sAndracandanadraveNa yAminIm, unnAmayadbhiriva medinIm, upanayadbhiriva dyAm, saMkSipadbhiriva tArakAgrahanakSatramaNDalAni, vistArayadbhiriva saritpulinAni, pRthakpRthakkamalavanAnyutpIDyevaM dhArayadbhiH, uddalitadalavikAsAnekIkurvadbhiriva kumudAkarAn, api ca paryastairiva zikharizikhareSu, Avarjitairiva prAsAdamUrdhasu, taradbhiriva jalataraGgeSu, piNDIbhUya vahadbhiriva rathyAmukheSu, prasAritairiva saikatasthaleSu, haMsasAthaiH sahaikIbhUtairiva, saMvibhaktairiva candrAzrayaprasuptakAminIkapolalAvaNyena, kSAlitairiva candrakAnta - *********** stasmA AdidezAnujJAM dattavAn / itazcandrapAdAnvizeSayannAha - parivartayadbhirityAdi / svakAntyA svakIyadIdhityAmbaratalasyAkAzatalasya nIlimAnaM nIlatAM parivartayadbhiriva parAvartaM kurvaddhiriva, nIlimAnaM gRhItvA cetimAnaM dadaddhirivetyarthaH / tarugahanAnAM tarugahvarANAM haritatAM pItanIlatAmapaharadbhiriva gRhNadbhiriva / dUrIkurvadbhirivetyarthaH / adhastAdapyadhobhAgamapi pravizaddhiH pravezaM kurvadbhiH / ata evotprekSate - chidrayitveva chidrANi kRtveva tarutalAnAM chAyAtapAbhAvastAM nirvAsayadbhiriva bahiHkurvadbhiriva / nirviSayIkurvadbhirivetyarthaH / darI guhA kuharANi suSirANi kuJjodarANi vRkSairvRtAntarasthAnamadhyabhAgAsteSvapi pravizya nilInaM guptatayA sthitaM timiraM tamo'kSAntyeva krudhevotpATayadbhirivotpATanaM kurvadbhiriva / vivarANi suSirANi teSu pravezo'ntargamanaM tasya vyAjo miSaM tena ca rasAtalaM pRthvItalaM praveSTuM pravezaM kartumArabdhaiH kRtaprArambhaiH / anyathAnyaprakAreNa saudhAnAM gRhANAM dhavalatAM zubhratA punarvitIyavAraM dhavalayadbhiriva dhavalIkurvadbhiriva / karpUreNunA himavAlukAkSodena diGmukhAni dizAM vadanAnyuddhUlayadbhirivoddhartayaddhiriva / sAndraH snigdho yazcandanadravo malayajarasastena yAminI triyAmAM limpaddhiriva limpanaM kurvadbhiriva / medinIM vasudhAmunAmayadbhirivoccaiH kurvadbhiriva / dyAM divamupanayadbhiriva / tArakAstArAH, grahAH zukrAdayaH, nakSatrANyazcinyAdIni, teSAM maNDalAni bimbAni saMkSipadbhiriva saMkSepaM kurvadbhiriva / saritpulinAni nadIjalojjhitapradezAstAni vistArayadbhiriva vistAraM prApayadbhiriva / pRthakpRthaganyadanyatkamalavanAni paGkajAraNyAnyutpIDya saMmarya dhArayadbhiriva / kumudAkarAnkairavasamUhAnuddalito dUrIkRto dalAnAM patrANAM vikAso yeSAM tAnekIkurvadbhirivApRthagbhAvaM kurvadbhiriva / api ca zikhariNAM parvatAnAM zikhareSu paryastairiva patitairiva / prasAdA devabhUpAnAM gRhAsteSAM mUrdhAna uparitanapradezAsteSvAvarjitairiva vistAritairiva / 'hAdirdhaninAM vAsaH prAsAdo devabhUbhujAm' ityamaraH / jalataraGgeSvambhaHkalloleSu taradbhiriva / piNDIbhUya piNDatAM prApya vahadbhiriva pravahadbhiriva rathyAmukheSu / saikatasthaleSu pulinasthaleSu prasAritairiva prasaraNaM prAptairiva / haMsAnAM sitacchadAnAM sAthaiH saMghAtaiH sahakIbhUtairivaikabhAvatAM gatairiva / candrAzraye zirogRhe prasuptA yA kAminI kaMdarpavatI strI tasyAH kapolo gallAtparapradezastasya lAvaNyaM muktAphalasya chAyeva taralatvaM tena saMvibhaktairiva saMvibhAgIkRtairiva / 'kuTTimo'strI nibaddhA bhUzcandrazAlA zirogRham' ityamaraH / candra - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0-1dhUlyA vicchurayadbhiH / 2 candrikAyAM jambhamANAyAM tArakAdIni nyUnaprakAzatayA saMkSiptAni bhavantItyAzayaH / 3 candrakiraNaiH zveteSu kumudAkareSu mithaH pRthagbhAvo na pratIyata ityAzayaH / - - - - pAThA0 - 1 darIgahana. 2 eva dhArayaddhiriva. 3 zekhareSu. (540 kaadmbrii| kathAyAm Page #68 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cyutajaladhArAsahasaiH / tathA ca garbhagRheSvapyavihatapravezaiH, dantavalabhIbhyo'pi labdhaparabhAgaH, padminIpatrakhaNDeSvapyakhaNDitadhavalimabhiH, ArAmeSvapi divasabuddhimutpAdayadbhiH, parasparodbhinakrameNodgiradbhiriva, Avarjayadbhiriva, vikSipadbhiriva, vistAradbhiriva, varSadbhiriva sarvato jyotsnApravAham, kAdambarIsamAgamatvarAdAnAya smarasarvAstramokSamiva kurvadbhizcandrapAdairddhiguNIkRtamanmathotsAho gamanasaMjJAzaGkhanAdAyAdideza / atha gaganatalalabdhavistAraH, vijRmbhamANa iva dikkuJjeSu, AvartamAna ivA_lihanagarIprAkAramaNDalAbhyantare, samArohannivottuGgagopurATTAlakazikharANi, calanniva hAntarAleSu, vikasanniva catuSkacatvareSu, prasaraniva rAjamArgeSu, paribhramanniva bhavanasaMkaTeSu, pravizanivodyAnanagavanagahvareSu, saMmUrcchanniva prAsAdakukSiSu, tatkSaNapratibodhitAnAM gRhasarojinIsArasAnAmanuvartyamAna iva tArataradIrpaNa raNitena, vicchidyamAna iva muhurmuhuH svabhAvagadgadena - *********** kAntebhyazcyutAH patitA yA jaladhArAstAsAM sahasaiH kSAlitairiva dhautairiva / tathA ca garbhagRheSvapavargeSvapyavihato'pratiSiddhaH pravezo yeSAM taiH / dantavalabhIbhyo'pi radanacchadAdhArebhyo'pi labdhaH prAptaH parabhAgo guNotkarSo yaiH / pagrinyA nalinyAH patrakhaNDeSvapi dalasamUheSvapyakhaNDitA'truTitA dhavalimA cetatA yeSAM taiH / kiM kurvadbhiH / ArAmeSvapi kRtrimavaneSvapi divasabuddhiM vAsaradhiyamutpAdayadbhirniSpAdayadbhiH / parasparamanyonyamutprAbalyena bhinno viddho'yamanena bhinno'nenAyamityAdikrameNodgiradbhiriva kSaradbhiriva, Avarjayadbhiriva muJcadbhiriva, vikSipadbhirivetastato vikSepaM kurvadbhiriva, vistArayadbhiriva prasArayadbhiriva, varSadbhiriva vRSTiM kurvadbhiriva sarvataH samantato jyotsnAbharapravAham, kAdambaryAH samAgamo melApastasya tvarAdAnAya smarasya kaMdarpasya sarvAstrANi teSAM mokSaM kurvadbhiriva sRjadbhiriva / / __ atheti / zaGkhanAdAdezAnantaraM zaGkhadhvanirjalajaninAda udatiSThadutthito babhUva / itaH zaGkhaninAdaM vizeSayanAha - gaganataleti / gaganatale vyomatale labdhaH prApto vistAro yena saH / dikkuJjeSu kakumnikuJjeSu vijRmbhamANa iva kozaM prApyamANa iva / abhraliho vyomavyApI yo nagaryAH prAkAramaNDalo vapraparidhistasyAbhyantare madhya AvartamAna iva bhramamANa iva / uttuGgAnyatyuccAni yAni gopurANAM pratolInAmaTTAlakAni taduparivartisadanAni teSAM zikharANi zrRGgANi tAni samArohanniva samArohaNaM kurvaniva / hANi bhavanAni teSAmantarAleSu vicAleSu calaniva gacchanniva / catuSkANi saMjavanAni catvarAGganAni caturmArgANi vA teSu vikasanniva vikAsa prApnuvanniva / rAjamArgeSu zrIpatheSu prasaraniva vistaraniva / bhavanasaMkaTeSu gRhasaMkIrNasthAneSu paribhramanniva bhramaNaM kurvanniva / udyAnasya vanasya nagAH parvatAsteSAM vanAnyaraNyAni teSAM gahvarANi gahanAnyudyAnAni ca nagAzca gahvarANi ca / itaretaradvandvo vA / teSu pravizanniva pravezaM kurvanniva / prasAdAnAM devabhUpasadmanAM kukSiSvabhyantarapradezeSu saMmUrchaniva samarthIbhavanniva / tatkSaNaM tatkAlaM pratibodhitAnAM jAgaritAnAM gRhasarojinyaH sadananalinyastAsAM sArasA lakSmaNAsteSAmatizayena tAro'tyuccadhvanistAratarastena dIrgheNAyatena raNitena - -- -- - - - - - - - - - - -- - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- Tippa0 - 1 garbhagRhAH abhyantaragRhAH / 2 gajadantanirmitA uparigRhAH / 'namavalIkA balabhIryuvAnaH' iti mAghaH / 3 imanicpratyayAntasya sarvatra strItvaM prayukta iti tu kSetriyo vyAdhiH / puMstvamucitam / 4 parasparam udbhitram (udbhedo vikAsaH) tasya krameNa / pATA0 -1 pravartayatiriva varSaddhiriva. 2 gamana. 3 abhyantareSu. 4 balayana, balan. 5 nagagahareSu. apararAtre yAtrAzaGkhadhvaniH uttrbhaagH| - 541) Page #69 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhavanahaMsAnAM kalaraveNa, nirdhAryamANa iva ca zrotrapravezinA gamanavelApraNAmasaMbhrAntasya vArAGganAjanasya calavalayanUpura'rasanAkalaMkalena, tAradIrghataraH zaGkhadhvanirudatiSThat / anantaraM cotthApyamAnaizcotthitaizcAkRSyamANaizcAkRSTaizcAropyamANaparyANaizca paryANitaizca nIyamAnaizcAnIyamAnaizca vilebhyamAnaizcAcchidyamAnaizcAgacchadbhizcAgataizca pUjyamAnaizca pUjitaizca paGktisthitaizca vAhyamAnaizca tiSThadbhizca pratipAlayadbhizca paryAptarAjadvArAGgaNairaprabhUtacatvarairnistuSitasakalarathyAntaratayAntarbahizca saMkaTAyamAnanagarIvistAraisturaGgamasahasaistatkSaNaM kuntavanamayamivAntarikSam, khuraravamayIva medinI, heSAravamayAnIva zrotravivarANi, phenapiNDastabakamayamiva yuvarAjabhavanadvArAGgaNam, khalInaravamayya iva dazadizaH, azvAlaMkAraratnaprabhAmayA ivAbhavazazAGkarazmayaH / acirAcca gRhItasamAyogo'gaNAttamindrAyudhamAruhya purastAccalite - *********** zabditenAnuvartyamAna ivAnugamyamAna iva / svabhAvena prakRtyA gadgadena gadgadarUpeNa bhavanahaMsAnAM gRhasitacchadAnAM kalaraveNa manojJazabdena muhurmuhurvAraMvAraM vicchidyamAna iva vicchedaM prApyamANa iva / zrotrapravezinAM karNacAriNAM gamanavelA yAtrAvasarastasyAM praNAmo namaskArastatra saMbhAntasya sAdarasya vArAGganAjanasya vezyAjanasya calAni caJcalAni valayAni kaTakAni, nupurANi pAdakaTakAni, rasanAH kAJcyaH, tAsAM kalakalena kolAhalena nirdhAryamANa iva nizcIyamAna iva / tAro'tyuccadhvanistena dIrghataro'tyAyataH / / anantaraM ceti / dhvanerutthAnAnantaramutthApyamAnaizcotthAnaM kriyamANaiH, utthitaiIbhUtaiH, AkRSyamANairAkarSaNaM kriyamANaiH, AkRSTairAkarSitaizca, AropyamANaM dhriyamANaM paryANaM palyayanaM yeSu taiH paryANitaighRtapalyayanaizca, nIyamAnaiH prApyamANaiH, AnIyamAnairAnayanaM kriyamANaizca, vilabhyamAnairvilambhanaM kriyamANaiH, AcchiMdyamAnaizca, AgacchadbhirAgamanaM kurvadbhiH, AgataiH samAyAtaizca, pUjyamAnairabhyarcyamAnaiH pUjitairarcitaizca, paGktisthitaizca paGktyA zreNyA sthitaiH, vAhyamAnairbhArodahanaM kAryamANairvahadbhizca, tiSThadbhiravasthAnaM kurvadbhiH, pratipAlayadbhiH pratipAlanA kurvadbhizca, paryAptaM paripUrNaM rAjadvArAGgaNaM nRpAtolyA ajiraM yaiH / 'gRhAvagrahaNI dehalyaGgaNaM catvarAjire' ityamaraH / aprabhUtamasamarthaM catvaraM bahumArgaM yeSAM taiH / nistuSitAni niHzeSa bhRtAni sakalarathyAntarANi samagravIthIvivarANi yaisteSAM bhAvastattA tayAntarmadhye bahizca saMkaTAyamAnaH saMkIrNAyamAno nagaryA avantyA vistAro yairevaMvidhaisturaGgamasahasaistatkSaNaM tatkAlaM kuntavanamayamiva bhallakAna nirmitamivAntarikSamAkAzam / khurAH zaphAsteSAM ravaH zabdastanmayIva medinI pRthvI, heSA heSAH tAsAM ravastanmayAnIva kSotravivarANi karNacchidrANi / 'heSA heSA turaGgANAm iti haimaH / phenapiNDaH kaphapuJjastasya stabakaigucchainirmitamiva yuvarAjabhavanadvArAGgaNam / khalInAnAM kavikAnAM ravAH zabdAstanmayya iva dazadizo dazakakuMbhaH / athAlaMkArasya turaMgamAlaMkRte ratnAni maNayasteSAM prabhAstviSastAsAM prAcuryAttanmayA iva zazAGkarazmayazcandrakiraNA abhavan / acirAtstokakAlaM yAvat gRhIta AttaH samAyogaH saMbandho yenaitAdRzaM yadaGgaNamajiraM tasmAttamindrAyudhaM pUrvavyAvarNitasvarUpamAruhyArohaNaM kRtvA purastAdagratazcalitena prasthitenAlokahetoH prakAzanimittam / Tippa0 - 1 nirvAryamANa iti pAThaH / niHzeSeNa vAryamANa iti tadarthaH / 2 utthAnaM kAryamANaiH ityucitam / 3 vilobhyamAnairiti pAThe, kenApi vilobhanadravyeNa lobhamutpAdya AnIyamAnairityarthaH / 4 anyahastAt AkRSya nIyamAnairityarthaH / 5 ghoTakopari bhallAnAmullasitatvAtkuntavanapracuramivetyarthaH / 6 prAcurye mayaT / 7 prakAzasya kAraNAt candramaNDalasadRzena, chatrasya prakAzazAlitvAt / pAThA0 - 1 bhavanakalahaMsAnAm. 2 iva zrotra. 3 calacapala. 4 kvaNatkalakalena; guNatkalakalena. 5 vilasyamAnaiH. 6 apaGktisthitaizca. 7 apratipAtayadbhizca; niSpatadbhizca. 8 aparyApta. 9 nistucchita. 10 aGgaNagatam. 542 kaadmbrii| kathAyAm Page #70 -------------------------------------------------------------------------- ________________ nAlokahetordvitIyacandramaNDaleneva haMsadhAmnA magalAtapatreNAvedyamAnanirgamo yathAdarzanamitastataH turaGgamagataireva praNamyamAno rAjaputrasahasaiH, prasuptapurajanatayA'saMbAdhenApi rAjavartmanA bahutvAtturaGgamabalasya kRcchralabdhasaMcAraH kathaMkathamapi nirjagAma nagaryAH / nirgatasya cAdUrata eva nirbharatvAjjyotsnApUrasyAcchaMtayA ca durvibhAvyapAnIyAmupairi kalakUjitAnumIyamAnottrastahaMsasArthortyaitanavyatikarAGgulinAnIyamAnAmiva sarvato jaDetarataraGgAnilasparzamAtropalakSyasalilasaMnidhimuttIrya zipram, atiprahatatvAdasaMkaTatvAcca vardhayateva gamanotsAhamativistIrNenApi purovistAriteneva candrapAdairdazapuragAminA mArgeNa prAvartata gantum / athohyamAnairiva rayavAhinA sakaladiGmukhaprasRtena jyotsnAjalasrotasA vaizampAyanAlokanatvaritasya candrApIDarmanasa iva tulyaM vahato jaGghAnilenendrAyudhasyAkRSyamANairiva vAjibhi - ata evovprekSate-dvitiyacandramaNDaleneva dvitIyazazAGkabimbeneva haMsavaddhAma kAntiryasyaivaMbhUtena maGgalAtapatreNa zubhasUcakacchatreNAvedyamAno jJAyamAno nirgamo yasyaivaMvidhazcandrApIDo yathA darzanaM syAttathetastatasturaGgamagatairazvArUDhaireva rAjaputrasahasairnRpasutasahasaiH praNamyamAno namaskriyamANaH, p yaH purajanastasya bhAvastattA tayA'saMbAdhenApyasaMkaTenApi rAjavartmanA rAjamArgeNa turaGgamabalasyAzvasAdhanasya bahutvAtkathaMkathamapi kRcchreNa ka labdhaH prAptaH saMcAraH saMcaraNaM yenaivaMbhUto nagaryA avantyA nirjagAma niryayau / nirgatya ca nirgamanaM kRtvA cAdUrata evAdaviSTha eva jyotsnAyAzcandrikAyAH pUrasya pravAhasya nirbharatvAdbahulatvAdacchatayA svacchatayA ca durvibhAvyaM duHkhena jJAtuM zakyaM pAnIyaM jalaM yasyAH sA tAm, uparyupariSTAtkalakUjitena manoharadhvanitenAnumIyamAno'numAnaviSayIkriyamANa uttrastazcakito yo haMsasArthaH sitacchadasamudAyastasyotpatanaM vyatikaro vRttAntastena / paGktisAmyAdutprekSate - aGgulinA karazAkhayA nIyamAnAmiva prApyamANAmiva / sarvataH sarvatra jaDataro'tizItalo yastaraGgaH kallolastasyAnilaH pavanastasya sparzamAtreNa saMyogamAtreNopalakSyo jJAtuM zakyaH salilasaMnidhiH pAnIyasamIpaM yasyAH sAdha ziprAM nadImuttIryottaraNaM kRtvA / atiprahatatvAdatikSuNNatvAdasaMkaTatvAdasaMbAdhatvAcca, gamanasya yAtrAyA utsAhamudyogaM vardhayatA vRddhiM prApayateva, ativistIrNenApyativistRtenApi puro'gre candrapAdaiH zazikiraNairvistAriteneva vistIrNIkRtena, evaMvidhena dazapuragAminA dazapurAnuyAyinA mArgeNAdhvanA gantuM prAvartata pravRtto'bhUt / atha rayavAhinA rayasau vegena vahati sa tathA tena sakaladiGmukhaprasRtena sakaladiGmukhAni samagrakakubAnanAni teSu prasRtena vistRtena jyotsnaiva jalaM pAnIyaM tasya srotaH pravAhastenohyamAnairiva vahanaM prApyamANairiva vaizampAyanasyAlokanaM nirIkSaNaM tatra tvaritasyotsukasya candrApIDamana ivendrAyudhasya tulyaM sadRzaM vahatazcalato'sya jaGghAnilenAkRSyamANairivAkRSTairiva vAjibhirazcaiH / yo'tyutkRSTagAmI bhavati sa mandacAriNamA Tippa0 - 1 'upari kalakUjitAnumIyamAnottrastahaMsasArthotpalavyatikarAM pulinAyamAnAmiva' iti pAThaH / upari kalakUjitena anumIyamAnaH uttrastaH uccaistrAsaM gataH (sainyAzcAnAM khuraravAditi bhAvaH) haMsasArthaH ( haMsasamUhaH ) yasmin IdRzaH utpalavyatikaraH utpalasaMcayo yasyAM tathAbhUtAm, ata eva pulinAyamAnAmiva jalaparityaktasaikatAyitAmiva sthitAM (ziprAm) / ayaM bhAvaH- ziprAyA utpalasaMcaye zvetavarNA haMsasamUhAstathA mizritA yathA kalakUjitena teSAmanumAnaM bhavati (unmIlitAlaMkAraH, sAdRzyAdvayorbhedasthaganepi yadi kutopi hetorbhedasphUrtiH) / jyotsnApUrasya ca svacchatayA jalaM pRthag na vibhAvyate ata eva sA ziprA pulinAyamAnA dRzyata ityarthaH / 2 rayaH akArAntaH, ato rayeNetyeva syAt / 3 candrApIDamanasastulyaM vahatA indrAyudhasya jaGghAraveNa AkRSyamANairityanvayaH / pATA0 - 1 samAgataiH. 2 acchatayA. 3 apyupari 4 utpannavyatikarapulinAyamAnAmiva; utpalavyatikarAM pulinAyamAnAmiva. 5 jalataraGga 6 atiprabhUtatvAt. 7 gamanotsAhavistIrNena. 8 punaH. 9 mAnasasyaiva; mAnaso'sya. candrApIDasya yAtrAsamArohaH uttarabhAgaH / 543 Page #71 -------------------------------------------------------------------------- ________________ stAvatyevApararAtravelayA yojanatritayamevAlaGghayat / athAdhvazramApaharaNAyeva pravRtte vAtumAhlAdakAriNi nirbharajyotsnAjalAvagAhAdA na'sparze'vazyAyazIkaravarSiNi rejolulitavividhavanapallavAnilavIjite vinidrakumudinIparimalanalagnaparimale parimalAhitajaDimni raMjanIvirAmapizune mAtarizcani, krameNa cAparadigvadhUvadanacumbini tadA kalpakAle ca durviSahazarvarIvirahacintayevAsannadinakarodayaviSAdenevApradoSAduttAnitamukhaiH kumudarAzibhiH pIyamAnasya dhAmnaH parikSayeNeva sarvAmbarasaraHpayaHpAyipayodavibhramAvarajaHsaMghAtopaghAteneva pANDutAM gatavati candrabimbe, pratyagragaganalakSmIviyogasaMtApojhiAte dhavalottarIyAMzuka iva zazAGkalagne galati candrikAloke, aparajaladhipAtinA jyotsnAjalapravAheNeva sahasA phenabujhudAvaliSviva nazya - *********** tyeva tAvatyA evApararAtravelayApararAtra uccandrastasyA velAvasarastayA yojanatritayameva dvAdazakrozAnevAlaGghayadullacitavAn / atheti / yojanatritayollaGghanAnantaramadhvazramo mArgaklamastasyApaharaNAyeva dUrIkaraNAyeva mAtarizvani vAyau vAtumitastatazcalituM pravRtte sati / ito vAyu vizeSayannAha - AhlAdeti / AhlAdaH pramodastaM karotItyevaMzIlaH sa tathA tasmin / nirbharaM yo jyotsnAjalasyAvagAho'vagAhanaM tenA ...'tizayenAH klinaH sparzo yasya sa tathA tasmin / 'ArdraH klinne'bhidheyavat' iti vizvaH / avazyAyastuhinaM tasya zIkarA vAtAstakaNAstAnvarSatItyevaMzIlaH sa tathA tasmin / rajolulitA dhUlImizritA vividhA anekaprakArA ye vanapallavA araNyakisalayAni teSAmanilo vAyustena vIjite prerite / vinidrA vimudrA yA kumudinI kairaviNI tasyAH parimalanaM vimardanaM tena lagnaH parimalo yasya sa tathA tasmin / parimalenAhitA sthApitA jaDimA yasminsa tasmin / rajanyA virAmo'vasAnaM tasya pizune sUcake / krameNa ceti / krameNa paripATyA tadA tasminkalpakAle prabhAte sati ca pANDutAM zuklatAM candrabimbe zazimaNDale gatavati prAptavati sati / kathaMbhUte / aparadigeva pazcimadigeva vadhUH vanitA tasyA vadanaM mukhaM cumbatItyevaMzIlaH sa tasmin / pANDutAnidAnaM pradarzayatrAha - durviSaheti / durviSahA duHkhena soDhuM zakyA yA zarvarI rAtristasyA viraho viyogastasya cintayevAryeva, AsanaH samIpavartI yo dinakarodayaH sUryodgamastasmAdyo viSAdaH khedasteneva, ApradoSAtpradoSAbhAvAduttAnitamukhairU/kRtAnanairetAdRzaiH kumudarAzibhiH kairavazreNibhiH pIyamAnasyAsvAdyamAnasya dhAmna Alokasya parikSayeNeva vinAzeneva / sarvaM yadambarameva sarastaTAkaM tasya payaHpAyino ye phyodA meghAsteSAM vibhramo yasminnetAdRzo yo'zvarajaHsaMghAtastena ya upaghAtasteneva / punazcandra vizeSayannAha - pratyagreti / pratyagrA navInA yA gaganalakSmI?mazrIstasyA viyogasaMtApo virahajcarastenojjhite vimukte / dhavalottarIyAMzukasyedaM vizeSaNam / zazAGkalagne candrasaMbaddhe candrikAloke candrakalikAprakAze galati kSarati sati / aGgalagnazuklatvasAmyAdutprekSate - dhavala zukla yaduttarIyAMzukamuparivastraM tadivetyuprekSA / apareti / aparajaladhipAtinA pazcimasamudrAvagAhinA jyotsnAjalapravAheNeva sahasA tArakApaGktiSu nakSatrazreNiSu nazyantISu vilayaM gacchantISu satsu / vartulatvavetatvasAdRzyAdutprekSate - phenabuddhadAvaliSviva kaphayuktasthAsakazreNiSviva / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0.1 'tadAkalpakeneva' iti pAThaH / tasyAH (aparadigvadhvAH) Akalpa eva AkalpakaH viSaracanA, prasAdhanam) teneva, candreNa aparadigvadhvA vadanacumbana kRtam ata eva tatrasthacandanAdyaGgarAgeNevetyAzayaH / kAle iti pAThe tu 'kalyakAle pratyUSakAle iti syAt / 'pratyUSoharmukhaM kalyaH' ityamaraH / 2 ApradoSAt pradoSamabhivyApya / 3 candrasya pANDutAgamane tadAkalpakeneva ityAdIni paJca kAraNAnyupekSitAni / saMtapte aGge vastradhAraNamazakyam, ata evojjhite aMzuke iva candrAloke (prakAze) galati nipatati sati / pAThA0 -1 iva. 2 rayalulitAH. 3 parimilana. 4 lagnaparimalAhita. 5 rajani. 6 tadAkalpakeneva. 7 kumudazazibhiH. 8 ApIyamAnasya. 9 saMghAteneva. 10 upagatavati. 11 na spRzantISu. (544 kAdambarI / yayayayayayayayayayayaya kathAyAma Page #72 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ntISu tArakApaGktiSu, galadavazyAyakSAlanAdiva zanaiHzanairdalitamuktAgaurajyotsnAnubhAvamutsRjantISvAzAsu, punarvibhAvyamAnasahajazyAmakAntiSu salilAdivonmajjatsu tarulatAviTapeSu, samullasati pUrvadigvadhUkarNapUraraktAzokapallave'mbarasarastAmarase divasamukhakarikumbhasindUrareNautaraNiratharaktadhvajAMzuke saMdhyArAge, saMdhyAtaparacitAnteSvAlagnadAvAnaleSviva vayaHsaMghAtai nitAMzivamutsRjyamAneSu nivAsapAdapeSu, sazeSanidrAlasaizciraprasAraNAvizadajaGghAGgribhirhaThAkRSTadIrghapadasaMzrAcAribhigakadambakairunmucyamAnAsUSarazayyAsu, icchAvakhaNDitotkhAtapalvalopAntarUMDhamustAgranthiSvaraNyagahvarAbhimukheSu varAhayUtheSu, nizAvasAnapracAranirgatairgodhanairitastato dhavalAyamAnAsu grAmasImAntAraNyasthalISu, AlokyamAnajanapadavinirgameSu prasUyamAneSviva grAmeSu, yathArkakiraNAvalokodgamaM conAmyamAna iva pUrvadigbhAge, samutsAryamANAsvivAzAsu, *********** galaditi / galankSaranyo'vazyAyo himaM tena kSAlanAdiva dhAvanAdiva zanairmandaM mandaM dalitamuktAvadgaurA yA, jyotsnA candrakalikA tasyA anubhAvI mAhAtmyaM tamutsRjantISu tyajantISvAzAsu dikSu / 'jyotsnAvitAnam' iti pATho dRzyate / tatra jyotsnAlakSaNaM vitAnamulloca ityartho jJeyaH / punariti / punarvibhAvyamAnA punarjAyamAnA sahajA svabhAvajA zyAmA kAntiryeSAmevaMbhUteSu tarulatAviTapeSUnmajjatsUparyAgacchatsu / ata utprekSate - salilAdiva jalAdiva / punaH kasminsati / saMdhyArAge samullasatyullAsaM prApte sati / saMdhyArAgaM vizeSayannAha - pUrveti / pUrvadikzakradiksaiva vadhUH strIstasyAH karNapUrAya raktAzokapallave'ruNakakellikisalaye, ambara eva sarastaTAkastasmiMstAmarase mahotpale, divasamukhameva karikumbhastatra sindUrareNau nAgajakSode / taraNeH sUryasya rathaH syandanastasya raktadhvajAMzuke'ruNavaijayantIvastre / vayaHsaMghAtaiH pakSisamUhairjanitAzivamutpannAzubhaM yathA syAttathA nivAsapAdapeSvavasthAnavRkSeSatsRjyamAneSu tyajyamAneSu satsu / kIdRzeSu / saMdhyAtapena racitA vyAptA antA yeSAM teSu / ata eva raktapItatvasAmyAdutprekSate - AlagnadAvAnaleSvivAsaMbaddhavanavahniSviva / saha zeSeNa vartate yA sA sazeSA sAvazeSA evaMvidhA nidrA pramIlA tayA alasairmandaizciraprasAraNenAvizadA asphuTA javAjhayo yeSAM taiH / haThenAkRSTo yo dIrghapadastena saMcAribhiH saMcaraNazIlairevaMvidhairmRgakadambakairhariNasamUhairUSarazayyAsu kaThinazayanIyAsUnmucyamAnAsu tyajyamAnAsu satsu / iccheti / icchayA svAtantryeNAvakhaNDitA dvaidhIkRtA utkhAtA mUlata utpATitAH palvalotkhAtaM sarastasyopAnte samIpe rUDhAnAM mustAnAM granthayo yairevaMvidheSu varAhayUtheSu kroDasaMghAteSvaraNyagahvarAbhimukheSvaTavIgahvarasaMmukheSu satsu / nizAyA avasAnaM prAntastasminpracArArthaM gocarArthaM nirgataritastato godhanairgoyUthairdhavalAyamAnAsu zvetAyamAnAsu grAmasImopazalyaM tasyAnte yA araNyasthalyastAsu satsu / 'grAmAnta upazalyaM syAtsImasIme striyAmubhe' ityamaraH / Alokyeti / AlokyamAno nirIkSyamANo janAnAM padavinirgamo yeSvevaMvidheSu grAmeSu satsu / padavinirgamasAmyAduprekSateprasUyamAneSviva prasUtiM kurvANeSviva / prasUtAvapi prathamaM padavinirgama eva bhavatIti bhAvaH / arkakiraNAnAM sUryarazmInAmavalokaH prakAzastasyodgamamanatikramya karotIti yathArkakiraNAvalokodgamamityavyayIbhAvaH / tena conAmyamAna uccaiH kriyamANe pUrvadigbhAge zakradikpradeze sati / AzAsu dizAsu samutsAryamANAsu dUrIkri - - - - - - - - - - - - Tippa0 -1 'janitAravam' iti pAThaH / pakSiNaH kolAhalaM kRtvA uDDIyante / 2 'sandhyAtapaparigateSu ityeva satpAThaH / 3 kaH pralApa iti na jJAyate / avalokasya sthAne Aloketi pAThaH / arkakiraNAnAmAlokodgamam anatikramya (sUryaprakAzena saheti bhAvaH) pUrvadigbhAge unnAmyamAne iva / arkaprakAzo yathA yathA bhavati tathA tathA pratIyate yat kenacit pUrvadigbhAgaH utkSipya dhriyamANa ivAstIti / - - - - - - * - - - - - - pAThA0 -1 avazyAyasalila. 2 galita; zIlita. 3 gaurama. 4 jyotsnAnubhavam. 5 parigateSu. 6 ArAvam. 7 haTAdAkRSTa; dUrAkRSTa. 8 prarUDha. (mArge prAtaHkAlaH uttrbhaagH| 545 Page #73 -------------------------------------------------------------------------- ________________ apasarpatsvivAraNyeSu, vistAryamANAsviva grAmasImAsu, uttAnIbhavatsviva salilAzayeSu, avacchidyamAneSviva zikhariSu, udbhiyamANAyAmiva medinyAm, adRzyatAmiva yAntISu kumudinISu, tirodhAnakAriNIM nIlatiraskariNImiva karairutsArya timiramAlAM virahavidhurAM kamalinImivAlokayitumudayagirizikharamArUDhe bhagavati saptalokaikacakSuSi saptavAhe, vihAyastalamudrAsya digantarANyuddhAsayantISu sakalajagaddIpikAsu divasakaradIdhitiSu, dRSTiprasarakSamAyAM velAyAM sahasaivAgrato'rdhagavyUtimAtra iva rAtriprayANakAyAtam antaHkSobhabhItena rasAtalenevodgIryamANam, asoDhasaMghAtabharayA medinyeva vikSipyamANam, aparyAptapramANAbhirdigbhiriva saMhriyamANam, aparimANarajonirodhAzaGkitena gIrvANavartmanevAvakIryamANam, arkAvalokeneva saha vistIryamANam, AyAsitAyatataradRSTibhirapyadRSTaparyantam, anujIvibhUbhRcchatasahastrakalpitA - *********** yamANAsviva / tajjJApakanakSatrANAM tirodhAnAditi bhAvaH / grAmasImAsUpazalyeSu vistAryamANAsu / araNyeSu vaneSvapasarpatsvivApasaraNIkriyamANeSviva / salilAzayeSu jalAzrayeSuttAnIbhavatsvivojhaibhavatsviva / zikhariSvadriSvavacchidyamAneSviva khaNDazaH kriyamANeSviva / medinyAM vasudhAyAmudhriyamANAyAmivotpAdyamAnAyAmiva / kumudinISu kairaviNISvadRzyatAmacAkSuSatAM yAntISviva gacchantISviva / karaiH kiraNaistimiramAlAmandhakArazreNImutsArya dUrIkRtya / kRSNasAAduTaprekSate - tirodhAnakAriNImantardhAjanikAM nIlatiraskariNImiva nIlajavanikAmiva / 'pratisIrA javanikA syAttiraskariNI ca sA' ityamaraH / virahavidhurAM viyogavihvalAM kamalinI padminImAlokayituM vilokayitumivodayagireH pUrvAdaH zikharaM sAnumArUDhe prApte bhagavati mAhAtmyavati saptalokasyaikacakSuriva cakSustasminsaptavAhAsturaMgA yasya sa tasmin / sahasakiraNa ityarthaH / vihAyastalaM vyomnastalamuddhAsya prakAzya digantarANi dizAM vicAlAnyuddhAsayantISu prakAzayantISu sakalajagatAM sakalavizvAnAM dIpikAsu prakAzikAsu divasakarasya sUryasya dIdhitiSu kAntiSu satsu / dRSTiprasare kSamAyAM samarthAyAM velAyAmavasare sahasaivaikapada eva / agreti / agrataH puro'rdhagavyUtimAtre'rdhakozamAtra iva skandhAvAraM sainyamadrAkSIdvyalokayat / 'varUthinI camUcakra skandhAvAro'sya tu sthitiH' iti haimaH / itaH skandhAvAraM vizeSayannAha - rAtrIti / rAtriprayANakena nizAgamanena AyAtamAgatam / antarmadhye yaH kSobhasvAsastena bhItaM cakitamevaMvidhena rasAtalena vaDavAmukhenodgIryamANamivodgamyamAnamiva / asoDho'kSamitaH saMghAtasya samudAyasya bharo yayaivaMvidhayA medinyA vasudhayA vikSipyamANamivetastataH kriyamANamiva / yadi vAsoDhasaMghAtabharayA medinyeva saMkSipyamANaM samAsIkriyamANam / aparyAptapramANAbhiprApteyattAbhirdigbhiH kakubbhiH saMhiyamANamiva saMgRhyamANamiva / aparimANamasaMkhyaM yadrajastena nirodho'vakAzarodhastenAzaGkitenArekitena gIrvANavartmanevAkAzenevAvakIryamANaM vikSipyamANam / arkAvalokeneva sUryAvalokeneva saha vistIryamANaM vistAraM prApyamANam / AyAsitA AyAsaM prApitA AyatatarA dIrghatarA yA dRSTayastAbhirapyadRSTo'navalokitaH paryantaH prAnto yasya tattathA / anujIvinAM saparyAkAriNAM - - - - - - - Tippa0 - 1 iyattayA gRhyamANeSviva / 2 rasAtalena skandhAvAraH pUrvaM svAntabhRtaH, param balAnAmantaH kSobhena bhItatvAtsa skandhAvArastena udgIrNaH (udvAntaH) ityAzayaH / -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - pAThA0 - 1 cAvasarpatsu; apasAryamANeSu. 2 upayAntISu. 3 saptalokacakSuSi. 4 paryApta. 5 saMbhriyamANam. 6 arka kiraNAvalokena; arkakiraNAlokena. 7 vistIrNam. 8 atijIva; anirjIva. 9 kalita. 546 kaadmbrii| kathAyAm Page #74 -------------------------------------------------------------------------- ________________ vaSTambhaM saMcAriNaM dvitIyamiva medinIsaMnivezam, ajalavAhinIpravezagambhIraM prANimayamaparapAramaSTamamiva mahAsamudram, udriktarajaHsaMtetidUratayA cAparisphuTavibhAvyasarvavRttAntamapItastato valitadhavalakadalikodbhAsitAnekakarighaTAsahasasaMkulam aviralabalAkAvalIvibhAjitAmbhodasaMghAtaM mUrtimantamiva meghasamayArambham, AvAsabhUmigrahaNasaMbhramAbhipradhAvitAsaMkhyakarituraganaraparamparormisaMbAdhatayA mandamandarAsphAlanalulitakallolajAlAkulasya mahAjaladherlIlayA nivizamAnaM skandhAvAramadrAkSIt / dRSTvA cAkaroccetasi - 'aho bhadrakaM bhavati, yadyacintitAgamana eva pravizya vaizampAyanaM pazyAmi' iti / evaM cintayitvA chatracAmarAdibhiH svacidvaiH saha nivAritAzeSarAjaputraloko javavizeSagrAhibhistricaturaisturaGgamairanugamyamAno mUrdhAnamAvRtyottarIyeNa, rayavizeSagrAhiNendrAyudhena nAnAvyApAravyagrasakalalokamacintita eva skandhAvAramAsasAda / pravizaMzca - *********** bhUbhRtAM rAjJAM parvatAnAM ca yacchatasahasaM lakSaM tena kalpito'vaSTambha Azrayo yasya tattathA / saMcAriNaM saMcaraNazIlaM dvitIyamaparaM medinyA vasudhAyAH saMnivezamiva racanAvizeSamiva / na vidyate jalaM yasyAmevaMvidhA vAhinI senA tasyAH pravezenAgamanena gambhIraM gabhIraM prANimayaM prANibhirniSpannam / na vidyate paraH pAro yasya tattathA / ata evotprekSate - aSTamaM mahAsamudramiva mahAjaladhimiva / udrekAdrajaHsaMtaterdUrasya bhAvo dUratA tayA cAparisphuTo'prakaTo vibhAvyo jJeyaH sarvavRttAnto'khilodanto yasmiMstattathA / evaMvidhamapItastato valitA vAyunA pazcAdalitA yA dhavalakadalikAH zvetavaijayantyaH / 'kadalI vaijayantyAM ca rambhAyAM hariNAntare' iti vizvaH / tAbhirudbhAsitAH zobhitA etAdRzA aneke ye kariNo hastinasteSAM ghaTAH samudAyAstAsAM sahasaM tena saMkulaM saMkIrNam / zvetakadalikAsAmyAduprekSate - aviralA nibiDA yA balAkAvalI bisakaNThikAzreNistayA vibhAjitaH zobhito'mbhodasaMghAto jaladasamUho yasminnevaMbhUtaM mUrtimantaM meghasamayArambhamiva jaladakAlaprArambhamiva / AvAsArthaM yadbhUmigrahaNaM tatra saMbhrameNAbhipradhAvitAstvaritagatyA calitA asaMkhyAH saMkhyAtumayogyA ye karituraganarA hastyazvamanuSyAsteSAM parasparaM mitha UrmivatkallolakavatsaMbAdha AghAto yasmiMstasya bhAvastattA tayA mandaM zanairyanmandarasya merorAsphAlanamAsamantAd bhramaNaM tena lulitamekIbhUtaM kallolajAlaM taraMgapaTalaM tenAkulasya vyAkulIbhUtasya mahAjaladhermahAsamudrasya lIlayA krIDayA nivizamAnaM sthApyamAnaM sainyamadrAkSIdityanvayastu prAgevoktaH / dRSvA ca vilokya ca cetasi citte'karot / aho ityAzcarye / bhadraka kSemaM bhavati jAyate, yadyacintitamatarkitamAgamanaM yasyaivaMbhUto'haM pravizya pravezaM kRtvA vaizampAyanaM pazyAmyavalokayAmi / evamamunA prakAreNa cintayitvA manasi kRtvA chatracAmarAdibhirAtapavAraNavAlavyajanapramukhaiH svacidvai rAjalakSmabhiH saha sArdhaM nivAritaH pratiSiddho'zeSarAjaputraloko yenaivabhUto javavizeSagrAhibhirgativizeSagAmibhistrayazca catvArazca tricaturAstaisturaGgamairazcairanugamyamAno'nuyAyamAna uttarIyeNoparivastreNa mUrdhAnamuttamAGgamAvRtyAcchAdya rayavizeSagrAhiNA javavizeSagAminendrAyudhenAdhena nAnAvyApAreNa vyavahAreNa vyagro vyAkulaH sakalaloko yasminevaMbhUtaM skandhAvAraM sainyanivezamacintita evAsasAda prAptavAn / pravizaMzca pravezaM kurvaMca pratyAvAsaka pratyAvAsaM vahanneva vrajanneva kasmi - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 'udriktarajaHsaMtatipUratayA' ityeva pAThaH / udiktaH (atizayitaH) rajaHsaMtatInAM (dhUlinivahAnAm) pUraH pravAho yasmin tattayA, iti tadarthaH / 2 mandarAsphAlane'pi 'mandam' iti kathanaM mandataiva / 'amandam (atimAtram) ityucitam / pAThA0 - 1 jala. 2 aparam; aparamapAram. 3 saMtateH pUratayA; saMtatipUratayA. 4 balabalAka. 5 abhidhAvita. 6 amanda. (skandhAvAradarzanam / uttrbhaagH| 547 Page #75 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pratyAvAsakaM vahanneva 'kasminpradeze vaizampAyanAvAsaH' iti papraccha / tatastatsaMnihitAbhiH strIbhiritaratvAdapratyabhijJAya yathArabdhakarmavyagrAbhirevodvASpazUnyavadanAbhiH 'bhadra, kiM pRcchasi / kuto'tra vaizampAyanaH' ityAvedyamAne 'AH pApAH, kimevamasaMbaddhaM prelapatha' iti zUnyahRdaya eva tAH pratArayan, antarbhinnahRdayatvAnnAparAH pRcchannevottraista iva hariNAvakaH, yUthaparibhraMzavilola iva karirkelabhaH dhenuvirahAdutkarNa iva tarNakaH, ne kiMcidvadan, nai kiMcidAkarNayan, na kiMcinnirUpayan, na kvacittiSThan, na kaMcidAhvayan, kvAgato'smi, kimarthamAgato'smi, kva calito'smi, kva gacchAmi, kiM pazyAmi, kimArabdhaM mayA, kiM vA karomi, iti sarvamevacetayamAno'ndha iva, badhira iva, mUka iva, jaDa iva, AviSTa iva, kaTakamadhyadezaM yAvattAdRzenaiva vegenAvahat / athendrAyudhapratyabhijJAnAdvArtayaivAnupradhAvitarAjaputradarzanAcca devazcandrApIDa iti samantAtsasaMbhramapradhAvitAnAmacetitottarIyaskhalanAnAmudvASpazUnyadRSTInAM dUrAdeva lajjayA praNAmakriyayA ca samamevAvanamatAM rAjanyasahasrANAM mukhAnyavalokya 'kva vaizampAyanaH' ityapRcchat / npradeze vaizampAyanAvAsa iti papraccheti pRSTavAn / tatastadanantaraM yathArabdhaM yatkarma kriyA tena vyagrAbhirevodvASpeNa zUnyaM vadanaM yAsAM tAbhistasya vaizampAyanAvAsasya saMnihitAbhiH samIpavartinIbhiH strIbhiritaratvAdbhinnatvAdapratyabhijJAyAnupalakSya he bhadra zubhavan, kiM pRcchasi kiM praznaM karoSi / atra vaizampAyanaH kutaH / ityAvedyamAna iti jJApyamAne AH pApAH pApiSThAH, kimasaMbaddhamasamaJjasaM pralapatheti zUnyahRdaya eva vimanaskacitta eva tAH striyaH pratArayanvaJcayannantarmadhye bhinnaM hRdayaM yasya tasya bhAvastattvaM tasmAdaparA anyA na pRcchanna pRcchAM kurvannevottrastazcakita hariNazAvaka iva mRgabAla iva / yUthAtsvajAtisamudAyAdyaH paribhraMzo bhinnIbhAvastena vilolazcaJcalaH karikalabha iva hastinastriMzadabdakaripota iva / 'kalabhastriMzadabdakaH' iti haimaH / dhenuvirahAtsurabhiviyogAdutkarNa uccazravaNastarNaka iva vatsaka iva / na kiMcidvadannabruvan, na kiMcidAkarNayaJzRNvan, na kiMcinnirUpayan na kathayan, na kvacittiSThangatinivRttiM kurvan, na kaMcidAhvayannAhvAnaM kurvan, kvAgato'smyAyAto'smi, kimarthaM kiMprayojanamAgato'smi, kva kutra calito'smi, kva gacchAmi vrajAmi, kiM pazyAmi kimavalokayAmi, kiM mayArabdhaM ! prArabdham, kiM vA karomi sRjAmIti pUrvoktaM sarvamevAcetayamAno'jJAyamAnaH, andha iva gatAkSa iva, badhira ivAkarNa iva, mUka ivAvAgiva, jaDa iva cetanArahita iva, AviSTa iva bhUtagrasta iva, kaTakamadhyadezaM yAvat, tAdRzenaiva vegena javenAvahadbabhrAma / atheti / sainyAntaHpravezAnantaramindrAyudhasya pratyabhijJAnAccihnAdvArtayaiva kiMvadantyaivAnupradhAvitAH pRSThe tvaritagatyA calitA evaMvidhA rAjaputrA nRpasUnavasteSAM darzanAccAvalokanAcca devazcandrApIDa iti kRtvA samantAdyugapatsasaMbhrameNAdareNa pradhAvitAnAM tvaritagatyA calitAnAm, acetitamajJAtamuttarIyaskhalanamuparivastrapatanaM yaisteSAm, udvASpeNa rodanena zUnyA riktA dRSTayo yeSAm, tairdUrAdeva daviSThAdeva lajjayA trapayA praNAmakriyayA namaskriyayA ca samameva yugapadevAvanamatAM pramANaM kurvatAM rAjanyasahasrANAM kSatriyasahasrANAM mukhAnyAnanAnya Tippa0 - 1 udbASpam (udgatAzru) ata eva harSazUnyaM vadanaM yAsAM tAbhirityartha ucitaH / 2 tiraskurvan, apasArayan / pATA0 - 1 tatsaMnihita. 2 pralapayanti; pralapata 3 evameva. 4 kalabhakaH. 5 na kiMcitpazyanna. 6 na kiMcidAlapatra. 7 kA diggantavyA mayA kim 8 acintaya. 9 rAjaputralokadarzanAt. 548 kAdambarI | kathAyAm Page #76 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tatazca te sarve samameva 'asmiMstarutale'vataratu tAvaddevaH / tato yathAvasthitaM vijJapayAmaH' iti nyavedayan / candrApIDasya tena teSAM sphuTAkhyAnAdapi kaSTatareNa vacasAntaHzalyagarbhaM sphuTitamiva hRdayamAsIt / kevalaM tatkAlapraNayinI mUrcchA sA dhAraNamakarot / turagAdavatAritaM ca kuthopaviSTaM ca pituH samavayobhiranatikramaNIyairmUrdhAbhiSiktapArthivairdhRtamAtmAnaM na vedirtavAn / upalabdhasaMjJo'pi ca vaizampAyanasyArderzanAt - 'kimetat / kvAhaM varte / kiM vA mayaitaccaritam' iti bhramArUDha iva muhyadbhirivendriyaiH sarvamevanutprekSamANaH kevalaM skandhAvArAgamanenaiva tasyAbhAvAdanyadasaMbhAvayan, durviSahapIDAbhi~hateneva cetasA 'kimAraTAmi, kiM hRdayamavaSTabhya tUSNImAse, kimAtmAnamArhatya hRdayAvyArviyojayAmi, kimekAkI kAMciddizaM gRhItvA pravrajAmi' iti kartavyameva nAdhyagacchat / antardravanniva dahyamAna iva sphuTanniva sahasradhA duHkhena cakAra cetasi - 'aho me ramyo'pyaramaNIyaH saMvRtto jIvalokaH / vasantyapi - valokya nirIkSya kva vaizampAyana ityapRcchaditi praznamakArSIt / tataH pRcchAnantaraM te ca sarve janAH samameva yugapadeva vicArya vimarthyAsmiMstarutale vRkSAdho'vataratUttaratu tAvaddevo bhavAn / tata uttaraNAnantaraM yathAvasthitaM yathAbhUtaM vijJapayAmo nivedayAma iti nyavedayankathayAmAsuH / candrApIDasya teSAM janAnAM sphuTaM prakaTamAkhyAnaM kathanaM tasmAdapi tena kaSTatareNAtikRcchreNa vacasA vAkyenAntaH zalyaM garbhe yasyaitAdRzaM hRdayaM sphuTitamiva vighaTitamivAsIdabhavat / tatkAle tadAtve praNayaH sneho vidyate yasyA evaMvidhA sA mUrcchA kevalaM dhAraNamakarot / turagAdazcAdavatAritamuttAritaM ca kuthopaviSTaM paristomopaviSTam / 'praveNyAstaraNaM varNaH paristomaH kutho dvayoH' ityamaraH / pituH samaM sadRzaM vayovasthA yeSAM tairanatikramaNIyairanullaGghanIyairmUrdhAbhiSiktapArthivaiH kRtarAjyAbhiSekanRpairdhRtamAtmAnaM svaM na veditavAnna jJAtavAn / upalabdhA prApta jJA cetanA yenaivaMbhUto'pi vaizampAyanasyAdarzanAdanavalokanAt ( AtmatattvaM svasvarUpaM tasya darzanAnnirIkSaNAt ) kimetat, kvAhaM varte, kutra sthale'hamasmi, kiM vA mayaitaccaritametacceSTitamiti bhramArUDha iva saMzayApanna iva muhyadbhiriva mohaM prApnuvadbhirivendriyaiH karaNaiH sarvameva samagramevAnutprekSamANo'nAlokamAnaH kevalaM skaindhAvArAgamanenaiva kevalaM sainyasyaivAgamanena tasya vaizampAyanasyAbhAvAdanyattadbhinnamasaMbhAvayannasaMbhAvanAviSayIkurvandurviSahA duHsahA yA pIDA tayAbhihateneva tADiteneva cetasA manasA kimAraTAmi pUtkaromi, kiM hRdayaM ceto'vaSTabhyAvaSTambhanaM kRtvA tUSNImAse maunena tiSThAmi, kimAtmAnaM svamAhatyAhananaM kRtvA hRdayAvprANairasubhirviyojayAmi vibhinno bhavAmi / kimahamekAkyasahAyaH kAMciddizaM kakubhaM gRhItvA samAdAya pravrajAmi gacchAmIti kartavyameva kRtyameva nAdhyagacchanna prAptavAn / antarmadhye dravanniva dravIbhavanniva, dahyamAna iva prajvAlyamAna iva, sahasadhA sahasaprakAreNa duHkhena sphuTanniva dvidhAbhavanniva, cetasi citte cakAra kRtavAn / aho ityAzcarye / ramyo'pi ruciro'pi jIvaloko jIvAdhArakSetramaramaNIyo' - Tippao - 1 uparito bhrameNa patitaH syAt / 2 'kevalaskandhAvAra' ityeva pATaH / vaizampAyanazUnyasya kevalasya skandhAvArasyA''gamanena vaizampAyanasyAbhAvAt vinAzAt anyat kiMcidapyasaMbhAvayan ( maraNameva tarkayantrityarthaH ) pAThA0 - 1 tataH sarve; tataste sarve. 2 cetitavAn. 3 Atmanazca darzanAt. 4 anuThayekSyamANaH. 5 kevala. 6 skandhAvArAnugamananivAsAdasAvanyat. 7 hatena cetasA. 8 Ahatya haTAt; Ahanmi hRdayAt. 9 itikartavyatAm 10 nAdhigacchat; atyagacchat. 11 vasantI. vaizampAyanArthaM praznaH uttarabhAgaH / 549 Page #77 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zUnyIbhUtA pRthivI / sacakSuSo'pyandhAH kakubho jAtAH / suniSpannamapi hataM janma / surakSitamapi muSitaM jIvitaphalam / ke paraM pazyAmi / kamAlapAmi / kasmai vizrambhaM kathayAmi / kena saha sukhamAse / kimadyApi me jIvitena kAdambaryApi ca / vaizampAyanasya kRte va kaM pRcchAmi / kamabhyarthaye / ko me dadAtu punastAdRzaM mitraratnam / kathaM mayA tAtasya zukanAsasya cAtmA vaizampAyanena vinA darzayitavyaH / kimabhidhAya ca tanayazokavihvalAmbA manoramA vA saMsthApayitavyA / kiM bhUmiH kAcidasiddhA tAM sAdhayituM pazcAsthitaH / uta narapatiH kazcidasaMghaTitastatsaMghaTanAya pazcAtparilambitaH / AhosvitkAcidvidyA'gRhItA tAM grahItuM mayotsaMkalitaH' ityetAni cAnyAni cAntarAtmanA ciramadhomukha eva vikalpya hRdayAsphuTanAdilakSyamivAparAdhinamiva mahApAtakinamivAtmAnaM manyamAno vadanamadarzayazanaiH zanaiH kRcchrAdiva tAnaprAkSIt - 'mayyAgate kiM kazcidevaMvidho'ntare saGgrAma utpannaH, vyAdhirvA kazcidAzukAryasAdhyarUpaH samupajAtaH, yenaitadatarkitameva mahAvajrapatanamupanatam' iti / te tvevaM pRSTAH sarve samameva karadvayApihitazrutayo vyajJapayan - 'deva, zAntaM pApam / *********** manoharaH saMvRtto niSpannaH / vasantyapi lokasamAkulApi pRthivI vasudhA zUnyIbhUtodvasIbhUtA / sacakSuSo'pi sanetrasyApi kakubho dizo'ndhA gatacakSuSo jAtAH / suSThu niSpannamapi saMjAtamapi janma hataM vyApAditam / nirarthaka jAtamityarthaH / suSTu yathA syAttathA rakSitamapi gopitamapi jIvitasya phalaM sAdhyaM muSitaM luNTitam / kaM paraM pazyAmi kamanyamavalokayAmi / kamAlapAmi ke vyAharAmi / kasmai visambhamAzayaM kathayAmi nivedayAmi / kena saha sukhaM yathA syAttathA samupavizAmi / ahamiti zeSaH / kimadyApyayaprabhRti me mama jIvitena prANitena kAdambaryApi ca / vaizampAyanasya kRte'haM kva kaM pRcchAmi ke praznaM karomi / kaM puruSamabhyarthaye prArthaye / kaH puruSaH punastAdRzaM mitraratnaM suhRnmaNiM me dadAtu prayacchatu / mayA candrApIDena tAtasya pituH zukanAsasya mantrimukhyasya ca vaizampAyanena vinA kathamAtmA darzayitavyo darzanIyaH / tanayazokavihvalA sutazocanavidhurAmbA mAtA manoramA vA mantripatnI vA kimabhidhAya kiM kathayitvA saMsthApayitavyA saMsthApyA / kiM bhUmiH kAcidanirdiSTanAmnyasiddhA'sAdhitA tAM sAdhayitumAtmasAtkartuM pazcAtpRSThe sthitaH / uteti pakSAntare / kazcinnarapatirbhUdhano'saMghaTito'militastasya saMghaTanAya melApakakRte pazcAtpRSThe parilambito vilambitaH / Ahosviditi vitarke / kAcidvidyA mantratantrAdirUpA'gRhItA na svIkRtA tAM grahItuM svIkartuM mayA sahotsaMkalito dUrIbhUtaH / ityetAni pUrvoktAnyanyAni cAntarA madhya AtmanA manasA ciraM bahukAlamadhomukha eva nIcairmukha eva vikalpya vikalpanAM kRtvA hRdayasya vakSaso'sphuTanAdadvaidhIbhAvAdvilakSyamivAvIkSApannamivAparAdhinamiva sAgasamiva mahApAtakinamiva mahApApakAriNamivAtmAnaM svaM manyamAno jJAyamAno vadanaM mukhamadarzayannaprakAzayazanaiH zanairmandaM mandaM kRcchrAdiva kaSTAdiva tAJjanAnaprAkSIdapRcchat / mayyAgate'trAyAte kazcidevaMvidho'ntare vicAle saGgrAmaH samitiH kimutpannaH saMjAtaH / athavA kazcidanirdiSTanAmA sa vyAdhirAmaya Azu zIghramAdantaM karotItyevaMzIlaH sa tathA bheSajAdibhiH sAdhayituM nivArayitumazakyamasAdhyaM rUpaM svarUpaM yasya sa tathA samupajAtaH samutpanaH / yena kAraNenaitadatarkitamevAvicAritameva mahAvajrapatanaM pavipatanamupanataM prAptamiti / te tu janA evamamunA prakAreNa pRSTAH kRtapraznAH samameva yugapatsarve karadvayena hastadvayenApihitA AcchAditAH zrutayaH zrotrANi yairevaMbhUtA vyajJapayanvijJaptiM cakruH / deveti / he deva, pApamamaGgalaM zAntaM vilayaM gatam / pAThA0 - 1 kaM pazyAmi. 2 vA. 3 kva gacchAmi kam. 4 vA. 5 manoramAmbA. 6 kaccidviyA kAcidagRhItAM. 7 agRhItA. 8 vilakSa. 9 zanaiH. 10 mahAvyAdhiH. 11 apihita. 550 / kaadmbrii| kathAyAma Page #78 -------------------------------------------------------------------------- ________________ devazarIramiva sAgraM varSazataM dhriyate vaizampAyanaH / ityetadAkarNya cojjIvita ivAnandabASpanirbharaH saMbhAvya tAnsarvAneva kaNThagraheNAvAdIt - 'jIvato vaizampAyanasyAnyatra kSaNamapyavasthAnamasaMbhAvayatA mayaivaM pRSTA bhavantastajjIvatItyetAni tu tAvatkaNe kRtAnyakSarANi / adhunA ki vRttamasya yenAsau nAgataH, kva vA sthitaH, kena vA prasaGgena, kathaM vA tamekAkinamutsRjyAyAtA bhavantaH, kathaM vA bhavadbhirbalAdapi nAnIto'sAvityetadavagantumuttAmyati me hRdayam' iti / te caivaM pRSTA vyajJapayan - "deva, zrUyatAM yathAvRttam / pRSThataH skandhAvAramanupAlayadbhiH zanaiH zanaivaizampAyanena saha bhavadbhirAgantavyamityAdizya gatavati deve tasmindivase sugRhItatvAddhAsendhanAdikasyopakaraNajAtasya na dattameva prayANaM skandhAvAreNa / anyasminnahanyAhatAyAM prayANabheryAM sajjIkriyamANe sAdhane prAtarevAsmAnvaizampAyano'bhyadhAt - 'atipuNyaM hyacchodAkhyaM saraH purANe zrUyate / tadasminsnAtvA praNamya cAsyaiva tIrabhAji siddhAyatane bhagavantaM bhavAnIprabhu mahezvaraM zazAGkazakalazekharaM vrajAmaH / divyajanasevitA kena kadA punaH - *********** vaizampAyanaH sAgraM varSazataM paJcaviMzatyadhikahAyanazataM dhriyate / AyuH karmaNeti zeSaH / kimiva / devazarIramiva / ityetpUrvoktamAkarNya zrutvA cojjIvita ivotyANita ivAnandasya harSasya bASpo netrAmbu tasya nirbharo yasminnevaMbhUtastAnsarvAneva kaNThagraheNa galAliGgitena saMbhAvya saMtuSTAnkRtvAvAdIdabravIt / kimavAdIdityAzayenAha - jIvata iti / jIvataH prANAndharato vaizampAyanasyAnyatrAnyasminpradeze kSaNamapyavasthAnamasaMbhAvayatA'saMbhAvanAM kurvatA mayA candrApIDenaivaM pUrvoktaprakAreNa bhavanto janAH pRSTAH praznitAstajjIvatItyetAni tvakSarANi varNAMstAvadAdau karNe zrotre kRtAni / adhunA sAMpratamasya vaizampAyanasya kiM vRttaM jAtam, yena hetunAsau vaizampAyano nAgato nAyAtaH / kva veti / kutra vA sthito'vasthAnaM kRtavAn, kena vA prasaGgena saMbandhena sthitaH, kathaM vA kena prakAreNa taM vaizampAyanamekAkinamutsRjya tyaktvA bhavanta AyAtA AgatAH / kathaM vA bhavadbhiryuSmAbhirbalAdapi haThAtkAreNAsau mantrisuto nAnItaH / ityetadavagantuM jJAtuM me mama hRdayamuttAmyati / utpIDayatItyarthaH / te caivamamunA prakAreNa pRSTAH praznaviSayIkRtAH santa iti vyajJapayaniti vijJaptiM cakruH / etaddarzayannAha - he deva he svAmin, yathAvRttaM yathAbhUtaM zrUyatAmAkarNyatAm / pRSThataH pazcAdbhAge skandhAvAraM sainyaM zanaiH zanairmandaM mandamanupAlayadbhiranurakSadbhizampAyanena saha bhavadbhiryuSmAbhirAgantavyamityAdizya kathayitvA deve candrApIDe gatavati calite sati tasmindivase devaprayANakadine ghAso yavasamindhanamima / AdizabdAdastyavAdInAM bhakSyam / etatprabhRtyupakaraNajAtasya sAmagrIsamUhasya sugRhItatvAtsulabhatvAtskandhAvAreNa na dattameva na kRtameva prayANaM calanam / anyasminahani tadvyatiriktadine prayANabheryAM gamanadundubhAvAhatAyAM tADitAyAmacAdike sAdhane sajjIkriyamANe sati ArohaNArthamAropyamANaparyANAdike sati, prAtareva pratyuSa evAsmAnvaizampAyana ityabhyadhAdityUcivAn / itiyotyamAha - atIti / atipuNyamatipavitraM hyacchodAkhyamacchodAbhidhAnaM sarastaTAkaM purANe zrUyata AkarNyate / tasmAddhetorasminsarasi snAtvA snAnaM kRtvAsyaiva sarasastIrabhAji taTabhAji siddhAyatane caitye zazAGkasya candrasya zakalaM khaNDaM tadeva zikharo mukuTo yasyaivaMbhUtaM bhagavantaM mAhAtmyavantaM bhavAnyAH pArvatyAH prabhuM svAminam / kvacit 'bhavAbhavaprabhum' iti pATho'pi dRzyate / tena tatra nityAnityasvAminamityarthaH / mahezvaraM - pAThA0 - 1 sAgra. 2 tu. 3 prasaGgena sthitaH. 4 te pRSTAH. 5 Agatavati. 6 tasmiMstu divase. 7 vAsa. 8 tadacchodasaraH. 9 vA. skandhAvAralokebhyo vaizampAyanavRttAntazravaNam uttrbhaagH| 551 Page #79 -------------------------------------------------------------------------- ________________ svapne'pi bhUmiriyamAlokitA' ityabhidhAya caraNAbhyAmevAcchodasarastIramayAsIt / tatra cAtiramyatayaiva sarvato dattadRSTiH saMcaran, amarakAminIzrotrazikharArohaNapraNayocitaistaraGgAnilAhativilolavRttibhiH kisalayairaviralakusumamakarandalobhapuJjitAnAM ca mattamadhulihAM maJjanA siJjitaraveNa dUrAdAhvayantamiva, marakatamaNizyAmayA prabhayAnulimpantamiva samaM dazadigbhAgAn, adattadivasakarakiraNapravezatayA divApyantarnizIthinImiva bibhrANam, ciraparicitairapi meghodgamAzaGkayA muhurmuhurunmuktamadhurakekAravairvanazikhaNDibhirutkaMdharairavalokyamAnam, padamiva jaladakAlasya, pratipakSamiva sarvasaMtApAnAm, nijAvAsamiva jaDimnaH, nirgamamArgamiva surabhimAsasya, Azrayamiva makaradhvajasya, utkaNThAvinodasthAnamiva rateH, Aspadamiva sarvaramaNIyAnAm, anavaratevalitasurabhizItalAcchodasarastaraGgamArutAbhivIjitAbhyantarazilAtalamanyatama taTalatAmaNDapamadrAkSIt / dRSTvA ca tamaticirAntaritadarzanaM bhrAtaramiva tanayamiva suhRdamiva cAnanyadRSTivismRta - *********** rudraM praNamya namaskRtya ca vrajAmo gacchAmaH / divyajanasevitA kenAsmatpakSapAtinA svapne'pi svApadazAyAmapi kadA kasminkAle punaH 'punarvizeSayoH' iyaM bhUmiriyaM vasudhA''lokitAvalokitetyabhidhAyetyuktvA caraNAbhyAmeva pAdacAreNetyarthaH / acchodasarastIramayAsIdAyayau / tatra ca tasminnacchodasarasyatiramyatayAtimanoharatayaiva sarvato dattA nyastA dRSTidRgyenaivaMbhUto vaizampAyanaH saMcarangacchannanyatamaM yattaTa tIraM tatra latAmaNDapamadrAkSITyalokayaditi dUreNAnvayaH / ito latAmaNDapaM vizeSayannAha - amareti / amarANAM devAnAM kAminyaH striyastAsAM zrotrazikharANi karNAgrANi teSvArohaNe yaH praNayaH snehastavocitairyogyaistaraMgANAM kallolAnAmanilo vAyustasyAhatyA Ahananena vilolA caJcalA vRttiryeSAM tairevaMbhUtaiH kisalayaiH pallavairaviralo nibiDo yaH kusumAnAM puSpANAM makarando marandastasya lobhastRSNA tena pujitAnAmekIbhUtAnAM ca mattamadhulihAM kSIbabhramarANAM maJjunA rucireNa siJjitaM dhvanitaM tasya raveNa zabdena karaNabhUtena dUrAdAhvayantamivAhUtiM kurvantamiva / marakateti / marakatamaNirazmagarbharatnaM tadvacchyAmayA zyAmalayA prabhayA kAntyA samamekapade dazadigbhAgAndazakakubhAM pradezAnanulimpa(ya)ntamivAnulimpanaM kurvantamiva / na datto divasakarasya sUryasya kiraNapravezaH karapravezo yena tasya bhAvastattA tayA divApi divase'pyantarmadhye nizIthinImiva rAtrimiva bibhrANaM dhArayantam / 'nizA nizIthinI rAtriH' iti haimaH / ciraparicitairiti / ciraparicitairapi ciraparizIlitairapi meghasyodgama udayastasyAzakArekA tayA muhurmuhurivAramunmukto madhuro miSTaH kekAravo yairevabhUtairvanazikhaNDibhiraraNyamayUrairutkaMdharairugrIvairavalokyamAnaM nirIkSyamANam, jaladakAlasya prAvRTsamayasya padamiva sthAnamiva, sarvasaMtApAnAM samagratApAnAM pratipakSamiva zatrumiva, jaDimnaH zaityasya nijAvAsamiva svAzrayamiva, surabhimAsasya vasantamAsasya nirgamamArgamiva nirgamanapanthAnamiva, makaradhvajasya kaMdarpasyAzrayamiva nivAsamiva, rateH kaMdarpastriya utkaNThAvinodasthAnamivotkalikAvilAsapadamiva, sarvaramaNIyAnAM samagramanoharANAmAspadamiva gRhamiva, anavarataM nirantaraM valitAH pazcAdAyAtA ye surabhayaH sugandhAH zItalAH zizirA acchodasarasastaraMgAH kallolAsteSAM mArutena vAyunAbhivIjitamabhyantarazilAtalaM yasya sa tamanyatamaM taTalatAmaNDapamadrAkSIdityanvayastu prAgevoktaH / dRSTvA ceti / aticirakAlenAntaritaM vyavahitaM darzanamavalokanaM yasyaivaMbhUtaM taM latAmaNDapaM dRSTvA vilokya ca bhrAtaramiva sahodaramiva, tanayamiva sutamiva, suhRdamiva minamiva, na vidyate'nyasmindRSTiyasyaivaMbhUto vismRto - pAThA0 - 1 nizItham. 2 calita. (552 kAdambarI / MM MMML kathAyAm Page #80 -------------------------------------------------------------------------- ________________ nimeSeNa cakSuSA vilokayan, stambhita Iva, mUrcchayonmucyamAna ivendriyaiH, jhaMgityunmuktAGgaH, samupavizya bhUmau kimapyantarAtmanA smaranniva, anudhyAyanniva nirvikAravadaino galitalocanapayodhArAsaMtAnastUSNImadhomukhastasthau / tathAvasthitaM tamavalokyAsmAkamudapAdi cetasi cintA - yena kenacidapahiyanta eva rasikahRdayAH pariNAmadhIramatayo'pi, kiM punaH kutUhalAspade prathame vayasi vartamAnAH / tasmAnniyatamiyamasyemAmatimanoharAM bhUmimAlokya bhAvayato hRdayavikRtirIdRzI jAteti / nacirAcca tamevamavadAma vayam - 'dRSTA darzanIyAnAmavadhireSA / taduttiSTha / saMprati nirvartayAmaH snAnavidhim / atimahatI velA / sajjIbhUtaM sAdhanam / prayANAbhimukhaH sakalaH skandhAvArastvAM pratipAlayannAste / kimadyApi vilambitena' iti / sa tvevamukto'pyasmAbhirazrutAsmadIyAlApa iva, jaDa iva, mUka iva, azikSita 1 vismaraNaM prApto nimeSo nimIlanaM yasyaivaMbhUtena cakSuSA vilokayanpazyantambhita iva stabdhatAM nIta iva, mUrcchayA mohenendriyaiH karaNairunmucyamAna ivotprAbalyena tyajyamAna iva, jhagiti zIghramunmuktAnyaGgAni yena saH / atizaithilyAditi bhAvaH / bhUmau pRthivyAM samupavizyopavezanaM kRtvAntarAtmanA manasA kimapyanirvacanIyaM smaranniva smRtigocarIkurvanniva, anudhyAyannivAnucintayanniva nirvikAraM nirvikRtikaM vadanamAnanaM yasya saH / galitA sastA locanAbhyAM yA payodhArAzrudhArA tasyAH saMtAnaM yasminnevaMbhUtastUSNIM maunenAdhomukho nIcairmukhastasthau sthitavAn / tathAvasthitaM tadavasthAprAptaM ca taM vaizampAyanamavalokya nirIkSyAsmAkaM cetasi citte cintArtirudapAdyutpannA / pariNAme'vasAne dhIrA sthirA matirbuddhiryeSAM te tathA evaMvidhA api rasikahRdayAH kAmijanA yenakenacitprakAreNApahiyanta eva vazIkriyanta eva / kiM punaH kutUhalAspade kautukasthAne prathama Adye vayasyavasthAyAM vartamAnAH sthitAH / janA iti zeSaH / tasmAditi hetvarthe / niyataM nizcitamimAmatimanoharAmatiramaNIyAM bhUmi vasudhAmAlokya nirIkSyAsya vaizampAyanasyeti / bhAvayatazcintayata IdRzI hRdayavikRtizcittaviplutirjAtotpannA / nacirAccAcirakAlena taM vaizampAyanamevaM vayamavadAma jalpAma / darzanIyAnAM vilokanIyAnAmeSA bhUravadhiH sImA dRSTAvalokitA / taditi hetvarthe / uttiSThotthAnaM kuru 1 saMpratIdAnIM snAnavidhimAplavanavidhiM nirvartayAmo niSpAdayAmaH / atimahatyatigarIyasI velA bArA jIteti zeSaH / sAdhanaM sainyaM sajjIbhUtaM sajjaM jAtam / sakalaH samagraH skandhAvAraH sainyalokaH prayANAbhimukho gamanAbhimukhastvAM vaizampAyanaM pratipAlayannirIkSannAste tiSThati / adyApi sAMpratamapi kiM vilambitena / kiM kAlakSepaNenetyarthaH / sa tu vaizampAyana evaM pUrvoktaprakAreNAsmAbhirukto'pi kathito'zruto'nAkarNito'smadIya AlApo yena sa iva, jaDa ivAcetana iva, mUka iva eDa eva, azikSita ivApAThita eva, (na) vaktuM - Tippa0 - 1 vicchinnasya madhyabhAgasya antamAtrAvazeSeNa 'mUrcchayA' ityanena saha 'unmucyamAna iva' ityasya saMbandho nirucito bhAsate'tra / 'likhita iva, suciramUrdhva eva sthitvA apArayantraGgAni dhArayitum (AvezavazAdaGgAni dhArayitumazaknuvan), AkramyamANa iva mUrcchayA' iti madhye pAThaH / etadagre 'unmucyamAna ivendriyaiH' iti pAThaH / 2 'jAtA' iti mUla eva pAThaH / na parizeSasyAvazyakatA / pAThA0 - 1 iva likhita iva suciramUrdhva eva sthitvApArayannivAGgAni dhArayitumAkramyamANa iva mUrcchayA; ivotkIrNa iva pustamaya iva suciram. 2 jhagiti 3 hRdayo 4 avasthitaM ca. 5. acirAt. 6 belA jAtA. 7 asmadAlApaH. (vaizampAyanavRttAntaH uttarabhAgaH / 553 Page #81 -------------------------------------------------------------------------- ________________ iva, vaktuM na kiMcidapi pratyuttaramadAt / tameva kevalamanimeSapakSmaNA nizcalastabdhatArakeNa saMtatAzrusotasA likhiteneva cakSuSA latAmaNDapamAlokitavAn / / punaHpunazcAsmAbhirAgamanAyAnurudhyamAnastadgrathitadRSTirevAsmAnparicchedaniSThuramAha sma - 'mayA tu na yAtavyamasmAtpradezAt / gacchantu bhavantaH skandhAvAramAdAya / na yuktaM bhavatAM candrApIDabhujabalaparirakSitaM gate tasminmahAsAdhanaM gRhItvAsyAM bhUmau kSaNamapyavasthAnaM kartum ityuktavantaM ca tamakasmAnAma kiMcidasya daivAdeva vairAgyakAraNamutpannamityAzaGkaya sAnunayamAgamanAya punaHpunaH pratibodhya tAdRzAsaMbaddhAnuSThAnena jAtapIDA niSThuramapyabhihitavanto vayam - 'evaM na yuktamasmAkaM sthAtum / bhavataH punardevasya tArApIDasyAnantarAdAryazukanAsAllabdhajanmano devyA vilAsavatyAkalAlitasya devena candrApIDena sahaikatra saMvRddhasya tathA vidyAgRhe mahatA yatnenaiva zikSitasya yuktamidam ?, yajyeSThe bhrAtari suhRdi vatsale bhartari jagannAthe ya guNavati ca bhavati sarvamarpayitvA gate tatparityAgenAtrAvasthAnam / kasyAparasyedRzo yuktAyuktaparicchedaH ? tiSThatu tAvadasmAkaM tavopari sneho bhaktirvA / asmiMstu zUnyA - *********** jalpituM kimapi pratyuttaraM prativaco'dAddadau / tameva latAmaNDapameva kevalamekamanimeSa nimIlanarahitaM pakSma yasmiMstattena, nizcalA sthirA'ta eva stabdhA tArakA kanInikA yasmiMstattena, saMtataM nirantaramazrusoto netrAmbupravAho yasmiMstattena, likheteneva citriteneva cakSuSA netreNa latAmaNDapamAlokitavAnirIkSitavAn / punaH punazcAsmAbhirAgamanAyA'trAnayanakRte'nurudhyamAno'nurodha kriyamANaH / tasmillatAmaNDape grathitA lagnA dRSTiryasyaivaMbhUta evAsmAnparichedaniSThuraM nizcayaparuSamAha sma kathayAmAsa / mayA tvasmA pradezAna yAtavyaM na gantavyam / bhavanto yUyaM skandhAvAraM sainyamAdAya gRhItvA gacchantu vrajantu / tasmiMzcandrApIDe gate sati candrApIDasya rAjJo bhujabalena bAhuvIryeNa parirakSitaM mahAsAdhanaM mahAsainyaM gRhItvAdAyAsyAM bhUmau kSaNamapyavasthAna kartuM bhavatAM yuSmAkaM na yuktaM na nyAyyam / iti pUrvoktaprakAreNoktavantaM kathitavantaM ca taM vaizampAyanam / nAmeti komalAmantraNe / akasmAniSkAraNato'sya vaizampAyanasya daivAdeva vidhereva vairAgyakAraNaM viraktatAnidAnaM kiMcidutpannaM saMjAtam / ityAzaGkayetyArekya sAnunayaM savinayaM punaHpunarAgamanAyA'trAnayanakRte pratibodhya pratibodhaM dattvA tAdRzaM tathAvidhaM yadasaMbaddhAnuSThAnamanucitAcaraNaM tena jAtapIDA utpannabAdhA vayaM niSThuramapi paruSamapyabhihitavantaH kathitavantaH / evamasmAkaM sthAtuM na yuktaM na yuktimat / tArApIDasya rAjJo'nantarAdavyavahitAt / tatsadRzAdityarthaH / AryazukanAsAlabdhaM prAptaM janmotpattiryena sa tasya devyA vilAsavatyA aGkaH kroDastena lAlitasya pAlitasya, devena candrApIDena sahaikatraikasminsthale saMvRddhasya vRddhi prAptasya, tathA vidyAgRhe vidyAbhyasanasadmani mahatA yatnenaiva garIyasA prayAsenaiva zikSitasya zikSA grAhitasya bhavatastava nyAyyamidaM yuktam ? yadyasmAtkAraNAjyeSThe vRddhe bhrAtari sahodare suhRdi mitre vatsale hitakArake bhartari poSake jagannAthe vizvanAyake guNavati ca bhavati vaizampAyane sarvaM samagramarpayitvA vitIrya gate sati tatparityAgena tadrAhityenAtrAcchodasarasyavasthAnam kasyAparasya tvadbhinnasyedRzo yuktAyuktayoAyyAnyAyyayoH paricchedo (nirmIyate) / asmAkaM tavopari snehaH prItibhaktirvA ArAdhyatvena jJAnaM tAvattiSThatvAstAm / asmiMstu zUnyAraNye janarahitATavyAmekAkinamasahAyaM bhavantamu - ------- Tippa0 - 1 kAkuH / asmAkaM tu atrAvasthAnaM na yuktam, bhavatastu idam (avasthAnam) yuktam ? api tu na yuktamityarthaH / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - pATA0 - 1 anubudhyamAnaH; anubadhyamAnaH. 2 tam. 554 kaadmbrii| kathAyAm Page #82 -------------------------------------------------------------------------- ________________ raNye bhavantamekAkinamutsRjya gatAH santo devena candrazItalaprakRtinA candrApIDenaiva kiM vaktavyA vayam ? kimanyo devazcandrApIDaH, anyo vA bhavAn ? tadunmucyatAmayaM saMmohaH / gamanAya dhIrAdhIyatAm / ityabhihito'smAbhirISadiva vilakSahAsena vaMcanenAsmAnavAdIt - kimahametAvadapi na vedmi, yadgamanAya mAM bhavantaH prabodhayanti / api ca candrApIDena vinA kSaNamapyahamanyatra na pArayAmi sthAtum / eSaiva me garIyasI paribodhanA / tathApi kiM karomi / anenaiva kSaNena sarvatra vigalitaM me prabhutvam / tathAhi-smaranniva kimapi mano nAnyatra pravartate, pazyantIva kimapi na dRSTiranyato valati, Asaktamiva kvApi hRdayaM kimapi na jAnAti, nigaDitAvivepadamapi dAtuM na caraNAvutsahete / kIliteva causminneva sthAne tanuH / tadAtmanA tvahamasamartho yAtum / atha balAdbhavanto mAM ninISavaH, tatrApi calitasyAsmAtpradezAdAtmano jIvitadhAraNaM na saMbhAvayAmi / atra tu punastiSThato yadetadantarhRdaye kimayanavasIyamAnaM viparivartate me, yenaiva vidhRto'smi, tenaivAvazyaM dhAryante prANA iti cetasi me / tadalaM nirbandhena / gacchantu bhavantaH / bhavatu yAvajjIvamAtRptezcandrApIDadarzanasukham / alpapuNyasya tu tanme - *********** tsRjya tyaktvA gatAH santo vayaM candravacchItalaprakRtinA zizirasvabhAvena devena candrApIDenaiva kiM vaktavyAH kiM kathanIyAH ? kimanyastvaditaro devazcandrApIDo'nyo vA candrApIDAjhino bhavAMstvam ? taditi hetvarthe / ayaM saMmoho'jJAnamunmucyatAM tyajyatAm / gamanAya dhIvuddhirAdhIyatA svIkriyatAm / ' iti pUrvoktaprakAreNAsmAbhirabhihitaH kathita ISadiva manAgiva vilakSa vIkSApatraM hAso hAsyaM yasminnevaMvidhena vacanenAsmAnavAdIdabravIt / ahametAvadapyetAvanmAtramapi kiM na vedmi na jAnAmi, yadyasmAtkAraNAdbhavanto mAM gamanAya prabodhayanti prabodhaM kurvanti / api ceti prakArAntare / candrApIDena vinAnyatrAnyasminpradeze'haM kSaNamapi sthAtaM na pArayAmi na samartho bhavAmi / eSaiva pUrvoktaiva me mama garIyasI gariSThA paribodhanA pratibodhaH / tathApIti / ahaM kiM karomi kiM kurve / anenaiva kSaNena samayena me mama prabhutvaM sAmarthyaM sarvatra sarvasminsthale vigalitaM vinssttm"| tadeva darzayannAha - tathAhIti / mano'nyatra kimapi na pravartate / ata utprekSate - smaranniva smRtiM kurvanniva / dRSTidRkkimapyanyato na valati na pazcAnivartate / ata utprekSate - pazyantIva vilokayantIva / hRdayaM cetaH kvApi kutrApi kimapi na jAnAti nAvakalayati / ata utprekSate AsaktamivAlagnamiva / caraNau pAdau padamapi dAtuM notsahete notsAhaM kurvAte / ata utprekSate - nigaDitAviva niyantritAviva / asminnavasthAne me tanuH zarIraM kIliteva kIlyA niyantriteva / tattasmAtkAraNAdAtmanA tu svena tvahaM yAtumito gantumasamartho'kSamaH / atheti prakArAntare / bhavanto yUyaM balAddhaThAnmAM vaizampAyanaM ninISavo netumicchavaH / tatrApi tasminnapi pradeze'smAtpradezAccalitasya gantuM pravRttasyAtmanaH svasya jIvitadhAraNaM na saMbhAvayAmi / nAvakalayAmi / atra tviti / asminsthale punastiSThato me yadetadantarhRdaye cetasi kimapyanirdiSTanAmakamanavasIyamAnamajJAyamAnaM viparivartate viparibhramati / yenaivAhaM vidhRto'smi / iti me mama cetasyasti / iti dyotyamAha - tenaiveti / tenaiva hRdayAntarvartinA prANA asavo'vazyaM nizcayena dhAryante dhriyante / tattasmAddhetornirbandhenAtyAgraheNAlaM kRtam / bhavanto yUyaM gacchantu vrajantu, candrApIDasya darzanamavalokanaM tadeva tasmAtA sukhaM yAvajjIvaM - - - - - - Tippa0 - 1 vilakSahAsena salajjasmitena / 2 'smaradiva' iti pAThaH / manaso napuMsakatvAt / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - pAThA0 - 1 vadanena. 2 ivAnyatra. 3 asmitreva. 4 avasIyamAnam; avasthIyamAnam. 5 cetasi. 6 anubhavantu. 7 candrApIDamukhadarzana. (vaizampAyanavRttAntaH uttrbhaagH| 555 Page #83 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prAptamapi karatalAdevaivamAcchiya daivena nItam' ityabhidadhAnazca kautukAt 'kimetat, yenaivaM bhASase / nAyAsi devasya candrApIDasya samIpam' ityasmAbhiH punaHpunaH pRSTo'pyabhyadhAt-'lajje'hamevaM vaktum / tathApi zapAmi vayasyacandrApIDasyaiva jIvitena, yadi kiMcidapi jAnAmi, yatkena kAraNena na zaknomyato gantumiti / api ca bhavatAmapi pratyakSa evAyaM vRttAntaH / tad vrajantu bhavantaH' ityuktvA tUSNImabhUt / muhUrtAdiva cotthAya teSu teSu ramyatareSu tarutaleSu laitAgahaneSu sarastIreSu tasmiMzca devAyatane kimapi naSTamivAnviSyannananyadRSTirbabhrAma / bhrAntvA ca ciramiva khinnAntarAtmA sanirvedamUrdhvaM niHzvasya taismillatAgahane punarupavizya tasthau / vayamapi kRtavIrutsaMnidhAnAstatpretibodhanapratyAzayA sthitA eva / gatavati samadhika iva yAmadvaye zarIrasthitikaraNAyAsmAbhirabhyarthitaH pratyuvAca - 'vayasyacandrApIDasya khalvamI svajIvitAdapi vallabhatarAH prANAH / tadyadi balAdapi parityajya mAM gacchanti, tathApyeSAM saMdhAraNe mayA yatnaH kAryaH / kiM punaragacchatAmeva / candrApIDadarzanenaiva cAhamarthI / na mRtyunA / tadabhyarthanaivAtra niSphalA' itya - *********** yAvatprANadhAraNaM tAvadAtRpterbhavatu saMpadyatAm / alpapuNyasya tu me mama taddarzanasukhaM prAptamapi labdhamapi karatalAdeva hastatalAdeva / evaM pUrvoktanyAyenAcchidyAkSipya daivena vidhinA nItaM gRhItamityabhidadhAna iti bruvANazca, kautukAtkutUhalenaitatkiM vartate, yena hetunA tvamevaM bhASasa evaM vadasi / devasya candrApIDasya samIpamabhyarNaM nAyAsi nAgacchasi / ityasmAbhiH punaH punarivAraM pRSTo'pyanuyukto'pyabhyadhAdavocat / ahamevaM vaktuM kathayituM lajje trapAmi / tathApi lajjAvattve'pi vayasyacandrApIDasyaiva jIvitena prANitena zapAmi zapathaM karomi, yadyahaM kimapi jAnAmyavakalayAmi / kena kAraNenAto gantuM yanna zaknomi na samartho bhavAmIti / api ca yuktyantare / bhavatAmapi yuSmAkamapyayaM vRttAnta udantaH pratyakSa evAnubhavasiddha eva / tattasmAddhetobhavanto vrajantu gacchantu / ityuktvA tUSNImabhUt / maunena sthitavAnityarthaH / / muhUrtAdivotthAya cotthAnaM kRtvA ca teSu teSu ramyatareSvatimanohareSu tarutaleSu vRkSataleSu latAgahaneSu vallIgahvareSu sarastIreSu taTAkataTeSu tasmiMzca devAyatane caitye kimapi kiMcidapi naSTamiva gatamivAnviSyazodhayan na anyasmindRSTiryasyaivaMbhUto babhrAma bhramaNaM cakAra / ciramiva cirakAlasadRzaM bhrAntvA ca bhramaNaM kRtvA khinnaH khedaM prApto'ntarAtmA mano yasya sa sanirveda sasvAvamAnanamUrdhvamupariSTAniHzvasya niHzvAsa muktvA tasminpUrvokte latAgahane punarddhitIyavAramupavizyopavezanaM kRtvA tasthau sthitavAn / kRtaM vihitaM vIrudhAM vallInAM saMnidhAnaM sAmIpyaM yairevaMvidhA vayamapi tasya vaizampAyanasya pratibodhanaM tasya pratyAzA vAJchA tayA sthitA eva / samadhike kiMcidadhike yAmadvaye praharadvitaye gatavati vyatIte sati zarIrasthitikaraNAya dehadhAraNAkRte'smAbhirabhyarthitaH prArthitaH pratyuvAca pratyabravIt / vayasyasya mitrasya candrApIDasya khalu nizcayenAmI prANAH svajIvitAdapi svakIyajIvitavyAdapi vallabhatarAH / atizayena priyA ityarthaH / tattasmAddhetorbalAdapi haThAdapi yadi mAM parityajya muktvA gacchanti vrajanti, tathApyeSAM prANAnAM saMdhAraNe rakSaNe mayA yatnaH prayAsaH kAryaH / agacchatAmavrajatAmevaiSA kiM punarbhaNyate / candrApIDadarzanenaiva candrApIDAvalokanenaivAhamarthI prayojanavAn / na mRtyunA na kAladharmeNa / tasmA - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 -1 'UrdhvaM ca niHzvasya ityevocitaH pAThaH / pAThA0 - 1 zaknomi. 2 abhavat. 3 latAgRheSu. 4 UrdhvaM ca. 5 anyatarasmin; anyatamasmin. 6 pratibodhanA. 7 prayatnaH. 556 - kaadmbrii| Y kathAyAm-) Page #84 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhidhAyotthAya snAtvA kandamUlaphalairvanavAsocitAM zarIrasthitimakarot / nirvartitazarIrasthitau tasminvayamapi kRtavantaH / anenaiva ca krameNa vismitAntarAtmAno rAtrau ca divA ca kimetaditi tardRttAntamevAnubhAvayanto dinatrayaM sthitvA niSpratyAzAstadAgamanAnayanayoH sukRtazambalasaMvidhAnaM tatparikaraM tatra sthApayitvA cAgatA vayam / yaccAgrato na preSitaH saMvAdakastadekaM tAvadantarA gacchato devasyAsau na parApatatyeva / aparamapi cirAtpraviSTamAtrasyaiva devasya mApunarAgamanaklezo'bhUtU' iti / candrApIDasya tu taM svapnepyanutprekSaNIyaM vaizampAyanavRttAntamAkarNya yugapadudvegavismayAbhyAmAkrAntahRdayasyodapAdi cetasi - 'kiM punarIdRzasya sarvaparityAgakAriNo vanavAsaikazaraNasya vairAgyasya kAraNaM bhavet / svayaM ca na pazyAmi kiMcitskhalitam / tAtaprasAdAttu mAmiva tamapi caraNatalulitacUDAmaNayo'rcayantyeva rAjAnaH / mameva tasyApi cechodhikeSu sarvopabhogeSu na kiMcidapi hIyate / mameva tasyApyAjJA na vihanyata eva / ahamiva so'pi prasA - *********** khetoratra niSphalaivAbhyarthanA prArthanA / ityabhidhAyetyuktvotthAyotthAnaM kRtvA snAtvA ca kandamUlaphalaiH kRtvA vanavAsasyocitA yogyAM zarIrasthitiM dehasAdhanamakarodakalpayat / nirvartitA niSpAditA zarIrasthitiryenaivaMvidhe tasminvaizampAyane satyapi vayamapi kRtavanto niSpAditavantaH / zarIrasthitimiti zeSaH / anenaiva krameNa paripATyA vismito vismayaM prApno'ntarAtmA yeSAmevaMbhatA vayaM rAtrau ca kimetaditi tadvRttAntaM tadudantamanubhAvayanto'nucintayanto dinatrayaM sthitvAvasthAnaM kRtvA tasya vaizampAyanasyAgamanamAnayanaM ca tayorniSpratyAzA nirAzAH santaH sukRtameva zambalaM pAtheyaM tasya saMvidhAnaM karaNaM tasya devena ca parikaraM paricchadaM tatra tasminpradeze sthApayitvA ca vayamAgatA AyAtAH / yacceti / yadagrataH saMvAdakaH sadezahArako na preSito na prahitaH / tatra niyAmakadvayam / tadeva darzanayannAha - tadekamiti / ekaM tAvaddevasya gacchato'ntarA madhye'sau na parApatatyeva na milituM zaknotyeva / aparamapyanyadapi niyAmakam / cirAddhahukAlena praviSTamAtrasyAgatamAtrasya devasya punarvitIyavAramAgamanaklezo mAbhUt / mAGayoge luG / ___candrApIDasya tu svapne'pi svapnadazAyAmapyanutprekSaNIyamavitarkaNIyaM vaizampAyanavRttAntaM mantrisutodantamAkarNya zrutvA yugapatsamakAlamuddhago'ratirvismaya AzcaryaM ca tAbhyAmAkrAntaM vyAptaM hRdayaM ceto yasyaivaMbhUtasya candrApIDasyeti cetasyudapAdyutpannam / IdRzasyAnirvacanIyasya sarvavastunaH parityAgaM karotItyevaMzIlasya vanavAsa evaikamadvitIyaM zaraNaM yasyaivaMbhUtasya vairAgyasya kAraNaM nidAnaM kiM punarbhavet / svIyamAtmIyaM ca skhalitaM vaiguNyaM kiMcinmanAG na pazyAmi nAvalokayAmi / tAtaprasAdAtpituranugrahAt tu mAmiva candrApIDamiva tamapi vaizampAyanamapi caraNatale'mitale lulitA luThitAzcUDAmaNayaH ziromaNayo yeSAmetAdRzo rAjAno bhUbhujo'rcayantyeva pUjayantyeva / mameva candrApIDasyeva tasyApi vaizampAyanasyApIcchAdhikeSu samIhAbhyadhikeSu sarveSapabhogeSvaGganAdiSu na kiMcidapi manAgapi hIyate / nyUnaM na bhavatItyarthaH / hIyata iti kartariprayogaH / mameva tasyApi vaizampAyanasyApyAjJA nidezo'nyairna vihanyata eva na khaNDyata eva / ahamiva candrApIDa iva so'pi vaizampAya - Tippa0 - 1 'sukRtabalasaMvidhAnam' iti pAThaH / suSThukRtaM balasya (sainyAdeH) saMvidhAnaM yasmin tathoktaM tatparikaram (vaizampAyanasya parikara parijanAdikam) tatraiva sthApayitvA iti tadarthaH / 2 'saMvAda' ityeva pAThaH / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - pATA0 - 1 nivartita. 2 anena caiva. 3 Atmano. 4 tam. 5 bala. 6 sadezakaH; saMvAdaH. 7 evam. 8 praviSTakAyamAtrasya. 9 smaya. 10 cintA. 11 luThita. 12 vAJchAdhikeSu. 13 ahamapi. 14 prasAdAtkaroti. vaizampAyanasyAvasthAzravaNam uttrbhaagH| bhaagH|| R Y 557) Page #85 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dAkarotyeva / matta iva tasmAdapi bibhetyevAparAdhijanaH / mayIva tasminnapi sarvAH saMpadaH / tamapyAlokya mAmivotpadyate spRhA lokasya / athAgacchaMstAtenAmbayA vo''ryazukanAsena manoramayA ca tanayasnehocitena sauhArdena na saMbhAvitaH vinayAdhikyecchunA tAtena zukanAsena vA kiMcitpIDAkaramabhihitam ? tADito vA ? tatrApi naivAsAvevaiM snehataH pizunasvabhAvo vA, gurujanAbhakto vA, guNopAdAnavimukho vA, taralacitto vA, yatkiMcanakArI yaH kazcidivakSudraprakRtirauDhyaputratAgarvito duHzikSito durvinIto vA, putraikatAdurlalito vA, yo janmanaH prabhRti sarvaprakAropakAriNo gurujanasyopari khedamevaM kuryAdanubandhAdviramedvA / prazamasyApIdRzasya naiSa kAlaH / adyApyasau vidvajjanocite gArhasthya eva na nivezitaH, devapitRmanuSyANAmAnRNyameva nopagataH, agatvA cAnRNyamRNatrayeNa baddhaH kva gataH ? na tena putrapautrasaMtatyA vaMzaH pratiSThAM nItaH / nAnantadakSiNairmahAkratubhiriSTam / na satrakUpaprapAprAsAdataTAkAmAbhiH *** no'pi prasAdAnvastrAdipradAnarUpAnkarotyeva sRjatyeva / matta iva madiva tasmAdapi vaizampAyanAdapyaparAdhijano bibhetyeva bhItiM prA madiva tasminnapi vaizampAyane'pi sarvAH samagrAH saMpado vibhUtayaH / tamapi vaizampAyanamapyAlokya nirIkSya mAmiva candrApIDamiva lokasya janasyApi spRhAvAJchotpadyate jAyate / Agacchannasau tAtenAmbayA vAryazukanAsena manoramayA vA tanayaH putrastasminsnehaH pratIstasyocitena yogyena sauhArdena prItyA na saMbhAvito nAlocitaH ? vinayaH prazrayastasyAdhikyamadhikatA tadicchatItyevaMzIlena tAtena zukanAsena vA kiMcinmanAkpIDAkaraM pIDAjanakamabhihitaM kathitam / tADito vA prahato vA / tatrApi tADanAdiSvapyasau vaizampAyano madviSaye snehataH snehAnnaiva pizunasvabhAvaH khalaprakRtiH / gurujanAnAM pitrAdInAM vA'bhakto'nArAdhakaH / guNAnAmupAdAnaM grahaNaM tatra vimukhaH parAGmukho vA / taralaM cittaM yasya sa tathA caJcalahRdayo vA / yatkiMcana yattatkarotItyevaMzIlaH sa tathA yaH kazcidiva kSudraprakRtistucchasvabhAva ADhyaputratayA vA, garvitaH smayaM prApto duHzikSito duradhyApito durvinIto vA prazrayarahitaH putrasyaikataikyaM tayA durlalito duzceSTito vA / yo janmanaH prabhRtyutpattimArabhya sarvaprakAreNopakAriNa upakRtividhAyino gurujanasya mAtRprabhRtilokasyoparyevaM khedaM kuryAdvidadhyAt / anubandhAtsaMbandhAdvA viramennivarteta / IdRzasyaitAdRzasya prazamasyApi naiSa kAlo nAyaM samayaH / atra sarvatra vAzabdo vikalpArthaH / adyApyadya yAvat, sa vaizampAyano vidvajjanocite paNDitalokayogye gArhasthye gRhasthAzrama eva na nivezito na sthApitaH / devAzca pitarazca manuSyAzca teSAmAnRNyamanRNabhAvameva nopagato na prAptaH / sutotpAdakatvAbhAvAditi bhAvaH / AnRNyamagatvA'prApya ca RNatrayeNa pUrvoktena baddho niyantritaH kva gataH kva prAptaH / tena vaizampAyanena putrapautrasaMtatyA vaMzo'nvayo na pratiSThAM nIto na prauDhimAropitaH / anantA aparimitA dakSiNA yajJasamApteranantaraM dAnaM yeSvevaMvidhairmahAkratubhirmahAyajJairneSTaM na yajJAH kRtAH / satreti / satrANi dAnazAlAH, kUpA avaTAH, prapAH pAnIyazAlAH, prAsAdA devabhUpAnAM sadmAni taTaka sarAMsi ArAmAH kRtrimavanAni, etaprabhRtibhiH kIrtanairnAmabhirmedinI vasudhA 558 kAdambarI / - Tippa0 - 1 'naivAsAvevaM vaJcana-pizunasvabhAvo vA' ityapi pAThaH / asau (vaizampAyanaH ) evaM vaJcanaH pratArakaH pizunaH khalaH svabhAvo yasya tathAbhUto nAstItyanvayaH / 2 anu pazcAd bandhaH AnugatyaM tasmAt / 3 'ApUrteH kIrtanaiH' iti pAThaH / AsamantAt vizvajanAnAM tRptisAdhanaiH karmabhiH, kIrtanaiH kIrtanIyaiH kAryaiH / pATA0 - 1 apyAgacchan. 2 ca. 3 evamasnehalaH; eva vaJcanA; eva mama snehasya 4 rAjaputratA. 5 apUrvaiH kIrtanaiH. - kathAyAm Page #86 -------------------------------------------------------------------------- ________________ nairalaMkRtA medinI / nAkalpasthAyi dizoyAyi yazo viprakIrNam / na guravo'nuvRttyA sukhaM sthApitAH / na snigdhabandhUnAmupakRtam / na praNayino nirvizeSavibhavatAM nItAH / na sAdhavaH parivardhitAH / nAnujIvinaH saMvibhaktAH / ne dRSTAH zrutA vA'GganAH / na jAtena jIvalokasukhAnyanubhUtAni / na tena puruSArthasAdhanAnAM dharmArthakAmAnAmeko'pi hi prAptaH / kimetattena kRtam ?' ityAkSiptacetAzcintayaciramiva tasminneva tarutale sthitvA zUnyahRdayo'pi yathAkriyamANaprasAdasamAnasaMbhAvanAsaMbhAvitaM visaisarja sakalameva rAjakam / utthAya tatkSaNakRtamuttambhitatuGgataratoraNAbaddhacandanamAlamubhayapAdhai sthApitotpallavamukhapUrNahemakalazam, dvArAtprabhRti siktamRSTabhUvibhAgam, antarbahizca prakIrNasurabhikusumaprakaram, itastataH saMcaratA karmAntikalokena gRhItavividhabhRGgAram, maNicAmaratAlavRntaratnapAdukAdyupakaraNapANibhirivanitAbhicAkIrNam, vitAnatalavartinA madAmodAdhivAsitadigAnanena rAjahastinA gandhamAdanena sanAthIka - *********** nAlaMkRtA na vibhUSitA / AkalpasthAyyAyugAntasthAyi dizoyAyi diggamanazIlaM ca yazaH zloko na viprakIrNaM na vistAritam / guravo hitAhitopadeSTAro'nuvRttyAnukUlyena sukhaM yathA syAttathA na sthApitA naikatra sthiti kAritAH / snigdhAH snehavanto ye bandhavo bhrAtarasteSAM nopakRtamupakRtirna kRtA / praNayinaH suhRdo nirvizeSavibhavatAmazeSairyatAM na nItA na prApitAH / sAdhavaH sajjanA na parivardhitA na vRddhiM prApitAH / anujIvinaH sevakA na saMvibhaktA na saMvibhAgIkRtAH / na kAmukatayA dRSTA vIkSitAH zrutA AkarNitA vAGganAH striyaH / jAtenotpannena satA jIvalokasukhAni sAMsArikasaukhyAni nAnubhUtAni / na bhuktAnItyarthaH / tena vaizampAyanena puruSArthasAdhanAnAM puruSArthakaraNAnAM dharmArthakAmAnAM madhya eko'pyanyataro'pi na prAptaH / tena vaizampAyanenaitatkiM kRtaM kiM vihitam / iti pUrvoktaprakAreNAkSiptacetA vyAkulahRdayazciramiva bahukAlasadRzaM cintayandhyAyaMstasminneva pUrvokta eva tarutale vRkSatale sthitvA zUnyaM hRdayaM ceto yasyaivaMbhUto'pi yathAyogyaM kriyamANA vidhIyamAnA prasAdo vastrAdipradAnam, samAnamatyAdaraH, tayoH saMbhAvanA cintanA tayA saMbhAvitaM saMskRtaM sakalameva samagrameva rAjakaM rAjasamUha visasarja gRhagamanAya nidezaM dattavAn / utthAyotthAnaM kRtvA tatkSaNaM tatkAlaM kRtaM vihitamuttambhitaM niyantritaM tuGgataramuccastaraM yattoraNaM tatrAbaddhA candanamAlA yasmin / ubhayeti / ubhayapArzayomidakSiNayoH sthApito vinyasta udUrdhvaM pallavo mukhe yasyaivaMbhUtaH pUrNahamakalazo yasmin / dvArAprabhRti pratolyA Arabhya siktaH siJcito mRSTaH zodhito bhUmibhAgo yasmin / antarbahizca prakIrNo'vadhvastaH surabhikusumAnAM sugandhapuSpANAM prakaraH samUho yasmin itastataH saMcaratA bhramatA karmAntikalokena sevakajanena gRhIto vividho'nekavidho bhRGgAraH kanakAlukA yasmin / maNIti / maNikhacitA etAH cAmarANi vAlavyajanAni, tAlavRntAni vyajanAni, ratnAnAM maNInAM pAdukA 'pAvaDI' iti prasiddhA Adau yasminnetAdRzamupakaraNamupaskaraH pANau haste yAsAmevaMvidhAbhirivanitAbhirvezyAbhirAkIrNaM bhRtam / vitAneti / vitAnamullocastasya talamadhobhAgastatra vartinA madasya dAnasya ya AmodaH parimalastena adhivAsitaM surabhIkRtaM dizai AnanaM yenaivabhUtena rAjahastinA nRpakariNA gandhamAdanena sanAthIkRtaM sahitamekapAdhaM yasmin / aparapArthe'pi taditarapArthe'pi kalpitaM viracitamindrAyudhasyAvasyAvasthAnamupavezanasthalaM yasmin / upavAhayituM - - - - - - Tippa0 - 1 samyak svadhanAMzadAnena paritoSitAH / 2 etasmAtpUrvaM 'nAbhyAgatAH kRtA nistRSaH' iti pAThopyAvazyakaH / abhyAgatAH yAcakA manorathapUraNena nistRSo nirlAlasA na kRtA ityarthaH / 3 dizAmiti bahuvacanaM yuktam / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - pAThA0 - 1 vizeSa. 2 na dRSTazrutAbhyAgatA. kRtAH nistRSaH na; nAbhyAgatAH kRtA nistRSaH. na. 3 kAmamokSANAm. 4 cirameva. 5 visaw. 6 saMmRSTa. 7 diGmaNDalena. (candrApIDasya cetasi cintA uttrbhaagH| 559 Page #87 -------------------------------------------------------------------------- ________________ taikapArzvam, aparapArthe'pi kalpitendrAyudhAvasthAnam, upavAhyakareNukAkrAntabAhyAGgaNam, azeSadvArAvahitabahuvettRlokam, mahattvAdgambhIratayAnekasattvazaraNatayA ca mahAjalanidhimanukurvANam - tathA hi savelAvanamiva yemAvasthitAnekakarighaTAparikaraNa, antaHpraviSTamahAzailamiva gandhamAdanena, sakallolamiva saMcaratsaMbhrAntakAntikalokormiparamparAbhiH, sAvartamiva prAharikajanamaNDalAvasthAnaiH, salakSmIkamiva varAGganAbhiH, saratnamiva mahApuruSaiH, sahasamAlamiva sitapatAkAbhiH, saphenapaTalamiva kusumaprakaraiH, harimivAnantabhogaparikaraM kAyamAnamavizat / pravizya cAgRhItapratikarmatayA malinavezAbhirudvignadInamukhIbhiritastato vairAGganAbhiryAmikalokena kantikaizca praNamyamAnastUSNImivAlokakArakeNe madAmodenAvedite nisRSTa - *********** yogyA upavAhyA yAH kareNukA hastinyastAbhirAkrAntaM vyAptaM bAhyAGgaNaM yasmin / azeSeti / azeSANi samagrANi yAni dvArANi teSvavahitaH sthApito bahuvetRloko yasmin / mahattvAdAyatatvAdgambhIratayA'labdhamadhyatayAneke ye sattvAH prANinasteSAM zaraNatayAzrayatayA ca mahAjalanidhi mahAsamudramanukurvANaM viDambamAnam / tatsAdRzyAditi bhAvaH / tadeva darzayannAha - tathA hIti / saha velAvanena vartamAnamiva / kena / yAmAvasthitAzcatuSkikAsthitA yA anekakarighaTAstAsAM parikareNopaskareNa / uccaistvasAmyAtkarighaTAnAM vanasAmyam; parikarasya zvetatvasAmyAdvelAyAH sAdRzyam / antaHpraviSTo madhyagato mahAzailo mahAnparvato yasminnevabhUtamiva / kena / gandhamAdanena / gandhamAdananAmnA gajenetyarthaH / uccatvakRSNatvasAmyAdgandhamAdanasya parvatopamAnam / saha kallolena taraGgeNa vartamAnamiva / kAbhiH / saMcaranta itastato bhramantaH saMbhrAntAzcakitA ye karmAntikalokAH sevakajanAsta evormiparamparAH tAbhiH / sahAvartena payasAM bhrameNa vartamAnamiva / kaiH / prAharikA ye janAsteSAM maNDalenAvasthAnairupavezanaiH / saha lakSmyA vartamAnamiva / kAbhiH / varAGganAbhirvarayoSidbhiH etena tAsAM lakSmItulyatA sUcitA / saha ratnena maNinA vartamAnamiva / kaiH / mahApuruSaiH satpuruSaiH / etena mahApuruSANAM ratnasAdRzyamAviSkRtam / saha haMsamAlayA sitacchadapaGktyA vartamAnamiva / kAbhiH / sitapatAkAbhiH zvetavaijayantIbhiH / tAsAM haMsapaGkitasAdRzyAditi bhAvaH / saha phenapaTalena vartamAnamiva / kaiH / kusumAnAM puSpANAM prakaraiH samUhaiH / harimivaM kRSNamiva / anantaH / saMkhyAtumayogyo yo bhogastasya parikaraH parivAro yasmin / haripakSe'nantasya zeSanAgasya bhogaH zarIraM tadeva parikaro yasyetyarthaH / evaMvidhaM kAryamAnamavizat / pravezaM cakAretyarthaH / pravizya ca pravezaM kRtvA cAgRhItamanAttaM pratikarmAGgasaMskRtaM yAbhistAsAM bhAvastattA tayA malinaH zyAmo veSo nepathyaM yAsAM tAbhiH / udvignamuddhegaM prAptamata eva dInaM svalpatayA dRzyamAnaM mukhaM yAsAmevaMvidhAbhiH / itastataH saMcaradbhiriti zeSaH / varAGganAbhirvarayoSidbhiryAmikalokena catuSkikAsthitajanena karmAntikaizca dAsAdibhizca praNamyamAno namaskriyamANastUSNImiva joSamivAlokakArakeNa janotsArakavetriNA mado dAnaM tasyAmodena parimalena cAvedite jJApite gandhamAdane gajavizeSe nisRSTA dattA zUnyopayogarahitA dRSTidRgyenaivaMbhUtaH - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 ayaM lekhakadoSaH syAd yat 'vetriloka' iti sthAne 'vettR' iti dRzyate / astu. vetrI rAjaprAsAde vetradaNDadhArI / 2 'saharimivAnantabhogaparikaraiH' ityeva pATho yogyaH / pUrva mahAjalanidhisAmyasya prakAntatvAt 'harimiva' ityuktau svAtantryeNa hareH sAmye siddhe pUrvaprakAntasya tasya spaSTamasaMgatiH / anantaiH bhogyavastUnAM parikaraiH samArambhaiH saharimiva (hariNA zayAnena nArAyaNena sahitamiva) / pakSe'rthaSTIkAyAm / 3 paTamaNDapam / 4 rAjJAM samIpe 'Alokaya' iti AlokaM darzanaM janayati sa AlokakArakaH teneva hastino madAmodena AvedyamAne sUcyamAne / pAThA0-1 avasthita. 2 yAmakasthita. 3 vArAGganAbhiH. 4 ca. (560 kaadmbrii| kathAyAm Page #88 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zUnyadRSTirgandhamAdane zanaiHzanairvAsabhavanamayAsIt / tatra cApanItasamAyogo vimucyApi zayanIye tarutAlavRntAnilena saMvIyamAno'GgasaMvAhakAribhizca zanaiHzanairapanIyamAnAgamanakhedaH sakalarajanIprajAgarakhinno'pi cAprAptanidrAsukho duHkhAsikayA punarapi duHkhAntarahetuM cintAmevAvizat - 'yadi tAvadapratimuktastAtenAmbayA vA, mahati zokArNave nikSipya tau, tanayavirahazokaviklavaM tAtaM zukanAsamambAM ca manoramAmanAvAsyAsmAdeva pradezAd gacchAmi, tadA mayApi vaizampAyanasyAnukRtaM bhavati / nivRttya punargamane cAmuktipakSamAzaGkate me hRdayam / tatkiM karomi ? athavA'sthAna evApratimuktizaGkA me, priyasuhRdAtmAnaM mAM ca parityajatApyapareNa prakAreNa gamanamutpAdayatA kAdambarIsamIpagamanopAyacintAparyAkulamaterupakRtameva / tadadhunA vaizampAyanapratyAnayanAya yAntaM na tAto nAmbApi nAryazukanAso'pi nivArayituM zaknoti mAm / gatazca vaizampAyanasahitastenaiva pArthena purastAdgamiSyAmi / iti nizcitya tatkAlakRtaM - *********** zanaiHzanairmandaM mandaM vAsabhavanaM vAsagRhamayAsIdagamat / tatreti / tasminvAsabhavane'panIto dUrIkRtaH samAyogaH saMbandhaH / anyeSAmiti zeSaH / yenaivabhUto'GgAni hastapAdAdIni vimucya / tatprayojakaprayatnAbhAvAditi bhAvaH / zayanIye zayyAyAM tarUNAM vRkSANAM tAlavRntAni vyajanAni teSAmanilena vAyunA saMvIjyamAna udbhUyamAno'Ggasya zarIrasya saMvAhaH saMmardastatkAribhistatkaraNazIlaizca / zanaiHzanairmandamandamapanIyamAno dUrIkriyamANa Agamanakhedo yasyaivaMbhUtaH / sakalA samagrA yA rajanI tasyAM prajAgaro jAgaraNaM tena khinno'pi kheda prApto'pi duHkhena kRcchreNAsikAvasthAnaM tayA'prAptaM nidrAsukhaM yenaivavidhaH punarapi dvitIyavAramapyekasmAdduHkhAdanyAni duHkhAni duHkhAntarANi teSAM hetuM nidAnabhUtAM cintA mAnasIvyathAmavizatpraviSTo'bhUt / yaditi / tAvadAdau tAtena tArApIDenAmbayA vilAsavatyA vA'pratimukto'visRSTastau mAtRpitarau mahati gariSThe zokArNave zuksamudre nikSipya pAtayitvA / tanayeti / tanayasya vaizampAyanasya viraho viyogastasmAdyaH zokastena viklavaM vidhura tAtaM zukanAsamambAM ca manoramAmanAvAsyAzvAsanAmakRtvAsmAdeva pradezAtsthAnAdyadi gacchAmi vrajAmi, tadA mayApi candrApIDenApi vaizampAyanasyAnukRtaM bhavati sAdRzyaM kRtaM syAt / nivRttya vyAdhuTya punargamane ca me mama hRdayaM ceto'muktipakSamAzaGkata Arekate / taditi hetvarthe / ahaM kiM karomi kiM kurve / athaveti pakSAntare / me mamApratimuktizaGkA tato mocanaM syAna veti sadehaH asthAna evAnavasara eva / ayuktaivetyarthaH / yataH priyasuhRdA vallabhamitreNa vaizampAyanenAtmAnaM svaM mAM ca candrApIDa parityajatA tyAga kurvatApyapareNAnyena prakAreNa vidhAnena gamanaM yAtrAmutpAdayatotpattiM kurvatA kAdambaryA gandharvasutAyAH samIpe'bhyarNe gamanaM yAnaM tasyopAyacintayA paryAkulA vyAkulA matiryasyaivaMbhUtasya mamopakRtameva / upakAraH kRta ityarthaH / etanmiSeNa tatra gamanaM sukhena bhaviSyatItyarthaH / tattasmAddhetorvezampAyanasya pratyAnayanaM pazcAdAnayanaM tasmai yAntaM vrajantaM na tAtastArApIDo nAmbApi vilAsavatyapi nAryazukanAso'pi mAM candrApIDaM nivArayituM pratiSedhayituM zaknoti samartho bhavati / gatazceti / tatra prAptazca vaizampAyanasahitastenaiva pUrvaparizIlitena pArthena vAmadakSiNayoranyatareNa purastAdagre gamiSyAmi vrajiSyAmi iti nizcitya nizcayaM kRtvA tatkAlakRtaM tadAtvavihitaM vaiza - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 gAtrAt apanItaH samAyogaH paricchado yena / 2 ananumata iti yAvat / 3 pitRbhyAmavisarjanapakSam / pAThA0 - 1 tanu. 2 vIjyamAno. 3 niHkSipya. 4 asthAnapratimukti. 5 gamanamapyutpAdayatA. 6 agrato. paTamaNDape dainikakAryakaraNam uttrbhaagH| 561 Page #89 -------------------------------------------------------------------------- ________________ vaizampAyanaviyogaduHkhaM pariNAmasukhamauSadhamiva bahu manyamAno muhUrtamiva sthitvA vizrAntaH sukhitairagairApUrite tRtIyArdhayAmazo zarIrasthitikaraNAyodatiSThat / utthAya ca yatraiva kAdambarI tatraiva vaizampAyana iti svadhairyAvaSTambhenaiva saMstabhya hRdayaM zUnyAntarAtmA punareva saMvargitAzeSarAjalokaH zarIrasthitimakarot / kRtAhArazcAntarcalato madanAnalasya vaizampAyanavirahazokAgnezca bahirapi saMtApadAnAya sAhAyakamiva kartumuparisthitazcAtikaSTamaSTAsvapi dikSu yugapatprasAritakaraH karomyayatnenaiva saMtApamityAkalayyeva gaganatalamadhyamArUDhe savitari, AtapavyAjena rajatadravamivottaptamudgarati razmijAle, nirbhidya vizantISviva zarIramAtapakaNikAsu, pujyamAnaprANisaMghAtAsu talapravezAtsaMkaTAyamAnAsu pAdapacchAyAsu, bahirAlokayituM cApyapArayantISu dRSTiSu, jvalatsviva diGmukheSu, duHsparzAsu bhUmiSu, niHsaMcAreSu pathiSu, saMkaTaprapAkuTIrodarodapItipuJjiteSvadhvanyeSu, nADiMdhamazvAsAtureSu svanIDAvasthAyiSu patraratheSu, palvalAntarjalapraveziteSu mahiSa - *********** mpAyanasya viyogaduHkhaM virahakRcchramauSadhamiva, arthAtkaTukabhaiSajyamiva, pariNAme prAnte sukhaM saukhyakRddhahu yathA syAttathA manyamAno jAnAno muhUrtamiva ghaTikAdvayasadRzamiva sthitvA vizrAnto vizrAmaM gataH sukhitaiH sukhaM prAptairaGgaistRtIyo'rtho yasminaivaMvidho yo yAmaH praharastasya zo jalaja ApUrita vAdite sati zarIrasthitikaraNAyodatiSThadutthito babhUva / utthAya cotthAnaM kRtvA yatraiva yasminneva sthale kAdambarI tatraiva tasminneva pradeze vaizampAyana iti svadhairyAvaSTambhenaiva svakIyasattvAvalambanenaiva hRdayaM cetaH saMstabhya saMstambhanaM kRtvA zUnyo'ntarAtmA ceto yasya sa tathA punareva dvitIyavArameva saMvargita ekIbhUto'zeSaH samagro rAjaloko yasyaivaMbhUtaH zarIrasthitiM dehapAlanAmakarodakalpayat / kRto vihita AhAro bhojanaM yenaivaMvidhazca sanmadanAnalasya kAmavaDherantarmadhye jvalataH prajvalataH sato vaizampAyanasya viraho viyogastasmAdyaH zokaH zuk sa evAgnirvahnistasya ca bahirapi jvalataH sataH saMtApadAnAya taptivitaraNAya sAhAyakamiva sAhAyyamiva kartuM vidhAtumuparisthitazcAtikaSTamatikRcchramaSTAsvapi dikSu yugapadekavAraM prasAritakaro vistAritakiraNo'yatnenaivAprayAsenaivAha saMtApaM karomItyAkalayyevAkalanAM kRtveva gaganatalamadhyaM savitari sUrya ArUDhe prApte sati, AtapavyAjenAlokamiSeNottaptamuSNIkRtaM rajatadravamiva rUpyarasamiva razmijAle kiraNasamUha udgiratyuddhamati sati, zarIraM dehaM nirbhiya dvidhA kRtvA vizantISviva pravezaM kurvantISvivAtapakaNikAsu satsu / pujyamAnaH saMghAtIkriyamANaH prANisaMghAto jIvasamUho yAsvevaMvidhAsu pAdapacchAyAsu talapravezAdadhogamanAt / kiraNAnAmiti zeSaH / saMkaTAyamAnAsu saMkIryamANAsu satsu / bahirapyAlokayituM vIkSituM dRSTiSu netreSvapArayantISvazaknuvatISu satsu / jvalatsviva dahyamAneSviva diGmukheSvAzAnaneSu satsu / durduHkhena sparzo yAsAmevaMvidhAsu bhUmiSu satsu, niHsaMcAreSu saMcaraNarahiteSu pathiSu mArgeSu satsu / saMkaTA avistIrNA yAH prapAH pAnIyazAlAstAsAM kuTIrANi teSAmudareSu madhyeSUdakasya pAnamudapItistadarthaM puJjiteSu saMghIbhUteSvadhvanyeSvadhvanIneSu satsu / nADiM dhamatIti nADiMdhama evaMvidho yaH zvAso niHzvAsastenAtureSu pIDiteSu svanIDAni svakIyakulAyAsteSvavasthAyiSvavasthAnakAriSu patraratheSu pakSiSu satsu / palvalAnyakhAtasarAMsi teSAmantarjale praveziteSu pravezaM kAri - - - - - - - - -- Tippa0 - 1 'saMvarjitarAjalokaH' ityeva pAThaH / visarjito rAjanyagaNo yena saH, zarIrasthitikaraNe visarjanasyaivaucityAt / pAThA0 - 1 nidrAvizrAntasukhitaiH; sthitvA vizrAntasukhitaiH. 2 saMvarjitarAjalokaH. 3 puJjamAna. 4 dRSTiSu AlokeSu, durAlokeSu. 5 diGmukheSu jvalatsviva. 6 niHsaMkaTa. 7 nADiMdhama. 562 kaadmbrii| kathAyAm Page #90 -------------------------------------------------------------------------- ________________ vRndeSu, aravindadalazakalakiMjalkavicchuritamicchAviloDitotruTitabisakANDacchedadanturaM nipAnasaraHpaGkamArohatsu kariyUtheSu, raktatAmarasakAntiSu lalanAkapolopAnteSu dalitamuktAkSodAnukAriNISu virAjamAnAsu dharmajalakaNikAvalISu, smaryamANAyAM jyotsnAyAm, gRhyamANeSu tuSAraguNeSu, vAJchyamAne payodakAlAbhyAgame, abhyarthyamAne divasapariNAme, pradoSadarzanAkAkSiSu hRdayeSu, utthAya sarastIrakalpitamanavaratApatajjalAsArasekanivAritoSNakarakiraNasaMtApam, ekasaMtAnAvalIdhArAvarSavegavAhinyA nirjhariNyeva kulyayA parikSiptam, antarAlambitajalajambUpravAlAhitAndhakAram, AmuktakusumapallavalatAvRtAkhilastambhasaMcayam, AmodamAnasarasasphuTitAravindarAzidattaprakaram, AkIrNasarasabisakANDam, akANDakalpitaprAvRTkAlamitastato varSantIbhiH zaivalapravAlamaJjarIbhiH, jaladevatAbhiriva sadyaH snAnA - *********** teSu mahiSavRndeSu raktAkSasamUheSu satsu / aravindeti / aravindasya kuzezayasya dalazakalAni patrakhaNDAni kiMjalkaM ca kesaraM tAbhyAM vicchuritaM kurburitamicchayA viloDitena mathanenotruTitAni yAni bisakANDAni teSAM chedAstairdanturaM manoharametAdRzaM nipAnasaro 'nivANa' iti loke prasiddha yatsarastaTAkaM tasya paGka kardamakariyUtheSu hastivRndeSvArohatsu pravizatsu satsu / raktaM yattAmarasa kamalaM tadvatkAntiryeSAmevaMvidheSu lalanAnAM kapolAnAmupAnteSu samIpeSu satsu / daliteti / dalitA praditA yA muktA mauktikAni tAsAM kSodazcUrNaM tadanukAriNISu tatsAdRzyakaraNazIlAsu dharmajalasya prasvedasya kaNikAnAmAvalISu zreNiSu virAjamAnAsu zobhamAnAsu satsu / jyotsnAyAM candrikAyAM smaryamANAyAM smRtigocarIkriyamANAyAM satyAm, tuSAraguNeSu himaguNeSu gRhyamANeSu satsu / payodakAlasya prAvRTsamayasyAbhyAgama Agamane vAJchyamAna IpsyamAne sati / divasasya vAsarasya pariNAme'vasAne'bhyarthyamAne prArthyamAne sati / pradoSo yAminImukhaM tasyAkAGkSiSu vAJchakeSu hRdayeSu manaHsusatsu, utthAyotthAnaM kRtvA jalamaNDapamayAsIditi dUreNAnvayaH / jalamaNDapaM vizeSayannAha - sara iti / sarasastaTAkasya tIraM taTa tasminkalpitaM vihitamanavarataM nirantaramApatankSaranyo jalAsAro vegavadRSTistena sekaH siJcanaM tena nivArito dUrIkRta uSNakarasya sUryasya kiraNasaMtApo yena sa tam / ekasaMtAnAnAmekaparamparANAmAvalIbhiryo dhArAvarSastasya vega vahatItyevaMzIlayA nirjhariNyeva nadyeva kulyayA sAriNyA parikSiptaM valayitam / antareNa / antarA madhya AlambitAni jalajambUpravAlAni vetasakisalayAni tairAhitaH sthApito'ndhakAro yasmin / Amukteti / AmuktA mukulakusumapallavA yAbhirevaMvidhA yA latA vallayastAbhirAvRta AcchAdito'khilastambhasaMcayaH samagrasthUNAsamUho yasmin / Amodeti / AmodamAnAni vidUragagandhavanti sarasAni rasopayuktAni sphuTitAni vikasitAni yAnyaravindAni kamalAni teSAM rAziH samUhastasya dattaH prakaro nivaho yasmin / AkIrNeti / AkIrNAni vyAkSiptAni sarasabisakANDAni mRNAlasamUhA yasmin / akANDe'prastAve kalpitaH kRtaH prAvRTkAlo varSAsamayastamiva / kAbhiH / zaivalAni teSAM pravAlamaJjayaH kisalayavalayastAbhiH / kiM kurvantIbhiH / itastato varSantIbhiryatra tatra nipatantIbhiH / punaH kIdRzaM jalamaNDapam / bahvIbhirvArAGganAbhiriyoSidbhirupetaM sahitam / kathaMbhUtAbhiH / sadyastatkAlaM yatsnAnaM tenAH samunazciku - - -- - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 lalanAkapoleSu iti na svatantram, api tu raktatAmarasasadRzeSu lalanAkapoleSu (adhikaraNeSu) dharmajalakaNikAvalISu virAjamAnAsu satISvityanvayaH / 2 antarA madhye AlambitAni lambanena gRhItAni jalAni yaiH tAdRzA ye jambUnAM pravAlAH pallavAH taiH, jambUpallavAnAM hArityAdhikyAcchyAmatetyAzayaH / 3 AmuktAbhistasminsthAne nyastAbhiH kusumapallavalatAbhirAvRta iti saralo'rthaH / 4 pAThAntareSu nIcairvidhRtaM vizeSaNadvayamapi granthasthaM rasikairAyojyametanmadhye / pAThA0 - 1 truTita. 2 smaryamANAyAM ca. 3 AvAJchayamAne. 4 dhArAvega. 5 saMcayamatanuharicandanacarcA marakatazyAmapadminIpalAzAstIrNasamastabhUtalamAmoda. 6 kANDAkANDakalpita. (madhyAhnaH uttrbhaagH| 463 Page #91 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cikurahastAbhirupagRhItasurabhikomalajalAkAbhiranAzyAnacandanAGgarAgahAriNIbhirivalayamAtrAbharaNAbhiravataMsitabAlazaivalapravAlAbhimRNAlatAlavRntakarpUrapaTavAsaharicandanacandrakAntamaNidarpaNAdyupakaraNapANibhirbahvIbhirvArAGgAnAbhirupetam, paribhavasthAnamiva nidAghasamayasya, nidAnamiva zItakAlasya, nivezamiva vArivAhAnAm, tiraskAramiva ravikiraNAnAm, hRdayamiva sarasaH, sahAyamiva himagireH, svarUpamiva jaDimnaH, AvAsamiva vibhAvarINAm, pratyAghAtamiva divasasya jalamaNDapamayAsIt / tatra cAtiramyatayA kSubhitamakaradhvajotkalikAsahasaviSamaM jalAsAraziziratayA saMdhukSitasuhRdviyogAnalaM mahAsamudramiva gambhIraM taM divasamekAkI kathaMkathamapi svadhairyayAnapAtreNAlaGghayat / lohitAyamAnAtape ca sAyAhne nirgatya bahulagomayopalepaharite mandamandamArutA - *********** rahastaH kezakalApo yAsAM tAbhiH / ArdratvasAmyaduprekSate - jaladevatAbhiriva jalAdhiSThAtrIbhiriva - upeti / upagRhitAH svIkRtAH surabhayaH komalA mRdavo jalAkAH klinnavAsAMsi yAbhistAstAbhiH / 'jalA klinnavAsasi' ityabhidhAnacintAmaNiH / aneti / anAzyAno'zuSko yazcandanAGgarAgacandanavilepanaM tena hAriNIbhI rucirAbhiH / hAreti / hArazca valaye ceti dvandvaH / kevale hAravalaye hAravalayamAtramAbharaNamalakAro yAsAM tAbhiH / aveti / avatasitAH zekharIkRtA bAlA navyAH zaivalapravAlAH zaivalakisalayAni yAbhiH / mRNAleti / mRNAlAni bisAni, tAlavRntAni vyajanAni, karpUro himavAlukA, paTavAsaH piSTAtaH, haricandanaM candanam, candrakAntamaNayazcandramaNayaH, darpaNo mukuraH, eta Adau yeSAmetAdRzamupakaraNamupaskaraH pANau haste yAsAM tAbhiH / parIti / nidAghasamayasyoSNakAlasya paribhavasthAnamiva parAbhavasthalamiva / zItakAlasya zizirasamayasya nidAnamiva kAraNamiva / vArivAhAnAM meghAnAM nivezamivAzramamiva / ravikarANAM sUryakiraNAnAM tiraskAramiva nyakkAramiva / hRdayamiti / sarasastaTAkasya hRdayamiva madhyamiva / sahAyamiva sakhAyamiva himagirestuhinAcalasya / kvacit 'sahodaramiva' iti pAThaH / tatra bhrAtaramivetyarthaH / jaDimno jaDatAyAH svarUpamiva svalakSaNamiva / vibhAvarINAM rajanInAmAvAsamiva gRhamiva / divara vAsarasya pratyAghAtamiva prahAramiva jalamaNDapamayAsIdityanvayastu prAgevoktaH / tatra ceti / tasminsthale'tiramyatayAtimanoharatayakAkyasahAyastaM divasaM kathaMkathamapi mahatA kaSTena svakIyaM yaddhairyaM tadeva yAnapAtraM vAhanaM tenAlaGghayadullaGkttivAn / divasaM vizeSayannAha - kSubhiteti / kSubhitaM kSubdhaM yanmakaradhvajasya kaMdarpasyotkalikAsahasamutkaNThAsahasaM tena viSama vikaTaM jalasyAmbhasa AsAro vegavadRSTistena ziziratayA zItalatayA saMdhukSitaH prakaTIkartumArabdhaH suhRdviyogAnalo mitravirahAnalo yena sa tam / mahAsamudramiva mahAjaladhimiva gambhIraM gabhIram / virahAkulitacetaskatvAdaprAptaprAntamityarthaH / lohitAyamAno raktAyamAna Atapa Aloko yasminnetAdRze ca sAyAhne saMdhyAyAM nirgatya gRhAdahirAgatya bahulaM dRDhaM yadgomayaM chagaNaM tenopalepa upalimpanaM tena harite nIle nIlavaNe, mandaM mandaM yathA syAttathA mArutena vAyunAhatastADito'ta - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 upagRhItAH jalArdikAH (jalArdrAH) padmapatratAlavRntAni yAbhirityarthaH / 'tathA jalA pavanairna nirvavI' iti mAghaH / 2 'suhRdviyogaunilam' ityeva pAThaH / jalAsAreNa aurvaH (vADavaH) anala eva saMdhukSyate, na sAdhAraNaH / pAThA0 - 1 nivezanam. 2 ravikarANAm. 3 himagireH svarUpamiva. 4 hRdaya. 5 viyogaunilam. 6 kathamapi. (564) 564 kaadmbrii| kathAyAm Page #92 -------------------------------------------------------------------------- ________________ hatottaralAyamAnadhavalakusumaprakarazobhini vAsabhavanAGgaNe kSaNamivAsthAne samAsanapArthivaiH saha vaizampAyanAlApenaiva 'sthitvA dvitIya eva yAme calitavyam / sajjIkuruta sAdhanam ityAdizya balAdhyakSamRkSodaya eva visarjitAzeSarAjaloko vAsabhavanamadhyavasat / athAticirAntaritojjayinIdarzanotsuko vinApi prayANanAnyA sakala eva kaTakalokaH saMvatya prAvartata gantum / AtmanApyalabdhanidrAvinodo'vataratyeva tRtIye yAme turagakariNIprAyavAhanenAnatibahunA rAjalokena saha viralakaTakasamardena varmanA'vahat / athAdhvanaiva saha kSINAyAM yAmavatyAma, rasAtalAdivonmajjatsu sarvabhAveSu, unmIlantISviva dRSTiSu, punarivAnyathA sRjyamAne jIvaloke, vibhajyamAneSu nimnonnateSu, viralAyamAneSviva vanagahaneSu, saMkucatsviva tarulatAgulmeSu, gaganatalamArohantyAH pade iva bahulalAkSArasAlohite divasazriyaH, avazyAyasekAnavapallava ivodbhidyamAne pUrvAzAlatAyAH, kamalinIrAgadAyini divasakarabimbe vispaSTe, prabhAtasamaye, kaTakalokenaiva saha parApatitavAnujjayinIm / *********** evottaralAyamAna utkampAyamAno yo dhavalakusumaprakaraH zvetapuSpanikarastena zobhini zobhAyamAne vAsabhavanAGgaNe nivAsagRhAjira AsthAna AsthAnasabhAyAM samAsanAH pArzvavartino ye pArthivA rAjAnastaiH saha vaizampAyanasyAlApena kiMvadantyA kSaNamiva kSaNasadRzaM sthitvAsthAya dvitIya eva yAme prahare calitavyaM prasthAtavyam, sAdhanaM sainyaM sajjIkuruta sajjayata / balAdhyakSa senApatimityAdizyetyAdezaM dattvA RkSodaya eva nakSatrodaya eva visarjito gRhagamanAya dattAjJaH azeSaH samagro rAjaloko yenaivaMbhUto vAsabhavanamadhyamavasadadhyatiSThat / atheti prakArAntare / aticirakAlenAntaritaM tirohitaM yadujjayinyAH puSpakaraNDikAyA darzanamavalokanaM tenotsuka utkaNThitaH sakala eva samagra eva kaTakalokaH sainyajanaH saMvRtya sajjIbhUyetyarthaH / vinApi prayANanAnyA yAtrApaTahavAdanaM vinApi gantuM prAvartata pravRtto'bhUt / AtmanApi svenApyalabdho'prApto nidrAyAH pramIlAyA vinodo vilAso yenaivaMbhUtaH / tRtIye tArtIyIke yAme prahare'vataratyevAvatAraM prApnuvatyeva, turagA azvAH, kariNyo hastinyaH, tA eva prAyo bAhulyena vAhanaM yugyaM yasyaivaMbhUtenAnatibahunA svalpena rAjalokenopajanena saha viralastucchaH kaTakasya sainyasya saMmardaH saMbAdho yasminnetAdRzena varmanA mArgeNAvahadagamat / atheti prakArAntare / adhvanaiva mArgeNaiva saha yAmavatyAM triyAmAyAM kSINAyAM satyA sarvabhAveSu samagrapadArtheSu rasAtalAdiva pAtAlAdivonmajjatsUparyAgacchatsu, dRSTiSu dRzUnmIlantISviva vikasantISviva, punariva dvitIyavAramiva jIvaloke'nyathAnyena prakAreNa sRjyamAne niSpAdyamAne, nimnAni cocatAni ca nimnotratAni teSu bhAveSu vibhajyamAneSu pRthavikrayamANeSu satsu, vanagahaneSvaraNyagahvareSu viralAyamAneSvivA'nibiDAyamAneSviva satsu, taravo vRkSAH, latA vallayaH, gulmA gucchAH, teSu, saMkucatsviva saMkocaM prApnuvatsviva, divasazriyo vAsaralakSmyA gaganatalaM vyomatalamArohantyA ArohaNaM kurvantyA bahuSu nibiDo yo lAkSAraso jatudravastenAlohita ISadrakte pade ivai caraNanyAse iva, pUrvAzAlatAyAH prAcIvallyA avazyAyo himaM tasya sekAsiJcanAnavapallave iva navInakisalaye ivodbhidyamAna udbhedaM prApyamANe kamalinyA mRNAlinyA rAgadAyini prItiprade divasakarabimbe sUryamaNDale sati vispaSTe, prabhAtasamaye pratyUSakSaNe kaTakalokenaiva sainyajanenaiva sahojjayinI vizAlA parApatitavAnprAptavAna / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 -1 rajanIprArambha evetyarthaH / 2 nimnotrateSu bhAgeSu prakAzodayAtspaSTadarzanena vibhajyamAneSu pRthagurUpeNa dRzyamAneSu satsu / 3 sUryavimbasya vAsaralakSmIpadatvena, AzAlatApallavatvena cotprekSA / pAThA0 -1 sajjIbhUya. 2 sayo'vataraneva. 3 lAkSArasa. 4 kamalinIrAga. (candrApIDasyojjayinIyAtrA uttrbhaagH| 565 Page #93 -------------------------------------------------------------------------- ________________ atha dUrata eva prasRtidvandvasaMsthitaizca pujyamAnaizca puJjitaizcAbaddhamaNDalaicopaviSTaiH valitaizca dattakatipayazUnyapadaizca nivartyamAnaizcAgacchadbhizconmukhaizcAdhomukhaicoddhASpadRSTibhizca vivarNadInavadanaizca mahAkaSTazabdamukharaizca duHkhAdhikyAhitamaunazca munibhirapi mumukSubhirapi vItarAgairapi niHspRhairapyudAsInairapi durjanairapi snehaparavazaiH pitRbhiriva suhRdbhiriva snigdhabandhubhiriva ca nagarInirgatairAyA'pRcchyamAnaM kathyamAnaM ca vicAryamANaM cAnubhAvyamAnaM ca vaizampAyanavRttAntameva samAntAcchuzrAva / zRNvaMzca cakAra cetasi - 'bAhyasya tAvajjanasyeyamIdRzI samavasthA kiM punaryenAsAvakena lAlitaH saMvardhito vA bAlacATavo'syAnubhUtAH / tadatikaSTaM me vaizampAyanena vinA tAtasya zukanAsasyAmbAyA manoramAyA vA darzanam ityevaM cintayanAsAnihitoddhASpadRSTiradRSTasarvavRttAnta eva vivezojjayinIm / avatIrya ca sa rAjakuladvAri pravizanevAryazukanAsabhavanaM saha devyA vilAsavatyA gato - *********** atheti / ujjayinIgamanAnantaraM dUrata eva daviSThAdeva prasRtaH pANiH prasRtistasya dvandvena saMsthitairUva'damainiyojitAJjalibhirityarthaH / pujyamAnaiH saMghIkriyamANaizca puJjitaiH saMghIkRtaizcAbaddhaM kRtaM maNDalaM yairevaMvidhaizcopaviSTairniSaNNaizca valitairgataizca dattAni katipayAni kiyanti zUnyapadAni yairevaMbhUtaizca nivartyamAnaiH pazcAdAgacchadbhizcAgacchadbhiH samAgacchadbhizconmukhairUdmananaizca, adhomukhaiIMcairmukhaizca, udUdhaiM bASpo yAsvevaMvidhA dRSTayo yeSAmevaMvidhaizca, vivarNAni vicchAyAni dInAni karuNAni vadanAni mukhAni yeSAmetAdRzaizca, mahAnto ye kaSTazabdA hAhAprabhRtayastairmukharairvAcAlaizca, duHkhAdhikyenAhitaM vihitaM maunaM yairevaMvidhaizca munibhirapi mumukSubhirapi vAcaMyamairapi vItarAgai rAgarahitairAptairapi niHspRhairnirIhairapi, udAsInairmadhyasthairapi, durjanaiH khalairapi, snehaparavazaiH prItiparAdhInaiH, pitRbhiriva janakairiva, suhRdbhiriva mitrairiva, snigdhabandhubhiriva hitakRdbhrAtRbhiriva ca nagaryA ujjayinyA nirgatairbahirAgataiH pUrvoktajanairA, pIDayApRcchyamAnaM pRcchAviSayIkriyamANaM kathyamAnamucyamAnaM ca vicAryamANaM ca vicAraviSayIkriyamANaM cAnubhAvyamAnaM bhAvanAviSayIkriyamANaM ca vaizaMpAyanasya vRttAntamudantameva samantAtsarvatra zuzrAvAkarNayAmAsa / zrRNvaMzceti cetasi citte cakAra / bAhyasya bahiHsthasya tAvajjanasya lokasyedRzI samavasthA dazA yenAsau vaizampAyano'Gkena kroDena lAlitaH pAlitaH saMvardhito vRddhi prApitaH / asya vaizampAyanasya bAlacATavaH zizucATavaH / 'caTu cATu priyaprAyam' iti haimaH / anubhUtA anubhavaviSayIkRtAsteSAM kiM punarbhaNyate / tattasmAddhetorme mama vaizampAyanena vinA tAtasya zukanAsasya ambAyA manoramAyA vA darzanamavalokanamatikaSTamatikRcchram / ityevaM pUrvoktaprakAreNa cintayandhyAyannAsAyAM gandhajJAyAM nihitA sthApitoddhASpA dRSTiyena / adRSTo'nirIkSitaH sarvavRttAnto yenaivaMbhUta evojayinI vizAlAM viveza praviSTavAn / / avatIryAvarohaNaM kRtvA ca sa candrApIDo rAjakuladvAri nRpakulapratolyAM pravizanneva pravezaM kurvannevAryazukanA - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 'dUrata eva prabhRti dvandvasthitaizca puJjitaizca ityAdiH pAThaH / vaizampAyanavRttAntacarcAya lokAnAM nAnavidhA'vasthitiH / dUrata eva prabhRti dUrAdeva Arabhya kecid dvandvasthitAdvAbhyAM militvA sthitAH, kecit pujitAH, ityAdyAzayaH / 2 'nivartamAnaiH Agatya parAvartamAnaiH, sahasA aniSTavArtAzravaNazaGkayetyarthaH / pAThA0 - 1 prabhRtidvandvasthitaiH. 2 puJjyitaizca pujyamAnaizca. 3 maNDalaizco_zca. 4 calitaizca valitaizca. 5 adhika. 6 niHsaGgarapi. 7 nispRhaiH. 8 cAkarNyamAnaM ca. 9 cAnuvarNyamAnaM ca. 10 yaiH. 11 bAla. 12 nAsAgra. sa 566 kaadmbrii| / kathAyAm-) Page #94 -------------------------------------------------------------------------- ________________ rAjeti zuzrAva / zrutvA ca nivartya tatraiva jagAma / gacchaMzca samIpavartI 'hA vatsa vaizampAyana, adyApi madakalAlanocito bAla evAsi / kathaM tvamekAkI vyAlazatasahasabhISaNe nirmAnuSe tasmiJzUnyAraNye sthitaH / kene tatrApi sarvasattvavyAghAtakAriNI zarIrarakSA kRtA / kena vaiSamyapratipanthinI zarIrasthitiH saMpAditA / kena nidrAsukhadAyi zayanIyamupakalpitam / kastvayi bubhukSite tRSite suSupsati vA duHkhito mamotsaGgamutsRjya / samAnasukhaduHkhAvadhUrapi na putraka, tvayopAttA / AgatamAtrasyaiva te pitaramanujJApyAtyarthaM vadhUmukhamAlokayiSyAmIti yanmayA cintitaM kevalaM tanme mandapuNyAyA na saMpannam / aparaM tavApi darzana durlabhaM bhUtam / vatsa, yatra te'vasthAtumabhirucitaM nayasva tatraiva mAmapi pitaraM vijJapya / tvAmapazyantI na jIvAmi / tAta, tvayAhaM zaizave'pi nAvamAnitA, kutastaveyamekapada evedRzI niSThuratA jAtA / A janmanaH prabhRti na dRSTameva yasya kupitamAnanam, tasya te kuto'yamevaM - *********** sabhavanaM vilAsavatyA saha rAjA tArApIDo gata iti zuzrAvAkarNayAmAsa / zrutvAkarNya ca nirvartya vyAvRtya tatraivAryazukanAsabhavana eva jagAma gatavAn / gacchandrajazca samIpavartI nikaTastho vilAsavatyA devyA svayaM saMsthApyamAnAM nirvAyamANAmapi manoramAmetAnyanyAni ca vacanAni vipralapantI bruvantImazrauSIditi dUreNAnvayaH / itiyotyamAha - hA vatseti / hA iti khede / he vatsa vaizampAyana, adyApi sAMpratamapi madake kroDe lAlanaM tatrocito yogyo bAla evAsi / kathaM tvamekAkyasahAyo vyAlAnAM sarpANAM zatasahasaM lakSaM tena bhISaNe bhairave nirmAnuSe manuSyavarjite tasminpUrvokte zUnyAraNye grAmAdirahitakAntAre sthitaH / kena tatrApi zUnyAraNye'pi sarvasattvAnAM samagraprANinAM vyAghAtaM pratibandhaM karotItyevaMzIlA zarIrarakSA kRtA vihitA / kena viSamasya bhAvo vaiSamyaM tasya pratipanthinI zatrubhUtA zarIrasthitiH saMpAditA niSpAditA / kena nidrAyAH sukhaM saukhyaM dadAtItyevaMzIlaM yacchayanIyaM zayanasthalamupakalpitam / tvayi vaizampAyane bubhukSite kSudhite, tRSite pipAsite, suSupsati vA svApaM kartumicchati.vA / mama manoramAyA utsaGgamaGkamutsRjya tyaktvA ko duHkhito duHkhavAn / samAne sadRze sukhaduHkhe yasyA evaMvidhA vadhUrapi, he sUno, tvayA nopAttA nAGgIkRtA / AgatamAtrasyaiva samAgatamAtrasyaiva te tava pitaraM zukanAsamanujJApyAnujJAM gRhItvAtyarthaM bhRzaM vadhUmukhaM patnIvadanamAlokayiSyAmIti yanmayA cintitaM vicAritaM kevalaM tanme mama mandapuNyAyAH svalpasukRtAyA na saMpannaM na jAtam / apara tavApi ca bhavato'pi darzanamavalokana durlabhaM duSprApaM bhUtaM jAtam / yadi vatsa, yatra te'vasthAtumavasthAnaM kartumabhirucitaM ruciviSayIbhUtam, tarhi pitaraM janaka vijJapya vijJaptiM kRtvA tatraiva sarastIra eva mAmapi manoramAM nayasva prApaya / anyathA tvAmapazyantyanavalokayantI na jIvAmi na prANimi / 'tAtaH pitari putre'pi ityuktatvAt he tAta he putra, tvayA bhavatAhaM manoramAM zaizave'pi zizutve'pi nAvamAnitA nAvagaNitA / tatra bhavata iyamekapada eva sahasaiva kuto niSThuratA kaThinatA jAtA prAdurbhUtA / yasya bhavataH kupitaM kopaM prAptamAnanaM mukhamAjanmanaH prabhRti janma - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 'nivRttya rAjabhavanAtparAvRttya ityeva pATho yogyaH / 2 vaiSamyasya pratipanthinI arthAt asvAsthyavighAtinI te zarIrasthitiH kRtA / 3 'tvayi bubhukSite tRSite suSupsati vA ko duHkhitaH ? mamotsaGgamRtsRjya (gatena) samAnasukhaduHkhA vadhUrapi tvayA nopAttA' ityanvaya ucitaH / 4 'A' ityadhikam / 'janmanaH prabhRti' ityeva pAThaH / pAThA0 - 1 nivartya; niHsRtya; nivRttya. 2 tatraiva ca. 3 kena tena te tatrApi. 4 kena vA. 5 abhyarthya. 6 badanadarzanam. 7 durlabhIbhUtam. 8 mAmapi tatraiva. candrApIDasyojjayinIyAtrA uttrbhaagH| 567 Page #95 -------------------------------------------------------------------------- ________________ vidho mayyakasmAdeva kopo yadevaM parityajya sthito'si ? gato'pyAgaccha / zirasA prasAdayAmi tvAm / ko'paro'sti me ? dezAntaraparicayAnmukto nAmAsmAsu snehaH ? kSaNamapyanantaritadarzanasya candrApIDasyopari kathaM tavedRzI niHsnehatA jAtA ? tAta, na bhadraka ta Apatitam / sarva eva sukhaM sthApanIyo gurujano duHkhaM sthApitaH / na jAnAmyevaM kRtvA kiM tvayA prAptavyam / etAni cAnyAni cAntarbhavanagatAM pratyagratanayavirahavihvalAM svayaM devyA vilAsavatyA saMsthApyamAnAmapi manoramAM vipralapantImazrauSIt / tena cAtikaruNena tatpralApaviSeNa vihvala iva nidrAgameneva dhUrNamAno nizcetanatAmanIyata / kathaMkathamapi sahajasattvAvaSTambhenaiva saMstambhitAtmA pravizya piturapi lajjamAno vadanamupadarzayitumadhomukha eva nispandasarvAGgeNa mandarAdriNeva zukanAsena saha mathanAvasAnastimitamiva mahArNavaM praNamya pitaraM dUrata evopAvizat / upaviSTaM ca taM kSaNamiva dRSTvA rAjAntarbASpabharagadgadena dhvaninAbhyarNavarSa iva jaladharo'bhyadhAt - 'vatsa candrApIDa, jAnAmi te skjIvitAdapi samabhyadhikAM bhrAturupari prItim / pIDA ca sukhaikahetorvallabhajanAdevAsaMbhAvyAyAsemu - *********** dinAdArabhya na dRSTameva na nirIkSitameva, tasya te tavAkasmAdeva nirnimittAdeva mayi viSaya evaMvidha etAdRzo'yaM kopaH kutaH / yadyasmAddhetorevaM pUrvoktaprakAreNa parityajya vihAya sthito'si / tvaM gato'pi santrAgacchaihi / tvAM bhavantaM zirasA mastakena / pAdapatanenetyarthaH / prasAdayAmi prasannIkaromi / aparo'nyaH ko me mamAsti / nAmeti komalAmantraNe / ekasmAddezAdanyo dezo dezAntaraM tasya paricayaH saMstavastasmAdasmAsu manoramAprabhRtiSu snehaH prema muktastyaktaH / kSaNamapi samayamapyanantaritamavyavahitaM darzanaM yasyaivaMvidhasya candrApIDasyoparIdRzI kathaM tava niHsnehatA niHprematA jAtA prAdurbhUtA / tAta putra, te tava bhadraka kalyANaM nApatitaM na jAtam / sarva eva duHkhaM sthApito gurujanaH sukhaM sthApanIyaH / evaM kRtvaivaM vidhAya kiM tvayA prAptavyaM prApaNIyam, evamahaM na jAnAmi nAkalayAmi / antarbhavanaM madhyagRhaM tatra gatAM prAptAM pratyagro navIno yastanayavirahaH sutaviyogastena vihvalAM vidhurAm / manoramAyA vizeSaNe / manoramAM vipralapantImazrauSIdityanvayastu prAgevoktaH / teneti / tena pUvoktenAtikaruNenAtidInena tasya manoramAyAH pralApaviSeNa vilAparUpagaralena vihvala iva vidhura iva nidrAgameneva pramIlAgameneva ghUrNamAno nizcetanatAmanIyatAprApyata / kathaMkathamapi mahatA kaSTena sahajaM nisargajaM yatsattvaM dhairyaM tasyAvaSTambhenaivAzrayaNenaiva saMstambhita AtmA yenaivaMbhUtaH pravizya pravezaM kRtvA piturapi janakAdapi vadanamAnanamupadarzayitumavalokanaM kArayituM lajjamAnasvapamAno'dhomukha eva nIcairmukha eva nispandaM nizceSTaM sarvAGga samagra zarIraM yasyaivavidhena mandarAdriNeva svargigiriNeva zukanAsena saha mathanasyAvasAnaM prAntastena stimito nizcalo yo mahArNavaH samudrastaM rUpakamevaMbhUtaM pitaraM janakaM praNamya namaskRtya dUrata evopAvizaniSaNNo babhUva / upaviSTaM niSaNNaM ca taM kSaNamiva samayasadRzaM dRSTvA vilokyAntarbASpo madhyanetrAmbu tasya bharastena gadgadena dhvaninA zabdenAbhyaNe samIpe varSo yasyaivaMbhUto jaladharo megha iva rAjA tArApIDo'bhyadhAdavAdIt / he vatsa he candrApIDa, ahaM jAnAmyAkalayAmi te tava svajIvitAdapi svaprANitAdapi bhrAturvaizampAyanasyopari samabhyadhikAmutkRSTAM prItim / pIDA ca sukhasyaiko'dvitIyo heturnidAnamevaMvidhAdallabhajanAdevAsaMbhAvyAyAMsamatarkita - Tippa0 - 1 samudrastatsadRzamityarthaH / 2 'vallabhajanAdevA'saMbhAvyA samutpadyate, tayaiva hi na kiJcinna kriyate ? ' iti pAThaH / sukhahetovallabhajanAt asaMbhAvanIyA yA pIDA samutpadyate tayaiva kiJcitra kriyate iti na, api tu sarvaM kriyate (janena) iti tadarthaH / pATA0 - 1 samApatitam. 2 virahazokavihvalam. 3 stimitamahArNavam. 4 gadgada. 5 saMbhavati. - - - 568 kaadmbrii| kathAyAm Page #96 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tpadyate / tathaiva hi na kiMcinna kriyate / tajjanmanaH snehasya vayasaH zIlasya zrutasya gurujanAnuzAsanasya vinayAdhAnasya ca sarvasyaivAnucitamimaM bhrAtuH suhRdazca te vRttAntamAkarNya tvaddoSamAzaGkate me hRdayam / ityevaMvAdino narapatervacanamAkSipya yugapacchokAmarSAbhyAmandhakAritAnanaH prAvRDArambha iva taDillatAduSprekSyo visphUrjiteneva sphuritAdhareNa zukanAso'bravIt - 'deva, yadi candramasyUSmA, dahane cAtizItalatvam, aMzumAlini vA tamaH, tamasvinyAM vA divasaH, mahodadhau vA zoSaH, kSiteradhAraNaM vA zeSe, parArthAnudyamo vA sAdhoH, apriyavacananirgamo vA svajanamukhAtsaMbhAvyate, tato yuvarAje'pi doSaH / tatkimevamevAnirUpya tasyAnAtmajasya mUDhaprakRterdurjAtasya rAjApathyakAriNo mAtRpitRghAtino mitradruhaH kRtaghnasya karmacaNDAlasya mahApAtakinaH kRte kRtayugAvatArayogyamAtmano'pi guNavantamatyudAracaritaM candrApIDamevaM saMbhAvayati devaH / na hyataH paramaparaM kaSTatamaM kiMcidapi pIDAkAraNam, yadguNeSu vartamAno - *********** prayAsa yathA syAttathotpadyate saMjAyate / tathaiva tena prakAreNaiva / hIti nizcitam / kiMcinna kriyate / api tu sarvaM kriyata eva / yathaiva prItistathaiva duHkhamapi vallabhajanAdevAtarkitaM jAyata iti bhAvaH / tattasmAddhetoste tava bhrAturbAndhavasya suhRdo mitrasya ca vRttAntamudantamAkarNya zrutvA tvaddoSa tvadvaiguNyaM me mama hRdayaM ceta AzaGkata Arekate / kIdRzaM tvaddoSam / janmana utpatteH, snehasya premNaH, vayaso'vasthAyAH, zIlasya svabhAvasya, zrutasya jJAnasya, gurujanAnuzAsanasya guruzikSAyAH, vinayAdhAnasya prazrayasthApanasya, sarvasyaiva samagrasyaivemamanucitamayogyam / ityevaMvAdino bruvato narapate rAjJo vacanaM vAkyamAkSipya nirAkRtya yugapatsamakAlaM zokaH zuk, amarSa IrSyA, tAbhyAmandhakAritamandhakAravadAcaritamAnanaM mukhaM yasyaivaMbhUto visphUrjitena dIptimatA sphuritaH kampito yo'dhara oSThastena zukanAso'bravIdavocat / sphuritasAdhAdAha - taDillatA vidyullatA tayA duSprekSyo durAlokanIyaH prAvRDArambha iva varSAprArambha iva / / kimuvAcetyAha - deveti / he deva, yadi candramasi candra USmA tApaH, dahane'gnAvatizItalatvamatiziziratvam, aMzumAlini sUrye vA tamo'ndhakAram, tamasvinyAM triyAmAyAM vA divasaH, mahodadhau samudre vA zoSo jalanAzaH, zeSe'nante kSiteH pRthivyA adhAraNamavahanam, sAdhoH sajjanAtA parasyAnyasyArthaH kRtyaM tatrAnudyamo'nudyogaH, svajanamukhAdAtmIyalokavadanAdapriyavacanasyAniSTavAkyasya nirgamo niHsaraNam / etebhyo yadyetAni saMbhAvyante saMbhAvanAviSayIkriyante, tato yuvarAje'pi candrApIDe'pi doSaH saMbhAvyate / tatkimevamevAnirUpyAjJAtvA nAtmAnaM jAnAtItyanAtmajJastasya, mUDhA prakRtiH svabhAvo yasya sa tasya, durjAtasya durbhavasya, rAjJo nRpasyApathyakAriNo hitavighAtino mAtRpitRghAtino jananIjanakavidhvaMsino mitradruhaH suhRddhAtinaH kRtaM hantIti kRtaghnastasya karmaNaiva caNDAlaH zvapacastasya mahApAtakino mahApApakAriNa evaMbhUtasya vaizampAyanasya kRte kRtayuge yo'vatAro'vataraNaM tasya yogyamucitamAtmano'pi bhavato'pi guNavantamaudAryAdiguNayuktamatyudAracaritamatyutkRSTacaritraM candrApIDaM deva evaM saMbhAvayati saMbhAvanAM karoti / na hIti / ato'doSeSu doSodbhAvanataH paramanyadaparaM kiMcidapi vastu kaSTatama pIDAkAraNaM na / tadeva darzayannAha - yaditi / yadguNeSu vartamAna itarajanenApi pAma - Tippa0 - 1 'taDillatAduSprekSyaH prAvRDArambha iva (sthitaH) visphUrjiteneva vajranirghoSaNeva sphuritAdhareNa (svareNa) zukanAso'bravIt / ityarthaH / 'sphUrjathurvajranirghoSa' ityamaraH / 2 ataH paraM na kiMcidapi pIDAkAraNaM yad guNeSu vartamAno (janaH) itarajanenApi doSeSu saMbhAvyate (doSasaMbaddhatvena taya'te), gurujanena tu saMbhAvyetaiva iti spaSTam / - - - - - - - - - - - - - - - - - pAThA0 - 1 tayA. 2 yugapadAkSipya vacanam. 3 eva. 4 vA zItalatvam. 5 ca. 6 mahodanvati. 7 sajjana. 8 arAjapathyakAriNaH. 9 cANDAlasya. 10 kaSTataram. (pituzcandrApIDopari sadehaH / uttrbhaagH| 569 Page #97 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dhayaH, doSeSu saMbhAvyata itarajanenApi, kiM punargurujanena ? yo guNI guNairevArAdhanIyaH / kasyAparasyAtmA guNavAnanena jJApanIyaH ? api ca janmanaH prabhRti devasya devyA vilAsavatyAzcAGkalAlanayA yo na gRhItastasya maruta iva durgrahaprakRtezcandrApIDo'pi kiM karotu ? svayamevotpadyanta evaMvidhAH zarIrasaMbhavA mahAkRmayaH, sarvadoSAzrayA mahAvyAantarviSA mahAvyAlAH, vinAzahetavo mahotpAtAH, bhujaGgavRttayo mahAvAtikAH, vakracAriNo mahAgrahAH, tamomayAH pradoSAH, malinAtmakAH kulapAMsavaH, niHsnehAH khalAH, nirlajjAH kRpaNakAH, niHsaMjJAH pazavo'pi ca, akASThA dahanAH, nirguNA jAlinaH, atIrthA jalAzayAH, nirgauravAH kharaprakRtayaH, azivamUrtayo mahAvinAyakAdhiSThitAH, sakalaGkAH kRpANA iva snehenaiva pAruSyaM labhante / malinasvabhAvAH karikapolA iva dAnenaiva malinataratAmApadyante / nirvartayo maNi - 1 ye ralokenApi doSeSu saMbhAvyate / gurujanenApi pitRlokenApi tu tatsaMbhAvane kiM punarbhaNyate kiM punaH kathyate / kartavyopadezamAha - ya iti / yo guNI guNavAnsa guNairevArAdhanIyaH sevanIyaH / anena guNijanena kasyAparasyAtmA svayaM guNavAJjJApanIyaH prakAzanIyaH / api ceti / api ca yuktyantare / janmanaH prabhRtyutpatterArabhya devasya tArApIDasya devyA vilAsavatyAzcAGkalAlanayA kroDaparipAlanayA yo na gRhIto na svAyattIkRtastasya vaizampAyanasya maruta iva vAyoriva durgrahA prakRtiH svarUpaM yasyaivaMbhUtasya candrApIDo'pi kiM karotu / kiM kuryAdityarthaH / atha vaizampAyanotpattivaiguNyamAviSkurvannAha - svayameveti / evaMvidhA etAdRzAH zarIrasaMbhavA dehotpannA mahAkRmayaH kSudrajantavaH, sarvadoSANAmAdhArabhUtA mahAvyAdhayo mahArogAH, antarmadhye viSaM yeSAmevaMvidhA vyAlAH sarpAH, vinAzasya vidhvaMsasya hetavaH kAraNAni mahotpAtAH kSitikampanAdirUpAH, bhujaGgavatsarpavadvRttirvartanaM yeSAmevaMvidhA mahAvAtA eva mahAvAtikAH svArthe kaH / vakragAmitvena bhujaGgasAdRzyam / vakracAriNaH kuTilagAmino mahAgrahA rAhuprabhRtayaH, tamomayA andhakArapracurAH pradoSA yAminImukhAni, malinAH kazmalA AtmAno yeSAM te kulasyAncayasya pAMsavo reNavo doSajanakAH, nisnehAH prItivarjitAH khalAH, nirlajjA nistrapAH kRpaNakA niSkRpAH, niHsaMjJA heyopAdeyAdijJAnavikalAH pazavo'pi ca tiryaJco'pi ca, akASThA dahanA vahnayaH, nirguNA audAryAdiguNarahitA jAlino vAgurikAH, atIrthA uttaraNamArgavikalA jalAzayAH pAnIyasthAnAni, nirgauravA mahattvavarjitAH kharaprakRtayaH kaThinasvabhAvAH, azivamUrtayo'kalyANamUrtayo mahAvinAyakairmahAvighnairadhiSThitAH / iyaM virodhoktiH / ye'zirvamUrtayo bhavanti te mahAvinAyakAdhiSThitA na bhavantIti mahAvirodhaH / ete sarve'pi svayamevAtmanaivotpadyante jAyante / tathA vaizampAyano'pi, natu madadRSTasya kAraNatetyarthaH / ye janAH kRpANA iva khaGgA iva sakalaGkAH / janapakSe janApavAdAzrayAH, khaGgapakSe sacihnAH / snehenaiva premNA tailAdinA ca pAruSyaM kaThinatAM bhajanta Azrayanti / 'snehastailAdikarasadravye syAtsauhRde'pi ca' iti vizvaH / karikapolA iva hastigallAtparadezA iva malinasvabhAvAH kazmalaprakRtayaH / dAnenaiva madenaiva / pakSe vitaraNenaiva / malinataratAmatikRSNatAmApadyante prApnuvanti / 'dAnaM gajamade tyAge' iti vizvaH / nirvartayo vartirahitA maNi - Tippao - 1 ye nirguNAH (guNa ( sUtra ) rahitAH) te jAlinaH (jAlayuktAH ) kathaM bhaveyuH, jAle sUtrANAmapekSitatvAt iti virodhaH / ete tu guNa (vinayAdi) rahitAH jAlinaH kapaTakAriNazca / 2 zivamUrtibhinnAH / pAThA0 - 1 avabodhanIyaH 2 asaMbhavAH 3 kSapaNakAH. *** 570 kAdambarI / kathAyAm Page #98 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pradIpA iva prasAdenaiva jvalanti / aGgalagnA bhujaGgA iva dAkSiNyaparigraheNaivetare vAmAH saMjAyante / guNamuktAH sAyakA iva sapakSAzrayeNa phalenaiva dUraM vikSipyante / sarAgAH pallavA iva divasArUDhyaivAparajyante / bhUtiparAmRSTA darpaNA ivAbhimukhena sarvaM pratIpaM gRhNanti / antarasvacchavRttayaH salilAzayA iva gADhAvagAhanenaiva kAluSyamupayAnti / ye ca snigdheSvapi rUkSAH, RjuSvapi vakrAH, sAdhuSvapyasAdhavaH, guNavatsvapi duSTaprakRtayaH, bhartaryapyabhRtyAtmAnaH, rAgiSvapi kruddhAH, nirIhAdapyAditsavaH, mitreSvapi drohiNaH, vizvastAnAmapi ghAtakAH, bhIteSvapi prahAriNaH, prItipareSvapi dveSiNaH, vinIteSvapyuddhatAH, dayApareSvapi nirdayAH, strISvapi zUrAH bhRtyeSvapi krUrAH, dIneSvapi dAruNAH / yeSAM ca viparItAnAM gurava eva laghavaH, - *********** pradIpA iva ratnasadRzendhanA iva prasAdenaiva prasannatayaiva jvalanti dIpyante / 'prasAdo'nugrahe kAvyaprANasvAsthyaprasattiSu' iti vizvaH / aGgalagnAH zarIrasaMsRSTA bhujaGgA iva sarpA iva / itare pAmarajanA vAmAH pratikUlAH saMjAyante / kena / dAkSiNyaM lajjA tena parigrahaH svIkArasteneva / guNaH pratyaJcA audAryAdizca / 'guNaH pradAnarUpAdau mauryAM sUde vRkodare' iti vizvaH / tAbhyAM muktA rahitAH sAyakA iva bANA iva saha pakSeNa picchena svajanavargeNa ca vartamAnaH sahitaH sapakSaH / sa evAzrayo yasyaivaMbhUtena phalena lohAdimayena sAdhyena ca / dUraM vikSipyante vikIryante / 'pakSo mAsArdhake pArce grahe sAdhyavirodhayoH / kezAdeH parato vRnde bale sakhisahAyake' iti vizvaH / rAgo raktimA prItizca tAbhyAM sahavartamAnAH sarAgAH pallavA iva kisalayA iva divasArUDhyaiva dinavRddhaivAparajyante viraktIbhavanti / 'rAgo'nurakte mAtsarye klezAdau lohitAdiSu' iti vizvaH / bhUtibhasma saMpacca tAbhyAM parAmRSTA AliGgitA darpaNA ivAdarzA iva / Abhimukhyena saMmukhatvena hetunA sarvaM pratIpaM parAGmukhaM gRhNanti grahaNaM kurvanti / 'bhUtirmAtaGgazrRGgAre jAtau bhasmani saMpadi' iti vizvaH / 'vAma prasavyaM pratIpaM pratilomamapaSTu ca iti haimaH / antare vicAle svacchA nirmalA vRttiryeSAmevaMvidhAH salilAzayA iva pAnIyAzrayA iva gADhamatyarthamavagAhanenaivAvalokanenaivAtiparicayenaivaM ca kAluSyaM kaluSatAmupayAnti gacchanti / ye ca snigdheSvapi snehaleSvapi rUkSA asnigdhAH, RjuSvapi saraleSvapi vakrA vAmAH, sAdhuSvapi sajjaneSvapyasAdhavo duSTAH, guNavatsvapi guNopayukteSvapi duSTaprakRtayo'zubhasvabhAvAH, bhartaryapi svAminyapyabhRtyAtmAno'sevakAH, rAgiSvapi rakteSvapi kruddhAH kopavantaH, nirIhAdapi niHspRhAdapyAditsavo grahaNecchavaH mitreSvapi suhRtsvapi drohiNo drohakartAraH, vizvastAnAmapi vizvAsapratipanAnAmapi ghAtakA hiMsakAH, bhIteSvapi trasteSvapi prahAriNaH prahArakAriNaH, prItipareSvapi snehapareSvapi dveSiNo dveSavantaH, vinIteSvapi vinayavatsvapyuddhatA durvinItAH, dayApareSvapi kRpAtatpareSvapi nirdayA niHkRpAH, strISvapi pramadAsvapi zUrAH subhaTAH, bhRtyeSvapi sevakeSvapi krUrAzcaNDAH, dIneSvapi duHkhiteSvapi dAruNA bhISaNAH / yeSAM ceti / yeSAM viparItAnAM vAmavRttInAM guruva eva - - - - Tippa0 - 1 maNirUpAH pradIpAH prasAdena svacchatayA jvalantItyartho bodhyo vivekibhiH / 2 'aGgalagnA bhujA iva' ityeva pAThaH / aGgasaMbaddhA bhujA yathA ekasya dAkSiNya (dakSiNatva) vyapadezena taditare apare bhujAH vAmA vAmabhAgavartino jAyante, tathaiva itare pAmarajanAH sAralyasvIkAreNa pratIkUlA jAyante / 3 antaH abhyantare asvacchA kaluSA sapakA ca vRttiryeSAM te salilAzayA iva gADhAvagAhanena atipraNayena ativiloDanena ca kAluSyaM mAlinyam AvilatvaM ca bhajanta ityarthaH / pATA0 - 1 bhujAH. 2 nikSipyante. zuka0candrA0prazaMsA, vaiza0tiraskAraH uttarabhAgaH / Page #99 -------------------------------------------------------------------------- ________________ nIcA evoccaiH, agamyA eva gamyAH, kudRSTireva sadarzanam, akAryameva kAryam, anyAya eva nyAyaH, asthitireva sthitiH, anAcAra evAcAraH, ayuktameva yuktam, avidyaiva vidyA, avinaya eva vinayaH, dauHzIlyameva suzIlatA, adharma eva dharmaH, anRtameva satyam / yeSAM ca kSudrANAM prajJA parAbhisaMdhAnAya na jJAnAya zrutam, parAkramaH prANinAmupaghAtAya nopakArAya, utsAho dhanArjanAya na yazase, sthairya vyasanAsaGgAya na cirasaMgatAya, dhanaparityAgaH kAmAya na dharmAya / kiM bahunA sarvameva yeSAM doSAya na guNAya / tadasAvapIdRza eka ko'pyapuNyavAnutpanno yasyaivaM kurvato mitramahaM candrApIDasya kathaM tasya drohamAcarAmIti notpanna cetasi / evaM kRte calitavRttAnAM zAsitA'vazyaM tArApIDo devaH pIDitAntarAtmA mayi kopaM kariSyatItyevamapi nAzaGkitaM manasA / mAturahamevaiko jIvitanibandhanam, kathaM mayA vinA vartiSyata ityetasya nRzaMsasya hRdaye nApatitam / piNDapradovaMzasaMtAnArthamahamutpAditaH pitroM kathamananujJAtastena sarvaparityAgaM karomItyetadapi yathAjAtasya - *********** zAstAra eva laghavo laghiSThAH, nIcA evAdhovartina evoccairuccAH, agamyA evAsevyA eva gamyAH sevyAH, kudRSTireva kudarzanameva saddarzana zobhanatamam, akAryamevAkRtyameva kAryaM kRtyam, anyAya evAnItireva nyAyo nItiH, asthitirevAmaryAdaiva sthitimaryAdA, anAcAra evAnAcaraNamevAcAra AcaraNam, ayuktamevAnyAyyameva yuktaM nyAyyam, avidyaivAjJAnameva vidyA jJAnam, avinaya evAprazraya eva vinayaH, dauHzIlyameva duHsvabhAva eva suzIlatA susvabhAvatA, adharma evApuNyameva dharmo vRSaH, anRtamevAsatyameva satyaM sUnRtam / yeSAM ca kSudrANAM tucchabuddhInAM zrutaM jJAnaM prajJA pratibhA tasyAM para utkRSTa ityabhisaMdhAnAya jJAnAya na jJApanAya tattvajJAnAya, parAkramo balaM prANinAmupaghAtAya vinAzAya nopakArAya nopakRtaye, utsAhaH pragalbhatA dhanArjanAya dravyArjanAya na yazase na zlokAya, sthairya sthiratA vyasanAni madyAdIni teSAmAsaGgAyAsaktaye na cirasaMgatAya na ciramaitrIhetave, dhanaparityAgo dhanavisarjanaM kAmAya maithunAya na dharmAya na sukRtAya / kiM bahunA kiM bahUktena yeSAM durAtmanAM sarvameva doSAya vaiguNyAya na guNAya hitAya / tattasmAddhetorasAvapi vaizampAyana IdRza eva pUrvoktasadRza eva ko'pyapuNyavAnpApavAnutpannaH saMjAtaH, yasya vaizampAyanasyaivaM kurvatazcandrApIDasyAhaM mitraM tasya candrApIDasya kathaM drohamAcarAmi kurve iti cetasi notpannaM nAgatam / evaM kRte sati calitavRttAnAM bhraSTAcArANAM zAsitA zikSAdAyakastArApIDo devo'vazyaM pIDitAntarAtmA saMtApitasvAnto mayi viSaye kopaM kariSyati vidhAsyatItyevamapi manasA hRdayena nAzaGkitaM nArekitam / mAturmanoramAyA jIvitanibandhanaM prANitadAnamahameka eva / kathaM tarhi mayA vinA madvyatirekeNa vartiSyate vartanaM kariSyatItyetasya vaizaMpAyanasya nRzaMsasya nirdayasya hRdaye cetasi nApatitaM nAgatam / vaMzasaMtAnArthamanvayaparamparAyai ahaM vaizampAyanaH piNDapradaH pitrA janakenotpAdito niSpAditastena pitrAnanujJAto'dattAjJaH sarvaparityAgaM (katham) karomi praNa - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 prajJA zrutaM cetyekasminvAkye na saMgRhItam / 'na jJAnAya etaduttaram 'zrutaM mAyAjAlAya, nopazamAya / iti pAThaH / zAstrajJAnaM kapaTaprapaJcAya na zAntaye, iti tadarthaH / 2 jIvitasya nibandhanaM kAraNamiti bhAvaH / pATA0 - 1 teSAm. 2 jJAnaM parAti. 3 mAyAjAlAya; mAlajAlAya. 4 apuNya evAnutpannaH nopazamAya. 5 calitavRttInAm. 6 pitrAham. 572 kaadmbrii| kathAyAm Page #100 -------------------------------------------------------------------------- ________________ na buddhau saMjAtam / tadevamasatpathapravRttena naSTAtmanA sudUramubhrAntena durdarzamadRSTaM tAvanna nAma kudRSTinA dRSTam / dRSTamapi yena na dRSTaM tasyAjJAnatimirAndhasya kiM kriyatAm / aparamasau tiryaGmahatA yatnena zuka iva pAThitaH puSTazca devena / athavA vinodadAnAttirazcAmapi saphala eva zikSaNAyAso bhavati / te'pi poSitAH poSitari snehamAbadhnanti / te'pi kRtaM jAnanti / te'pi paricayamanuvartante / teSAmapi sehajasneho mAtApitrorupari dRzyata eva / na punarasya naSTobhayalokasya pApakAriNo durjAtasya, yasya sarvamevAdhastAdgatam / api cedRzAcaritena tenApyavazyameva kasyAMcittiryagyonau patitavyaM yena tAvaddurAtmanA jAtena kevalaM sukhaM na sthApitAH sarva eva vayam, aparamevaM duHkhArNava nipAtitAH / sarva eva hyanAkSiptacetAH pravartate svahitAya parahitAya ca / tasya tu punarasmAnevaM duHkhaM sthApayato na svahitaM nApi ca parahitam / kimanenaivamAtmaguhA kRtamiti matiretAvanna bodhapadavImavatarati / sarvathA duHkhAyaivAsmAkaM - *********** yAmItyetadapi yathAjAtasya mUrkhasya buddhau jJaptau na saMjAtaM notpannam / 'ajJe mUDhayathAjAtamUrkhavaidheyabAlizAH' ityamaraH / tattasmAddhetorevamamunA prakAreNAsatpathaH kumArgastatra pravRttena naSTa AtmA yasyaivaMbhUtena sudUramatidUramubhrAntena prAptabhrameNa durdaivaM tAvadAdau / nAmeti komalAmantraNe / kudRSTinA kutsitajJAnena durduSTA dazAvasthA yasminnetAdRzamadRSTaM na dRSTaM nAvalokitam / yena dRSTamapyavalokitamapi na dRSTaM na nirIkSitam / 'dazA vartAvavasthAyA vastrAnte syurdazA api' iti vizvaH / yadi vA 'adRSTaM vahnitoyAdi dRSTaM svaparacakrajam' ityabhidhAnAttadubhayamapi bhayaM na dRSTamityarthaH / athavA'dRSTaM tu na dRzyata eva / tadapi vipazcidbhidRzyate / ayaM tu sutarAM mUryo yena tapasvinyagamyA bhavatIti dRSTamapi na dRSTamityarthaH / tasya vaizampAyanasyAjJAnameva timiraM tamisaM tenAndhasya gatAkSasya kiM kriyatAM kiM vidhIyatAm / aparamanyadasau tiryagvivekavikalatvAtpazurUpo mahatA yatnena mahodyamena zuka iva kIra iva pAThito'dhyApito devena tArApIDena puSTazca puSTIkRtazca / athaveti pakSAntare / vinodadAnAtkrIDAvitaraNAttirazcAmapi saphala eva sArthaka eva zikSaNAyAsaH zikSAprayAso bhavati / te'pi tiryaJco'pi poSitAH santaH poSitari poSake snehaM prItimAbadhnanti / kurvantItyarthaH / te'pi tiryaJco'pi kRtaM jAnanti / kRtajJA bhavantItyarthaH / te'pi tiryaJco'pi paricayaM saMstavamanuvartante'nugacchanti / teSAmapi tirazcAmapi mAtApitrorupari sahajasnehaH svAbhAvikapremA dRzyata eva IkSyata eva / naSTo gata ubhayaloka ihalokaparaloko yasyaivaMbhUtasya pApakAriNo'pakartu tasya duSTotpannasya / ku(suma)putrasyetyarthaH / asya vaizampAyanasya na punaH prItiH / mAtApitroruparItyarthaH / asya vaizampAyanasya sarvameva vijJAnAdikamadhastAdadho gatam / api ceti yuktyantare / tenApi vaizampAyanenApISTAcaritenedRksamAcaritenApyavazyameva kasyAMcittiryagyonau patitavyaM yena vaizampAyanena durAtmanA duSTAtmanA tAvajjAtenotpannena sarva evaM vayaM sukhaM na sthApitAH / aparamanyadevamamunA prakAreNa duHkhArNave duHkhasAgare nipAtitAH / duHkhAtizayena buDitA iti bhAvaH / sarva eva / jana iti zeSaH / anAkSiptacetAH susthirAntaHkaraNaHsvahitAya AtmahitAya, parahitAya itarajanahitArthaM ca pravartate yatnamAtanoti / tasya vaizampAyanasya tu punaH asmAnevaM duHkhaMsthApayato duHkhaM kurvato na svahitaM nAtmahitam, nApi ca parahitaM nApyanyahitam / anenaiva vaizampAyanenaivAtmadruhAtmaghAtakena kiM kRtaM kiM vihitamiti matiriti buddhiretAvaddhodhapadavIM jJAnamArga nAvatarati - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- Tippa0 -1 duHkhena draSTuM zakyam adRSTaM zubhAzubhakarmajanitaM bhAgyaM tu yena kudRSTinA na dRSTam, kintu yena dRSTam (darzanaviSayabhUtaM sadAcArAdikam) api na dRSTaM nAlocitamiti bhAvaH / 2 sarve vayaM kevalaM sukhaM na sthApitA ityeva na, api tu duHkhArNave pAtitA iti / 3 'matireva tAvanna ityeva pAThaH / pATA0 - 1 durdarzanena; durdarzam. 2 sahajanmasnehaH. 3 durAtmajAtena. 4 duHkham. 5 api tvevaMvidhe. 6 nipatitAH. 7 pravartamAnaH. 8 vA pravartate. 9 na parahitamapi. 10 evametAvat; eva tAvat. vaizampAyanatiraskAraH uttrbhaagH| 573 Page #101 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tasya pApakarmaNo grahopasRSTasya janma / ' ityuktvA hemantakAlotpalinImivodvASpAM dRSTimudbahana, udvepitAdharazca bahiralabdhanirgameNa sphuTanivAntarmanyupUreNa niHzvasannevAvatasthau / tadavasthaM ca taM tArApIDaH pratyuvAca - 'etatkhalu pradIpenAgneH prakAzanam, vAsarAlokena bhAsvataH samudbhAsanam, avazyAyalezairAhlAdanamamRtAMzoH, meghAmbubindubhirApUraNaM payodheH, vyajanAnilairaitivardhanaM prabhaJjanasya, yadasmadvidhaiH paribodhanamAryasya / tathApi prAjJasyApi bahuzrutasyApi vivekino'pi dhIrasyApi sattvavato'pyavazyaM duHkhAtipAtena vizuddhamapi varSasalilena sara iva mAnasaM kaluSIkriyate sarvasya / kaluSIkRte ca mAnase kimidamiti sarvameva darzana nazyati / na cittamAlocayati / na buddhirbudhyate / na viveko'pi vivinakti / yena bravItyadaH / matto lokavRttamArya eva sutarAM vetti / kimasti kazcidasAviyati loke, yasya nirvikAraM yauvanamatikrAntam ? yauvanAvatAre hi zaizavenaiva saha galati gurujanasnehaH / vayasaiva sahArohatyabhinavA prItiH / vakSasaiva saha vistIryate vAJchA / balenaiva sahopacIyate madaH / doIye - *********** nAvagacchati / sarvathA sarvaprakAreNAsmAkaM duHkhAyaiva duHkhahetoreva tasya pApakarmaNo duSkRtakAriNo grahopasRSTasya grahagrahilasya janmotpattiH / ityuktvA hemantakAlasya prasUnasamayasyotpalinI kamalinImivodvASpAM dRSTiM dRzamudvahan / hemantakamalinyapyudvASpA syAdato dRksAmyam / udvepita utkampito'dhara oSTho yasyaivabhUtazca bahiralabdho nirgamo nirgamanaM yasyaivabhUtenAntarmadhyavartimanyupUreNa krodhasamUhena sphuTanniva dvaidhIbhavanniva niHzvasanneva niHzvAsaM muJcannevAvatasthau sthitavAn / saivAvasthA dazA yasyaitAdRzaM ca taM zukanAsaM tArApIDaH pratyuvAca pratyabravIt / khalviti nizcayena / etatpradIpena gRhamaNinAgnervahnaH prakAzana prajvAlanam, vAsarAlokena divasaprakAzena bhAsvataH sUryasya samudrAsanamuttejanam, amRtAMzozcandrasyAvazyAyalezaistuhinakaNairAhlAdanaM pramodotpAdanam, payodheH samudrasya meghAmbu jImUtajalaM tasya bindubhiH pRSadbhirApUraNaM bharaNam, prabhaJjanasya vAyoya'janAnilaistAlavRntapavanairativardhanamativRddhiprApaNam, yadyasmAddhetorasmadvidhairasmatsadRzairAryasya bhavataH zukanAsasya paribodhanaM pratibodhadAnam / tathApIti / evaM satyapi prAjJasyApi bahuzrutasyApyanekazAstrajJasyApi vivekino'pi pRthagAtmavato'pi dhIrasyApi sthiraprakRterapi sattvavato'pi sAhasavato'pyavazyaM nizcitaM duHkhAtipAtena kRcchrAtipAtena vizuddhamapi nirmalamapi sarvasya mAnasaM varSasalilena vRSTipAnIyena sara iva taTAka iva kaluSIkriyate malinIkriyate / kaluSIkRte ca mAnase citte kimidamiti sarvameva samagrameva darzanaM sAmAnyajJAnaM nazyati / na cittaM mana Alocayati vicArayati / na buddhirdhiSaNA budhyate / bodhaM prayAtItyarthaH / na viveko'pi pRthagAtmabhAvo'pi vivinakti pRthakkaroti / yena kAraNena / ado'vyakte napuMsakam / bravIti vakti / mattastArApIDAllokavRttaM janacaritamArya eva pUjya eva bhavAnsutarAmatizayena vetti jAnAti / kimiti prazne / kazcitko'pIyati loka etAvati bhuvane'sti vidyate, yasya nirvikAraM vikRtirahitaM yauvanaM tAruNyamatikrAntaM vyatItam ? yauvanAvatAre hi tAruNyaprAdurbhAva hi zaizavena bAlyena saha gurujaneSu mAtRpitRSu snehaH prItirgalati kSarati / vayasA sahAvasthayA sahAbhinavA pratyagrA prItirArohatyArUDhA bhavati / vakSasorasA saha vAJchA spRhA vistIryate vistIrNA syAt / balenaiva parAkrameNaiva saha mado darpa upacIyata upacayaM prApnoti / Tippa0 - 1 mArga-pauSamAsAtmakaH zItakAlaH / 2 'avatasthe ityeva pAThaH 'ava pUrvakasya tiSThaterAtmanepaditvAt / pATA0 - 1 udavahat. 2 avatasthe. 3 abhivardhanam. 4 bravImi. 5 anyadA tu mattaH. asmadasmattaH. - - - - - - - - - - - - - - 574 kaadmbrii| kathAyAm Page #102 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1 naiva saha sthUlatAmApadyate dhIH / madhyenaiva saha kArzyamupayAti zrutam / Uruyugalenaiva sahopacIte'vinayaH / zmazrubhireva sahojjRmbhate malinatAheturmohaH / AkAreNaiva sahAvirbhavanti hRdayAdvikArAH / tadyathA dhavalamapi sarAgaM sarvathA dIrghIbhavadapi na dIrghaM pazyati cakSuH / anupahate'pi na pravizati gurUpadezaH zrotre / strIrAgiNyapi na vidyAntaraM vindati hRdaye / na sthairyamasthiraprakRtau taralatAyAm / parityAjyeSu vyasaneSvasaGgeSu vikArANAM ca kAraNaM prAyaH sarasatA / sA ca sarvameva jailaprAyaM kurvANA varSAtivRddhyaivopajAyate / api ca divaso doSAgamAya, doSAgamo'nAlokAya, anAloko'saddarzanArtham, asaddarzanamavivekAya, aviveko'sanmArgapravRttaye, asanmArgapravRttaM ca mohAndhaM ceto bhrAmyadavazyameva skhalati / skhalite cetasi tallagnA patatyeva lajjA / trapAvaraNazUnye ca hRdi pravizya padaM kurvankena vA - dordvayenaiva bAhuyugalenaiva saha dhIrbuddhiH sthUlatAM sthaviSThatAmApadyate prApnoti / madhyenaiva vilagnenaiva kAryaM kRzatAmupayAti prApnoti zrutaM jJAnam / Uruyugalenaiva sakthiyugmenaiva sahAvinayo hRdayamupacIyate puSTIbhavati / zmazrubhireva kUryaireva saha malinatAheturmoho mauDhyamujjRmbhate vikAsa prApnoti / AkAreNa sahAkRtyA saha hRdayAdvikArA vikRtaya Avirbhavanti prakaTIbhavanti / tadeva darzanayantrAha - tadyatheti / dhavalamapi zubhramapi cakSurnetraM sarAgameva sarvathA dIrghIbhavadapi na pazyati dIrgham / dIrghadarzitvaM na bhavatItyarthaH / anupahate'pyapratihate'pi zrotre zravaNe gurUpadezo * gurUNAM hitAhitopadeSTRNAmupadezaH sukRtAcaraNanirdezo na pravizati na pravezaM karoti / strISu rAgo vidyate yasyaivaMbhUte'pi hRdaya ekasyA vidyAyAH sakAzAdanyA vidyA vidyAntaraM na vindati na labhate / asthiraprakRtau calasvabhAvAyAM taralatAyAM caJcalatAyAM satyAM na sthairyaM na sthiratA / parityAjyeSu varjanIyeSu vyasaneSu saptasu, vikArANAM cAnRtabhASakatvAdirUpANAM cAsaGgeSvAsaktiSu kAraNaM nidAnaM prAyo bAhulyena sarasatA rasikatvaM syAt / sA ca saMrasatA sarvameva samagrameva jalaprAyaM kurvANA vidadhAnA varSAtivRddhyaiva / varSAvarSaNam / pakSe varSANAM vatsarANAmativRddhyaivopajAyata utpadyate / api ceti / api ca prakArAntareNa divasA doSAgamAya doSAgamazcAnAlokAyAnirIkSaNAyAprakAzAya ca syAt / anAlokazcAsaddarzanArthamasamyagjJAnArthaM ca syAt / asaddarzanaM cAvivekAyApRthagAtmane bhavati / avivekazcAsanmArgapravRttaye'satpathapravRttaye syAt / asanmArgapravRttaM ca bhrAmyaditastataH paribhramanmohenAndhaM ceto'vazyameva skhalati nipatati / skhalite ca skhalanAM prApte cetasi citte sati tallagnA cetaH saMbaddhA lajjA trapA patatyeva yAtyeva / trapaiva lajjaivAvaraNamAcchAdanaM tena Tippa0 - 1 'avinayaH' iti yadA pAThaH, tadA'sya 'dhASTaryam' ityarthaH syAt / 2 ekA vidyA yadyAyAtA tarhi kA nyUnatA ? strIrAgiNyapi hRdaye sAdhAraNastrI eva antaram avakAzaM labhate vidyArUpA strI na labhate ityarthaH / 3 asthirasya janasya prakRti (svabhAva) bhUtAyAM caJcalatAyAM sthairyaM na bhavatItyarthaH / 4 sarasA rasikatA sajalatA ca / sA ca sarasatA sajalatA sarvaM jalaprAyaM kurvANA varSANAm (vRSTInAm) atipravRddhatayA jAyate / evaM sarasatA arthAt rasikatA sarvaM jaDaprAyaM kurvANA varSANAm (upabhogakAlabhUtAnAM vatsarANAm) atipravRddhyA bhavatItyarthaH / 5 divaso doSAyA ( rAtreH ) AgamAya, tathA rasikamanyAnAM divaso doSANAm AgamAya / doSANAM doSAyAzca AgamaH anAlokAya ajJAnAya adarzanAya ca / anAlokaH adarzanam ajJAnaM ca, asaddarzanArtham / asatAM mandAnAM duzcaritAnAmiti yAvat darzanArtham asatyadarzanArthaM ca / avivekaH AtmAnAtmavivekaH kAryeSu vivekAbhAvazca / evamagre'nusaMdheyam / pAThA0 - 1 apacIyate vinayaH, apacIyate hRdayam, upacIyate hRdayamavinayaH 2 sarvadA. 3 AsaGgaH 4 kAraNAnAm 5 janaM vazaprAyam. 6 varSati vRddhyA. 7 skhalite ca. tArApIDasya zukanAsaparibodhanam - uttarabhAgaH / 575 Page #103 -------------------------------------------------------------------------- ________________ vinivArito durnivAraH sarvAvinayahetuH kusumadhanvA ? vilasati ca kusumamArgaNe kena kAryeNa chidrasahasrANi na bhavanti; yaiH sattvamevAdhastAvrajati / satve cAdho gate kimAzritya na galati zIlam ? kimavalambanaM vinayasya ? kiM karotvanAdhAraM dhairyam / kva padamAdhattAM dhIH / kva samAdhAnamAbadhnAtvavaSTambhaH / kena vAvaSTabhya balAnnizcalIkRtaM manaH / vipratipadyamAnAni kena niyantritAnIndriyANi / jaganinyAni kena nivAritAni duzcaritAni / kena vAlokabhatena tamobhivRddhiheturutsArito doSAbhiSaGgo dRSTerupahantA / kiM vA dRzyatAmasati bahudarzitve / bahudarzitvaM ca tAvataH kAlasyaivAsaMbhavAtkuto bhavatu prathame vayasi ? yenAnvayavyatirekAbhyAM nizcitya varjayati malinatAm / api ca pariNAme'pi puNyavatA keSAMcideva hi kezaiH saha dhavalimAnamApadyante caritAni / tanmohaviSayamahAhau madavikAragandhamAtaGge durvilasitaikarAjye ratinidrAvezmani navarAgapallavodgamalIlAntavizeSaduzcaritacakravartini tAru - *********** zUnye rikte ca hRdi hRdaye pravizya pravezaM kRtvA padaM sthAnaM kurvanvidadhatkena vA puruSeNa sarvasya samagrasyAvinayasyAprazrayasya hetuH kAraNaM kusumadhanvA kaMdarpo durnivAro duHkhena nivArayituM zakyo vinivArito niSiddhaH / kusumamArgaNe kaMdarpa vilasati vilAsaM kurvati sati kena kAryeNa hetubhUtena chidrasahasANi vivarasahasANi na bhavanti na saMjAyante, yaizchidrasahasaiH sattvameva sAhasamevAdhastAdadho vrajati / sattve cAdho gate kimAzritya kimAzrayaNaM kRtvA zIlaM vRttaM na galati na kSarati / vinayasya prazrayasya kimavalambanaM kimAdhAraH / anAdhAramanAzrayaM dhairyaM satvaM ca kiM karotu / kiM kuryAdityarthaH / dhIrbuddhiH kva kutra padaM sthAnamAdhattAM vidadhatAm / avaSTambha udyogaH / 'avaSTambhaH suvarNe ca stambhaprArambhayorapi / Arambhastu tvarAyAM syAdudyame vadhadarpayoH' iti vizvaH / avalambanaM vA kva samAdhAnaM sukhamAbadhnAtu nibadhnAtu / kena vAvaSTabhya vazIkRtya balAddhaThAnmanazceto nizcalIkRtam / kena vipratipadyamAnAnyunmArgapravRttAnIndriyANi karaNAni niyantritAni vazIkRtAni / kena jagannindyAni vizvagarhitAni duzcaritAni duzceSTitAni nivAritAni dUrIkRtAni / AlokabhUtena prakAzarUpeNa kena vAnirdiSTanAmnA doSANA vyasanAdInAM rAtrazcAbhiSaGgaH saMbandha utsArito dUrIkRtaH / kIdRzo doSAbhiSaGgaH / tamo'jJAnaM tamisaM ca tayorabhivRddhistasya hetuH kAraNam / punaH kIdRk / dRSTerdRzo jJAnasya copahantA upaghAtakaH / asati bahudarzitve kiM vA dRzyatAM kimavalokyatAm / tAvataH kAlasyaiveyataH samayasyaivAsaMbhavAdahudarzitvamanekapadArthAvalokitvam / tacca prathama Aye vayasyavasthAyAM kuto bhavatu kuto jAyatAm / yena sati sadbhAvo'nvayaH, asatyasadbhAvo vyatirekaH, tAbhyAM nizcitya nirNayaM kRtvA malinatA vAcyatA varjayati dUrIkaroti / api ceti / api ca yuktyantare / pradarzane pariNAme'pi / vArdhake'pi / hIti nizcaye / puNyavatAM sukRtavatAM keSAMcideva, na tu sarveSAm, kezaiH kacaiH saha caritAni caritrANi dhavalimAna vetimAnamApadyante prApnuvanti / 'sukRtI puNyavAndhanyaH' iti haimaH / sarvasya skhalitaM syAditi pradarzayannAha - tanmoheti / taditi hetvarthe / moho mUrchA, viSayAH zabdasparzasUparasagandhAkhyAH, ta eva mahAhayo mahAsarpA yasmin / mado mud mohasaMbhedastasya vikArA vikRtayasta eva gandhamAtaGgA gandhebhA yasmina / darvilasitaM dazceSTitaM tadevaikamadvitIyaM rAjyamAdhipatyaM yasmina / ratiH kAmAbhilASaH, nidrA pramIlA, tayorvezmani gRhe navarAgo navInAnurAgaH sa eva pallavaH - Tippa0 - 1 'galite ca zIle' iti pATha Avazyaka eva prakramasya bhaGgaprasaGgAt / 2 avaSTambhaH sthairyamityarthaH, anyattu bhramamAtram / prA0 . 1 makAnaH , galuna / graline cazIle krima 4 balama 5 atipaya / moDaniviSyamAhauH mohaniyaniSamADau, 7 mAga 8 lIlAnA, 576 kaadmbrii| kathAyAm Page #104 -------------------------------------------------------------------------- ________________ NyAvatAre sarvasyaiva viSamataraviSayamArgapatitasya skhalitamApatati / kimevamAryeNa lAlanIyasya pAlanIyasya zizujanasyoparyAdezo garIyAngRhItaH, yadanucitamapatyasnehasyAkrozagarbhamevamuktam / svapnAyamAnAnAmapi yadgurUNAM mukhebhyo niSkrAmati zubhamazubhaM vA zizuSu tadavazyaM phalati / gurakho hi daivataM bAlAnAm / yathaivAziSo gurujanavitIrNA varatAmApadyante, tathaivAkrozAH zApatAm / tadvaizampAyanamuddizya kopAvezAdevamatiparuSamabhidadhatyArye mahatI me cetasaH pIDA samutpannA / svayamAropiteSu taruSu yAvadutpadyate snehaH, kiM punaraGgasaMbhaveSvapatyeSu / tadutsRjyatAmayamamarSavego vaizampAyanasyopari / virUpakaM tu tena na kiMcidapyAcaritam / sarvaparityAgaM kRtvA sthita ityetadapi kAraNamavijJAya kimevaM doSapakSe nikSipAmaH / *********** kisalayaM tasyodgamalIlA'nte paryavasAne yeSAmetAdRzAni vizeSaduzcaritAni vizeSaduzceSTitAni teSAM cakravartini sArvabhauma evaMvidhe tAruNyasya yauvanasyAvatAre prAdurbhAve viSamataraH kaThinataro yo viSayamArgaH kAmapanthAstatra patitasya sastasya sarvasyaiva samagrasyaiva, arthAjjanasya, skhalitamApatati / skhalanA syAdityarthaH / tathAryeNa pUjyena bhavatA zukanAsena lAlanIyasya lAlanAM kartuM yogyasya pAlanIyasya rakSAM kartuM yogyasyaivaMvidhasya zizujanasya bAlajanasyopari kimevaM kiMnimittaM gariyAngariSTha Avezo gRhIta AttaH, yadyasmAddhetorapatyasnehasya prasUtipremNo'nucitamayogyamAkrozo'bhiSaGgaH sa eva garbhe madhye yasyaitAdRzamevamuktaM kathitam / etAdRzaM vAkyaM sarvathA nA vAcyamityAzayenAha - svapnAyeti / svapnAyamAnAnAmapi nidrAyamANAnAmapi gurUNAM hitAhitaprAptiparihAropadeSTraNAM mukhebhyo vadanebhyaH zizuSu bAleSu yacchubhamazubhaM vA niSkAmati niHsarati tadavazyaM nizcayena phalati / tacchabdavAcyo'rthaH zizUnAM saMjAyata ityarthaH / tanniyAmakamAha - guruva iti / hIti nizcaye / bAlAnAM zizUnAM guravo mAtRpitaro daivataM paramamiSTam / atrArthe dRSTAntaM pratipAdayannAha - yathaiveti / yathaiva yena prakAreNaiva gurujanairvitIrNA dattA AziSo maGgalasametAnyAzIrvacanAni varatAM 'vAJchitaM vRNISve ti prasannatApreritaM tapasvinAM vaco varastasya bhAvastattA tAmApadyante bhajante / 'tapobhiriSyate yattu devatAdevarI mataH' iti kAtyaH / tathaiva tena prakAreNaivAkrozAstiraskArAH zApatA 'tavAniSTaM bhUyAditi krodhAviSTatapasvinA vacaH zApa' stasya bhAvastattA tA pratipadyante / tattasmAtkAraNAdvaizampAyanamuddizyAzritya kopasya kudha AvezAdabhinivezAdevArye paruSaM kaThinamabhidadhati kathayati sati me mama cetaso hRdayasya mahatI gurvI pIDA samutpanA prAdurbhUtA / tannidAnamAviSkurvabAha - svayamiti / svayamAtmanA ropiteSattameSu taruSu vRkSeSu yAvatsneha utpadyate prAdurbhavati / aGgasaMbhaveSu zarIrasamutpaneSvapatyeSu prajAsu kiM punarbhaNyate kiM kathyate / tattasmAddhetorvaizampAyanasyoparyayaM pratyakSopalabhyamAno'marSavegaH krodhasaMbhava utsRjyatAM tyajyatAm / vaizampAyanasya nirdoSatA prakaTayannAha - virUpakamiti / tu punararthe / tena vaizampAyanena na kiMcidapi virUpakaM viruddhamAcaritaM sevitam / sarvaparityAgastu dUSaNaM na bhavatItyAzayenAha - sarvaparityAga iti / sarvaparityAgaM kRtvA sthita ityetadapi kAraNaM nidAnamavijJAyAjJAtvA kimevameva doSapakSe vaiguNyakakSAyAM vayaM nikSipAmo nikSepaM kurmaH / tasya - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 -1 'evamitthamityucitam / 2 'tAvat' ityeva vAkyasyAlaMkArabhUtaH prayujyamAno dRzyate, na 'yAvat / iha ca 'yAvat' iti kevalaM vAkyazobhAyai / ata eva 'tAvat' ityeva pAThaH / pAThA0 - 1 lAlanIyasya; lAlanIyapAlanIyasya. 2 vA tadavazyam. 3 svAropiteSu; svayaM ropiteSu. 4 tAvat. 5 nikSiptaH. candrApIDasya yAtrAnumatiyAcanam uttrbhaagH| 1577) Page #105 -------------------------------------------------------------------------- ________________ kadAcidguNIbhavatyevamayamavinayaniSpanno doSa eva / AnIyatAM tAvadasau / buddhyAmahe kimarthamayamevaMvidhastasya vayaso'nucito'pi saMvega utpannaH / tato yathAyuktaM vidhAsyAmaH / ' ityuktavati tArApIDe punaH zukanAso'bhyadhAt- ' atyudAratayA vatsalatvAccaivamAdizati devaH / anyadataH paraM kimivAsya virUpakaM bhavet, yadyuvarAjamutsRjya kSaNamapyanyatrAvasthAnamAtmecchayA ceSTitam / ' ityuktavati zukanAse kazayevAntastADito doSasaMbhAvanayA'nayA piturudvASpadRSTirupaviSTa evopasRtya candrApIDaH zanaiH zanaiH zukanAsamavAdIt - 'Arya, yadyapi niruktito vedmi na madIyena doSeNa nAgato vaizampAyana iti, tathApi tAtena saMbhAvitameva / kasya vAparasya saMbhAvanA notpannA / mithyApi tattathA yathA gRhItaM lokena, vizeSato guruNA / prasiddhira * api guNe nikSepamAzaGkayannAha - kadAciditi / evaM tAdRkkAraNamapekSyAyamavinayaniSpantroprazrayajanito doSa eva kadAcidguNIbhavati / guNaH syAdityarthaH / atha kartavyamAha - AnIyatAmiti / tAvadAdAvasau vaizampAyana AnIyatAmAnayanaviSayIkriyatAmiti / buddhyAmahe jAnImahe / vayamiti zeSaH / ayamevaMvidha IdRzastasya vaizampAyanasya vayaso'vasthAyA anucito'pyayogyo'pi kimarthaM kiMprayojanAya saMvegaH sarvaparityAgalakSaNa utpannaH prAdurbhUtaH / tatastatprayojanaM jJAtvaiva yathAyuktaM yathocitaM tadvidhAsyAmaH kariSyAmaH / iti pUrvapratipAditaprakAreNa tArApIDa uktavati sati punardvitIyavAraM zukanAso'bhyadhAdabravIt / kimabhyadhAdityAzayenAha - atIti / atyudArasya bhAvo'tyudAratA tayAtisphAratayA vatsalatvAcca hitakAritvAcca devastArApIDa evaM pUrvapratipAditamAdizati kathayati / anena viruddhaM na kRtamiti nRpoktaM pratikSipannAha - ataH paramiti / ataH paramanyadbhavadapi kimiva virUpakaM viruddhaM bhavet / etadeva vizadIkurvannAha - yaditi / yadyasmAddhetoryuvarAjaM candrApIDamutsRjya tyaktvAtmecchayA svAtantryeNa kSaNamanyatrAnyasminsthale'vasthAnamupavezanamAceSTitamAcaritam / ataH paraM viruddhaM kiM bhavedityarthaH / iti zukanAsa uktavati kathitavati satyanayA piturdoSasaMbhAvanayA kazayeva carmamayyA rajjvevAntarmadhye tADito vyathita udUrdhvaM bASpo netrAmbu yasyAmevaMvidhA dRSTiryasyaivaMbhUta upaviSTa evAsIna evopasRtyopasaraNaM kRtvA candrApIDaH zanaiH zanairmandaM mandaM zukanAsamavAdIdabravIt / kimavAdIdityAzayenAha - Arya iti / he Arya he pUjya, yadyapi niruktitastvaduktita evAhaM vedmi jAnAmi / na madIyena mAmakInena doSeNa vaiguNyena vaizampAyano nAgata iti, tathApyevaM satyapi tAtena pitrA saMbhAvitameva saMbhAvanAviSayIkRtameva / madvaiguNyamiti zeSaH / aparasya kasya vA saMbhAvanA notpannA / mithyAsaMbhAvane na doSa ityAzayenAha - mithyApIti / mithyApyasatyamapi tattathA satyameva / tatrArthe hetumAha-yatheti / yathA gRhItaM yathA zrutaM lokena janena, vizeSato guruNA pitrAdinA, nirNIterarvAktattathaiva syAt / paramArthatastadasatyaM janaprasiddhau kiM syAdityAzayenAha - prasiddhiriti / doSo vaiguNyam, guNA audAryAdayaH, ta evAzraya AdhAro yasyA evaMvidhA prasiddhiH pravAdo'rphalavatI niHprayojanAtrAsmilloke'yazase'kIrtaye syAt / nanu doSAzrayaprasiddherayazojanakatvaM prasiddhaM paraM guNAzraya 578 Tippa0 - 1 'prasiddhiratrA'yazase yazase vA doSaguNAzrayA phalati' ityeva pAThaH / doSaguNau Azritya utpannA prasiddhiH (kazcitpravAdaH) atra saMsAre ayaza yazase vA phalati kalpate / doSAzrayA prasiddhiH ayazase, guNAzrayA tu yazase prabhavatIti suspaSTa AzayaH / pATA0 - 1 guNo bhavati. 2 itaH param 3 yadadya 4 niruktataH - kAdambarI / kathAyAm Page #106 -------------------------------------------------------------------------- ________________ trAyazase yazase vA doSaguNAzrayA vA'phalavatI / paratra phaladAyI kutropayujyate paramArthaH ? tadasyA doSasaMbhAvanAyAH prAyazcittamAryo dApayatu me vaizampAyanAnayanAya gamanAbhyanujJAM tAtena / nAnyathA me doSazuddhirbhavati / kiM kAraNam / anAgate tu vaizampAyane tAtasyAnayA saMbhAvanayA nApagantavyam / apaMgate ca mayi vaizampAyanenogantavyam / yadyasAvanyenAnetumeva pAryeta tadA tAtasyApyanullaGghanIyavacanairevanipatisahasairAnIta eva syAt / tadAryaH kArayatu me gamanAnujJayA prasAdam / na ca turaMgamairgacchato me dRSTAyAM bhUmau svalpo'pi gamanapariklezaH / vaizampAyanamAdAyAgatameva mAmavadhArayatvAryaH / api ca bAhyakhedAdasahyo'ntaHkheda evaitadviyogajanmA / anupadameva skandhAvAramAdAyAgacchatItyamunA hetunA vinA tenAgato'ham / anyathA janmanaH prabhRti kadA mayA gataM sthitaM krIDitaM hasitaM pItamazitaM suptaM prabuddhamucchrasitaM - *********** prasiddheH kathaM tajjanakatvamiti cenna / ayaM guNavAnprasiddhaH, paramanenetthaM vihitam, tarhi mahAnpApiSThaH, ityAyakIrtisadbhAvAt / paratra paraloke phaladAyI phalapradaH paramArthastattvaM kutropayujyate kutropayogI syAt / na kutrApItyarthaH / doSasaMbhAvanAyA nairmalyopAyaM pradarzayannAha - tadasyA iti / taditi tattasmAddhetorasyAH pUrvoktAyA doSasaMbhAvanAyA vaizampAyanasyAnayanaM tasmai gamanaM yAnaM tasyAbhyanujJAjJA tAM prAyazcittaM prAyaH pApaM tasya cittaM vizodhanam / 'prAyaH pApaM vinirdiSTaM cittaM tasya vizodhanam' iti kRSNabhaThyA prakriyATIkAyAm / tAtenAryo dApayatu / preraNe dvikartRkatA prasiddhaivetyadoSaH / etadvyatirekeNa na zuddhirityAzayenAha - nAnyatheti / me mama doSazuddhirnAnyathA nAnyaprakAreNa bhavati / tatra kiM nidAnamityAha - kimiti / tatra kiM kAraNaM kiM nimittam / tadeva spaSTayannAha - anAgata iti / tu punararthe / anAgate'nAyAte vaizampAyane tAtasya pituranayA saMbhAvanayA nApagantavyaM na dUrIbhavitavyam / apagate ca yAte ca mayi sati vaizampAyanenAgantavyam / AyAtavyamityarthaH / anyaH kazcittadAnayanaM kariSyatItyArekAM dUrIkurvannAha - yadIti / yadyasau vaizampAyano'nyena maditareNAnetumeva pAryeta zakyeta, tadA tAtasyApi tArApIDasyApyanullaGghanIyamanAkramaNIyaM vacanaM vaco yairavaMbhUtairavanipatisahasairAnIta eva syAt / tattasmAdAryo gamanasyAnujJayAjJayA prasAda prasannatAM kArayatu / tAteneti zeSaH / tava gacchato bhUyAnklezo bhAvItyAzayenAha - naceti / dRSTAyAM nirIkSitAyAM bhUmau turaMgamairazcairgacchato vrajato me mama svalpo'pi gamanapariklezaH prayANakhedo na ca syAt / Aryo bhavAnvaizampAyanamAdAya gRhItvAgatamevAyAtameva mAmavadhArayatvAkalayatu / bAhyakhedApekSayAbhyantarakhedAdhikyaM pradarzayannAha - api ceti / bAhyakhedAdetadviyogajanmA vaizampAyanavirahotpano'ntaHkheda evAsahyo'sahanIyaH / tarhi taM muktvA tvamekAkI kathamatrAgata ityAzakAM nirasyannAha - anupadamiti / anupadamanucaraNanyAsa skandhAvAraM sainyamAdAya gRhItvAgacchatyAyAti / ityamunA hetunA nimittena tena vaizampAyanena vinAhamAgata AyAtaH / anyatheti / uktavaiparItya AjanmanaH, prabhRti janmadinAdArabhya kadA vaizampAyanena vinA mayA gataM yAtam, sthitamavasthitam, krIDitaM ramitam, hasitaM hAsyaM kRtam, pItaM pAnaM kRtam, azitaM bhakSitam, suptaM zayitam, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 doSasaMbhAvanAyAH prAyazcitta(zodhana)bhUtAM vaizampAyanAnayanAya gamanAbhyanujJA tAtena (pitRddhArA) Aryo me dApayatu, iti spaSTA yojanA prahelikA kRtA'tra / 2 'ebhiravanipatisahasaiH' ityucitaH pAThaH / 'ebhiH' ityanena skandhAvArasthitairetairAnetuM zakya evA'bhaviSyadityarthaH sphuTIbhavati / pAThA0 -1 Agata. 2 nAgantavyam. 3 ebhiravanipati. 4 abhyanujJayA. 5 kaSTAyAm duSTAyAm. 6 svapne'pi. 7 evametadviyogajanmA; eva me tadviyogajanmA. 8 anyadA. candrApIDasya yAtrAnumatiyAcanam uttrbhaagH| 579 Page #107 -------------------------------------------------------------------------- ________________ vA vinA vaizampAyanena ? yacca zrutvA tasmAdeva pradezAnna gato'smi, tanmA tenaiva tulyo'bhUvamiti / tadapratigamanadoSAdrakSantu mAmAryAH / ityabhihitavati candrApIDe'ntaHpIDoparAgarakte raktatAmarasAnukAriNi mukhe sapakSapAtAM SaTpadAvalImiva dRSTiM nivezya 'evaM gamanAya vijJApayati yuvarAjaH / kimAjJApayati devaH' iti zanaiH zanaiH zukanAso rAjAnamaprAkSIt / tathA pRSTazca zukanAsena kiMcidiva dhyAtvA tArApIDaH pratyavAdIt - 'Arya, mayA jJAtameteSveva divaseSu saMpUrNamaNDalasyendoryotsnAmiva karAvalambinIM vatsasya vadhU drakSyAmIti, yAvadayamaparo'ntarhitAzApatho jaladakAla iva pratyUhakArI vaizampAyanavRttAnto vilomaprakRtinA vidhAtrA'ntarA pAtitaH / yathA cAyuSmatAbhihitamevaitat / na tamanyaH zaknotyAnetum / na ca tena vinAyamatra sthAtum / tadavazyameva tAvannistaritavyo vyasanArNavo'munA potena / vaiza - *********** prabuddhaM jAgaritam, ucchrasitaM vasitaM vA / yacceti / yadvaizampAyanavRttAntaM zrutvAkarNya tasmAdeva pradezAttavRttAntazravaNasthalAdevAhaM na gato'smi / tadahaM mA tenaiva vaizampAyanena tulyaH sadRzo'bhUvaM bhaveyamiti / gurornidezavyatirekeNa tadavasthAne madgamane cobhayoH sAdRzyaM syAditi bhAvaH / tattasmAddhetorapratigamanadoSAttatpRSTipradhAvanAbhAvadUSaNAdAryA mAM rakSantu / ityabhihitavatItyuktavati candrApIDe'ntaHpIDAntAdhistasyA uparAga upaplavastena rakte lohite'ta eva raktaM yattAmarasaM kamalaM tasyAnukAriNyanukaraNazIla evaMvidhe mukha Anane saha pakSapAtena vAjapAtena tadaGgIkAreNa vA vartate yA sA sapakSapAtA tAmetAdRzIM SaTpadAvalImiva bhramarapaGktimiva dRSTiM dRzaM nivezya saMsthApyaiva pUrvoktaprakAreNa gamanAya yAtrAyai yuvarAjazcandrApIDo vijJApayati vijJaptiM karoti / devo bhavAnkimAjJApayati kimAjJAM datta iti zanaiHzanairmandamandaM zukanAso rAjAnaM tArApIDamaprAkSIdapRcchat / zukanAsena tathA tenaiva prakAreNa pRSTazca kiMcidiva kSaNamAtraM dhyAtvA vimRzya tArApIDaH pratyavAdIpratyabravIt / kimabravIdityAzayenAha - Arya iti / he Arya he pUjya, iti mayA yAvajjJAtamavabuddham / itiyotyamAha - eteSviti / eteSveva vartamAneSveva divaseSu vAsareSu saMpUrNamaNDalasyAnyUnabimbasyendozcandrasya jyotsnAmiva karAvalambinI hastAvalambinIM vatsasya putrasya / candrApIDasyetyarthaH / vadhaM snuSAM drakSyAmyavalokayAmi / tAvadayamaparo bhinno'ntarhitastirohita AzA vAJchA dikca tasyAH patho mArgo yenaivaMbhUto jaladakAla iva meghasamaya iva pratyUhakArI vighnakArI vighnajanako vaizampAyanavRttAnto mantrisutodanto vilomaprakRtinA pratikUlAbhiprAyeNa vidhAtrA vidhinAntarA madhye pAtita AnItaH / vijJaptisAphalyaM darzayannAha - yatheti / yathA yena prakAreNa cAyuSmatA bhavatAbhihitaM pratipAditaM tadetadevamevetthameva / tadeva darzayati - neti / taM vaizampAyano'nya AnetumAnayanaM kartuM na zaknoti / tena vaizampAyanena vinAyaM candrApIDo'tra sthAtumatrAvasthAnaM kartuM na ca zaknoti / tattasmAddhetoramunA gamanalakSaNena potena pravahaNena tAvadAdAvavazyameva vyasanArNavaH kaSTasamudro nistaritavyo nistAraM prApayitavyaH / tava prasUrapi gamanapratibandhakAriNI bhaviSyatItyapi nAzaGkanIyamityAha - vaizampA - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 -1 'rakSatu mAmAryaH' ityekavacanameva granthazailIsamucitam, pUrvamapi 'avadhArayatvAryaH' ityAdi proktam / 2 'sapayaHpAtAmbudAvalImiva' ityapi pATho manoramaH / payaHpAtena (varSaNena) sahitAm meghAvalImiva, savadazrujalAmiti yAvat / 3 karebhyaH kiraNebhya ApAtinI jyotsnA / kare haste ApAtinI (kRtapANigrahaNA) vadhUH / pATA0 - 1 yazca. 2 tasmAt. 3 candrApIDe'ntaHpIDoparAgaraktatAmarasAnukAriNi; candrApIDe'pi rAgarakte raktatAmarasAnukAriNi. 4 SaTpadAlIm; ambudAvalIm. 5 eva. 6 me duSkRtinA. I IIIIIIIIIII (580 kaadmbrii| kathAyAm Page #108 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mpAyanapratyAnayanAya cAvazyaM devyapi vilAsavatI visarjayiSyatyevainamiti nizcayo me / tadyAtu / kiMtvatidUraM vatsena gantavyam / tadgaNakaiH sahAdarAdAryo divasa lagnaM ca gamanAyAsya nirUpayatu, saMvidhAnaM ca kArayatu' ityetadabhidhAya zukanAsamudbASpalocanazciramivaM candrApIDamAlokyAhUya ca vinayAvanamramaMsadeze zirasi bAhvozca pANinA spRzannAdizat - 'vatsa, gaccha tvameva pravizyAbhyantaraM manoramAsahitAyA mAturAvedayAtmagamanavRttAntam / ' ityAdizya candrApIDamAtmanA zukanAsamAdAya svabhavanamayAsIt / - candrApIDastu tAmakliSTavarNAM kAdambarIsaMvaraNasajamiva gamanAbhyanujJAM hRdayenodvahanprahRSTAntarAtmApyapaharSadRSTiH pravizya kRtanamaskAro mAtuH samIpe samupavizyAtmadarzanadviguNIbhUtavaizampAyanavirahazokavihvalAM manoramAmAzvAsyAvAdIt - 'amba, samAzvasihi / vaizampAyanAnayanAya tAtena me gamanamAdiSTam / tatkatipayadivasAntaritaM vaizampAyanAnanadarzanotsavamavikalpaM tvaM mAmeva visarjaya' / sA tvevamabhihitA pratyuvAca - 'tAta, kimAtmagamanavacasA *********** yaneti / vaizampAyanaM pratyAnayanAya cAnetuM vilAsavatI devyapyenaM candrApIDaM visarjayiSyatyeva preSayiSyatyeveti me mama nizcayo nirNayo'sti / tadyAtu gacchatu / kiMtu vatsena matsutenAtidUramatidaviSThaM gantavyaM yAtavyam / tattasmAddhetorgaNakaijrjyotirvidbhiH sahAdarAdAryo bhavAnasya candrApIDasya gamanAya divasaM dinaM lagnaM ca meSAdikaM nirUpayatu vicArayatu / ca punararthe / saMvidhAnaM gamanasAmagrIM ca kArayatu vidhApayatu / ityetatpUrvoktaM zukanAsamabhidhAyoktvA udUrdhvaM bASpo harSAzru yayoretAdRze locane yasyaivaMbhUtastArApIDazciramiva candrApIDamAlokya nirIkSyAhUya cAhvAnaM kRtvA ca vinayenAvanamramavanataM candrApIDamasadeze skandhadeze zirasyuttamAGge bAhvorbhujayozca pANinA hastena spRzansparzaM kurvannAdizat / he vatsa, gaccha vraja tvameva, manoramAsahitAyA mAturvilAsavatyA abhyantaram / gRhasyeti zeSaH / pravizya pravezaM kRtvAtmagamanavRttAntamAvedaya jJApaya / iti candrApIDamAdizyetyAjJAM dattvAtmanA svayaM zukanAsamAdAya gRhItvA svabhavanaM svagRhamayAsIdagacchat / - candrApIDastvakliSTaH zobhano varNo raktapItAdirakSaraM vA yasyAmevaMvidhAM kAdambaryAH saMvaraNamaGgIkaraNaM tasya sajamiva mAlAmiva tAM gamanAbhyanujJAM yAtrAnirdezaM hRdayena cetasodvahandhArayanprahRSTaH pramudito'ntarAtmA yasyaivaMbhUto'pyapagato harSo yasyA etAdRzI dRSTiryasyaivaMvidhaH pravizya pravezaM kRtvA kRtanamaskAro vihitapraNAmo mAturjananyAH samIpe yathocitapradeze samupavizyopavezanaM kRtvAtmanaH svasya darzanenAvalokanena dviguNIbhUto dviguNatAM prApto vaizampAyanasya virahaH zokastena vihvalAM vyAkulAmevaMbhUtAM manoramAmAzvAsyAzvAsanAM kRtvAvAdIdavocat / kimuvAcetyAha - he amba he mAtaH, samAzvasihyAzvAsanAM kuru / yato vaizampAyanasyAnayanaM tadarthaM tAtena pitrA me mama gamanaM yAnamAdiSTaM kathitam / tattasmAddhetoH katipaye ca ye divasA vAsarAstairantaritaM vyavahitaM vaizampAyanasyAnanadarzanaM vaktranirIkSaNaM tatrotsavamutsavabhUtamavikalpaM kalpanArahitaM mAmeva tvaM visarjaya gamanAjJAM dehi / sA tviti / sA manoramaivamamunA prakAreNAbhihitA proktA satI pratyuvAca pratyabravIt / kimuvAcetyAha - tAta / he tAta he putra, AtmagamanavacasA svaprayANavAkyena kiM mAM samAzvAsayasi samAzvAsanAM karoSi / me mama / khalviti nizcaye / tvayi bhavati tasmiMzca vaizampAyane ko vizeSastadi - I Tippao - 1 abhyantaram (prAsAdasya ) pravizya, AtmavRttAntaM mAturAvedaya ityeva granthAzayaH / 2 'mAmeva' iti nirarthakaprAyam / ata eva '0tsavaM mAmavikalpaM visarjaya' ityeva pATho manoramaH / pATA0 - 1 udbASpalocanam 2 iha. 3 utsukaM mAmavikalpaM visarjaya tvam. (tArApIDasyA''jJApanam uttarabhAgaH / 581 Page #109 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mAM samAzvAsayasi / kaH khalu me tvayi tasmiMzca vizeSaH / tadekadhA tamekaM na pazyAmi kaThinahRdayA / tvayi punargate ca dayitasyAdarzane jIvitapratibandhahetubhUtaM tvadarzanaM tadapi dUrIbhavati / tanna gantavyam / vatsa, ekenApi hi yuvayorAvAM putravatyau dve api / nAgato nAmAsau niSThurAtmA' ityuktavatyAM manoramAyAM vilAsavatI dhIramuvAca - 'priyasakhi, tava mama caivametadyathA tvayA proktam / ayaM punarvaizampAyanena vinA kaM pazyatu ? tadAstAm / kimetannivArayasi / vAritenApyanena naiva sthAtavyam / manye ca pitrApyayametadevAkalayya gamanAyAnumoditaH / tadyAtu / varamAvAbhyAM katipayadivasAnanayorapyadarzanakRtAnklezAnanubhUtAna punarasya vaizampAyanAnavalokanaduHkhadInaM dine dine vadanamIkSitum / taduttiSTha / gacchAvo gamanasaMvidhAnAya vatsasya candrApIDasya / ityabhidadhatyeva manoramA haste gRhItvotthAya candrApIDenAnugamyamAnA nijAvAsamayAsIt / *********** taratvalakSaNaH / tadeva spaSTIkurvannAha - taditi / tattasmAddhetorekadhaikavAraM tamekaM vaizampAyanaM kaThinahRdayA na pazyAmi nAvalokayAmi / tvayi bhavati punargate prasthite ca dayitasya vaizampAyanasyAdarzane'nirIkSaNe jIvitasya jIvanasya pratibandhahetubhUtaM gamanavighnabhUtaM tvadarzanaM tvadavalokana tadapi tatra gatatvena dUrIbhavati / tanna gantavyam / he vatsa he putra, ekenApi hi yuvayozcandrApIDavaizampAyanayorAvAM vilAsavatImanorame putravatyau dve api / nAmeti komalAmantraNe / asau vaizampAyano niSThurAtmA nirdayaprakRti gato nAyAtaH / ityuktavatyAmiti bhASitavatyAM manoramAyAM vaizampAyanajananyAM satyAM vilAsavatI candrApIDasavitrI dhIraM yathA syAttathovAcAbravIt - he priyasakhI, tava bhavatyA mama vilAsavatyA evametattathaivedaM yathA yena prakAreNa tvayA proktam / punarayaM candrApIDo vaizampAyanena vinA pazyatvavalokayatu / tattasmAddhetorAstAM tiSThatu / kimetadgamanaM nivArayasi nivAraNaM karoSi / vAritenApyanena candrApIDena naiva sthAtavyam / naivAtra stheyamityarthaH / manye iti / ahaM manye jAnAmi / etadeva pUrvoktamevAkalayyAkalanAM kRtvAyaM candrApIDo gamanAya yAtrAyai anumodito'bhyanujJAtaH / tattasmAtkAraNAyAtu vrajatu / AvAbhyAM manoramAvilAsavatIbhyAM katipayadivasAnyAvat / anayorapi candrApIDavaizampAyanayorapyadarzanakRtAnavalokanajanitAnanubhUtAnanubhavaviSayIkRtAnklezAnviSAdAnvaraM zubham, paraM vaizampAyanasyAnavalokanamanirIkSaNaM tasmAdyaduHkhaM kRcchaM tena dInaM sakaruNamasya candrApIDasya dine dine vadanamAnanamIkSituM na punarvara zubham / taditi hetvarthe / uttiSThotthAnaM kuru / vatsasya candrApIDasya gamanasaMvidhAnAya prasthAnasAmagyai AvAM gacchAvo vrajAva ityabhidadhatI kathayantyeva manoramA haste pANau gRhItvAdAyotthAyotthAnaM kRtvA candrApIDenAnugamyamAnAnuyAyamAnA nijAvAsaM svabhavanamayAsIdagAt / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 -1 'kaThinahRdayam ityucitaH pAThaH / tasmin gate, taM kaThinahRdayam (AkrozaH, yo hi niHsnehatayA sthitaH) ekaM na pazyAmi / 2 na hi putrasyArthe vizeSyarUpeNa dayitaprayogaH svArasikaH / tasmAt - 'yadapi tasyAdarzane jIvitapratibandhabhUtam' ityeva pAThaH / arthastu TIkAto jJAyetaiva / 3 'AvAbhyAm anubhUtAn klezAn varam' iti pATho lokottarabuddhigamyaH / ata eva 'varamAvAbhyAM katipayadivasAnanayorapyadarzanakRtAH klezA anubhUtAH, na punarasya vaizampAyanA'navalokanaduHkhadInaM dine dine mukhamIkSitam ityeva pAThaH / katipayadivasAn yAvat AvAbhyAmanubhUtAH anayoH adarzanakRtAH klezA api varam, vaizampAyanAnavalokanaduHkhena dInaM dine dine asya (candrApIDasya) mukham IkSitaM na punarvaram, iti tadarthaH / pAThA0 - 1 kaThinahRdayam. 2 yadapi tasyAdarzane. 3 vatsena. 4 putreNa. 5 Dhe putravatyau. 6 tvayoktam, 7 evaM nivArayasi; enaM vArayasi. 8 katipayAt. 9 kRtAnanubhUtAn; kRtAH klezA anubhUtAH, 10 vaizampAyanAnanAvalokana. 11 IkSitam. 12 ityevaM. 582 kaadmbrii| kathAyAm Page #110 -------------------------------------------------------------------------- ________________ candrApIDo'pi mAtuH samIpe gamanAlApenaiva kSaNamiva sthitvA gRhamagAt / tatra cApanItasamAyogo gamanAyottAmyatA hRdayena gaNakAnAhUya rahasyAjJApitavAn - 'yathA vinA purilambena me gamanaM bhavati, tathA bhavadbhirAryazukanAsAya pRcchate tAtAya vA dinamAvedanIyam' iti / evamAdiSTAste vyajJApayan - 'deva, yathA sarva eva grahAH sthitAH, tathAsmanmatena devasya gamanameva vartamAnena zasyate / aparamapi karmAnurodhAdrAjecchaiva kAlaH / tatrApi na kAryamevAhanirUpaNayA / sajA kAlasya kAraNam / yasyAmeva velAyAM cittavRttiH saiva velA sarvakAryeSu iti vijJApite mauhartikaiH punastAnabravIt - 'tAtenaivamAdiSTamiti bravImi / anyadAtyantikeSu kAryeSu kAryaparANAM pratikSaNotpAdiSu ca divasanirUpaNaiva kIdRzI / tattathA kathayiSyata yathA zva eva me gamanaM bhavet' iti / 'devaH pramANam' ityabhidhAya gateSu ca teSu zarIrasthitikaraNAyodatiSThat / nivartitazarIrasthitiM ca mauhartikAste punaH pravizya zanairyavedayan - kRto'smAbhirdevAdezaH / siddhazca tanayavirahaviklavatayAryazukanAsasya / tadatikrAnte zvastane' - *********** candrApIDo'pi mAturjananyAH samIpe gamanAlApenaiva yAtrAvArtayaiva kSaNamiva sthitvA gRhamagAdagamat / tatra tasmingRhe'panIto dUrIkRtaH samAyogaH saMbandho yenaivaMbhUto gamanAya prasthAnAya hRdayena svAntenottAmyatottapatA gaNakAjyotirvida AhUyAkArya rahasyekAnta AjJApitavAnAjJAM dattavAn / kimAjJApitavAnityAzayenAha - yatheti / yathA me mama parilambena vinA gamanaM prasthAnaM bhavati, tathA bhavadbhiryuSmAbhiH pRcchata AryazukanAsAya tAtAya vA dinaM divasamAvedanIyaM kathanIyam / evamAdiSTAH proktAste jyotirvido vyajJApayanvijJaptiM cakruH / kAM vijJaptiM kRtavanta ityAzayenAha - deva iti / he deva he svAmin, yathA yena prakAreNa sarva eva grahAH sUryAdayo lagne sthitAstathA tena prakAreNAsmanmatena devasya bhagavato gamanameva prasthAnameva vartamAnena kAlena zasyate zlAghyate / muhUrtAbhAve'pi gamanaprakAra pradarzayannAha - aparamapIti / karmAnurodhAtkAryAgrahAdrAjJo nRpasyecchaiva kAlo muhUrtaH / tatrApIcchAmuhUrtanirUpaNayA zubhAzubhadinagaveSaNayA na kAryaM na prayojanam / tatra hetumAha - rAjeti / rAjA nRpaH kAlasya muhUrtasya kAraNam / yasyAmeva velAyAM samaye cittavRttirmanaHpravRttiH sarvakAryeSu samagrakRtyakaraNeSu saiva velA'vasaraH / mauhUrtikairgaNakairiti vijJApite vijJapte sati punarddhitIyavAraM tAngaNakAnabravIdakathayat / tAtena pitraivaM divasagaveSaNAdikamAdiSTaM kathitamiti hetorahaM bravImi kathayAmi / anyadAnyasminkAla AtyantikeSvavazyakaraNIyeSu tathA pratikSaNaM pratisamayamutpAdiSatpattikaraNazIleSu kAryeSu ca kAryaparANAM kRtyatatparANAM divasanirUpaNA dinagaveSaNaiva kIdRzI / tattasmAddhetostathA tena prakAreNa yUyamityakathayiSyata nyavedayiSyata / yathA ca evAgAmidina eva me mama gamanaM calanaM bhavediti / devaH pramANaM yathA bhavadanuzAsanamityabhidhAyetyuktvA teSu gaNakeSu gateSu prayAteSu satsu ca zarIrasthitikaraNAya dehavyApArakRta udatiSThadutthito babhUva / nivartitA saMpAditA zarIrasthitiryenaivaMbhUtaM taM punaste mauhUrtikAH pravizya pravezaM kRtvA zanairmandaM mandaM nyavedayanciMjJapayan / asmAbhirkotirvidbhirdevasya bhavata Adezo nidezaH kRto vihitaH / tanayasya vaizampAyanasya viraho viyogastena viklavatayA vihvalatayAryazukanAsasya ca siddho niSpannaH / tatastasmAddhetoratikrAnte vyatIte zcobhavaH vastanastasminnahanyAgAmidivase rAtrau nizAyAmito'smAtpradezAddevena bhavatA - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 apanItasamAyogaH unmuktaparicchadaH / 2 'vartamAne na zasyate vartamAne kAle na zasyate iti pAThaH / 3 'kathayiSyatha' ityeva pAThaH / 4 'nirvartitA' iti pAThaH / 5 vyajJapayan / - - - - - - - - - - - - - pAThA0 - 1 vilambana. 2 vyajJapayan. 3 tasmAt. 4 tatra na. 5 cittanivRtiH. 6 AtyayikeSu. 7 pratIkSaNa. 8 kavayaya; kathayiSyaya. 9 nirvartita. 10 te pravizya. . (mAturanumatiyAcanaM yAtrAsaMvidhAnaM ca / uttrbhaagH| 583 Page #111 -------------------------------------------------------------------------- ________________ hani rAtrAvitaH prasthAtavyaM devena' ityAvedite taiH 'sAdhu kRtam' iti muditacetAstAnabhiSTutyadRSTiviSayavartinImeva kAdambarI ca vaizampAyanaM ca manyamAnaH, apraviSTAyAmeva patralekhAyAM parApatAmItyagrapradhAvitenAvadhArayazcetasA, catuHsamudrasArabhUtAnindrAyudharayAnugAminasturaMgamAnagaNeyAnavagaNaNitaturaMgamagamanakhedAnutsAhino rAjaputrAMzca nirUpayannananyakarmA taM divasamekAM ca yAminI kathaMkathamapyasthAt / / athAnuraktakamalinIsamAgamAprAptisaMtApAdiva samaM divasenAstamupagatavati tejasAMpato, tejaHpatipatanAccitAnalamiva saMdhyArAgamaparAzayA saha vizati pazcime gaganabhAge, saMdhyAnalasphuliGganikara iva sphurati tArAgaNe, divasavirAmAnmUrchAgameneva tamasA nimIlyamAneSu diGmukheSu, nivAsAbhimukhamukhareSu viyadviyogaduHkhAdiva kRtAntapralApeSu vayaHsamUheSu, janitaprakAzaM janmevolokya doSAgamaM nirAlokaM garbhamiva tamaHpraviSTe punarjIvaloke, nijAlokAdhikAzitapUrvadigvadhUvadane janmAntarAgata ivodayagirivartini nakSatrasamAgamasukhamanubhavati bhagavati bhUyobhUyaH svakAntinirbharAniSkalaGka iva nakSatranAthe, vispaSTAyAM nizIthinyAma, prasthAna - *********** prasthAtavyaM calitavyam / tairgaNakairityAvedita iti jJApite sAdhu kRtaM zubhaM vihitamiti muditacetAH pramuditamanAstAJjyotirvido'bhiSTutya stuti kRtvA dRSTiviSayavartinImeva pratyakSagatAmeva kAdambarI vaizampAyanaM ca manyamAno jJAyamAno'praviSTAyAmevAprAptAyAmeva patralekhAyAmahaM parApatAmi gacchAmItyagrapradhAvitena purastAttvaritagatyA calitena cetasA svAntenAvadhArayanizcinvaMzcatuHsamudreSu caturambhonidhiSu sArabhUtAnhayabhUtAnindrAyudhasya rayovegastasyAnugAmino'nuyAyino'gaNeyAnasaMkhyeyAMsturaGgamAnavAnagaNito'vamAnitasturaMgamenAzcena gamanaM calanaM tasmAtkhedo yaistAnutsAhina utsAhavato rAjaputrAMzca nRpasutAnirUpayanpazyan / na vidyate'nyatkarma yasya so'nanyakarmA taM divasamekAM ca yAminI kathaMkathamapi mahatA kssttenaasthaattsthau| ___ atheti prakArAntare / anuraktA yA kamalinI nalinI tasyAH samAgamaH saMyogastasyAprAptiralabdhistayA yaH saMtApastaptistasmAdiva divasena samaM sArdhaM tejasApatau zrIsUrye'stamupagatavati prAptavati sati / tejaHpatipatanAtsUryapatanAt / raktatvasAmyAdAha - aparAzayA pazcimayA saha pazcime gaganabhAge citAnalamiva citAvahimiva saMdhyArAgaM vizati pravizati sati / saMdhyAnalasya sphaliGagA agnikaNAsteSa tArAgaNe sphurati dIpyamAne sati / divasasya virAmAdavasAnAnmUrchAgameneva mohAgameneva tamasA'ndhakAreNa diGmukheSu dizAnaneSu nimIlyamAneSu saMkocyamAneSu / nivAsasyAbhimukhAH saMmukhAzca te mukharA vAcAlAzca teSu viyata AkAzasya viyogastasya yahuHkhaM tasmAdiva kRto vihito'ntaHpralApo vilApo yairevaMbhUteSu vayaHsamUheSu pakSisaMghAteSu / janito vihitaH prakAza Aloko yenaivaMbhUtaM janmevAlokya vilokya doSAgamanaM triyAmAgamaM nirAlokaM niHprakAzaM garbhamiva bhrUNamiva tamaHpraviSTe punarjIvaloke viSTape sati / nijAlokAtsvaprakAzAdvikAzitaM prakAzitaM pUrvadigeva vadhUstasyA vadanaM yena sa tasmijanmAntarAgata iva bhavAntarAgata ivodayagirivartinyudayAcalasthite bhUyo bhUyo vAraMvAraM svakAntinirbharautsvadIptisaMbhArAniSkalaGke iva nakSatranAthe candre bhagavati nakSatrasamAgamasukhaM tArakAmelApakasaukhyamanubhavatyanubhavaviSayIkurvati sati / nizIthinyAM triyAmAyAM vispaSTAyAM prakaTAyAM - Tippa0 -1 'kRtArtapralApeSu kRtaH ArtapralApo yaisteSu / 2 kAntyatizayAtra niSkalakatvam / ata eva 'svakAntiniharAt' ityeva pAThaH / pAThA0 - 1 iti tAm. 2 praviSTAyAm. 3 agrataH. 4 diggaganabhAge. 5 AprilApeSu. 6 samAlokya. 7 prasthAnamaGgala. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 584 kaadmbrii| kathAyAm Page #112 -------------------------------------------------------------------------- ________________ maGgale praNAmAyopagataM candrApIDaM pIDayAntarvilIyamAneva bASpotpIDamapArayantI nivArayitumatyAyatAbhyAmapi netrAbhyAM kRtaprayatnApyamaGgalazaGkayA vilAsavatI taM mainyurAgAvegagadgadikoparudhyamAnAkSaramavAdIt - 'tAta, yujyate hyaGkalAlitasya garbharUpasya prathamagamane garIyasI hRdayapIDA, yasminprathamamevAkAdapaiti / mama punarnedRzI prathamagamane'pi te pIDA samutpannA, yAdRzI tava gamanenAdhunA / dIryata iva me hRdayam / samutpATyanta iva marmANi / utkvathyata iva zarIram / utplavata iva cetaH / vighaTanta iva saMdhibandhanAni / niryAntIva prANAH / na kiMcitsamAdadhAti dhIH / sarvameva zUnyaM pazyAmi / na pArayAmyAtmAnamiva hRdayaM dhArayitum / dhRto'pi balAdAgacchati me bASpotpIDo muhurmuhuH / samAhitApi maGgalasaMpAdanAya te calati matiH / na jAnAmyeva kimutpazyAmIti / kiM nimittaM ceyamIdRzI me hRdayapIDetyetadapi na vedmi / kiM bahubhyo divasebhyaH kathamapyAgato me vatso jhaTityeva punargacchatIti / kiM vaiza *********** satyA prasthAnamaGgale sati gamanazreyasi sati, praNAmAya namaskArAyopagatamAgataM candrApIDaM pIDayA bAdhayAntarvilIyamAneva vilayaM prApyamANevAtyAyatAbhyAmativistIrNAbhyAmapi netrAbhyAmamaGgalazaGkayA'zreyasArekayA kRtaprayatnApi vihitodyamApi bASpotpIDamathupravAhaM nivArayituM dUrIkartumapArayantyazaknuvatI evaMvidhA vilAsavatI tatra sthitatvAdvaizampAyane manyuH krodho rAgazcandrApIDe svAGgajatvAt tayorAvega Avezastena yA gadgadikA gadgadadhvanistayoparudhyamAnAnyuparodhaM prApyamANAnyakSarANi yathA syAttatheti kriyAvizeSaNam / avAdIdabravIt / - kimavAdIdityAzayenAha - tAteti / he tAta he putra / hIti nizcitam / aGkalAlitasya kroDapAlitasya garbharUpasya bhrUNasvabhAvasya prathamagamana AdyaprayANe hRdayapIDA garIyasI yujyate vilokyate, yasminprathamamevAkAkroDAdapaiti gacchati / mama vilAsavatyAH punaste tava prathamagamane'pi nedRzyetAdRzI pIDA samutpannA saMjAtA, yAdRzI tava gamanenAdhunA sAMprataM jAyate / tadeva pradarzayannAha - dIryata iti / me mama hRdayaM dIryata iva vidIrNaM jAyata iva / marmANi saMdhisthAnAni samutpATyanta ivotkhanyanta iva / zarIraM dehamutkvathyata ivotkAlyata iva / ceto mana utplavata ivotplutyotplutya gacchatIva / saMdhibandhanAni vighaTanta iva bhiyanta iva / prANA niryAntIva niHsarantIva / dhIrbuddhirna . kiMcitsamAdadhAti samAdhAnaM karoti / sarvameva jagacchnyaM riktaM pazyAmyavalokayAmi / AtmAnamiva hRdayaM svAntaM dhArayituM na pArayAmi na zaknomi / dhRto'pi rakSito'pi balAddhaThAnme mama bASpotpIDo'zrupravAho muhurmuhurivAramAgacchatyAyAti / te tava maGgalasaMpAdanAya zreyaHkaraNAya samAhitApi saMsthApitApi matizcalati bhramati / ityahaM na jAnAmyeva nAvakalayAmyeva - kimutpazyAmi kimavalokayAmi / kiMnimitta ca kiMkAraNaM ceyamIdRzyetAdRzI me mama hRdayapIDA cittArtirityetadapyahaM na vedmi na jAnAmi / kiM bahubhyaH pracurebhyo divasebhyaH kathamapi mahatA kaSTena me mama vatsa Agata AyAto jhaTityeva zIghrameva punargacchati vrajatIti hetormahatI pIDA jAyata iti sarvatrAnuSaGgaH / kiM vaizampAyanasya viyogAdvirahAdudvignasyodvegaM prAptasyaikAkino'sahAyasya te tava gamanaM prasthAnaM samutprekSya vilokyeti / vaizampAyanasya vRttAntAdvaizampAyanodantAdAtmanaH - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 'balAdAgacchati me bASpotpIDo muhuH / muhuH samAhitApi maGgalasaMpAdanAya0' iti pAThaH / muhuH samAhitApi matizcalati iti tadarthaH / 2 'uta vaizampAyanavRttAntA-' iti pAThaH / 'na punaH' ityasya na yuktatvam / pAThA0 - 1 nilIyamAna. 2 vArayitum pAtum. 3 manyadgamAvega; Avega. 4 jAtamAtrApi te'kalAlitasya garbharUpasya prathamagamane garIyasI hRdayapIDA yasminprathamenAGkAdarpite. 5 yato dIryate. 6 uccyavate. 7 unmathyata iva manaH niryAntIva. 8 muhuH. 9 calati. 10 hRdaya. 11 bahubhyaH. (prasthApanakAlikI mAturUktiH / uttrbhaagH| 585 Page #113 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mpAyanaviyogAdudvignasya gamanamekAkinaste samutprekSyeti / na punarvezampAyanavRttAntAdAtmana eva duHkhitatayeti / na caivaMvidhayA pIDayA vaizampAyanAnayanAya gacchataste me gamanaM vinivArayituM pArayati vANI / hRdayaM punarnechatyeva tvadIyaM gamanam / tadIdRzIM me pIDAM vibhAvya yathA purA sthitaM na tathA kvacidAsaMgamAvadhyatidIrghakAlamAyuSmatA sthAtavyam / asya cArthasya kRte sAJjalibandhena zirasAbhyarthaye vatsam' ityAdizantIM svamAtaraM sudUraM prasAritAvanamramUrtizcandrApIDo vyajijJapat - 'amba, tadA digvijayaprasaGgAsthitam / adhunA punarayameva kAlakSepo yAvattamuddezaM parApatAmi / tatpunazcirAgamakRtA ne bhAvanIyA manAgapi hRdaye pIDI tvayA' ityevaM vijJaptA candrApIDena saMnirudhyodvASpavegAn kathaM kathamapi saMstabhyAtmAnaM nirvartitagamanamaGgalA, galatA prasaveNa siJcantI, zirasi copAghrAya goda suciramAliGgaya, gacchadbhiriva prANaiH kRcchrAnmumoca'ta mAtA / muktazca mAtrA pituH praNataye vAsabhavanamagamat / *********** svasyaiva duHkhitatayA piDitatayA punarna mama hRdayapIDetyarthaH / evaMvidhayaitAdRzyA pIDayA vaizampAyanAnayanAya gacchato vrajataste tava gamanaM vinivArayituM niSedhayituM na vANI vAkpArayati samarthA bhavati / hRdayaM cetaH punastvadIyaM tAvakInaM gamanaM necchatyeva nAbhilaSatyeva / tattasmAddhetorme mamedRzI pIDAM vibhAvya jJAtvA yathA yena prakAreNa purA pUrvaM sthitaM vilambitaM kvacitkasmiMzcitsthale saMgamo melApastasyAvadhirmaryAdA AsaMgamAvadherAsaMgamAvadhi ityavyayIbhAvaH / atidIrghakAlamaticirakAlamAyuSmatA bhavatA na tathA sthAtavyaM stheyam / asya ca pUrvoktasyArthasya kRtasya kRte sahAJjalibandhena vartamAnaH sAJjalibandhaH / 'tena saheti tulyayoge' iti bahuvrIhiH / tenaivaMbhUtena zirasottamAGgena vatsaM sutamabhyarthaye'bhiyAce iti pUrvoktamAdizantI kathayantIM svamAtaraM svajananI sudUraM sutarAM dUraM prasAritA'vanamrAvanAmitA mUrtiryenaivaMbhUtazcandrApIDo vyajijJapadvijJaptimakArSIt / tadevAha - he amba iti / he mAtaH, tadA tasminkAle dizAM vijaya AtmasAtkaraNaM tasya prasaGgaH saMbandhastasmAtsthita vilambitam / adhunA sAMprataM punarayameva kAlakSepaH samayavilambo yAvadyAvatA kAlena tamuddezaM vaizampAyanAlaMkRtapradezaM parApatAmi gacchAmi / tattasmAddhetoH punazcireNa bahukAlenAgamanaM tena kRtA vihitA yA pIDA sA manAgapi hRdaye cetasi na bhAvanIyA na vicAraNIyA / candrApIDeneti vijJaptA kathitA vilAsavatyuddhASpavegAnudazrupravAhAnsanirudhyAvaSTabhya kathaMkathamapi mahatA kaSTenAtmAnaM svaM saMstabhya patantaM nivArya, nirvartita vihitaM gamanamaGgalaM prayANazreyo yayaivaMbhUtA / kiM kurvatI / galatA kSaratA prasaveNa stanodgatadugdhena siJcantI secanaM kurvantI / anena snehAdhikyamAviSkRtam / zirasi copAghrAya suciraM bahukAlaM gADhaM dRDhamAliGgyAzliSya mAtA vilAsavatI gacchadbhiniHsaradbhiH prANairasubhiriva kRcchrAtkaSTAttaM candrApIDaM mumoca tatyAja / muktazca mAtrA jananyA pitustArApIDasya praNataye namaskRtaye vAsabhavanaM nivAsagRhamagamadagacchat / - - - Tippa0 -1 'AsaGgamAvadhya dIrghakAlam iti pAThaH / AsaGgam Asaktim Avadhya AsthAya dIrghakAlaM na sthAtavyamiti tadarthaH / 2 'sanirudhya bASpavegAn ityeva pAThaH / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - pAThA0 - 1 antaH; uta; punaH punaH. 2 duHkhitayeti. 3 vijJAya. 4 AsaMgamAvadhyadIrghakAlam. 5 vyajJapayat. 6 mAtaH; ahaM ca mAtaH. 7 sthito'smi. 8 ayameva me; iyAneva me. 9 manAgapi hRdaye na bhAvanIyA; manAgapi na hRdaye bhAvanIyA. 10 ambayA pIDA; tvayA pIDA. 11 bASpa. 12 maGgalaprasaveNa; maGgalAGgalatAprasaveNa. 13 gADhaM gADham. 14 tam. 586 kaadmbrii| kathAyAm Page #114 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tatra ca 'deva, gamanAya namaskaroti yuvarAjaH' ityAvedite dvArarakSiNA pravizya kSoNItalanivezitazirasA zayanavartino nanAma dUrasthita eva pituH pAdau / atha tathA praNatamAlokya kiMcidunnamitapUrvakAyaH, zayanagata evAhUya taM pitA cakSuSA pibanniva, premNA pariSvajya gADhamiva sahasodgatAvirala~bASparayaparyAkulAkSo'ntaHkSobhIvegakSiptAkSaramavAdIt- 'vatsa, pitrAhaM doSeSu saMbhAvita ityeSA manAgapi manasi vatsena duHkhAsikA na kAryA / vinayAdhAnAtprabhRti samyakparIkSito'syasmAbhiH / parIkSya ca guNagaNairevAdhigamyo rAjyabhArastvayyAropito na tanayasnehAdeva / rAjyaM hi nAmaitatpRthvIbhAreNevAtidurUdvaham, mahibhRtsaMbAdhatayaivAtisaMkaTam, kuTilanItipracAreNaivAtiduHsaMcAram catuHsamudravyAptyaivAtimahat, mahAsAdhanaprasAdhyatayaivAtiduHsAdhyam, aparyavasAnakAryatantrajAlenaivAtigahanam, - *********** tatra ceti / tatra vAsabhavane / he deva aizvaryAdiguNairvirAjamAn, gamanAya yAtrAyai yuvA cAsau rAjA ceti yuvarAjazcandrApIDo namaskaroti praNamati / iti dvArarakSiNA dvArapAlenAvedite jJApite sati pravizya pravezaM kRtvA / antarvAsabhavanamityarthaH / kSoNyAH pRthivyAstala uparitano bhAgastatra nivezitaM sthApitaM yacchira uttamAGgaM tena karaNabhUtena zayanavartinaH zayyAgatasya piturjanakasya pAdau caraNau dUrasthita eva viprakRSTagata eva nanAma praNatavAn / atheti / athAnantaraM tathA praNataM pUrvoktarItyA nataM yuvarAjamAlokya nirIkSya kiMcidISadunnamita UrvIkRtaH pUrvakAyaH prathamazarIrabhAgo yena sa zayanagata eva zayyAsthita evAhUyAhvAnaM kRtvA taM yuvarAja pitA janakazcakSuSA netreNa pibaniva / AdareNAvalokanaM pAnamucyata iti bhAvaH / premNA prItyA gADhamiva gADhasadRzaM pariSvajyAliGgaya sahasA jhaTityudgata utpano yo'viralo nibiDo bASpo'zru tasya rayo vegastena paryAkule vyApte akSiNI yasya sa tathA / antazcetasi yaH kSobhastasyAvegastvariH (tvarA) tena kSiptAkSaramavispaSTAkSaraM yathA syAttathAvAdIdabravIt / tadAha - vatseti / he vatsa he putra, pitrA janakenAhaM doSeSvaparAdheSu saMbhAvito gaNita ityeSA manAgapi kiMcidapi manasi citte vatsena duHkhamAste'syAmiti duHkhAsikA cintA na kAryA / vinayeti / vinayo gurUNAmabhyutthAnAdistasyAdhAnaM zikSaNaM tatprabhRti taddinAdArabhya samyakprakAreNAsmAbhiH parikSito'si parIkSAviSayIkRto'si / parIkSya ceti / parIkSAM kRtvaiva ca guNA gAmbhIryAdayasteSAM gaNAH samUhAstairevAdhigamyaH prApaNIyo rAjyabhArastvayyAropitaH, na tanayanehAdeva nAGgajaprIterguNavattvAdeva tvayi rAjyabhAra Aropito'sti / na putrasnehAdeveti bhAvaH / atha rAjyasvarUpaM nirUpayannAha - rAjyamiti / nAmeti komalAmantraNe / hIti nizcaye / etadrAjyamAdhipatyaM pRthvIbhAreNaiva vasudhAvIvadhenaivAtidurudvahaM duHkhenodghoDhuM zakyam / tathA mahIbhRtAM rAjJAM saMbAdhatayA saMghaTTatayaivAtisaMkaTamatisaMbAdham / tathA kuTilA vakrA yA nIti rAjasthitistasyAH pracAreNaiva prasaraNenaiva atiduHsaMcAraM duHkhena saMcarituM zakyam / tathA catvAro vedapramitA ye samudrA jaladhayasteSu vyAptyaiva vyApakatayaivAtimahadatyAyatam / tathA mahAsAdhanaM mahAsainyaM tena prasAdhyatayaivAtiduHsAdhyamatiduHkhena sAdhayituM zakyam / tathA'paryavasAnAnyanantAni kAryANi kRtyAni yatraivaMbhUtaM tantrajAlaM svarASTracintAsamUhUM tenaivAtigahanamiti / 'nibiDaM tantraM svarASTracintA syAt' iti haimaH / uttuGga ucco yo vaMzo'nyastatra pratiSThitatayaiva - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 vinayAdhAnaM zikSAdAnaM tatprabhRti tadArabhya / 2 mahIbhRdbhiH parvataiH rAjabhizca saMbAdhatayA saMkulatayA / 3 uttuGgA ye vaMzAH veNavaH kulAni ca teSu pratiSThitatayA, ityubhayArthasvArasyam / - - - - - - - - - - - - pAThA0 - 1 nivezitazirAH. 2 gADhamaprauDha. 3 udbhUta. 4 bASpaparyAkula. 5 kSobhavikSipta. 6 ahaM doSe'pi; anarhadoSeSu. 7 pRthivI. 8 samudraparyantabhuvanavyAptyaiva. 9 duHsAdhanam. (pituH zikSA uttrbhaagH| 1587) Page #115 -------------------------------------------------------------------------- ________________ uttuGgavaMzapratiSThitatayaivAtidurAroham, ahitasahasoddharaNenaivAtiduruddharam api ca samavRttitayaivAtiviSamam, anekatIrthakalpanayaiva duravatAram, kaeNNTakazodhanenaiva durgraham, akhilaprajApAlanavyavahAreNaiva duHpAlam, novikrAnte nAmahotsAhe nApriyavAdini nAsatyasaMdhe nAprAjJe nAvivekini nAkRtajJe nAnudAravyavahRtau nAsaMvibhAgazIle nAnyAyavartini nAdharmarucau nAzAstravyavahAriNi nAzaraNye nAbrahmaNye nAkRpAlau nAmitravatsale nAvazyAtmani nAnirjitendriye nAsevake padamevAdadhAti / yaH khalu samagrairguNairAkRSya balAtpratibandhamasya caJca - - - pratiSThAM prAptatayaiva duHkhenAruhyata iti durAroham / ahitAnAM zatrUNAM sahasraM tasyoddharaNenaivotkhananenaiva duruddhaduHkhenoddhartuM zakyam / punaH prakArAntareNa pratipAdayannAha - api ceti / samA'viSamA yA vRttirvartanaM tayaivAtiviSamaM kaThinam / tasyAH kartumazakyatvAditi bhAvaH / iyaM vizeSoktiH / anekAni yAni tIrthAnyupAyAsteSAM kalpanaM prayogastenaiva duHkhenAvatIryata iti duravatAram / dustaramityarthaH / 'tIrthaM zAstrAdhvarakSetropAyopAdhyAyamantriSu' iti halAyudhaH / 'tIrthaM yonau jalAvatAre ca' ityamaraH / anekajalAvataraNenaiva nadyAdi sUttaraM bhavati / idaM tu duruttaramiti vizeSoktiH / kaNTakAH khalAsteSAM zodhanena dUrIkaraNena durgrahaM duHkhena grahItuM zakyam / akhilaH samagrA yAH prajA janapadavAsino lokAstAsAM pAlanaM rakSaNam / etadeva vyavahAro vyavasAyastenaiva duHpAlaM duHkhena pAlayituM yogyaM rAjyametAdRzeSu puruSeSu padaM sthAnamAdadhAti karotItyanvayaH / AGpUrvasya dadhAteH karaNArthatvAdityarthaH / ' pade vyavasitatrANasthAnalakSmAGghrivastuSu' ityamaraH / tAnevAha - nAvikrAnta ityAdi / vikramaNaM vikrAntiH sA vidyate yasmin sa vikrAntastadbhinno'vikrAntastasmin / parAkramarahita ityarthaH / mahA vidyate yasminsa mahotsAhastadbhinno'mahotsAhastasmin / nirudyama ityarthaH / priyaM vadatItyevaMzIlaH priyavAdI taddhinno'priyavAdI tasmin / kaTukabhASiNItyarthaH / satyA sandhA pratijJA yasyeti satyasaMdhaH / 'saMvitsaMdhAsthAbhyupAyaH' iti haimaH / tadbhinno'satyasaMdhastasmin / pratijJAbhaGgakAriNItyarthaH / prAjJazcaturastadbhinno'prAjJastasmin / mUrkha ityarthaH / vivecanaM vivekaH sa vidyate yasminsa vivekI tadbhinno'vivekI tasmin / sadasadvyatyastakAriNItyarthaH / kRtaM jAnAtIti kRtajJastadbhinno'kRtajJastasmin / nirguNa ityarthaH / udArA sphArA vyavahRtirvyavasAyo yasyetyudAravyavahRtistadbhinno'nudAravyavahRtistasmin / kutsitavyavahArakAriNItyarthaH / samyagvibhajanaM saMvibhAgastasya zIlaM svabhAvoM yasminsa saMvibhAgazIlastadbhinno'saMvibhAgazIlastasmin / yathocitAnarpaka ityarthaH / anyAyo'nItistatra vartata ityevaMzIlo'nyAyavartI tasmin / nyAyavarjita ityarthaH / na vidyate dharmaruciryasya so'dharmarucistasmin / sarvathA pApakAriNItyarthaH / na zAstreNa kAmandakyAdinA vyavaharatItyevaMzIlo'zAstravyavahArI tasmin / svecchAvyavahAriNItyarthaH / na zaraNAya yogyo'zaraNyastasmin / atrAyaka ityarthaH / na brahmaniSTho'brahmaNyastasmin / brAhmaNAhitakAriNItyarthaH / na vidyate kRpA dayA yasminso'kRpAlustasmin / dayAvarjita ityarthaH / na vidyate mitreSu vatsalatvaM snigdhatvaM yasyetyamitravatsalastasmin / vayasyahitavarjita ityarthaH / na vazya AtmA yasyeti so'vazyAtmA tasmin / aniyantritAtmanItyarthaH / anirjitAnyavazIkRtAnIndriyANi yena so'nirjitendriyastasmin / aniruddhendriya ityarthaH / na sevata ityasevakastasmin / saparyAvarjita ityarthaH / kasminrAjyaM padaM dadhAtItyAzayenAha - yaH khalviti / khalu nizcaye / yaH pumAnsamagraiH sakalairguNaiH kSAntyAdibhi Tippao - 1 nAtimRdurnAtitIkSNA ca / 2 api ca samavRttitve'pi viSamateti virodhaH / 3 'duSpAlam' / ityasyAgre 'sarvAzAprAptyaiva' ityAdiH pATho yaH pAThAntareSu dhRto'vazyaM dRzyaH / - pAThA0 - 1 durdharam. 2 kaTaka. 3 vyApAreNa. 4 duHpAlanam; duSpAram; duSpAlyam. 5 sarvAzAprAptyaiva ca duSprApam, nAmahAsattve nAsthiraprakRtau nAdAtari nAsthUlalakSye nAzucau nAvikrAnte nAtikrAnte. 6 aprajJe. 7 nApuruSAntarajJe. 8 aniyatendriye. 588 kAdambarI / kathAyAma Page #116 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prakRteH kartuM samarthastatrAste / guravo'pyapagataskhalita bhItayastatraiva samAropayantyetadAlocitaparAvarAH / tadanenaiva boddhavyamidaM vatsena nAsti mayi doSa iti / api ca saMprati kasminbhAramavakSipyANumapi doSamAcarasi / tvayaiva sakalalokAnuraJjane yatitavyam / gataH khalu kAlo'smAkam / asmAbhiraskhalitaizciraM pade sthitam / na pIDitAH prajA lobhena / nodvejitA guravo mAnena / na vimukhitAH santo madena / nottrAsitAH prANinaH krodhena / na hAsita AtmA harSeNa / na hataH paralokaH kAmena / na rAjadharmo'niruddhaH / svarucyA vRddhAH samAsevitA na vyasanAni / satAM caritAnyanuvartitAni nendriyANi / dhanurakhanA - mitaM na manaH / vRttaM rakSitaM na zarIram / vAcyAdbhItaM na maraNAt / upabhuktAni sura - rbalAddhaThAdAkRSyAkarSaNaM kRtvA caJcalaprakRterasthirasvabhAvasyAsya rAjyasya pratibandhaM pratirodhaM kartuM vidhAtuM samarthaH kSamaH syAt / tatra tasminpuMsi rAjyamAste tiSThati / tathA paraM cAvaraM ca parAvaram / AlocitaM vimRSTaM parAvaraM prakRSTAdhamasvarUpaM yairata AlocitaparAvarAH / vizeSeNApA skhalitAbhraMzAdbhItiryeSAM te vyapagataskhalitabhItaya evaMvidhA guravaH kulakramAyAtasacivamukhyAstatraiva tasminneva jana etadAdhipatyamAropayanti sthApayanti / tattasmAddhetoranenaiva rAjyapradAnalakSaNahetunA vatsena boddhavyaM jJAtavyam / mayi viSaye doSo vaiguNyaM nAsti / tatsadbhAve rAjyapradAnasaMbhAvanaiva (na) syAditi bhAva ) / punaH prakArAntareNa zikSApUrvakaM vaiguNyAbhAvaM dUrIkurvannAha api ceti / sAMpratamadhunA kasminvaizampAyanAdau rAjyabhAramavakSipya nyasya svayamekAkitvenAgamanAdaNumapi doSamAcarasi karoSi / tvayaiva bhavataiva sakalAnAM samagrANAM lokAnAM janapadanivAsinRNAmanuraJjane cittAhlAdajanane yatitavyaM pravartitavyam / yadyapi etaddoSAcaraNe na doSastathApi bRhaddoSAcaraNazaGkAsaMkucitasvAntA janAH kadApi prasaktibhAjo na syuriti zikSApradAnamiti bhAvaH / tAtenaiva janAnuraJjanaM kathaM na kriyata ityAha- gata iti / khalviti nizcaye / asmAkaM janAnuraJjanalakSaNaH kAlaH samayo gato vyatItaH / asmAbhiraskhalitaiH skhalanavarjitaizciraM bahukAlaM pade rAjye sthitam / lobhena lipsayA prajAH prakRtayo na pIDitA na vyathitAH / mInenAhaMkAreNa guravo hitAhitaprAptiparihAropadeSTAro vA nodvejitA nodvegaM prApitAH / madena munmohasaMbhedena santaH sAdhavo na vizeSeNa mukhitA daNDitAH / krodhena roSeNa prANino'sumantaH na uttrAsitAstrAsaM prApitAH / harSeNa pramodenAtmA na hAsito hAsyaM nItaH / kAmena manobhavena paraloka AgAmibhavo na hato na vinAzitaH / na rAjadharmo vadhAdirUpo'niruddho'niSevitaH / svarucyA nijAbhilASeNa vRddhA jyAyAMsaH samAsevitAH paryupAsitAH, na vyasanAni madyapAnaprabhRtIni / satAM sAdhUnAM caritAnyAcaraNAnyanuvartinAnyanugamanaviSayIkRtAni, nendriyANi karaNAni, tadanugAmitvaM na kRtam / sarvadA tadAjJAvaimukhyena sthitamiti bhAvaH / dhanuH kodaNDamavanAmitaM vakrIkRtam, na mano hRdayam / vRttaM sadAcaraNaM rakSitam, na zarIraM dehaH / zarIrAnapekSatvena tadAcaritamityarthaH / vAcyAjjanApavAdAdbhItaM trastam, na maraNAnmRtyoH / Tippao - 1 rAjyabhArayuktatve doSAcaraNaM na saMbhavati / tat svIkRtarAjyabhArastvamapi svIyaM bhAraM kasminnavakSipya doSamAcarituM zaknuyAH ? ata eva na tvayi aNorapi doSasya saMbhava ityAzayaH / 2 mAnena guravaH pIDitA bhavanti, uta saMtuSTAH ? ata eva 'avamAnena' ityeva pAThaH / 3 na vimukhitAH na parAGmukhIkRtA ityarthaH / 4 aniruddhaH aniSevitaH ? 'na hataH paralokaH kAmena etAvatparyantameva naJprakramaH / etadagre 'rAjadharmo'nuruddho na svaruciH' iti pAThaH / rAjadharmasyAnurodhaH kRtaH svarucerna iti tadarthaH / agre ca 'vRddhAH samAsevitA na vyasanAni / ' - pAThA0 - 1 askhalitena ca ciraM padaM sthitaM; mayAskhalitenaiva ciraM pade sthitam; asmAbhiraskhalitaiH pAdaiH 2 upabhuktAni ca 3 suraloke'pi durlabhAni. (visarjane pituruktiH uttarabhAgaH / - 589 Page #117 -------------------------------------------------------------------------- ________________ lokadurlabhAni sarvaviSayopabhogasukhAni / yauvanecchyA paryAptamakAryapariharAt / kAryAnuSThAnAccopArjitaH pairo'pi lokaH / cetasi me tvajjanmanA ce kRtArtha evAsmi / tadayameva me manorathaH, dAraparigrahAtpratiSThite tvayi sakalameva meM rAjyabhAramAropya janmanirvAhalaghunA hRdayena pUrvarAjerSigataM panthAnamanuyAsyAmIti / asya ca me'rtarkitamevAyamagrataH pratirodhako vaizampAyanavRttAntaH sthitaH / manye ca na saMpattavyamevAnena / anyathA kva vaizampAyanaH, kva caivaMvidhamasya svapne'pyasaMbhAvanIyaM samAceSTitam ? tadgatenApi tathA kartavyaM vatsena, yathA na cirakAlameSa me manoratho'ntarhRdaya eva viparivartate' ityabhidhAya kiMciduttAnitena mukhenaiva saMpIDitaM hRdayamiva tAmbUlamarpayitvA vyasarjayat / candrApIDastu tayA pituH saMbhAvanayA sudUramunnamito'pyavanamrataramUrtirupasRtya punaH praNA - - . jIvanAdapi yazovallabhatvamityanena sUcitam / suraloke triviSTape durlabhAni duHprApANi yAni sarvaviSayANAM rUparasagandhasparzazabdarUpANAmupabhogaH prativAramAsevanaM tasya sukhAni saukhyAnyupabhuktAnyAsvAditAni / 'yaH sakRdbhujyate bhoga upabhogo'GganAdikaH' iti prAJcaH / akAryaparihArAdakRtyatyAgAdyauvanecchyA tAruNyaspRhayA paryAptaM bhRtam / kAryaM dAnAdirUpaM tasyAnuSThAnAdAcaraNAtparo'pi loka AgAmibhavo'pyupArjitaH svAyattIkRtaH / sadAcaraNenAvazyaM devAyurbuddhamityarthaH / tvajjanmanA ca tvadutpattya ca kRtArthaH kRtakRtya evAhamasmIti me mama cetasi vartate / tattasmAddhetorayameva me mama manoratho'bhilASo vartate / ayameveti ka ityapekSAyAmAha - dAreti / dAraparigrahAtstrIsvIkArAvyatiSThite pratiSThAM prApte tvayi bhavati sakalameva samagrameva me rAjyabhAramAdhipatyadhuramAropya nyasya janmano nRbhavasya nirvAha AyuH kSayaM yAvatparipAlanaM tena laghunA tucchena hRdayena / kevalaM janmapAlanapravRttatvena taditarasamagrAzAvimuktatvena ca cetaso laghutvamiti bhAvaH / pUrve rAjarSayo gatAzcalitA yasminnevaMvidhaM panthAnaM mArgamanuyAsyAmyanugacchAmi / ityasya me mama manorathasyAtarkitamevAcintitamevAgrataH puraH pratirodhakaH pratibandhakRdvaizampAyanasya zukanAsasutasya vRttAnta udantaH sthitaH / ahamiti manye / anena manorathena na saMpattavyaM na bhavitavyam / anyathetyuktaMvaiparItye / kveti mahadantare nipAtaH / vaizampAyano manoramAGgajaH kva / asya ca vaizampAyanasya svapne'pi nidrAdazAyAmapyasaMbhAvanIyamacintanIyamevaMvidhaM samAceSTitaM samAcaritaM kva / taditi hetvarthe / gatenApi calitenApi vatsena putreNa bhavatA tathA kartavyaM tathA vidheyaM yathaiSa pUrvokto me mama manoratho'ntarhRdaye hRdayamadhye na viparivartate na vilIno bhavati / ityabhidhAyoktvA kiMcidISaduttAnitenorzvIkRtena mukhenaivAnanenaiva saMpIDita carcitaM hRdayamiva svAntamiva tAmbUlaM nAgavallIdalamarpayitvA vitIrya vyasarjayatprAhiNot / ** tadanantaraM candrApIDastu tayA pUrvoktayA pitustArApIDasya saMbhAvanayA vicAraNayA sudUraM yathA syAttayonnamito'pyuccairbhUto'pyavanamrataramUrtiratizayena namitatanurupasRtyopasaraNaM kRtvA punaH praNAmena namaskAreNonnami - Tippa0 1 'upabhuktAni ca suralokepi durlabhAni sarvaviSayopabhogasukhAni yauvane / icchayA paryAptam / akAryaparihArAt kAryAnuSThAnAcca upArjitaH pAramparopi lokaH, iti cetasi me / ' iti pAThaH / arthaH spaSTaH / icchayA paryAptam icchApUrvakaM vilasitamityarthaH / 2 'tvajjanmanA kRtArtha evAsmi' iti pRthag vAkyam / 'cetasi me' iti pUrvasaMbaddham / 3 tucchenApi pUrvarAjarSipathAnugaman ? dhanyosi / janmano nirvAhaH samucitakAryasaMpAdanaM tena laghunA bhArazUnyena / 4 'saMpiNDitam ' piNDIbhAvenA''kuJcitamityeva samyak / pAThA0 - 1 yauvanenecchayA. 2 pAramparo'pi lokaH; paralokaH 3 ca tAvat. 4 imam 5 sevitam 6 atarkita. 7 unnAmite mukhenaiva 8 saMpiNDitam 9 apasRtya. 590 kAdambarI | kathAyAm Page #118 -------------------------------------------------------------------------- ________________ menonamitAtmA niryayau / nirgatya ca zukanAsabhavanamayAsIt / tatra ca tanayacintAparItamunmuktamivendriyaiH zUnyazarIraM zukanAsamavAritAzrupAtopahatamukhIM ca manoramAM praNamya, tAdRzAbhyAmeva tAbhyAM saMbhAvyAziSA samAropayadyAmivai svaduHkhabhAramanumato nivartanAya, tayornivartitAnano muhurmuhurAdvAranirgataM gatvAgrato Dhaukitamapi kRtApasarpaNamakRtaharSahepAravamanutkarNakozamasukhasvanamamanaskamanAviSkRtagamanotsAhaM dInamindrAyudhamAlokyApi punarnivAraNAzaGkayA vaizampAyanAvalokanatvarayA kAdambarIsamAgamautsukyena cAkRtaparalambo manAgapyAruhya rayeNaiva niragAnagaryAH / nirgatya ca siprAtaTe tatprasthAnamaGgalAvasthAnAyopakalpitaM kAyamAnamapravizya, bahireva gato yuvarAja iti janitakalakalenAtarkitatatkAlagamanasaMbhrAntena parijanena rAjaputralokena cetastato dhAvatAnugamyamAno gavyUtitritayamiva gatvA, sulabhapayoyavase pradeze nivAsamakalpayat / uttAmyatA hRdayenA'prabhAtAyAmeva yAminyAmutthAya punaravahat / *********** tAtmo/kRtAtmA niryayau niragAt / nirgatya ca zukanAsya vRddhasacivasya bhavanaM sadanamayAsIdagAt / tatra ceti / tasmingRhe tanayasya sutasya cintArtistayA parItaM vyAptamindriyaiH karaNairunmuktamiva tyaktamiva / ataeva zUnyazarIraM zUnyadehaM zukanAsamavArito'niSiddho yo'zrupAtastenopahataM mukhamAnanaM yasyA etAdRzIM ca manoramAM vaizampAyanajananI ca praNamya namaskRtya tAdRzAbhyAM zokAkulitAbhyAmeva tAbhyAM zukanAsamanoramAbhyAmAziSA AzIHpradAnena saMbhAvya satkRtya svasya duHkhaM sutavirahajaM tasya bhAro vIvadhastaM samAropayaTyAmiva sthApayadbhyAmiva tAbhyAM nivartanAya gamanAyAnumato'nujJAtastatastayorviSaye muhurmuhuriMvAraM nivartitamabhimukhIkRtamAdvAragatamApratolIgamanaparyantamAnanaM mukhaM yenaivaMbhUto'grato gatvA, Dhaukitamapi kRtaM vihitamapasarpaNamapasaraNaM yenaivaMbhUtam / na kRto na vihito harSahaSAravaH pramodadhvaniryena sa tam / atra naJo bhAvAda bhAvaH / na vidyata utkarNakozo yasya sa tam / anU/kRtakarNayugamityarthaH / asukho'saukhyakArI svanaH zabdo yasya sa tam / na vidyate mano'rthAdgamanaviSaye yasya sa tam / nAviSkRto na prakaTIkRto gamanasyotsAhaH pragalbhatA yena sa tam / dInaM duHkhitametAdRzamindrAyudhamazvamAlokyApi vIkSyApi punarnivAraNaM punargamanapratiSedhastasya zaGkayArekayA vaizampAyanasyAvalokanaM nirIkSaNaM tasya tvarA tvaristasyAH (tayA) kAdambaryAH samAgamaH saMgamastasminnotsukyaM raNaraNakastena cAkRtaH parilambo vilambo yenaivaMbhUtazcandrApIDo manAgapi yogyaM yAnamAruhyArohaNaM kRtvA rayeNaiva vegenaiva nagaryAH purIto niragAniryayau / nirgatya ca nirgamanaM kRtvA siprA nAmnI nadItasyAstaTe tIre tasya candrApIDasya yatprasthAnamaGgalArthamavasthAnaM tadarthamupakalpitaM kRtaM kAyamAnaM tRNaukastadapravizya pravezamakRtvA, bahireva yuvarAjazcandrApIDo gata iti janitakalakalena samutpannakolAhalenAtarkitamacintitaM tatkAlaM tadAtvaM yadgamanaM yAnaM tena saMbhrAntena cakitena parijanena paricchadena rAjaputralokena cetastato dhAvatA vegena gacchatAnugamyamAno'nuyAyamAno gavyUtitritayamiva sArdhayojanamiva gatvA gamanaM vidhAya sulabhAni suprApANi payoyavasAni jalatRNAni yatraivaMbhUte pradeze nivAsa vasatimakalpayadakarot / 'yavasaM tRNamarjunam iti kozaH / uttAmyatoyAbalyena khidyatA hRdayena cittenA'prabhAtAyAmavibhAtAyAmeva yAminyAM rajanyAmutthAyotthAnaM kRtvA punaravahadagamat / / - - - - - - - - -- Tippa0 -1 'tayoH nivartitAnanaH AdvAranirgatam iti pAThasya 'nivartitam abhimukhIkRtam AdvAragatam AnanaM yena' iti samAsaH kathaM bhavet ? 'nivartitAnanaH' iti samAsamadhye 'advAragatam iti kathaM balAnipatitam ? tasmAt - 'muhurAdvAranirgataH iti pAThaH / AdvAranirgataH dvArAnirgamanaparyantaM muhustayoH nivartitaM parAvartitaM vadanaM yena / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - pAThA0-1 uttasita. 2 praNipatya. 3 iva ca. 4 heSAravaH. 5 evam. IN591 (visarjane pituruktiH / uttrbhaagH| Page #119 -------------------------------------------------------------------------- ________________ vahaMzca tasmAdeva vAsarAdArabhyaivamacetita eva " parApatya kRtApakrAntestrapayA pRSThato'nugamya balAddattakaNThagrahaH 'kva paraM palAyyate' iti vaizampAyanasya vailakSyamapanayAmi, evaM tatsamAgamasukhamanubhUya niSkAraNaprasannAmanaghAmatarkitopanatamadavalokanopajAtaharSavizeSAM purastAdgamanasiddhaye punarmahAzvetAM pazyAmi evaM mahAzvetAzramasamIpe punaHsthApitAzeSaturagasainyastayA sahaiva hemakUTaM gacchAmi, evaM tatra matpratyabhijJAnasaMbhramadhAvitenetastataH kAdambarIparijanena praNamyamAnaH pravizya madAgamananivedanotphullanayanena sakhIjanenApahriyamANapUrNapAtrAm, 'kvAsau, kena kathitam, kiyaddUre vartate' iti taThapraznonmukhIm, tatkSaNotpannayA tApopazAntyA trapayA ca yugapadurasi nihitaM padminIpatramapanIyottarIyAMzukAJcalaM kucAvaraNatAmupanayantIm, AbharaNatAM nItani karmalinImRNAlAnyapAsya bhUSaNebhyo'dhikAM svazarIrazobhAmeva sarvAbharaNasthAneSu dhArayantIm, tApopazamArpitahAramAtrAbharaNAm, atyulbaNaharicandanacarcAntari - ** vahaMzca gacchaMzca tasmAdevAtmagamanopalakSitAdeva vAsarAddinAdArabhyArambhaM kRtvaivaitAnyagre vakSyamANAnyanyAni taditarANi ca cintayanvimarzayannacetitA ajJAtAH kSutkSudhA, pipAsA tRT Atapo gharmaH, zrama AyAsaH, ujjAgaro jAgaraH, eteSAM vyathA pIDA yenaivaMbhUto divArAtrArvaharnizevAvahadagacchaditi dUreNAnvayaH / etAni kAnItyapekSAyAmAha - acetita iti / acetita evAjJAta eva parApatya gatvA trapayA lajjayA kRtA vihitApakrAntirapakramaNaM yenaivaMbhUtasya vaizampAyanasya pRSThato'nugamyAnugamanaM kRtvA balAddatto vihitaH kaNThagrahaH kaNThAliGganaM yenaivaMbhUto'haM paraM kevalaM kva palAyyate kutra palAyanaM kriyata iti vailakSyaM vaiguNyamapanayAmi dUrikaromi / evaM tasya vaizampAyanasya samAgamaH saMgamastasmAsukhaM saukhyamanubhUyAsvAdya, niSkAraNamanimittaM prasannaM vikasitaM manazceto yasyAH sA tAmanaghAM niSpApAmatarkitamavicAritamupanataM prAptaM yanmadavalokanaM madvIkSaNaM tenopajAta utpanno harSavizeSo'tizAyipramodo yasyAH sA tAM purastAdagre yadgamanaM tasya siddhaye / nirvighnagamanAyetyarthaH / punaH pUrvavizeSayorityukteH pUrvaM prathamaM mahAzvetAM pazyAmyavalokayAmi / evaMprakAreNa mahAzvetAyA AzramasamIpe munisthAnAbhyarNe punaH sthApitaM nyastamazeSaM samagraM turagasainyamazvAnIkaM yenaivaMbhUto'haM tayA mahAzvetayA sahaiva sArdhameva hemakUTaM hemakUTAbhidhAnaM nagaM gacchAmi vrajAmi / evaMprakAreNa tatra nage so'yaM candrApIDa iti mama pratyabhijJAnaM tasmAdyaH saMbhrama AdaraH / ' saMbhramastvAdare bhaye' iti kozaH / tena pradhAvitenoccaizcalitenetastataH kAdambaryAH parijanena paricchadena praNamyamAno namaskriyamANaH pravizya pravezaM kRtvA / itaH kAdambarIM vizeSayannAha - madeti / mamAgamanaM tasya nivedanaM kathanaM tenotphulle vikasite nayane yasyaivaMbhUtena sakhIjanenAlisamudAyenApahriyamANaM gRhyamANaM pUrNapAtraM pUrNAnakaM yasyAH sA tAm / 'utsaveSu suhRdbhiryadbalAdAkRSya gRhyate / vastramAlyAdi tatpUrNapAtraM pUrNAnakaM ca tat' iti haimaH / kvAsau candrApIDaH, kena janenedaM candrApIDasamAgamanaM kathitam, kiyaddUre vartata iti yattasya janasya praznA niyojanAni tatronmukhImUrdhvAnanAm / tatkSaNaM tatkAlaM yugapatsamakAlamutpannayA saMjAtayA tApopazAntyA taptyupazamena trapayA lajjayA corasi hRdaye nihitaM sthApitaM padminIpatraM kamalinIdalamapanIya dUrIkRtyottarIyAMzukaM saMvyAnavastraM tasyAJcalaM prAntapradezaM kucayoH stanayorAvaraNatAmAcchAdanatAmupanayantIM prApayantIm / AbharaNatAM bhUSaNatAM nItAni prApitAni kamalinyAH sarojinyA mRNAlAni bisAnyapAsya dUrIkRtya bhUSaNebhya AbharaNebhyo'dhikAmatizAyinIM svasvakIyaM yaccharIraM dehastasya zobhA tAmeva sarvAbharaNasthAneSu samagrabhUSaNasthaleSu dhArayantIM bibhratIm / tApopazamArthaM taptidUrIkaraNArthaM arpito dattaH kevalaM hA hAramAtramAbharaNaM bhUSaNaM yasyAH sA tAm / atyulbaNamatyu - Tippa0 - 1 'divArAtrau cA'vahat' ityasya divA dine rAtrau cetyartha ucitaH / pAThA0 - 1 paripalAyyate. 2 nayanasakhI. 3 nihita. 4 upanItAni. 5 mRNAlAni. 592 kAdambarI / kathAyAm Page #120 -------------------------------------------------------------------------- ________________ talAvaNyazobhAnyaGgAni karaparAmarzaprayatnena darzanIyataratAM nayantIm, aGgalagnAni zayanIyakRtakamalakumudakuvalayadalakiJalkazakalAni pulakodgamenaivopAsyantIm, kapolasaGginI ca maNidarpaNe vilokyAyAsthitAM kareNa kabarImaMsadeze nivezayantIm, AnandajanmanA netrapuTAvarjitena bASpasalilenaiva makaradhvajAnalasaMtApAya jalAJjalimiva prayacchantIm, utsRSTazeSeNAzyAnamalayajarasenaivAGgalagnena bhasmaneva madanahutabhujo nivRttimAvedayantIm, abhyutthAnaprasaGgenaiva kusumazayyAM dUrIkurvantIm, kAdambarImAlokayan, darzanIyAvalokanaphalena cakSuSI kRtArthatAM nayAmi / evaM madalekhAM sAJjalipraNAmena kaNThagraheNa saMbhAvya, caraNapatitA patralekhAmutthApya, keyUraka punaHpunaH pariSvajya nirbharam, evaM mahAvetopapAditodvAhamaGgalastvaritasakhIvRndanivartitavaivAhikasnAnamaGgalavidhirbhuva iva varSAbhiSiktAyAH karagrahaNaM devyA - *********** tkaTaM yaddharicandanaM gozIrSacandanaM tena carcA pUjA tayAntaritA vyavahitA lAvaNyazobhA yeSAmevaMvidhAnyaGgAni pratIkAH kareNa parAmarzo mArjana tatra prayatnaH prayAsastena darzanIyataratAmatizayena vilokanIyatAM nayantIM prApayantIm / 'muktAphalasya chAyAyAstaralatvamivAntarA / pratibhAti yadaGgeSu tallAvaNyamihocyate // iti prAJcaH / tathAGgalagnAni zarIrasaMbaddhAni yAni zayanIyakRtAni talinIkRtAni kamalaM padmam, kumudaM ghetakamalam, kuvalayamutpalam, eteSAM dalAni patrANi kiMjalkaM kesaraM tasya zakalAni khaNDAni caitAni pulakodgamenaiva romAJcodgamenaivApAsyantI nirAkurvantIm / zarIrasyAGkuritatvena tatpAtAditi bhAvaH / 'ghete tu tatra kumudaM kairavaM gardabhAhvayam' iti haimaH / kapolasaGginIM ca gallAtparapradezalagnAM ca kabarI veNImayathAsthitAmayathAsthAyinI maNidarpaNe ratnAdarza vilokya nirIkSyAMsadeze skandhapradeze nivezayantI sthApayantIm / AnandAjjanmotpattiryasyaivaMbhUtena netrapuTAbhyAmAvarjitenAhRtena bASpasalilenaiva netrAmbunaiva makaradhvaja evAnalastasya saMtApaH saMcarastasmai jalAJjalimiva prayacchantIM dadatIm / jalAJjalipradAnenaiva sarvathA tadabhAvaH sUcitaH utsRSTazeSeNa dUrIkRtAvazeSeNAzyAnaH zuSko yo malayajarasazcandanadravastena zuklatvasAmyAd bhasmaneva bhUtyeva madanahutabhujaH kaMdarpavaLe nivRttimupazamamAvedayantI kathayantIm / nirvANavaneranantaraM bhasmaivAvaziSyata iti bhAvaH / abhyutthAnamutthAnaM tasya prasaGgenaiva saMbandhenaiva kusumazayyAM puSpazayanIyaM dUrIkurvantI nirAkurvantImahametAdRzIM kAdambarImAlokayanpazyandarzanIyasyAvalokanIyasyAvalokanaM nirIkSaNaM tadeva phalaM sAdhyaM tena cakSuSI netre kRtArthatAM sAphalyatAM nayAmi prApayAmi / evaM pUrvoktaprakAreNa sAJjalipraNAmena pANisaMyojanAdikRtanamaskAreNa kaNThagraheNa kaNThazleSeNa madalekhAM saMbhAvya sanmAnya, patralekhAM caraNapatitAmutthApya, keyUrakaM ca nirbharaM yathA syAttathA punaH punarivAra pariSvajyAliGgaya evaM mahAzvetayopapAditaM vihitamudvAhamaGgalaM pANigrahaNakalyANaM yasya sa tvaritaM zIghraM sakhIvRndenAlisamUhena nirvartito vihito vaivAhika udAhasaMbandhI snAnamaGgalavidhiryasyaivaMbhUto varSAbhiSiktAyA jaladasiJcitAyA bhuva iva pRthivyA iva devyAH kAdambaryAH karagrahaNaM nivartayAmi karomi / evaM pUrvoktaprakAre - - - - - - - - - -- Tippa0 - 1 pratIkAn ityucitam / 2 azayanAni (atathAbhUtAnyapi) zayanAnikRtAni iti zayanIkRtAnI talpIkRtAni iti pAThaH / 3 paraM mUlagranthe 'kurvatIm ityevAsti, nAnyatheti bodhyaM vidyArthibhiH / 4 sakhIpadasvArasyena kiM na jJAyate yat - 'sakhIvRndena nirvartito vaivAhikasAnamaGgalavidhiryasyAH tathAbhUtAyAH kAdambaryAH' iti pAThAnusArI artha ucitaH ? pAThA0 - 1 zayanIkRta. 2 kuvalayakijalka; kiJjalkakuvalayadala. 3 apazyantIm. 4 kapolasaGginIm. 5 maNidarpaNenAlokya. 6 upasthitAm. 7 kRtArthayAmi. 8 ca saMbhAvayAmi. 9 saMbhAvya. 10 punaH. 11 vidheH. 12 karagrahaNaM nirvartayAmi. - - - - - - - - - mArge gacchatazcandrApIDasya bhAvanAH uttrbhaagH| 593 Page #121 -------------------------------------------------------------------------- ________________ nirvartayAmi / evamatibahalakuGkumakusumadhUpAnulepanAmododdIpitahRdayajanmani vAsabhavane zeyanavartino mama samIpamupavizya kSaiNamapi kRtanarmAlApAyAM nirgatAyAM madalekhAyAM trapAvanamramukhImanicchantIM kila balAddorbhyAmAdAya zayanIyam, zayanI - yAdaGkamaGkAcca hRdayam, devIM kAdambarImAropayAmi / evamudbhaTanIvIgranthidRDhatarArpitepANidvayAyAstrapAnimIlitalocane cumbainnavaJcitAtmA cirAdbhavAmi / evaM surairapi durlabhaM tadadharAmRtamAtRpternipIya sujIvitamAtmAnaM karomi / evamatikomalatayAntarvilIya vizantyA DvAGga gADhAliGganasukharasabhareNa makaradhvajAnaladagdhazeSaM nirvApayAmi zarIram / evaM paravatyApi svecchApravRttayeva niSprayatnayApyabhiyuJjAnayevApasarpantyApi kRtAtmArpaNayeva saMgopitasarvAGgaryApyupadarzitabhAvayeva devyA kAdambaryA saha na kimapi sarvajanasulabhamapi yogaikagamyam sparzaviSayamapi hRdayagrAhi, mohanamapi prasAdanamindriyANAm, uddIpanamapi madanahutabhujo nirvRtikaram, upAhitasarvAGgasvedamapyA - *********** NAtibahalAni nibiDAni kuGkumAni kesarANi, kusumAni puSpANi, dhUpAsturuSkAH, anulepanAni vilepanAni, eteSAmAmodaH parimalastenoddIpitaH praguNIkRto hRdayajanmA kAmo yasminnetAdRze vAsabhavane nivAsagRhe zayanIyavartinastalpagatasya mama samIpamabhyarNaM kSaNamapyupavizyAsthAya kRto narmAlApo hAsyAlApo yayaivaMbhUtAyAM madalekhAyAM nirgatAyAM bahirgatAyAM satyAM trapayA lajjayAvanamramavanataM mukhaM yasyAH saivaMbhUtAmanicchantImavAJchantIm / kileti satye / balAddhaThAddorbhyAM bAhubhyAmAdAya gRhItvA zayanIyaM zayyAm, zayanIyAdaGkamutsaGgam, aGkAcca hRdayaM stanAntaraM devIM kAdambarImAropayAmyupari sthApayAmi / evamiti / uddhaTA yA nIvrvyuccayastasyA granthistasyAM dRDhataramatinibiDamarpitaM sthApitaM pANidvayaM karayugalaM yayA sA tathA tasyAstrapayA lajjayA nimIlite mudrite locane netre cumbaMzcumbanaM kurvan / cirAdbahukAlamavaJcitAtmA kRtArthIkRtAtmA bhavAmi / evamiti / tadanantaraM surairapi devairapi durlabhaM duSprApaM tasyA adharAmRtaM dantavastrapIyUSamAtRpteH pAnecchAnivRttiparyantaM nipIya pAnaM kRtvA suSThu jIvitaM prANitaM yasyaivaMbhUtamAtmAnaM karomi sRjAmi / evamatikomalatayAtimRdutayAntarmadhye vilIya dravIbhUyAGga zarIraM vizantyeva pravezaM kurvantyeva gADhaM nibiDaM yadAliGganamupagUhanaM tasya sukhaM saukhyaM tasya rasastasya bhara AdhikyaM tena makaradhvaja evAnalo vahnistena dagdhazeSaM prajvalanAdurvaritaM zarIraM dehaM nirvApayAmi zItalIkaromi / evamiti pUrvoktamiva paravatyApi parAdhInayApi svecchApravRttayeva yadRcchAsaMcAriNyeva, niSprayatnayApi kRtirahitayApyabhiyuJjAnayevAbhinodayantyeva, apasarpantyApyapasaraNaM kurvantyApi kRto vihita Atmano'rpaNaM yayaivaMbhUtayeva, saMgopitAni guptAni sarvAGgAni yayaivaMbhUtayApyutprAbalyenopadarzito bhAvo'bhiprAyo yayaivaMbhUtayeva devyA kAryA tatkimapyanirvacanIyaM sarvajanAnAM samagranarANAM sulabhamapi suprApamapi yogena cittaikAggralakSaNenaikaM kevalaM gamyaM jJeyam / 'eke mukhyAnyakevalAH ' iti kozaH / sparzasya viSayamapi hRdayagrAhi stanAntaragrahaNazIlam, mohanamapi vaicittyajanakamapi prasAdanaM prasannakRdindriyANAM karaNAnAm, uddIpanamapyatiprakAzakamapi madanahutabhujaH kAmavahnernirvRtikaramupazamakaram, upAhitaH sthApitaH sarvAGgeSu svedo gharmajalaM - Tippa0 - 1 nIvI adhovastrabandhanam / 2 'upAhitasarvAGgakhedamapi upAhito janitaH sarveSAmaGgAnAM khedaH zramo yasmin tat iti pAThaH / pATA0 - 1 bhUSAnulepana. 2 zayanIyavartino mama samIpam; zayanavatIM matsamIpe samupavizya. 3 kSaNamiva. 4 udgADha. 5 pANidvayAm. 6 acumbitAtmA. 7 aGgamaGgam. 8 kRtopasarpaNayA. 9 uddarzita. 10 viSam. 11 nivRtti. 594 kAdambarI / kathAyAm Page #122 -------------------------------------------------------------------------- ________________ hlAdakaram, upajanitaviSamocchvAsazramamasvedamapi sasItkArapulakajananam, anubhUyamAnamapyutpAditAnubhUyamAnaspRham, sahasavArAnubhUtamapyapunaruktam, atispaSTamapyanirdezyasvarUpam, acintyamasamAsaGgamatulasparzamanupamarasamanAkhyeyaprItikaraM paramadhyAnasahasAdhigataM nirvANamivAparakAraM suratAkhyaM sukhAntaramanubhUya nimeSamapyakRtavirahasteyA saha teSu teSu ramyeSUdezeSu ramamANaH svabhAvaramyamapi ramaNIyataratAM yauvanamupanayAmi / evamutpannavizrambhA devImevAbhyarthya vaizampAyanasyApi madalekhayA saha ghaTanAM kArayAmi' ityetAni cAnyAni ca cintayannacetitakSutpipAsAtapazramojAgaravyatho divArAtrau cAvahat / evaM ca vahato'pyasya davIyastayAdhvano'rdhapatha eva kAlasarpo vartmanaH, prabalapaGko grISmasya, nizAgamo gabhastimataH, svarbhAnuramRtadIdhiteH, dhUmodgamo vajrAnalasphuritAnAm, madAgamo - *********** yenaivabhUtamapyAhlAdakara pramodajanakam, upajanita utpAdito viSamo duHsaha ucchAsazramasvedo yena tat / tatrocchAsaH zvAsaH, zramaH khedaH, svedo dharmajalam, etAdRzamapi sasItkAraM sasItkRtaM yathA syAttathA pulakajananaM romAJcotpAdakam, anubhUyamAnamapi sAkSAkriyamANamapyutpAditA janitAnubhUyamAnasya sAkSAkriyamANasya spRhA vAJchA yena tat / sahasavAramanekavAramanubhUtamapi sevitamapyapunaruktamanAmeDitam, atispaSTamapyatiprakaTamapyanirdezyaM darzayitumazakyaM svarUpaM svabhAvo yasya tat / acintyamidametaditi cintayitumazakyam / na vidyate samAsaGgaH saMbandho yasya tat / atulo nirupamaH sparzo yasya tat / anupamaH sarvebhyo'tizAyI raso yasya tat / anAkhyeyAM kathayitumazakyAM prItiM sneha karotIti karaH / anAkhyeyaprIteH karo'nAkhyeyaprItikaraH / anyathA karmaNi vRddhau kAraH syAt / paramamutkRSTaM yad dhyAnamekapratyayasaMtatistasya sahasaM tenAdhigataM sahitamaparaprakAramitarasvarUpaM nirvANamiva brahmova / suratetyAkhyA yasyaivaMbhUtaM sukhAntaramekasmAtsukhAdanyatsukhaM sukhAntaramanubhUyAnubhavaviSayIkRtya nimeSamapi cakSurnimIlanamAtramapi tayA sahAkRto viraho viyogo yenaivaMbhUto'haM teSu teSu ramyeSu manohareSUddezeSu pradezeSu ramamANaH krIDAM kurvANaH svabhAvena nisargeNa ramyaM ramaNIyamapi yauvanaM tAruNyamatizayena ramaNIyaM ramaNIyataraM tasya bhAvastattA tA upanayAmi prApayAmi / evamiti / pUrvoktarItyotpannaH saMjAto vizrambho vizvAso yasyAH saivaMvidhA devI kAdambarImabhyarthya prArthanAM kRtvaiva vaizampAyanasyApi madalekhayA saha ghaTanAM saMbandhaM kArayAmi viracayAmi / avahadityanvayastu pUrvamuktaH / evamiti / pUrvoktaprakAreNa vahato'pi gacchato'pyadhvano mArgasya davIyastayAtidUratayA / 'davIyazca daviSThaM ca sudUre dIrghamAyatam' ityamaraH / ardhapatha evArdhamArga eva jaladakAlo varSAsamayo babhUvAjaniSTa / tameva vizeSayannAha - kAletyAdi / vartmano mArgasya kAlasarpaH kRSNAhiH / gamanavighnakAritvAdupamAnam / grISmasya nidAghasya prabalapaGko bahulakardamaH / paGkaH kardamaH / gabhastimataH zrIsUryasya nizAgamo rajanyA udbhavaH, ravikaraprasarapratirodhakAritvAt / amRtadIdhitezcandrasya svarbhAnU rAhuH / sarvatastatprakAzapratirodhakatvAt / vajraM pavistasyAnalo vahnistasya sphuritAnAM visphUrjitAnAM dhUmodgamo dhUmaprAdurbhAvaH / yadi vA dhUmodgamo dhUmaketorudayaH / yathA dhUmaketorudayena sarvasasyAnAM vinAzastathaivAnena vajrAnalasyeti bhAvaH / makaradhvajakuJjarasya kaMdarpagajasya madAgamau - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 -1 avicAritamidam / 'prabalakampaH' iti pAThaH / grISmasya tApanivRttyA, athavA prabalajhaJjhAvAtAt prabalakampakaraH / pAThA0 - 1 anirdizya. 2 acintyasamAgamam. 3 nirvANasukham. 4 prakAzam. 5 tayaiva. 6 dezeSu. 7 svayameva ramyam. 8 utpannasahasavizrambhAm. 9 jAgara. 10 kampaH. mArge gacchatazcandrApIDasya vicArAH uttrbhaagH| 595 Page #123 -------------------------------------------------------------------------- ________________ makaradhvajakuJjarasya, maraNAndhatamasapravezo virahAturANAm, amoghakAlapAzavAgurotkaNThitakAmihariNAnAm, abhedyalohArgaladaNDo digvAraNAnAm, acchedya hiJjIra zrRGkhalA vAhAnAm, anunmocyanigalabandho'dhvagAnAm, alaGghayakAntAralekhA proSitAnAm, kAlAyasapaJjaroparodho jIvalokasya, udgarjannailikulagavalamalinaghanaghaTAbhogabhISaNo viSamavisphUrjitadhvanirviSamatarataDidguNAkarSI maNDalitavikaTazakrakArmuko'navaraitadhArAzarAsAravarSaprahArI puromArgarmuparundhanviruddha ivAndhakAritamukho nistriMzazatasahasrasaMpAtaduSprekSyo'kSiNI pratighnannivAzugamanavighnakArI babhUva jaladakAlaH / taMtra ca prathamamasya certenAhAribhirmUrcchAvegairandhakAratAmanIyanta daza dizaH, tato jala - darpAgamaH / kAmoddIpakatvAttasyeti bhAvaH / virahAturANAM viyogapIDitAnAM maraNamevAndhatamasaM nibiDaM tamastasya pravezaH / virahinasya prANApahAritvAt / utkaNThotkalikA jAtA yeSAM ta utkaNThitAH / ito jAtArthe / etAdRzAH kAmina eva hariNAH kuraGgAsteSAmamoghaH saphalaH kAlaH zyAmaivarNaH pAzavAgurA bandhanarajjuH / digvAraNAnAM diggajAnAmabhedyo bhettumazakyo lohasyAyaso'rgaladaNDaH parighayaSTiH / tatkaraudhAtairdurbhedyatvAt / vAhAnAmazvAnAmacchedyazchettumazakyo yo hiJjIraH pAdapAzastasya zrRGkhalA / adhvagAnAM pathikAnAmanunmocyastyaktumazakyo nigalabandho nigaDabandhaH / vighnakAritvAt / proSitAnAM gatabhartRkANAmalaGghayA laGghitumazakyA kAntAralekhA vanarAjiH / jIvalokasya jIvAdhArakSetrasya kAlAyasasya lohavizeSasya paJjaraM lokaprasiddhaM tenoparodho gamanapratibandhaH / jIvalokamabhito vartamAnatvena gateH pratirodhakatvena ca paJjaropamAnaM meghasamayasyeti bhAvaH / kiM kurvan / utprAbalyena garjangarjitaM zabdaM kurvan / alikulAni bhramarakulAni, gavalA araNyamahiSAH, tadvanmalinAH kRSNA ghanaghaTA meghapaGktayastAsAmAbhogo vistArastena bhISaNo bhayAnakaH / viSamA vakrA visphUrjitasya vijRmbhitasya dhvaniryasya sa tathA / viSamataro'tikaThino yastaDidguNo vidyudguNastamAkarSatItyevaMzIlaH sa tathA / maNDalitaM maNDalAkAraM saMjAtaM vikaTaM vipulaM zakrakArmukamindradhanuryasminsa tathA / 'vikaTaM vipulaM bRhat' iti kozaH / anavarataM nirantaraM dhArA eva zarA bANAsteSAmAsAravarSo vegavadRSTistena praharatItyevaMzIlaH sa tathA / puromArgamagrapanthAnamuparundhanpratirodhaM kurvanciruddha iva zatrurivAndhakAritaM saMjAtAndhakAraM mukhamAnana yasya sa tathA / nistriMzAnAM khaGgAnAM yacchatasahasaM lakSaM tasya saMpAtaH patanaM tadvadduSprekSyo duHkhena prekSituM zakyaH / akSiNI cI pratighnanniva / pratihantIti pratighnan / zatrantaH / pratighAtaM kurvanniva / Azugamanasya zIghragatervighnakArI pratibandhajanako varSAsamayo babhUvetyanvayastu prAgevoktaH / tatra ca jaladakAle prathamamAdAvasya candrApIDasya cetohAribhizcittagrAhibhirmUcchavigairmohasavegairdaza dizo daza kakubho'ndhakAraM timiraM tasya bhAvastattA tAmanIyanta prArpitavantaH / daza dizo'ndhakAratAM prApitA ityarthaH / Tippa0 - 1 tatra, ityucitam / 2 kAmihariNAnAm amoghA kAlapAza eva (yamasaMbandhinI galabandhanarajjureva ) vAgurA bandhanayantram / 3 varSAsu paGkilabhUmau hastinAM pAdAH prothantIti teSAM gamanaduSkaratvAdargaletyarthaH / 4 savegaM gamanAbhAvAt / 5 zatruH kathamandhakAritamukhaH ? ata eva viruddhaH ( dasyuH 'DAkU') parijJAto mA bhaveyamiti svarUpavilopArthaM masyAdinA samAcchAditamukho bhavati / jaladakAlastu - andhakAritam andhakArAcchannam (dRSTizaktivihInam ) mukham (lokAnAm) yasmin tAdRzaH / sthagitasUryAcandratayA andhakArayuktaM vadanaM lokAnAmatretyAzayaH / 6 dasyustu khaGgazatasahasa saMpAtabhISaNaH / 7 prApyanta, ityartha ucitaH / pAThA0 - 1 pAzotkaNThita; pAzavirahotkaNThita. 2 aligavaya; alimaNakuvalaya. 3 dhArAsAra. 4 avarundhan 5 tataH. 6 cetaH. 7 andhakAram. 596 kAdambarI / kathAyAm Page #124 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dharaiH / agrata samutplutena cetasA kvApyagamyata, pRSThato haMsaiH / purastAtparimalino'sya niHzvAsamerutaH prAvartanta, pazcAtkadambavAtAH / pUrvaM tulitanIlotpalavanakAnti nayanayugalamasya salilaM samutsasarja, caramamambhomucAM vRndam / audAvApUryamANarmudvegenotkalikAsahasaparyAkulaM mano'syAbhavat, avasAne srotasvinInAM pAtram / api ca dustarairnadIpUraireva sahArverdhanta manmathonmAthAH / vairSAjalavilulitaiH kamalAkaraireva saha mamajja kAdambarIsamAgamapratyAzA / dhArArayAsahaiH kandalaireva sahAbhidyata hRdayam / ambhodavAtAhatairdhArAkadambakuGmalaireva sahAkampatotkaNTakitA tanuH / anavaratajalaMpatanajarjaritapakSmabhiH zilIndraireva saha tAmratAmadhatta nayanayugalam / utkUlasalilotkhanyamAnamUlaiH sarittaTaireva sahApatanpraNAH / parimalamayairmAlatImukulaireva saha vyajRmbhanta raNaraNakAH / tathAtigurunirghAtairevAbhajyanta manorathAH / tatastadanantaraM jaladharairmedhaiH / agrataH prathamataH samutplutena samyagutpatitena cetasA hRdayena kvApyanirdiSTasthale'gamyata gamanamakAryata / pRSThataH pRSThabhAge haMsaizcakrAGgairgatam / purastAtpUrvamasya candrApIDasya parimalinaH parimalayuktA niHzvAsamarutaH ghrANavAyavaH prAvartantaM / pazcAtkadambavAtAH pravartitavantaH / pUrvaM tulitA sadRzIkRtA nIlotpalAnAM nIlakamalAnAM vanaM kAnanaM tasya kAntidyutiryenaivaMbhUtaM nayanayugalaM netrayugmamasya candrApIDasya salilaM jalaM samutsasarjonmumoca / caramaM pazcAdambhomucAM meghAnAM vRndaM samUham / Adau ca prathamaM cAsya candrApIDasyodvegenA'ratyA''pUryamANaM mriyamANamutkalikA hRllekhAstAsAM sahasraM tena paryAkulaM vyAptametAdRzaM manazcittamabhavat / avasAne prAnte / pazcAdityarthaH / srotasvinInAM nadInAM 'pAtraM tIradvayAntaram / 'pAtraM ca bhAjane yogye pAtraM tIradvayAntare' iti vizvaH / udvegenodbAhulakenApUryamANam / jalairiti zeSaH / 'udvegaH kramukIphale / udvego'pyudbAhulakodvejanodgamaneSu ca' iti vizvaH / utkalikA vIcayastAsAM sahasraM tena paryAkulaM cAbhavat / api ceti prakArAntare / duHkhena tartuM zakyanta iti dustarAstairetAdRzairnadIpUraistaTinIplavaireva saha manmathasya kaMdarpasyonmAthA unmathanAnyavardhantaidhiSata / varSAjalAni vRSTipAnIyAni tairvilulitairitastataH paryastaiH kamalAkaraireva padmasamUhaireva saha kAdambaryA gandharvaputryAH samAgamo melApastasya pratyAzA vAJchA mamajjAbruDat / dhArA vegena jalapAtAstAsAM rayo vegastamasarhanta iti dhArArayAsahAstaiH kandalaireva saha hRdayaM ceto'bhidyata bhedamApAditavAn / ambhodavAtena jaladavAyunAhatAstADitA ye dhArAkadambA dhArayA ye vikasanti te dhArAkadambAsteSAM kuGmalairmukulaireva sahotkaNTakitA saromAJcAtanuH zarIramakampata kampayuktA babhUva / anavarataM nirantaraM yajjalapatanamambhonipatanaM tena jarjaritaM zithilIkRtaM pakSmoparivarti roma yeSAmevaMbhUtaiH zilIndrairbhUmisphoTaiH saha nayanayugalaM netrayugmaM tAmratAmISadraktatAmadhattaM babhAra / utprAbalyena yAni kUlasalilAni tairutkhanyamAnAni pAtyamAnAni mUlAnyadhobhAgA yeSAmevaMbhUtaiH sarittaTaistaTinItIraiH saha prANA asavo'patanbhraMzamApuH / parimalapradhAnAni parimalamayAni mAlatInAM vallivizeSANAM mukulaiH kuGmalaireva saha raNaraNakA utkaNThA vyajRmbhanta vikAsamabhajanta / tathAtigurunirdhaitaireva manorathA - Tippa0 - 1 na sahante ityucitam / 2 raktavarNaiH kandalyAkhyalatAyAH puSpaiH 'viDambyamAnA navakandalaiste' iti kAlidAsaH / 3 parasparamAghnatorvAtayoryo vego nIcairniSpatati sazabdaH sa nirghAta ucyate / 'kurukulanidhanotpAtanirghAtavAtaH' iti veNI0 / pAThA0 - 1 samupaplutena. 2 niHzvasita. 3 AdAvapUrvam. 4 udvega. 5 avardhata. 6 varSa. 7 lulitaiH 8 prAbhiyata hRdayaM kAdambarIsamAgamapratyAzAdhArayA saha rayAtkandalairudbhidyata navAmbhodavAtAhatairdhArAkAdambakuGmalaireva. 9 bhArAyAsakandalairevAbhihatahRdayam, navAmbhodavAtAhataiH kadambakuGmalaireva sahodakampotkaNThitA. 10 jarjaritaiH pakSmabhiH. 11 yugalaM ca, yugam . 12 apatanta kAmabANAH apatan. 13 kusumaiH. 14 ujjRmbhanta. 15 raNaraNakaH. 16 tathAtigurubhirghAtaireva; tathApi gurubhiryAtaireva; tathA gurubhirghanaireva. mArge prAvRTkAlaH uttarabhAgaH / 597 Page #125 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tIkSNatarakoTibhiH ketakIsUcibhirevAtruTyanta marmANi / ucchikhaiH zikhiMbhirevAdahyanta gAtrANi / andhakAritadizA meghatamasaivAvardhata mohAndhakAram / tiraskRtadhvAntena taDidAtapenaivAtanyata saMtApaH / bhareNaiva gambhIragarjitaikasaMtAnotkampitadharApIThabandhairnabhasi navaghanaiH, ghunajaladhArAtipAtavAcAlitacaJcubhirantarAlecAtakaiH, uddAmamahArAvarAvibhiravanimUledaduraiH, anavaratajhAMkAraravajarjaritadhArAmbubhirAzAsu jaladAnilaiH, unmuktamadakalakekAkolAhalaiH kAnaneSu kalApibhiH, asamazikharopalaskhalanakalakalamukharaigiriSu niriH, ullolakallolAspholavisphAritaviSamanirghoSajhoMkAribhiH saritsu pUraiH, sarvatazca vitatena sthalISu, saMhatena kandareSu, uccaNDena zikhariSu, kalenAmbuSu, paTunA parvatataTeSu, mRdunA zAkhaleSu, cAruNA - *********** abhilASA abhajyanta bhaGgamApuH / tIkSNatarAtizayena tIkSNA koTiragrabhAgo yeSAmevaMbhUtaiH ketakIsUcibhirvallIvizeSakaNTakaireva saha marmANi marmasthAnAnyatruTyantAcchidyanta / udUrdhvaM zikhA yeSAmevaMbhUtaiH zikhiMbhirmayUraireva gAtrANyAGgAnyadahyanta prAjvalan / andhakAritadizA meghatamasaiva mohAndhakAramavardhataidhiSTa / tiraskRtaM nyakRtaM dhvAntaM timiraM yenaivabhUtena taDidAtapenaiva vidyudAlokenaiva saMtApaH saMjvaro'tanyata vyastAryata / bhareNa ceti / bharo bhArastena gambhIraM gabhIraM yadgarjitaM stanitaM tasyaikaM pradhAnaM saMtAnaM paramparA tenotprAbalyena kampitazcalito dharAyAH pRthyAH pIThabandho yaiste yathA tairnavaghanairnavInajaladharairnabhasi vyomni / antarAle vicAle cAtakairnabhombupaiH / kIdRzaiH / ghanA nibiDA yA jaladhArAstAsAmatipAto'tipatanaM tena vAcAlitA mukharAzcaJcavazcaJcupuTikA yeSAM te tathA taiH / avanimUle pRthivyAM durdurai kaiH / kIdRzaiH / uddAmaH kaThino yo mahArAvo mahAdhvanistasya rAvibhirjalpibhiH / AzAsu dizAsu jaladAnilairmeghamArutaiH / kIdRzaiH / anavarataM nirantaraM jhAMkAraravo jhaMjhAvAtadhvanistena jarjaritAni zithilitAni dhArAmbUni yaiste tathA taiH / kAnaneSvaraNyeSu kalApibhirmayUraiH / kathaMbhUtaiH / unmukto yo madastena kalo manoharaH kekAyA mayUravANyAH kolAhalaH kalakalo yeSAM te tathA taiH / giriSu parvateSu nirjhareraiH / 'utsaH prasavaNaM vAripravAho nijharo jharaH' ityamaraH / kiMviziSTaiH / asamA viSamA ye zikharopalAH sAnuprastarAsteSu skhalanena bhraMzena yaH kalakalaH kolAhalastena mukharairvAcAlaiH / saritsu taTinISu pUraiH plavairambuvRddhibhiH / kiMbhUtaiH / ullolA utprAbalyena caJcalA ye kallolAstaraMgAsteSAmAsphAlonyonyAghAtastena visphAritoM vistArito yo viSamanirghoSo'samadhvanistena jhAMkAribhiryotibhiH / evaM sarvatazca sthalISvakRtrimasthalabhUmiSu vitatena vistRtena, kaMdareSu darISu saMhatena pratihatena, zikhariSu parvateSacaNDenAtyugreNa, ambuSu pAnIyeSu kalena manohareNa, parvatataTeSvadrivapreSu paTunA spaSTena, zAdvaleSu zAdahariteSu mRdunA komalena, kapoleSu gallAtparapradezeSu cAruNA manohareNa, zAkhiSu vRkSeSu sAndreNa nibiDena, - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 -1 'atuyanta apIDyanta, ityeva pATha ucitaH / truTyateH parasmaipaditvAt / 2 zikhibhiragnibhirityapi vyajyate / ucchikhaiH udgatajvAlairiti tatrArthaH / 3 anavaratajhAMkAraraveNa (jhAMkAraravapUrvakam) jarjaritAni dhArAjalAni yaiH| 4 nabhasi dhanaiH, antarAle cAtakairvitatena sthalISu ca sarvato vitatena dhArAraveNa, ityanvayaH / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - pAThA0 - 1 tIkSNAntara. 2 atuTyanta. 3 zikharaiH. 4 nizAmegha. 5 mohAndhakAraH. 6 bhareNa ca. 7 dhArApITha. 8 ghanajaladharadhArAnipAtarabhasavAcAlita; ghanajalalavAcAtirabhasavAcAlita. 9 mahArAvahAribhiH; mahAvArarAvibhiH. 10 tale. 11 jhaMkAra. 12 visphuTita. 13 udgAribhiH. 14 saritpUraiH. 15 saMbhRtena. 598 kaadmbrii| kathAyAm-) Page #126 -------------------------------------------------------------------------- ________________ kapoleSu sAndreNa zAkhiSu tanunA tRNopaleSu, ulbaNena tAlIvaneSu, yathAdhArAzmapatanamAkarNyamAnena sarvaprakAramadhureNa hRdayapravezinA dhArAraveNotkalikAkalito na rAtrau na divA na grAme nAraNye nAntarna bahirna vane nopavane na vartmani nAvAse na vahana tiSThanna vaizampAyanasmaraNena na kAdambarIsamAgamAnudhyAnena kathaMcidapi na kvacidapi nirvRtimevAdhya gacchat / anadhigatanirvRtizcAtikaSTatayA vajrAnalasyeva jaladasamayendhanasya madanahutabhujo bhasmasAtkartumevodyatasya dhIrasvabhAvo'pi prakRtimevotsasarja / plAvitasakaladharAtalairdhArAjalairapyazoSyata / yotitadazadizA zatahadAlokenApi mUrchAndhakAre'kSipyata / AhlAditajIvalokairjaladAnilairapyadahyata / payobhAramedurairghanairapi tanutAmAnIyata / pATalitazAdvalaiH zakragopakairapi pANDutAM pratyapadyata kusumadhavalaiH kuTajairapi rAgaparavazo'kriyata / tathApi sakalajagajjI - *********** tRNAnAmupalAH samUhAsteSu tanunA tucchena, tAlIvaneSalbaNenogreNa, dhArayAzmapatanaM yathA bhavati tathAkarNyamAnena zrUyamANena, sarvaprakArairmadhureNa miSTena, hRdayapravezinA cittapraviSTena, dhArAraveNa jalasaMpAtadhvaninotkalikA hallekhastena kalito vyApta evaMbhUtazcandrApIDo na rAtrau nizAyAm, na divA divase, na grAme'vasathe, nAraNye vane, nAntare madhye gRhasya, na bahirgRhAdanyatra, na vane kAnane, nopavane nagarAbhyarNavartivATikAyAm, na vartmani mArge, nAvAse saudhe, na vahangacchan, na tiSThan sthitiM kurvan, na vaizampAyanasya smaraNena, smRtyA, na kAdambaryAH samAgamasya melApakasyAnudhyAnenAnucintanena kathaMcidapi mahatA kaSTena na kvacidapi na kutrApi nirvRtimeva cittasvAsthyamevAdhyagacchadaprApat / anadhigatA'prAptA nirvRtizcittasvAsthyaM yasyaivaMbhUtazcAtikaSTatayAtikRcchratayA vajrAnalasyeva bhidurAgneriva jaladakAlaH prAvRT tasya samayo'vasaraH sa evendhanamimA yasyaivaMbhUtasya madanahutabhujaH kAmAgnerbhasmasAtkartumevodyatasya kRtodyamasya dhIrasvabhAvo'pi sthairyaprakRtirapi prakRtimeva svabhAvameva candrApIDa utsasarja tatyAja / tadeva darzayannAha - plAviteti / plAvitaM jalasAtkRtaM sakalaM dhArAtalaM yairevaMbhUtairdhArAjalairapyazoSyata zoSa prAptavAn / apizabdaH sarvatra virodhAlaMkRtidyotanArthaH / yotitAH prakAzitA daza dizo yenaivaMbhUtena zatahadAlokena vidyutprakAzenApi mUrchA mohaH saivAndhakAraM tamisaM tasminnakSipyata cikSipe / AhlAditaH pramodito jIvaloko yairevaMbhUtairjaladAnilaijhaMjhAvAyubhirapyadahyata prAjvalyata / payobhAreNa jalavIvadhena meduraiH puSTairapi ghanairmedhestanutAM kSINatAmAnIyatAprApyata / pATalitAni zvetaraktIkRtAni zAdalAni zAdaharitAni yairIdRzaiH zakragopakairapyagnirajobhirapi pANDutAM dhavalatAM pratyapadyata svIcakre / 'zvetaraktastu pATalaH' ityamaraH / kusumaiH puSpaiH kRtvA dhavalaiH zubhairetAdRzaiH kuTajairgirimallikAbhirapi rAgaparavazo'nuraktyadhIno'kriyatAkalpyata / tathApyevaM satyapi sakala - ---------- Tippa0 - 1 samUhArthe upalo'prasiddhaH / ata eva 'tRNolapeSu tRNeSu ulapeSu (gulmAyitAsu latAsu) 'gulminyulapa ityapi ityamaraH / 2 azmapatane vakSyamANaM mAdhuryaM na bhavati, ata eva 'yathAdhArAsaMpatanam ityucitaH pAThaH / 3 na vartmani nAvAse ityAdi pUrvaM saptamyantamupAttam, agrepi 'na kvacidapi' iti adhikaraNanirdezenaivopasaMhAraH kRta iti 'smaraNena' 'anudhyAnena' iti tRtIyAntapAThaH sthUla eva / 'na vaizampAyanasmaraNe, na kAdambarIsamAgamAnudhyAne, na kathaMcidapi' ityeva pAThaH / 4 IdRzasya madanahutabhujaH atikaSTatayA atiklezadAyakatvena, ityanvayaH / 5 'bIrabahuTTI' iti bhASAkhyAtaivarSAkITaiH / 6 'tathAhi iti pATha ucitH| - - - - - - - - - - - - - - - pATA0 - 1 palvaleSu. 2 tRNolapeSu. 3 yathAdhArApatana; yathAdhArAsaMpatana. 4 hRdayaM pravizatA dhArA. 5 sakaladhArAjalaiH. 6 tathA ca. (prAvRSA kumArasya vaikalyam / uttrbhaagH| 599 Page #127 -------------------------------------------------------------------------- ________________ vanahetunApi jIvitasaMdehadolAmAropito jaladakAlena, utkUlagAmiSu vidhivilasiteSu saritpUreSu cotplavamAnaH, anaveratavarSAjalajaniteSu mUrcchAgameSu paGkapaTaleSu ca nimajjan, jalabharasthagitavartmani vilocane ca skhalan, vikAsinISu kAdambarIprApticintAsu dhArAkadambarajovRSTiSu cAmIlayan, anubandhiSu gamanavighneSu jaladharadhvaniteSu ca mu~hyan, sudurlaGmayavegAnyutkaNThitAni sahasrazaH sotAMsi collaGghayan, ghanopAhitavRddhinA kAdambarIsamAgamautsukyena payaH plavarayeNa cohyamAnaH, jIvitapratyAzAmavahan, turaGgamAMzca parityajan, tarjyamAna iva taDidbhiH; avaSTabhyamAna iva jaladharaiH, nirbhartsyamAna iva visphUrjitaiH, zakalIkriyamANa iva zatazo nistriMzavRttibhirdhArAsAraiH, niruddhAsvapi jaladakAlenaivAzugamanavighnabhUtAsvAzAsu kAdambarIsamAgamAzA sutarAM nArudhyatAsya, yayA tAdRze'pi yathAsthAnanigaDitasamastaprANini prAvRTkAle kalAmapyakRtaparilambo'nIryaMta taM panthAnam / dhArAhativikUNitAkSeNa ca muhurmuhurvalitIna ** jagataH samagravizvasya jIvanahetunApi prANitakareNApi jIvitasya sadeho dvAparaH sa eva dolA prekhA tAM jaladakAlena meghasamayenAropitaH sthApitaH / kUlasyordhvamutka'laM gacchantItyevaMzIlAnyutkUlagAmini teSUtkUlagAmiSuvidhervidhAtureva vilasitaM ceSTitaM yeSvetAdRzeSu saritpUreSu na nadIplaveSu cotplavamAnastarannanavarataM nirantaraM varSAjalairvRSTipAnIyairjaniteSu vihiteSu mUrcchAgameSu mohAgameSu paGkapaTaleSu ca kardamasamUheSu ca nimajjanbruDan, jalabhareNa sthagita AcchAdite vartmani mArge locane netre ca skhalanskhalanAM prApnuvan / vikAsinISu vinidrAsu kAdambarI prApticintAsu, dhArAkadambAH yeSAM dhArayA puSpodgamo bhavati te dhArAkadambAH, teSAM rajovRSTiSyetatparAgavarSAsu cAmIlayannasaMkucan / anubandho'nyonyaM sApekSabhAvaH sa vidyate yeSvevaMvidheSu gamanavighneSu yAtrApratibandheSu jaladharasya meghasya dhvaniteSu garjiteSu ca muhyanmohaM prApnuvan, sutarAM durlaGghyo vego rayo yeSAmevaMbhUtAnyutkaNThitAni sahasrazaH sotAMsi taTinyAdIni collaGghayannatikrAman / ghano megho jaladastenopahitA sthApitA vRddhiryenaivaMbhUtena kAdambaryAH samAgamasyautsukyena raNaraNakena payasaH plavaH pUrastasya rayo vegastena cohyamAno vahamAno jIvitapratyAzAM prANitasamIhAmavahantradhArayan / turaMgamAnazvAMzca parityajanpariharan, taDidbhirvidyudbhistarpyamAna iva tiraskriyamANa iva, jaladharairmeghairavaSTabhyamAna iva pratirudhyamAna iva, visphUrjitairjaladaceSTitairnirbhartsyamAna iva nirbhartsanAM kriyamANa iva / zatazo nistriMzAH khaGgAsteSAM vRttiriva vRttirvartanaM yeSAmevaMbhUtairdhArAsArairdhArAyA AsArairvegavadvarSeH zakalIkriyamANa iva khaNDIkriyamANa iva, asya candrApIDasya jaladakAlena meghasamayenaivAzugamanasya zIdhrayAtrAyA vighnabhUtAsu pratibandhakAriNISvAzAsu dizAsu niruddhAsvapi kAdambarIsamAgamAzA sutarAmatyarthaM nArudhyata na pratyabadhyata, SS tAdRze'pi pUrvoktalakSaNe'pi yathAsthAnaM yathAsthalaM nigaDitAH saMnAhitAH samastAH prANino yenaivaMbhUte prAvRTkAle varSAsamaye kalAmapi ghaTikAmAtramapi na kRto vihitaH parilambo vilambo yenaivaMbhUtastaM panthAnamanIyata prApyata / kathaMbhUtaH / anugamyamAno'nuyAyamAnaH / kena / vAjisainyenAzcabalena / etadeva vizeSayannAha - dhAreti / dhArANAmAhatyAbhidhAtena vikUNite'rdhamIlite akSiNI - - *** Tippa0 - 1 utkUlaM pratikUlaM gacchanti tAdRzAni vidhivilasitAni, kUlam atikramya gacchanti tAdRzAH saritpUrAH iti bodhyam / 2 ' AmIlan' netre saMkocayan, ityucitaH pAThastadarthazca / 3 ghanaM ghanA ( pracurA ) vA upAhitA vRddhiryasya IdRzena samAgamautsukyena / 4 'jIvitapratyAzAmanirvahatasturaGgamAMzca parityajan', mArgagamanakhedena agre calanazaktimavahato'zvAMstatraiva tyajannitipAThaH arthazca / 5 vajranirghoSairityarthaH, 'sphUrjathurvajranirghoSaH ' ityamaraH / 600 pAThA0 - 1 jIvanasadeha. 2 varSa. 3 locane. 4 svabalavikAsinISu. 5 amIlan. 6 vimuhyan. 7 upAhRta. 8 anirvahasturaMgamAMzca; anirvahasturaMgamAMzca. 9 AzayA tayA; yathA. 10 asau. 11 vivalita; calita. kAdambarI / kathAyAm Page #128 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mitAnanena zcyotadAsaktasaMpiNDitakesarAgreNaikasaMtAnakardamAnumagnakhureNAdRzyanimnonnataskhaladgatinA vizIryamANaparyANasamAyogenoparyuparivAhinItIrottArasaMtAnAvAnapRSThenApacIyamAnabalajavotsAhena vaoNjisainyenAnugamyamAno jIvitasaMdhAraNAya yathA tathA nirvartitozanamAtrako'bhyarhitarAjalokavacasApyapratipannazarIrasaMskAro divasameva kevalamavahat / / vahazca vibhAgamAtrAvaziSTe'dhvani nivartamAna meghanAdamadrAkSIt / dRSTvA ca dUrata eva kRtanamaskAraM tamaprAkSIt - 'tiSThatu tAvatpurastAtpatralekhAgamanavRttAntapraznaH / vaizampAyanavRttAntameva tAvatpRcchAmi / ayi, dRSTastvayAcchodasarasi vaizampAyanaH ? pRSTo vAvasthAnakAraNam ? pRSTena vA kiMcitkathitaM na vA ? pazcAttApI vAsmatparityAgena ? smarati vAsmAkam ? pRSTo'si vAnena kiMcinmadIyam ? upalabdho vAbhiprAyaH ? utpanno vAlApo yuvayoH ? mAtApitrorvA saMdiSTaM kiMcit ? pratibodhito vA tvayAgamanAya ? AveditaM vAsya - *********** yena tattathA / muhurmuhuvarivAraM valitAni parAvartitAnyAnamitAni cAnanAni mukhAni yena tattathA / cyotatIti cyotatprasvedastasyAsaktiH saMparkastena sapiNDitAni militAni kesarANAM skandharomNAmANi prAntAni yasmiMstattathA / ekaM saMtAnaM paramparA yasminnevaMbhUtaH kardamaH paGkastatrAnumagnA buDitAH khurAH zaphA yasya tattathA / adRzyaM yanimnonnatasthalaM tatra skhalantI gatirgamanaM yasya tattathA / vizIryamANo vidIryamANaH paryANasamAyogaH palyayanasaMbandho yasya tattathA / uparyupari vAhinInAM nadInAM tIrANAM taTAnAmuttArasteSAM saMtAnAni tairavAnA azuSkAH pRSThayo yasya tattathA / balaM sAmarthyam, javo vegaH, utsAhaH pragalbhatA, eteSAM dvandvaH / pazcAdapacIyamAnAni pratikSaNaM hInatAM prApyamANAni balajayotsAhAdIni yasya tattathA, jIvitasaMdhAraNAya prANitadhAraNAkRte yathA tathA yena kena prakAreNa nirvartitaM vihatamazanamAtra kevalaM bhojanaM yena saH / abhyarhitaH pUjito yo rAjalokastasya vacasApi vAkyenApyapratipanno'naGgIkRtaH zarIrasaMskAro dehazuzrUSA yenaivaMbhUtaH / kevalaM divasamevAvahadacalat / vahazca tribhAgamAtramavaziSTamuraritaM yasminnevaMvidhe'dhvani mArge nivartamAnaM pazcAdalamAna meghanAdaM svasaparyAkAriNamadrAkSIddhyalokayat / dRSTvA ca vilokya ca dUrata eva kRto vihilo namaskAraH praNAmo yenaivaMbhUtaM tamaprAkSIdapRcchat / tAvadAdau purastAt patralekhAgamanavRttAntapraznastiSThatu / vaizampAyanasya vRttAntamudantameva tAvatpRcchAmi praznaviSayIkaromi / ayIti / ayIti viSAde / 'ayi krodhe viSAde ca saMbhrAntasmaraNe'pi ca' iti vizvaH / acchodasarasyachaM nirmalamudakaM jalaM yasmin / udakasyodAdezaH / evaMvidhe taTAke vaizampAyanastvayA dRSTo vilokitaH / avasthAnakAraNaM tatrAvasthAnanidAnaM pRSTo vA pRcchAviSayIkRto vA / pRSTena vA tena kiMcitkathitaM proktaM na vA / asmatparityAgena tasya pazcAttApo'nutApo'sti vA, asmAkaM smarati smRtigocarIkaroti vA / karmaNi SaSThI / anena vaizampAyanena kiMcittvaM madIyaM matsaMbandhi pRSTo'si vA / upalabdho jJAto vA tasyAbhiprAya AzayaH / yuvayorbhavatorutpannaH saMjAto vAlApaH saMlApaH / mAtApitrorjananIjanakayoH kiMcitsaMdiSTaM kathitaM vA / tvayA bhavatA''gamanAya pratibodhito vA pratibodhaM prApito vA / asya vaizampAyanasya madIya - - - - - - - - - - - - - Tippa0 -1 prasvedapadaM na dRzyate mUle, ata eva cyotat skhalat AsaktyA anyonyasaMzleSeNa piNDitaM ghanatAM gataM kesarAgraM yasya tathoktenetyarthaH / 2 tena, ityarthaH / - - - - - - - - - pATA0 - 1 piNDita; saMpIDita. 2 anulagna; magnonmagna. 3 pUra. 4 vizIryatA vAjI. 5 nivartita. 6 abhyudgata. 7 divasamavahadeva kevalam. 8 tribhAgAvaziSTe. 9 vartamAnam. 10 parastAt. 11 api. 12 ca. 13 upAlabyo bAbhiprAyo vAkyam; upalakSito vAbhiprAyastvayA. 14 paribodhitaH. (parAvartamAnasya meghanAdasya darzanam / uttrbhaagH| aar 1601 Page #129 -------------------------------------------------------------------------- ________________ maMdIyamAgamanam ? nApayAsyati vA tasmApradezAt ? dAsyati vA darzanam ? grahISyati vAsmadanunayam ? AgamiSyati vA punarmayA saha ? kiM kurvandivasamAste ? ko vA vinodo'sya tiSThataH' iti / se tvevaM pRSTo vyajJapayat - "deva, devena tu 'vaizampAyanamAlokyAnupadameva turaMgamairAgata evAham' ityAdizya visarjito'ham / acchodasarasaH pratIpaM vaizampAyano gata ityeSAntarA vaatev nopayAtA / cirayati ca deve jaladasamayArambhamAlokya kadAcideteSu divaseSu devena tArApIDena devyA vilAsavatyAryazukanAsena ca kRtaprayatno'pi na mucyata evAgantuM devazcandrApIDaH / tvayA caikAkinA na sthAtavyamevAsyAM bhUmau / parAgataprAyAzca vayam / tannivartayAsmAdeva pradezAdityabhidhAya patralekhayA keyUrakeNa ca tricaturaiH prayANakaiprApta evAcchodaM yAvadalAnivartito'smi" iti evamAvedya virarAma / viratavacanaM ca taM punarapRcchat / kimAkalayasyadyatanenAhrA yAvatparApatitA patralekhA neti / sa tu vyajJapayat - 'deva, yadyantarAkazcidantarAyo na bhavati vilambakArI, tadA vinA sadehena parApatitaivetyavagacchati me hRdayam / ' *********** mAgamanamAveditaM niveditaM vA tasmAtpradezAtsthAnAnnApayAsyati na gamiSyati vA / darzanaM dAsyati vA / asmAkamiti zeSaH / asmAkamanunayaM praNatiM grahISyati vA / punarmayA sahAgamiSyati vAgamanaM kariSyati vA / kiM kurvankiMvidadhadivasaM dinamAste tiSThati / asya vaizampAyanasyAtra tiSThataH sthitiM kurvataH ko vinodaH kA keliriti / sa tu meghanAda evaM pRSTaH sanvyajJapayadvijJaptiM cakAra / kiM kathitavAnityAzayenAha - deva iti / he deva he svAmin, devenaiva bhavataiva vaizampAyanamAlokya nirIkSyAnupadamanucaraNanyAsaM turaMgamairazcairahamAgata evetyAdizyetyuktvAhaM meghanAdAbhidho visarjito gamanAyAnujJAtaH / acchodasarasaH pratIpaM vAma pradezaM vaizampAyano gata ityeSA vAva kiMvadantyevAntarA vicAle / mArgasyeti zeSaH / nopayAtA na prAptA / 'pratikUla tu vilomamapasavyamapaSThuram / vAmaprasavyapratIpaM pratilomamapaSThu ca' iti haimaH / mayA pUrvaM tvaM visarjitaH kathamatrAgata ityAkAGkSAyAmAha - cirayati ceti / jaladasamayArambhaM varSAprArambhamAlokya nirIkSya deve cirayati vilambaM kurvati sati eteSu divaseSu varSAvAsareSvAgantumAgamanAya kRtaprayatno'pi vihitodyamo'pi devazcandrApIDo devena tArApIDena janakena, devyA vilAsavatyA mAtrA, AryazukanAsena vRddhamantriNA ca kadAcinna mucyata eva / na svasamIpAsrIkriyata eva / tvayA cAsyAM bhUmAvekAkinA'sahAyena na sthAtavyameva na stheyameva / parAgataprAyAzca prAptaprAyAzca vayaM patralekhAkeyUrakAkhyAH / tato'smAdeva pradezAttvaM nivartaya pazcAdvaletyabhidhAyetyuktvA patralekhayA keyUrakeNa ca tricaturaiH prayANakaiH prasthAnakairacchodaM yAvat, aprApta eva bAlAddhaThAnivartitaH pazcAdalito'smItyAvedya nivedya virarAma virato babhUva / viratavacanaM maunAvalambinaM ca taM meghanAdaM punarapRcchat / kiM tadityAha - kimiti / kimAkalayasi kiM jAnAsi / adyatanenAhA divasena yAvat, patralekhA parApatitA prAptA neti na prAptA vA / sa tu meghanAdo vyajJapayat - he deva, yadyantarA madhye kazcidantarAyaH pratyUho vilambakArI parilambakRna bhavati na syAt, tadA sadehena vinA niHsadeha parApatitaiva tatra gataiva me mama hRdayaM ceta ityavagacchati jAnAtIti / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 'acchodasarasaH samIpe' iti pAThaH spaSTaH / 2 'nivartasva' (parAvartasva) ityucitaH pAThaH / 3 tricaturdivasasAdhyaiH prayANakaiH aprAptaH arthAt yAvatA tricaturadivasairacchodasaraH prApyate tataH sthAnAtpUrvamevAhaM parAvartita ityAzayaH / pAThA0 - 1 Agamanam. 2 evamApRSTaH; evamAdiSTaH. 3 vijJapayet. 4 athAcchoda. 5 nopayAtA; copajAtA. 6 mucyeta. 7 nivartasva. 8 vinirvartitaH. 9 kimu kalayasi. 10 adya tena. 11 bhaviSyati. (602) kaadmbrii| kathAyAm Page #130 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ityuktavati meghanAde ghanasamayavardhitAbhogamakaradhvajArNavamedhyapAtinIM svAnumAnAtkAdambarImutprekSyotprekSya viklavIbhavataH pairyavartyanta ivAsya jaladharAH kAlapuruSaiH, taDito madanAnalazikhAbhiH, avasphUrjitaM pretapatipaTahasvanaiH, AsAradhArAH smareSubhiH, aumandragarjitaM makaradhvajadhanurjyAguJjitAbhogena, kalApikekAH kAladUtAlApaiH, ketakAmodo viSaparimalena, khadyotAH pralayAnalasphuliGgarAzibhiH, alivalayAni kAlapAzaiH, balAkAzreNayaH pretapatipatAkAbhiH, ApagAH balaM sarvakSayamahApUraplavaiH, durdinAni kAlarAtryA, kuTajataravaH kRtAntahAsaiH / api ca zarIre'pi sattvaM kAtaratayA, kSAmatayA, kAntirvaivarNyena, matirmohena, dhairyaM viSAdena, hasitaM zucA, nayanamazruNA, AlapanaM maunena, aGgAnyesahatayA, karaNAnyapATavena, sarvamevAratyA / ** meghanAda uktavati kathitavati sati ghanasamayo varSAkAlastena vardhito vRddhiM prApita Abhogo vistAro yasyaivaMbhUto yo makaradhvaja evArNavaH samudrastasya madhyapAtinIM tadantargatAM svAnumAnAdapi / yathA tasyA duHkhena viraheNAhaM duHkhavAn, tathA madviraheNa sApi bhaviSyatItyanumAnaM tasmAdityarthaH / kAdambarImutprekSyotprekSya hRdayavartinIM vilokya vilokya viklavIbhavato vihvalIbhavato'sya candrApIDasya jaladharA meghAH kAlapuruSairyamakiMkaraiH paryavartyanta ivAtmasAtkriyanta iva / svasvarUpamApAdyanta iveti yAvat / ato jaladharAH kAlapuruSA eva babhUvurityarthaH / evamagre'pi paryavartyanta iveti yathAyogyaM yojyam / taDito vidyuto madana evAnalo vahnistasya zikhAbhirjyAlAbhiH paryavartyanta iva / avasphUrjitaM karAlagarjitaM pretapatiryamastasya paTaho DhakkA tasya svanaiH zabdaiH paryavartyata iva / kvacit 'pretapurIpaTahasvanena' ityapi pAThaH / AsAradhArA vegavadRSTidhArAH smarasya kaMdarpasyeSavo bANAstaiH paryavartyanta iva / AmandragarjitaM gambhIrastanitaM makaradhvajadhanuSo jyA pratyaJcA tasyA guJjitaM zabditaM tasyAbhogena vistAreNa paryavartyata iva / kalApikekA mayUravANyaH kAladUtA yamaprahitajanAsteSAmAlApaiH saMbhASaNaiH / ketakasya krakacacchadasyAmodaH parimalo viSaM garalaM tasya parimalena / khadyotA jyotiriGgaNAH pralayasya kalpAntasyAnalo vahnistasya sphuliGgA agnikaNAsteSAM rAzibhiH samUhaiH paryavartyanta iva / 'khadyoto jyotiriGgaNaH' iti haimaH / alivalayAni bhramarakarTakAni kAlapAzairyamabandhanaiH / balAkAzreNayo bisakaNThikAsamUhAH pretapatiryamastasya patAkAbhirvaijayantIbhiH / ApagA nadyaH sarveSAM kSayo vinAzo yebhya evaMvidhairmahApUrasya plavaiH pravAhaiH / durdinAni meghajanitatamAMsi kAlarAtryA mRtyupradanizayA 'kAdambinI meghamAlA durdinaM meghajaM tamaH' iti haimaH / kuTajataravo girimallikAH kuTajavRkSapuSpANi kRtAntasya yamasya hAsaiH smitaiH / paryavartyanta ivetyarthaH / api ceti / anyadapi zarIre'pi dehe'pi sattvaM sAhasaM kAtaratayA bhIrukatayA, balaM sthAmaM kSAmatayA kSINatayA, kAntidyutiH / zarIrasyeti zeSaH / vaivarNyena kAlikayA / vicchAyatayetyarthaH / matirbuddhirmohenAjJAnena, dhairyaM dhIrimA viSAdenAvasAdena, hasitaM hAsyaM zucA zokena, nayanaM netramazruNA bASpeNa, AlapanaM jalpanaM maunena joSeNa, aGgAni pratIkA asahatayAkSamatayA, karaNAnIndriyANyapATavenApaTutayA, sarvameva samagramevAratyodvegena kRtvA / meghanAdasadezena viSAdaH *** Tippao - 1 paryavartyanta parasparaM vinimayaM prApyanteva, jaladharAH kAlapuruSA abudhyantetyAzayaH / evaM taDito madanAnalazikhA ajJAyantetyAdiH sarvatrArtho boddhavyaH / 2 bhramarasamUhA ityarthaH / 3 paryavartyata, sAhasasya parivarte kAtaratvamabhavadityarthaH / pATA0 - 1 madhyapAtinI. 2 parivartante; parivartyante 3 Amandram 4 razmibhiH 5 asahitayA 6 sarvaM ca 7 rajanyA. uttarabhAgaH / 603 Page #131 -------------------------------------------------------------------------- ________________ divasaizcollikhyamAnamivAnavaratavAhinAzrupUrapravAhaNAvabhajyamAnamiva / satatairnizvAsaprabhaJjanairutkhanyamAnamiva / saMtataiH sAntarmadanaduHkhotkalikAsahastrairajastrapAtibhiritastato jarjarIkriyamANamiva / api ca sahasairmakaradhvajazarAsArairvapuSaiva ca saha kSIyamANamiva svalpAvazeSaM saMkalpalikhitena nirvizeSavRttinA kAdambarIzarIreNeva saha kaNThalagnaM kathaMkathamapi jIvitaM dhArayan, dhArAdharaklinnatIratarutalam, AplAvitopAntaharitazAdvalam, aMzeSataTalatAvanam, anavaratarodhojalapravezakaluSitaprAntam, avazIryamANoddaNDakumudadalagahanam, - *********** divasaidinaizcollikhyamAnamivotkIryamANamiva, anavaratavAhinA nirantarapravartinAzrupUrapravAheNa netrajalaplavarayeNAvabhajyamAnamiva madyamAnamiva, satatairnirantaraiH savistRtairvA nizvAsaprabhaJjanaiH prANavAyubhirutkhanyamAnamivotpATyamAnamiva, satatairata evAjasapAtibhirnirantarapatanazIlaiH sAntarmadanasya kaMdarpasya yaduHkhamasAtaM tasyotkalikAsahasaihallekhAsahasairitastataH preraNena jarjarIkriyamANamiva zithilIkriyamANamiva / api ca sahasaiH sahasasaMkhyAkairmakaradhvajasya madanasya zarAsArairbANavegavRSTibhirvapuSA zarIreNaiva ca saha kSIyamANamiva kSINatAM prApyamANamiva / svalpaM stokaM yadavazeSamurvaritaM saMkalpalikhitaM kalpanAkalpitaM tena nirvizeSavRttinA sparUpamAtravartinA kAdambarIzarIreNeva saha kaNThalagnaM nigaraNAsaktaM kathaMkathamapi mahatA kaSTena jIvitaM prANitaM dhArayanbibhran(ta) / tadevAcchodaM sara AsasAda prAptavAn / ito'cchodaM vizeSayanAha - dhAreti / dhArAdhareNa klinamA tIrasya taTasya tarUNAM vRkSANAM talamadhobhAgo yasmiMstattathA / AplAvito jalena dhauta upAntaH samIpavartI harito nIlaH zAdalapradezo yasya tattathA / 'zAdvalaH zAdaharite' ityamaraH / azeSe samagre taTe tIre latAvanaM vallIkAnanaM yasmiMstattathA / anavarataM nirantaraM rodhastataM tasya jalapravezena pAnIyAgamena kaluSito malinIkRtaH prAntaH pravezo yasya tattathA / avazIryamANAni bhrazyamAnAni yAnyuddaNDAnyunnAlAni kumudAni kairavANi teSAM - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 'divasai rityArabhya 'jIvitaM dhArayan etatparyanto granthaH punarapyanuzIlanIyo'nvayasugrathanAya / 'divasaiH' iti 'tadeva acchodamAsasAda' ityatrAnveti / katipayairdivasaizcandrApIDaH acchodaM prApeti spaSTo'rthaH / ullikhyamAnamivAnavaratavAhinA'zrupUreNa, (azrupravAheNa ullikhyamAnamiva utkIryamANamiva, ita tadarthaH) nizvAsaprabhaJjanaiH apabhajyamAnamiva, ityAdiragre'pyanvayaH suspaSTa eva / kintu - divasaiH ullikhyamAnamiva, azrupravAheNApabhajyamAnamiva, ityAdirUpeNAntaparyantamanvayaM vyavasthApanIyaM / ajasapAtibhiriti vizeSaNamAtra sundaratayA'nveti, uta makaradhvajazarAsArarityatra, iti tu suhRdayaireva vivektavyam / pAThakAnAM saukaryAya zuddhaM pAThamullikhAmi, zabdAnAmarthaSTIkAto'pi jJAtuM zakyaH / "divasaizcollikhyamAnamivA'navaratavAhinA'zrupUreNa, avabhajyamAnamiva saMtatairnizvAsaprabhajanaiH, utkhanyamAnamiva madanaduHkhotkalikAsahasaiH, ajasapAtibhiritastato jarjarIkriyamANamiva makaradhvajazarAsAraiH, vapuSaiva saha kSIyamANamiva svalpAvazeSasaMkalpalikhitena nirvizeSavRttinA kAdambarIzarIreNa saha kaNThalagnaM kathaMkathamapi jIvitaM dhArayan", (vapuryathA kSINaM jAtaM tathA jIvitamapi kSINam / svalpaH avazeSo yasya tAdRzena tathA saMkalpena manaHkalpanayA likhitena, nirvizeSavRttinA svazarIrAdabhinnena kAdambarIzarIreNa saha, kAdambarIzarIraM yathA bhAvanAvazAtkaNThAliGganasaktaM tathA khedAtizayAt jIvitamapi kaNThAgatamityarthaH / ) 2 AsevyataTalatAvanam / ityeva pAThaH / pAThA0 - 1 pravAhitA; vAhitA rathavAhinA. 2 dhArA. 3 apabhajyamAnam vibhajyamAnam. 4 saMtataiH. 5 zeSasaMkalpa. 6 iva. 7 dhArAdharajala. 8 upAntaM. 9 Asevya; azeSa. 10 pravezaM. 11 kusumakumuda. (604) kaadmbrii| sthAyAm-) Page #132 -------------------------------------------------------------------------- ________________ AmagnakamalakhaNDam, utplavamAnAzyAnakiMjalkadalakamalam, AjarjaritakarArakuvalayam, udghAntabhramadalivalayam, uDDInaharsasArthatyaktam, anavasthAnasArasArasitakaruNam, avaziSTadalatalanilIyamAnoccakitacakravAkayugam, utkampitakAdambakadambakAzrIyamANopakUlanaDvalam, utkalavirutakalApibakabalAkakalApAdhyAsitopAntapAdapam, AhataM prAvRSAnyadiva, dRSTapUrvamapyadRSTapUrvamiva, adattadRSTisukham, anutpAditahRdayAhlAdam, anupajanitamAnasaprIti, tadevAcchodamupAhitadviguNaduHkhamAsasAda / AsAdya copasarpanneva sarvAzcavArAnAdideza / 'kadAcidasau vailakSyAdasmAnAlokyApasarpatyeva, taccaturdhapi pArtheSvavahitA bhavantu bhavantaH' ityAtmanApi turagagata eva khinno'pyakhinna iva vicincalatAgahanAni vRkSamUlAni zilAtalAni lasanmaNDapAzca samantAdvabhrAma / bhrAmyazca yadA na kvacidapi kiMcidavasthAnacihnamapyadrAkSIttadA cakAra cetasi - 'niyatamasau - *********** dalAni patrANi tairgahanaM nibiDam / duravagAhamityarthaH / AmagnaM buDitaM kamalakhaNDaM padmavanaM yasmiMstattathA / utplavamAnAnyutprAbalyenodudUrdhvaM pramANAnyanAzyAnAnyazuSkANi kiMjalkadalAni kamalAni ca yasmiMstattathA / 'kiMjalkaH kesaro'striyAm ityamaraH / A samantAjjarjaritAni zithilitAni kahnArakuvalayAni yasmiMstattathA / tatra kalAraM saugandhikam / 'saugandhikaM tu karAram' ityamaraH / kuvalayAni pratItAni / udbhrAntaM cakitaM ca taddhamatkamalAbhAvAdalivalayaM bhramarasamUho yasmiMstattathA / uDDInaiH saMDInaiha~sasAthaizcakrAGgasamUhaistyaktamujjhitam / 'praDInoDDInasaMDInAnyetAH khagagatikriyAH' ityamaraH / kvacita 'uDDInahaMsasArthama' ityeva pAThaH / tatroDDInA haMsAnAM sArthAH samUhA yasminnityarthaH / na vidyate'vasthAnaM meghasadbhAvAdyeSAM te'navasthAnA evaMvidhAH sArasA lakSmaNAsteSAmArasitaM raTitaM tena karuNaM dInam / avaziSTAni yAni dalAni patrANi teSAM tale nilIyamAnamAzrIyamANamuccakitamuttrastaM cakravAkayugalaM rathAGgAhvayugmaM yasmiMstattathA / utkampitAstrastA ye kAdambAnAM haMsAnAM kadambakAH samUhAstairAzrIyamANa upakUlasya naDvalaH / 'naDaprAyo naDakIyo'naDvAMzca naDvalazca saH' iti haimaH / pradezo yasmiMstattathA / uvyAbalyena kalaM manoharaM virutaM yeSAmevaMvidhAH kalApino mayUrAH, bakA bakoTAH, balAkA bisakaNThikAH, teSAM kalApAH samUhAstairadhyAsita Azrita upAntapAdapaH samIpavRkSo yasya tattathA / prAvRSA pAvRTkAlenAhataM pIDitaM tenAnyadivetaradiva / dRSTapUrvamapi vilokitapUrvamapyadRSTapUrvamivAnirIkSitapUrvamiva / adattaM dRSTernetrasya sukhaM sAtaM yena tattathA / anutpAdito'vihito hRdayasya cetasa AhlAdaH pramodo yena tattathA / anupajanitA'kRtA mAnasasya svAntasya prItiH sneho yena tattathA / upAhitaM sthApitaM dviguNaM duHkhaM yena tattathA / AsasAdetyanvayastu prAgevoktaH / AsAdya ca prApya copasarpanevopasaraneva sarvAnsamagrAnazcavArAnsAdina ityAdidezAjJAM dattavAn / itidyotyamAha - kadeti / kadAcidasau vaizampAyano vailakSyAtIkSApanatvato'smAnAlokya nirIkSyApasarpatyevApayAtyeva / taccaturvapi pArtheSu bhavanto yUyamavahitAH sAvadhAnA bhavantu / ityAtmanApi svenApi turagagata evAzcAdhirUDha eva khinno'pi khedaM prApto'pyakhinna ivAprAptakheda iva vicinvanvilokayallatAgahanAni vallIgahvArANi vRkSamUlAni pAdapabudhnAni zilAtalAni prasiddhAni lasanmaNDapAMca pratidivasavardhamAnavIrujjanAzrayAMzca samantAdviSvagbabhrAma / bhrAmyazca paryaTazca yadA kvacidapi kutrApi sthale kiMcidapi svalpamapyavasthAnacihna nivAsAbhijJAnaM nAdAkSIna - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 'uDDInahasamAlam' ityucitaH pAThaH / 2 'anavasthAnasArasAttakaruNakUjitam (anavasthAnaiH sArasaiH AttaM svIkRtaM karuNakUjitaM yatra tat) / pAThA0 - 1 ajarjarita. 2 haMsamAlam. 3 AzritamAna. 4 muktakalaviruta; utkalavika. 5 kalApa. 6 dRSTamapyapUrvamiva, anyadivAdRSTapUrvamiva. 7 iva. 8 sarvAn. 9 latA. pa acchodagamanam uttrbhaagH| 605) Page #133 -------------------------------------------------------------------------- ________________ patralekhAsakAzAnmadAgamanamupalabhya prathamamevApakrAnto yenAvasthAnacihnamAtrekamapi kathamapi nopalakSyate / niruddhoddeza gatazca kvApyasmAbhirasAvevAnviSTo'pi na dRSTaH / tatkaSTataramApatitam / vaizampAyanamadRSTvAsmAtpradezAtpadamapi gantuM pAdAveva notsahete / me manmathazaravikSiptAzca kAdambarIdarzanamAtrAlambanAH kSaNamapi vilambamantarIkartumakSamAH kSAmatayA mA yAsiSuH prANAH / sarvathA vinaSTo'smi, na dRSTA devI kAdambarI, nApi vaizampAyana' iti / evamutpanizcayo'pyaparicchedyasvabhAvatvAtpratyAzAyAH kadAcidasya vRttAntasyAbhijJA mahAzvetApi bhavatyeva / tattAM tAvatpazyAmi / tato yathAyuktaM pratipatsya ityAropya hRdaye tadAzramasyaiva nAtidUre nivezitaturagasainyaH sainyasamAyogaimapanIya sarpanirmokaparilaghunI ghanojjhiAtajyotsnAbhirAme paridhAya vAsasI tathAsthitaparyANamevendrAyudhamAruhya mahAzvetAzramamupAjagAma / *********** vyalokayat tadeti cetasi citte cakAra nirmame / niyataM nizcitamasau vaizampAyanaH patralekhAyAH sakAzAtsamIpAnmadAgamanaM candrApIDAgamanamupalabhya prApya prathamamevAdAvevApakrAnto gato yena kAraNenAvasthAnacihnamAtrakamapi nivAsajJApakAbhijJAnamAtramapi kathamapi mahatA kaSTena nopalakSyate na jJAyate / niruddhoddezaM niruddhapraddezaM gatazca prAptazcAsAveva vaizampAyana evAsmAbhiranviSTo'pi vilokito'pi kvApi na dRSTo na dRkpathamAyAtaH / tattasmAddhetoH kaSTataramatikRcchramApatitamAyAtam / tadeva pradarzayannAha - vaizampAyaneti / vaizampAyanamadRSTvAnavekSyAsmAThapradezAtpadamapi gantuM pAdAveva notsahete nodyamaM kurvAte / me mama manmathaH kaMdarpastasya zarairbANairvikSiptA noditAzca prANA asavaH gatAH kathaM netyAkAGkSAyAmAha - kAdambarIti / kevalaM kAdambarIdarzanamevAlambanaM yeSAM te tathA / taddarzanAvalambanena sthitA ityarthaH / antarA madhye kSaNamapi nimeSamAtramapi vilambaM kartuM vidhAtumakSamA asamarthAH kSAmatayA kSINatayA mA yAsiSuH prANAH / na vilokitA devI kAdambarI na vaizampAyana iti hetoH sarvathA sarvAtmanAhaM vinaSTo gataprAya evAsmi / evamutpannanizcayo'pi saMjAtanirNayo'pyaparicchedyasvabhAvatvAdanAvedyaprakRtitvAtpratyAzAyAH pratilipsAyA asya pUrvoktavRttAntasya kadAcidabhijJA vetrI mahAzvetApi bhavatyeva / tattasmAddhetostAvadAdau tAM mahAzvetAM pazyAmi vilokayAmi / tatastadanantaraM yathAyuktaM yathocitaM pratipatsye'GgIkariSye hRdaye cetasItyAropyetyAdhAya tasyA mahAzvetAyA Azramasya gumphAyA nAtidUre nAtiviprakRSTe nivezitaM sthApitaM turagasainyamazvabalaM yenaivaMbhUtaH sainyasamAyogaM vAhinyAH saMbandhamapanIya dUrIkRtya sarpasyAhernirmokaH kaJcukaH / 'phaNo'hikoze tu nirdhvayanI nirmokakaJcukAH' iti haimaH / tadvatparilaghunyagurUNI, ghanena meghenojjhitA tyaktA yA jyotsnA candrikA tadvadabhirAme manohare vAsasI vastre paridhAyaM paridhAnaM kRtvA / atra vastradvayagrahaNaM dezAcAravizeSAdeva mantavyam / yathA pUrvaM sthApitaM tathaiva sthitaM paryANaM palyayanaM yasyaivaMbhUtamevendrAyudhamazcamAruhyArohaNaM kRtvA mahAzvetAzramamupAjagAmopAyayau / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 ata eva 'niruddezam (nAsti uddezo yatra tathA tat) ityucitaH pAThaH / 2 'evam asmAbhiH anviSTopi na dRSTaH, ityeva pAThaH / 3 vAkyAdau 'me' iti prayogopyavaiyAkaraNatvam / ataH me iti pUrvAnvayi, me pAdau notsahete iti / 4 AzAyAH svabhAvo na idaMtayA nizcetuM zakyaH nAnArUpA AzA bhavatItyAzayaH / pAThA0 - 1 prathamataram. 2 mAtrakamapi. 3 niruddezam. 4 kaSTam, kaSTatamam. 5 kSAmatayAmI prANAH; kSobhamavaprANAH. 6 apahAya. 606 kaadmbrii| kathAyAm Page #134 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tatra ca pravizantrevAvatIrya mahAzvetAvalokanakutUhalAtpazcAdAkRSTenendrAyudhaparijanenAnugamyamAno viveza / pravizya ca guhAdvAra eva dhavalazilAtale samupaviSTAmadhomukhImasahyamanyuvegotkampitasarvAvayavAmanavaratanayanajalavarSiNImuccaNDavAtAhatAM latAmivodvASpadInadRSTyA kathaMkathamapi taralikayA vidhRtazarIrAM mahAzvetAmapazyat / dRSTvA ca tAM tAdRzImasyodapAdi hRdaye - 'mA nAma devyAH kAdambaryA eva kimapyaniSTamutpannaM bhavet / yeneyamIdRzyavasthA harSahetAvapi madAgamane'nubhUyate mahAzvetayA / ' ityAzaGkAbhinnahRdayo'yamuDDInairiva prANaiH pade pade skhalanniva patanniva muhyannivopasRtyopavizya ca tasyaiva zilAtalasyaikadeze prodvASpaviSaNNavadanaH kimetaditi taralikAmapRcchat / sA tu tathAvasthAyA api mahAzvetAyA eva mukhamavalokitavatI / kaiimiyamAvedayati athAnupasaMhRtamanyuvegApi gadgadikAvagRhyamANakaNThA mahAzvetaiva pratyavAdIt - "mahAbhAga, varAkI / yayA duHkhAbhighAtaikakaThinahRdayayA purnarapyaduHkhazravaNArhe'pi - tatra ca tadAzrame pravizantreva pravezaM kurvannevAvatIryAvataraNaM kRtvA / azvAditi zeSaH / mahAzvetAyA avalokanaM nirIkSaNaM tasminyatkutUhalamAzcaryaM tasmAtpazcAdAkRSTenAkarSitenendrAyudhasya parijanaH paricchadastenAnugamyamAno'nuyAyamAno viveza pravezaM kRtavAn / pravizya ca pravezaM kRtvA ca guhAdvAre yA dhavalazilA tasyAstale samupaviSTAM niSaNNAmadhomukhIM nIcairmukhIM mahAzvetAmapazyad vyalokayat / kIdRzIm / asahyo visoDhumazakyo yo manyuH krodhaH zoko vA / 'manyuzokau tu zuk striyAm' ityamaraH / tasya vego rayastenotkampitA uccalitAH sarvAvayavAH samagrApaghanA yasyAH sA tAm / anavarataM nirantaraM nayanajalaM netrAmbu varSatItyevaMzIlA sA tAm / ata evoTaprekSyate - uccaNDo'tyugro yo vAto vAyustenAhatAM tADitAM latAmiva / 'uccaNDastvatikopanaH' iti haimaH / udbASpodgatAzrurevaMvidhA dInA duHkhitA dRSTirdRgyasyA etAdRzyA taralikayA kathaMkathamapi mahatA kaSTena vidhRtaM dhAritaM zarIraM yasyAH sA tAm dRSTvA ca nirIkSya ca tAdRzIM tathAvasthAM mahAzvetAm asya candrApIDasya hRdaya udapAdyutpannam / tadeva prakaTayannAha - nAmeti komalAmantraNe / devyAH kAdamvaryA eva kimapyanirdiSTanAmakamaniSTamazivamutpannaM prAdurbhUtaM bhavet / yena hetuneyaM pratyakSopalabhyedRzyetatprakArAvasthA dazA mahAzvetayA harSahetAvapi pramodanidAnabhUte'pi madAgamane anubhUyate'nubhavaviSayIkriyate ityAzaGkArekA tayA bhinnaM vidIrNaM hRdayaM ceto yasyaivaMbhUto'yaM candrApIDa uDDInairivoDDIyagatairiva prANairasubhirata eva pade pade skhalanniva skhalanAM prApnuvanniva, patanniva, bhrazyanniva, muhyanniva mohaM gacchanniva, upasRtya samIpa Agatya tasyaiva zilAtalasyaikadeza ekapradeza upavizya ca prodboSpeNa prakRSTAzruNA viSaNNaM vilakSaM vadanamAnanaM yasyaivaMbhUtaH kimetaditi taralikAmapRcchadapraznayat / sA taralikA / tu punararthe / tathAvasthAyA api tathAvidhaduHkhadagdhAyA api mahAzvetAyA eva mukhamAnanamavalokitavatI nirIkSitavatI / atheti / tadanantaram / anupasaMhRto'dUrIkRto manyuvego yayA saivaMvidhApi gadgadikayA gadgadadhvaninAvagRhyamANo rudhyamAnaH kaNTo yasyAH sA mahAzvetaiva pratyavAdItpratyabravIt / he mahAbhAga, kimiyaM varAkI zocanArhA / ' varAkaH saMgare zocye' iti vizvaH / Avedayati kathayati / duHkhasyAbhighAtaH prahArastenaikamadvitIyaM kaThinaM kaThoraM hRdayaM bhujAntaraM yasyA evaMvidhayA yayA mayA punarapyaduHkhazravaNIrhe'pi duHkhaM zrotumayogye'pyAtmIyaM - Tippao - 1 prodvASpaH prakRSTAzrurityevocitam / 2 'aduHkhazravaNArhaH' iti prathamAntamevocitam / pATA0 - 1 tatra ca praveza eva; tatrApravizatreva 2 indrAyudhena parijanena ca; indrAyudhena parijanena rAjaputraizca. 3 kimiti nAvedayate; kimapi nAvedayate 4 punaraduHkhazravaNArho'pyAtmIyaduHkhaM prApitaH punarapyaduHkhazravaNArho'pyAtmIyaduHkhaM zrAvitaH mahAzvetAzrame gamanam uttarabhAgaH / 607 Page #135 -------------------------------------------------------------------------- ________________ duHkhamAtmIyaM zrAvitam, saivAhaM mandabhAgyA mahAbhAga, jIvitavyasaninI nirlajjA nighRNA ca duHzravaNamapi zrAvayAmi duHkhamidam / zrUyatAm / keyUrakAdbhavadgamanamAkarNya vidIryamANamanasA na mayA citrarathasya manorathaH pUritaH, na madirAyAH prArthanA kRtA, nAtmanaH samIhitaM saMpAditam, na gRhAbhyAgatasya candrApIDasya priyamanuSThitam, na cApi hRdayavallabhasamAgamanirvRtA priyasakhI kAdambarI vIkSitetyutpannAnekaguNavairAgyA gADhabandhAnkAdambarIsnehapAzAnapi chittvA punaH kaSTataratapazcaraNAyAtraivAyAtA, yAvadatra mahAbhAgasyeva tulyAkRtimunmuktamivAntaHkaraNena zUnyazarIramuttaralamukhamutplutAbaddhalakSyazUnyayA dRSTyA praNaSTamiva kimapItastato vilokayantaM brAhmaNayuvAnamapazyam / sa tu mAmupasRtyAnanyadRSTidRSTapUrvo'pi pratyabhijAnaniva, asaMstuto'pi ciraparicita iva, asaMbhAvito'pyupArUDhaprauDhapraNaya iva, asnigdho'pi paravAniva, premNA zUnyo'pi kimapyanusmaraniva, duHkhitAkAro'pi - *********** svakIyaM duHkhamasAtaM zrAvitaM zravaNagocarIkAritam / he mahAbhAga, saivAhaM mandabhAgyA hInAdRSTA jIvitavye vyasanamAsaktiryasyAH sA tathA nirlajjA nistrapA nighRNA niSkaruNA cedaM duHkhaM duSTaM zravaNamAkarNanaM yasyeti duHzravaNametAdRzamapi zrAvayAmi zrutigocarIkArayAmi zrUyatAmAkarNyatAmiti / keyUrakAdbhavadgamanaM tava prasthAnamAkarNya vidIryamANaM mano mAnasaM yasyAH tayA / sphuTamAnahRdayayetyarthaH / mayA mahAzvetayA citrarathasya piturmanoratho'bhilASo na pUrito na pUrNIkRtaH / nApi madirAyA mAtuH prArthanA yAJcA kRtA / nAtmanaH svakIyasya samIhitaM vAJchitaM saMpAditaM niSpAditam / na gRhAbhyAgatasya svakIyasadanAgatasya candrApIDasya priyamiSTamanuSThitamAdaritam / na cApi hRdayasya cetaso vallabho janastasya samAgamena nirvRtA saMjAtasaMtoSA, etAdRzI priyasakhI vallabhavayasyA kAdambarI vIkSitA vilokiteti hetorutpanna prAdurbhUtaM yadanekaguNamutkRSTaM vairAgyaM virAgatA tasyAsamantAdgADhabandho'tyugragranthistasmAtkAdambarIsnehapAzAnapi chittvA chedaM vidhAya punarddhitIyavAra kaSTataramatyugrataraM yattapazcAndrAyaNAdi tasya caraNAyAsevanAyAtraiva gumphAyAmeva yAvat AyAtAgatA tAvat, atra mahAbhAgasya bhavatastulyAkRti sadRzAkAramantaHkaraNena cittenonmuktamiva tyaktamiva, ata eva zUnyazarIramindriyavyApArarahitadehamuttaralamukhamutkamyaM mukhaM yasya sa tamutplutamutpatitamAbaddhaM yallakSyaM vedhyaM tena zUnyayA niravadhAnayA dRSTyA dRzA praNaSTamiva gatamiva kimapi kiMciditastato'pi vilokayantaM pazyantaM brAhmaNayuvAnamapazyaM vyalokayam / sa tu mAmupasRtya matsamIpamAgatya nAnyasmindRSTiryasya sa tathAdRSTapUrvo'pyanirIkSitapUrvo'pi pratyabhijAnanniva so'yaM devadatta iti pratyabhijJAnapratyakSeNAvagacchaniva, asaMstuto'pyaparicito'pi ciraparicita iva bahukAlavihitaparicitiriva, asaMbhAvito'pyasaMbhAvanAviSayIkRto'pyupArUDho'GkuritaH prauDho mahAnpraNayaH sneho yasminetAdRza iva, asnigdho'pyavatsalo'pi paravAniva parAdhIna iva / 'paratantraH parAdhInaH paravAnAthavAnapi' ityamaraH / premNA snehena zUnyo'pi kimapyanusmaranniva kiMcitsmRtigocarIkurvaniva, duHkhito duHkhaM prApta AkAro yasyaivaMvidho'pi sukhamivAcaratIti sukhAyate - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 -1 citraratha-madire kAdambaryAH pitA ca mAtA ca / 2 yasyAH sA, IdRzyahamiti vyAkhyAtavyam / 3 gADho bandho yeSAm atinibiDo granthiryeSAM tAn, iti vyAkhyA boddhavyA / 4 utplutA bASpAcchannA, abaddhalakSyA (asthirA) nirviSayA yA (dRSTiH) tayA / 5 sukhaM vedayaniveti sukhAyamAna iva, sukhaM mama saMjAtamiti prakaTayanivetyAzayaH / 'sukhAdibhyaH kartRvedanAyAm' iti kyaG / pAThA0 - 1 niSkaruNApi. 2 zrUyatAm. 3 bhavato gmnm| bhavadAgamanam. 4 vidIrNamAnasA. 5 gRhAtpratyAgatasya. 6 nivRttA. 7 bhittvA. 8 tulyavayasamAkRtimantam. HOBaaaaaaaaaaaaM kAdambarI / MA kathAyAm ) Page #136 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sukhAyamAna iva, tUSNImapi sthitaH prArthayamAna iva, apRSTo'pyAvedayannivAtmIyAmevAvasthAm, abhinandanniva, anuzocanniva, hRSyanniva, kRSyanniva, viSIdanniva, bibhyadiva, abhibhavanniva, hRta iva, AkAGkSanniva, anusmaranniva vismRtam, animeSeNa nizcalastabdhapakSmaNAntarbASpapUrAdreNa karNAntacumbinA vikasitenevAmukulitatArakeNa cakSuSA matta ivAviSTa iva viyukta iva pibannivAkarSannivAntarvizanniva ca suciramAlokyAbravIt - 'varaitanu, sarva eva hi jagati janmano vayasa AkRtervA sadRzamAcaranna vacanIyatAmeti / tava punarekAntavAmaprakRtervidheriva visadRzAnuSThAne ko'yaM prayatnaH ? yadiyamakliSTamAlatIsukumArA mAleva kaNThapraNayaikayogyA tanuranucitenAmunA keSTataratapazcaraNapariklezena glAnimupanIyate / rUpavayasoranurUpeNa sumanohAriNI lateva rasAzrayiNA phalena kathaM na saMyojyate / jAtasya hi rUpaguNavihInasyApi janmopanatAni jIvalokasukhAnyanubhUya zobhate paratrasaMbandhI - veti sukhAyamAna iva / tUSNImapi sthito maunamAdhAya sthito'pi prArthayamAna iva yAJcAM kurvanniva / ' tUSNIkaM tu smRtaM maune maunaM zIle tvanavyayam' iti vizvaH / apRSTo'pyapraznIkRto'pyAtmIyAM svakIyAmevAvasthAM dazAmAvedayanniva jJApayanniva, abhinandanniva zlAghAM kurvanniva anuzocannivaM zucaM vidadhadiva, hRSyanniva harSanniva, kRSyanniva vilikhanniva, viSIdanniva viSAdaM prApnuvanniva, bibhyadiva bhayaM prApnuvanniva, abhibhavanniva tiraskurvanniva, hRta iva muSita iba, AkAGkSanniva vAJchanniva, vismRtamanusmaranniva, animeSeNa nimeSarahitena nizcalaM niSkampaM stabdhaM pakSma netraroma yasya tattathA tenAntarbASpo madhyAgatAzru / kvacit 'kSaradvASpa' iti pAThaH / tasya pUraH samUhastenArdreNonnena karNAntaM zrotrAntaM cumbatItyevaMzIlena karNAntacumbinA / ata eva vikasiteneva vinidreNevAmukulitA kuDmalitA tArakA kanInikA yasmiMstattathA tena / evaMvidhena cakSuSA netreNa matta iva kSIba iva, AviSTa iva bhUtagrasta iva, viyukta iva vibhinna iva, pibanniva pAnaM kurvanniva / atyAdareNAvalokanaM pAnamiti prAJcaH / AkarSannivAkarSaNaM kurvanniva, antarvizanniva madhye pravezaM vidadhadiva ca, suciraM bahukAlamAlokya nirIkSyAbravIdavocat / *** he varanu prazastade, sarva eva hi jano jagati loke janmana utpattervayaso'vasthAyA AkRte rUpasya vA sadRzamanurUpamAcarankurvANo na vacanIyatAM nindyatAmeti gacchati / tava bhavatyAH punarekAntena nizcayena vAmA pratikUlA prakRtiH svabhAvo yasyaivaMbhUrtasya vidheriva vidhA visadRzAnuSThAne'sadRzAcaraNe ko'yaM prayatnaH prayAsaH / yadyasmAdiyaM tanuH zarIramakliSTA'vyathitA yA mAlatI jAtistadvatsukumArA sukomalA mAleva sagiva kaNThe yaH praNayo rakSaNasnehastatraikAdvitIyA kevalaM vA yogyocitA'munAnucitenAyogyena kaSTataraM yattapazcaraNaM tasya pariklezaH parizramastena glAniM glAnimupanIyate prApyate / rUpaM saundaryaM vayo'vasthAvizeSastayoranurUpeNa yogyena rasaM mAdhuryAdirlakSaNamAzrayatItyevaMzIlena phalena sAdhyena kathaM na saMyojyate saMyuktIkriyate / keva / lateva vallIva / yathA latA phalena saMyojyate / ubhayoH sAmyamAha - * sumanohAriNI sumanasaH puSpANi tAbhirhAriNI rucirA tanuH / pakSe sumanasaH sajjanAsteSAM hAriNI manojJA / hi yasmAtkAraNAdrUpaguNAdivihInasyApi saundaryaguNarahitasyApi jAtasyotpannasya jantorjanmanyupanatAni prAptAni jIvalokasukhAni sAMsArikasaukhyAnyanubhUya - Tippa0 - 1 yathA vidhirvAmasvabhAvastathA tvamapi vilAsaparityAgAt vayasonanurUpasya tapasazcAcaraNAt vAmasvabhAvetyupamA / 2 rasAzrayiNA rasAdhiSThAnabhUtena (rasikena) phalena yauvanopabhogasya phalasvarUpeNa na saMyojyate tanuriti spaSTIkaraNIyam / pAThA0 - 1 abhinindan. 2 kSaradvASpa 3 sutanu. 4 vidhoH 5 kaSTatamena tapazcaraNa 6 glAnim 7 phalasaMbandhI. (tasyA vaizampAyanavRttakathanam uttarabhAgaH / 609 Page #137 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tapazcaraNapariklezaH, kiM punarAkRtimato janasya / tadduHkhayati mAmayamasyAste svabhAvasarasAyAstanormRNAlinyA iva tuhinapAtastapaHpariklezaH / yadi ca tvAdRzI jIvalokasukhebhyaH parAGmukhI tapasA klezayantyAtmAnaM tadA vRthA vahati dhanuradhijyaM kusumakArmukaH / niSkAraNemudayati candramAH / vRthA vasantamAsAbhyAgamaH / niSphalAni kumudakuvalayakahlArakamalAkaravilasitAni / niSphalA jaladasamArambhADambarAH / nirarthakAnyupavanAni / kiM jyotsnayA, kiM vA lIlAsaripulinairmalayAnilena vA' iti / ahaM tu devasya puNDarIkasyaiva vRttAntAdapetakautukA sarvathA taM vadantam 'api kastvam, kuto vA samAyAtaH, kimarthaM vA mAmevamabhidadhAsi' ityapRSTvaivAnyato'gaccham / gatvA ca devArcanakusumAnyAcincatI taralikAmAhUyAbravam - 'taralike, yo'yaM yuvA ko'pi brAhmaNAkRtirasyAvalokayato vadatazcAnyAdRza evAbhiprAyo mayopalakSitaH / tannivAryatAmayaM yathA punaratra nAgacchati / atha nivArito'pi yadyAgamiSyati tadAvazyamevAsyAbhadraka bhavi - *********** sAkSAtkRtya paratrasaMbandhI parabhavasaktastapazcaraNapariklezaH zobhate zobhAM prApnoti / AkRtimataH saundaryopetasya janasya kiM punaH / bhaNyata iti zeSaH / tattasmAtkAraNAtte tava svabhAvena prakRtyA sarasAyA rasopayuktAyA asyAstanordehasya mRNAlinyAH kamalinyAstuhinapAta iva himanipatanamivAyaM tapaH pariklezo mAM duHkhayati duHkhaM karoti / yadi ca tvAdRzyananyarUpA. jIvalokasukhebhyaH parAGmukhI nivartitAnanAtmAnaM tapasA klezayantI zoSayantI, tadA kusumakArmukaH kaMdarpo'dhijyaM jyAmadhirUDhaM dhanuH kArmukaM vRthA mudhA vahati dhArayati / niSkAraNaM niSprayojana candramAH zazAkaudayatyudgacchati / vRthA mudhA vasantamAsasya surabhimAsasyAbhyAgama Agamanam / kumudAni kairavANi, kuvalayAni zvetakamalAni, karAraM saugandhikam, kamalAni padmAni, eteSAmAkarAH samUhAsteSAM vikasitAni hasitAni niSphalAni nirarthakAni / jaladasya samArambhaH prArambhastasyADambarAH samATopA niSphalA nirarthakAH / upavanAni ArAmANi nirarthakAni niSprayojanAni / jyotsnayA candrikayA kim / na kimapItyarthaH / lIlAsaritsulinaiH krIDAnadIsaikataiH kim / kiM vA malayAnilena malayAcalamarutA vA kimiti / __ ahaM tu devasya puNDarIkasyaiva vRttAntAdudantAdapetaM gataM kautukaM kutUhalaM yasyAH saivaMvidhA sarvathA sarvAtmanA taM vadantaM bruvantamapi kastvaM ko bhavAn, kuto vA kasmAtpradezAtsamAyAtaH samAgataH, kimarthaM vA kiMprayojanaM mAM mahAzvetAbhidhAnAmevamabhidadhAsi kathayasi, ityapRSTvaiva. praznamakRtvaivAnyato'parasminsthale'gacchamavrajam / gatvA ca devasya maheziturarcanaM pUjanaM tasmai kusumAni puSpANyAcincatyavacayaM kurvantI taralikAmAhUyAhvAyAbravamakathayam / he taralike, yo'yaM pratyakSopalabhyo yuvA taruNaH ko'pyanirdiSTanAmA brAhmaNasya viprasyAkRtirAkAro yasya sa tathA / asya yUno'valokayataH pazyato vadatazca bruvatazcAnyAdRza iva kAmijanasadRza ivAbhiprAya Azayo mayopalakSito jJAtaH / tattasmAddhetorayaM nivAryatAM pratiSidhyatAm, yathA punarvitIyavAramatra matsamIpe nAgacchati nAbhyeti / atha nivArito'pi pratiSiddho'pi yadyAgamiSyati tadAvazyameva nizcitameva - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 tvAdRzI 'AtmAnaM klezayati' ityevocitaH / 2 'ko'yaM yuvA brAhmaNAkRtiH ? ko'pyasyA'valokayato badatazcAnyAdRza evAbhiprAyo mayopalakSitaH' iti pAThaH / idAnIM yathecchamabhirocyatAM sahRdayaiH / pAThA0 - 1 asyAH. 2 udeti. 3 vyarthaH. 4 ca. 5 sarvathA tathA; sarvaM tathA. 6 devatArcana. 7 apacinvantI; uccinvantI. 8 ko'pyasya. 9 vilokayataH; na vilokayatA. 10 yadi. 11 asyaiva. 610 kaadmbrii| kathAyAm Page #138 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Syati' iti / sa tu nivAryamANo'pi durnivAravRttermadanahatakasya doSairbhavitavyatayA vAnarthasya nAtyAkSIdevAnubandham / atIteSu keSuciddivaseSvekado gADhAyAM yAminyAm, udgiratsviva bhareNoddIpitasmarAnalaM jyotsnApUramindumayUkheSu, labdhanidrAyAM taralikAyAm, aprAptasukhA saMtApanirgatyAsminneva zilAtale vimuktAGgI, kahlArasurabhiNA mandamandenAcchodAnilenAvIjyamAnA, varNasudhAkUrcakairiva karairdhavalitadazAzAmukhe candramasi nihitadRSTiH 'api nAmAyamebhiramRtavarSibhirakhilajagadAhlAdakAribhiH karaizcandramAstamapi hRdayavallabhaM me varSet' ityAzaMsAprasaGgena, devasya sugRhItanAmnaH puNDarIkasya smarantI, kathamabhAgyairme mandapuNyAyAstAdRzasyApi divyAkRtermahApuruSasya tasya nabhaso'vatIrNasya bhASitamalIkamupajAtam, jAtAnukampena vA yathAkathaMcijIvitumityeva samAzvAsitA jIvitapriyA tapasvinyapi yena punadarzanameva tena mama na - *********** tasya yUno'bhadrakamakalyANaM bhaviSyatIti / sa tu yuvA taralikayA nivAryamANo'pi pratiSidhyamAno'pi durnivArA vArayitumazakyA vRttirvartana yasyaivaMbhUtasya madanahatakasya hatyAkAriNaH kaMdarpasya doSairdUSaNairanarthasyotpAtasya bhavitavyatayA vAgre bhAvitayA vAnubandhaM snehaM nAtyAkSIna tatyAja / __ divaseSu keSucidatIteSu gateSu satsu, ekadaikasminsamaye gADhAyAM tIvrAyAM yAminyAmuddIpita uttejitaH smaraevAnalo vahiryanavaMbhUtaM jyotsnApUra candrikAsamUhamindumayUkheSu candrakiraNeSUdgiratsu vimuJcatsu satsu, labdhanidrAyAM prAptapramIlAyAM taralikAyAmaprAptamalabdhaM sukhaM saukhyaM yayA saivaMvidhAhaM saMtApaM saMjvaraM tasya nirgatyA nirgamanahetunAsminneva zilAtale vimuktAGgI nyastadehA karAraM saugandhikaM tena surabhiNA sugandhinA mandamandenAcchodAnilenAcchodavAyunA vIjyamAnodbhUyamAnA, varNasudhA cetasudhA tasyAH kUrcakaiH kuJcikAbhiriva karaiH kiraNairdhavalitaM zubhIkRtaM dazasaMkhyAkA yA AzA dizastAsAM mukhaM yenaivaMvidhe candramasi kumudabAndhave nihitA sthApitA dRSTidRgyayA sA nihitadRSTiH, api nAmeti komalAmantraNe / ayaM candra ebhiramatavarSibhiH pIyaSasAAvebhirata evAkhilajagataH samAvizvasyAhlAdakAribhiH pramodajanakaiH karaiH kiraNaiH katvA candramAH zazAGako me mama tamapi hRdayavallabhaM cittapriyaM varSadRSTiM kuryAt / ityevaMrUpAzaMsA spRhA tasyAH prasaGgena saMbandhena devasya pUjyasya suSTu gRhItaM nAmA yasyaivabhUtasya puNDarIkasya smarantI smRtipathamAnayantI / 'adhIgarthadayezAM karmaNi' iti SaSThI / me mama mandapuNyAyA hInasukRtAyA abhAgyairdurdaivaistasya kapijalasya nabhaso vyomAdavatIrNasyottaritasya tAdRzasya divyAkRteH sundarAkArasya mahApuruSasyApi kathaM bhASitaM jalpitamalIka mithyopajAtam / vAthavA jAtAnukampena samutpannakaruNena yathAkathaMcitprakAreNa kevalaM jIvituM prANitumityeva hetoH samAcAsitAzvAsanAM kAritA yena hetunA jIvitapriyA prANitavallabhA tapasvinI varAkyasi tena hetunA mama punadarzanameva na dattaM punaH samIpe - Tippa0 - 1 matpratyAzayA anusaraNamityevArthaH / 2 'anavAptanidrAsukhA' ityeva pAThaH / 3 'nirgatyA' ityanena niHsAraNarUpo NijarthaH kathaM pratIyeta? 'saMtApAnirgatyAsminneva' iti pAThaH / saMtApavazAd bahirnirgatya asminneva zilAtale vimuktAGgIti tadarthaH, 14 kRpAsindho ! vyomAt (arthAt vyomnaH) na kapiJjalo'vatIrNaH, api tu svayaM candra evAvatIrNaH / kapijalastu gagane nilInaH / 5 'jAtAnukampena vA yathAkathaMcijjIvatu jIvitapriyA tapasvinI ityevameva samAcAsitAsmi' iti pAThaH / arthaH spaSTaH / pAThA0 - 1 durnivArya. 2 caikadA. 3 vigATAyAm. 4 rajanyAm. 5 uddIpitaM. 6 aprAptanidrAsukhA; anavAptanidrAsukhA. 7 saMtApanirgatyA. 8 sugandhinA. 9 vIjyamAnA. 10 kArikaraiH 11 tAdRzo'pi. 12 jIvatu jIvitapriyA tapasvinItyevameva samAzvAsitAsmi. 13 anena. 14 me. vaizampAyanavRttazravaNam uttrbhaagH| 611) Page #139 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dattam / kiM karotu devaH sugRhItanAmA puNDarIko yaH parAsurevotkSipya nItaH / kapiJjalastu jIvangataH, kathamiyatA kAlena gatenApi niSkaruNena vArtApi me na saMpAditA' ityetAni cAnyAni cAlajAlAni durjIvitagRhItA cintayantI jAgratyevAtiSTham / atha nibhRtapadasaMcaraNam, au caraNAdutkaNTakamanavaratanipatitamadanazarazalyanikaranicitamiva zarIramudvahantam, udvikAsiketakarajaHpATaladhavalaM prathamatarameva bhasmAsAtkRtamiva madenahutabhujA, bhujAgreNa kuNDalIkRtamRNAlamu~paryuSitazAsanavalayamivAvarzyamaraNAya sakalajagadapratihatazAsanena kusumadhanvanA visarjitaM dadhAnam, udbhUtasAdhvasotkampataralitayA ketakIgarbhasUcyA kva paraM gamyate hato'si mayeti manmathaprathamasahAyasya candramasaH kailayeva karNAntalagnayA tarjyamAnam, udvegAvarjitena nayaMnajalasotasAtmane jailamiva pracchantam, Atme - **** ***** nAgatam / devaH sugRhItanAmA puNDarIkaH kiM karotu kuryAt / yaH parAsureva mRta evotkSipyotpATya nItaH prApitaH / svargamiti zeSaH / kapiJjalastu jIvangataH / kathaM tenApIyatA kAlena niSkaruNena me mama vArtApi kiMvadantyapi na saMpAditA na vihitA / ityetAni ca pUrvoktAnyanyAni ca puro vakSyamANAnyAlajAlAni svapnAntargataprAyANi durduSTaM yajjIvitaM tena gRhItAtmasAtkRtA cintayantI dhyAyantI sajAgaraivAtiSThaM sthitA / atheti tadanantaram / tameva yuvAnamadrAkSaM vyalokayamiti dUreNAnvayaH / tameva vizeSayannAha - nibhRteti / nibhRtamazabdaM yathA syAttathA padAnamaGgrINAM saMcaraNaM yasya sa tam / A caraNAccaraNaM maryAdIkRtya / utkaNTakam | saMjAtaromodgamamityarthaH / etAdRzaM zarIraM dehamudvahantaM dhArayantam / ata evotprekSate anavarataM nirantaraM nipatitA lagnA ye madanazarAH kaMdarpabANAsteSAM zalyanikarastena nicitamiva vyAptamiva / udvikAsyunnidro yaH ketakaH krakacacchadastasya rajaH paTalaM parAgasamUhastaddhaddhavalaM zubhram / ata evovprekSate - prathamataramevAdAveva madanahutabhujA kAmAgninA bhasmasAtkRtamiva / zuklatvasAmyAdbhasmopamAnamityarthaH / bhujAgreNa bAhuprAntena kuNDalIkRtaM kuNDalavadAcaritaM mRNAlaM bisakaTakaM dadhAnaM bibhrANam / 'kaTako valayo'striyAm' ityamaraH / zuklatvasAmyAdutprekSate - sakalajagatyapratihatamanirAkRtaM zAsanamAjJA yasyaivaMvidhakusumadhanvanA kaMdarpeNAvazyamaraNAya nizcitaprANa vimuktaye visarjitaM dattamuparyuSitaM sthApitaM zAsanavalayamivAjJAvalayamiva / yathA kazcitsAMyugIno rAjJA dattamavazyaM saGgrAmamaraNAya vIravalayaM bhujAgreNa badhnAti tathaivAnena bhujAgreNAvazyaM maraNAya kaMdarpadattaM zAsanavalayaM baddhamiveti bhAvaH / manmathasya kaMdarpasya prathamasahAyasyAdAveva sAhAyyakAriNazcandramasaH kumudabAndhavasya kalaiyaSoDazAMzena karNAntalagnayA zrotrAntaprAptayeti tarjyamAnamiva tiraskriyamANamiva / itidyotyamAha - udbhUteti / udbhUtamutpannaM yatsAdhvasaM bhayaM tasmAdutkampastena taralitayA caJcalayA ketakIgarbhasUcyA krakacacchadamadhyavartitripatrakeNa / 'tripatrakaH sUcirabhidhIyate' ityamaraH / tayA, mayA tvaM hato vyApAdito'si / ataH kva paramagre gamyate / udvegaH saMtApastenAvarjitena dattena nayanajalasrotasA netrAmbupravAheNAtmane svasmai jalamiva prayacchantaM dadatam, Atmecchayaiva svakIyavAJchayaiva matkaragrahaNAya matpANipIDanAya svedAmbhasA dharma - - Tippa0 - 1 padayoH saMcaraNamityucitam / 2 tarjanAya 'tarjanI' nAmavAhinI aGgulireva vyavahiyate, ata eva 'karazAkhayA' ityeva pAThaH samyak / nAyikAyA anicchAyAmapi tatkAlAbhisaraNena bhayaM jAtamiti tajjanitakampavatI karNAntalagnA ketakIgarbhatripatrI nAsti api tu tarjanAya seyaM candramasoGgulirevAstIti sarvasyAzayaH / 3 'jalAJjalim' ityeva samyak / antasamaye tasyaiva svArasyAt / pAThA0 - 1 AlajAlAni; AlApajAlAni. 2 yadudurjIvita. 3 AcaraNAdutkaNTakitam; ApatantaM tamutkaNTakitatanum. 4 udvikAsaketaka; udvikAziketakI. 5 madanahatabhujAgreNa. 6 mRNAlikAvalayam. 7 aparyuSita, aparyuSitam 8 avazyam. 9karazAkhayA. 10 salila. 11 jalAJjalim . 612 kAdambarI | kathAyAm Page #140 -------------------------------------------------------------------------- ________________ chayaiva matkaragrahaNAya nirvartitasnAnamiva svedAmbhasA, na yuktameva te parahRdayamavijJAyopagantumiti pade pade nivAryamANamiva guruNorustambhena, dUrata eva madAliGganAlIkAzayA prasAritabhujayugalam, utkalikAsahasraviSamaM rAgasAgaramiva pratarantam, anavaratapravRttairAkRSyamANamiva purastAddIghainiHzvAsamarudbhiH uhyamAnamiva diGmukhaplAvinA jyotsnApUreNa, raNaraNakazUnyam, ucchuSkAnanam, pronmuktaM sattvena, pratipannaM kRpaNatayA, avadhIritaM dhairyeNa, saMgRhItaM taralatayA, visarjitaM lajjayA, adhigataM dhASTyena, dUrIkRtaM paralokabhItyA, vimuktaM yuktAyuktavicAreNa, saMkalpajanmana eva kevalaM vaze sthitam, AviSTamiva mattamivonmAdAdApatantam, dUrato'pi divasanirvizeSeNa candrAtapena vibhAvyamAnaM tameva yuvAnamadrAkSam / dRSTvA ca taM tAdRzaM niHspRhApyAtmani paraM bhayamupagatavatI cetasyacintayam - 'aho, kaSTamApatitam / yadyayamunmAdAdAgatya pANinApi spRzati mAM tadA mayedamapuNyahataka zarIra - *********** jalena nirvartitasnAnamiva vihitAplavamiva, parahRdayamanyacittamavijJAyAjJAtvopagantuM tatsamIpe yAtuM te tava na yuktameva na nyAyyameveti guruNA bRhattareNorustambhena jaGghAsthUNayA pade pade nivAryamANamiva pratiSidhyamAnamiva, dUrata eva daviSThata eva madAliGganasya madIyopagRhanasyAlIkAzayA mithyAvAJchayA prasAritaM vistAritaM bhujayugalaM bAhuyugmaM yena sa tam / utkalikA hallekhAstAsAM sahasaM tena viSamaM vyAkulaM rAgasAgaramivAnuratisamudramiva pratarantamuttarantam / anavaratapravRttairnirantarapravartitairdI(rAyatainiHzvAsamarudbhiH ghrANavAyubhiH purastAdagra AkRSyamANamivAkRSTiM vidhIyamAnamiva, diGmukhaplAvinA digvadanakSAlakena jyotsnApUreNa candrikApravAheNohyamAnamiva vahamAnamiva, raNaraNakenautsukyenotprAbalyena zuSkaM rUkSamAnanaM mukhaM yasya sa tam / sattvena sAhasena pronmuktaM vyaktam, kRpaNatayA pratipanaM dainyatvenAGgIkRtam, dhairyeNa dhIrimpAvadhIritamavahIlitam, taralatayA pariplavanayA saMgRhItaM svIkRtam, lajjayA trapayA visarjitaM dUrIkRtam, dhATAna nirlajjatAguNenAdhigataM prAptam, paralokabhItyAgAmibhavabhayena dUrIkRtam, yuktAyuktavicAreNa nyAyyAnyAyyavitarkeNa vimuktaM tyaktam, kevalaM saMkalpajanmana eva manobhavasyaiva vaze tantre sthitam, AviSTamiva bhUtagRhItamiva, mattamiva kSIbamiva, unmAdAccittaviplavata ApatantamAgacchantam / dUrato'pi daviSThAdapi divasAnirgato vizeSo yasyaivaMbhUtena / divasasadRzenetyarthaH / candrAtapena zazAGkAlokena vibhAvyamAna prakAzyamAnam / ahaM taM yuvAnamadrAkSamityanvayastu pUrvamuktaH taM vaizampAyanaM tAdRzaM tathAvasthaM dRSTvA ca nirIkSya ca nispRhApi gatatRSNApyAtmani paraM bhayamupagatavatI prAptavatI iti cetasi citte'cintayaM cintitavatI / aho iti khede / kaSTaM kRcchramApatitam, yadyayaM yuvonmAdAdAgatya mAM pANinA spRzati sparza karoti tadA mayA mahAvetayedamapuNyahataka zarIramutsaSTavyamujjhitavyam / Tippa0 - 1 UrvoH stambhaH sAttvikabhAvena jADyam (acalanam) atra vivakSitam / 2 anurAgaH utkalikAnAm utkaNThAnAM sahaseNa dustaraH, sAgarastu utkalikAnAM taraGgANAM sahaseNa / ata eva zleSotthApitaH 'rAgasAgaraH' iti rUpakAlaMkAraH / bhujaprasAraNe ca sAgarottaraNasyotprekSA, iti seyaM pradhAnam / 3 jyotsnArUpeNa pravAheNa plAvyamAnamiva (tAryamANamiva) / pAThA0 - 1 makara. 2 adUrataH. 3 pravRtteH. 4 raNaka. 5 dhikRtam. 6 bhISayA. 7 aGgIkRtaM svarucyA vimuktam. 8 kevalam. 9 akaravam. 10 kaSTataram. 11 yayayamevamunmAdAt; 'yayayametya svayamunmAdAt. vaizampAyanasya mahAcetA'bhisAraH uttrbhaagH| 613 Page #141 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mutsaSTavyam / taccirAddevasya puNDarIkasya punardarzanapratyAzayA duHkhottaramapyaGgIkRtaM vyarthatAM me yAtaM prANasaMdhAraNam iti / sa tvevaM vicintayantImeva mAmupasRtyAbravIt - 'candramukhi, hantumudyato mAmayaM kusumazarasahAyazcandramAH / taccharaNamAgato'smi, rakSa mAmazaraNamanAthamArtamapratIkArakSamamAtmanA tvadAyattajIvitam / zaraNagataparitrANaM hi tapasvinAmapi dharma eva / tadyadi mAmAtmapradAnena nAtra saMbhAvayasi tadA hato'hamAbhyAM kusumazarazizirakarAbhyAm' iti / ahaM tu tadAkarNya dhigityuttamAGganirgatajvAleva roSAnalena nirdahantIva tam, unmiSadvASpasphuliGgayA dRSTyA tAMtarjayantIva, ApAdatalAdutkampitagAtrayaSTirAviSTeva, AtmAnamapyacetayamAnA krodhAvegarUkSAkSaramavadam - AH pApa, kathamevaM vadato mAmuttamAGge te na nipatitaM vajram ? avazIrNA vA na sahasadhA jihvA ? vihvalatAM na gatA vA vANI ? naSTAni vA nAkSarANi ? manye ca na santyeva te'smiJzarIre sakalalokazubhAzubhasAkSibhUtAni paJcamahAbhUtAni / yenaivaM - *********** tattasmAtkAraNAccirAccirakAlena devasya puNDarIkasya punardarzanapratyAzayA punaravalokanavAJchayA duHkhAdasAtAduttaramuttarakAlamaGgIkRtamapi svIkRtamapi prANasaMdhAraNaM me mama vyarthatAM niSphalatAM yAtaM prAptam / ityevaM vicintayantImeva dhyAyantImeva sa tu yuvA mAmupasRtya matsamIpamAgatyAbravIdavocat / kiM tadityAha - he candramukhi he zazAGkamukhi, mAmayaM kusumazaraH kAmastasya sahAyaH sAhAyyakArI candramAH kumudabAndhavo hantuM vyApAdayitumudyata udyuktaH / taditi hetvarthe / zaraNaM trANamAgato'smi / azaraNamatrANamanAthapanIzvaramArtaM prapIDitamapratIkArakSamamapratikriyAsahaM mAM rakSa trAhi / tvadAyattaM jIvitaM prANitaM yasya sa tam / hi yasmAtkAraNAttapasvinAM tapovatAmapyayaM dharma eva yaccharaNAgatasya rakSaNaM trANam / tadyadi mAmAtmapradAnena svArpaNenAtra na saMbhAvayasi na saMbhAvanAviSayIkaroSi tadAbhyAM kusumazarazizirakarAbhyAM kAmabANacandrAbhyAmahaM vaizampAyano hato vyApAdito'smi / iti pUrvoktamahaM mahAzvetA tadAkarNya zrutvA dhigiti dhigastviti uttamAGgAcchiraso nirgatA prAdurbhUtA jvAlArciryasyA evaMvidheva roSAnalena krodhavahninA taM vaizampAyanaM nirdahantIva jvAlayantIva unmiSantaH prakaTIbhavanto bASpasphuliGgA azruvahnikaNA yasyAmevaMbhUtayA dRSTyA dRzA / tadavyakte napuMsakam / AtarjayantIva tiraskurvantIva / ApAdatalAtpAdatalaM maryAdIkRtyotkampitA pracalitA gAtrayaSTiraJjayaSTiryasyAH sA tathA / AviSTeva bhUtagRhIteva / AtmAnamapi svamapyacetayamAnAjJAyamAnA krodhasya krudha Avegastvaristena rUkSAkSaramasigdhavarNaM yathA syAttathAvadamabravam / AH pApa he pApiSTha, evaM mAM vadato bruvataH kathaM te tavottamAGge zirasi na nipatitaM varja paviH, sahasadhA sahasaprakAreNa jihvA rasanA nAvazIrNA na zaTitA, vANI bhASA vihvalatAM viklavatAM vA na gatA, na naSTAni vane prapalAyitAni vAkSarANi varNA vA / manye'haM jAne ca te tavAsmizarIre dehe sakalalokAnAM samagrajanAnAM zubhAzubhayorvaryAvaryayoH puNyapApayoH sAkSibhUtAni paJcamahAbhUtAni pRthivyaptejovAyvAkAzakalakSaNAni na santyeva etadarthe hetumAha - yeneti / yena kAraNenaivaM vadanbruvannagninA - - - -- - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 duHkhottaraM duHkhabahulaM, duHkhamuttaraM (anantaram) vA yasya, IdRzaM prANasaMdhAraNamaGgIkRtamapi vyarthatAM yAtam / 2 'tvadAyattaM me jIvitam / ityeva pAThaH / anyathA 'AtmanA' iti padasyAnvayo na ghaTeta / 'tvadAyattaM me iti vyastapAThe tu 'azaraNAdiviziSTaM mAm AtmanA (svazarIreNa) rakSa, iti pUrvavAkyAncayaH / 3 'tadAtarjanAyeva (tasya vaizampA0 bhartsanAyeva) ApAdatalAt utkampitagAtrayaSTiH,' iti pAThaH / pAThA0 - 1 cirAt. 2 aGgIkRtya. 3 evaM, eva. 4 apratIkArAkSamam. 5 tvadAyattaM me jIvitam. 6 prasAdena. 7 zizirakiraNAbhyAm. 8 jhaTiti, jhagiti. 9 tarjanAyaiva. 10 hatAza. 11 evaMvAdinastava nottamAGge. 614 kaadmbrii| kathAyAma Page #142 -------------------------------------------------------------------------- ________________ vadannAgninA bhasmIkRto'si, na vAyunA dhUto'si, nAmbhasA plAvito'si, na dheritryA rasAtalaM pravezito'si, nApi tatkSaNamevAkAzenAtmanirvizeSatA nIto'si, avyavasthito vyavasthite'smilloke kutastvamutpanna evaMvidhaH ? yastiryagjAtiriva kAmacArI na kiMcidapi vetsi / yenaivaM khalu hatavidhAtrA kenApyupadarzitamukharAgaH svapakSapAtamAtrapravRttiranirUpitasthAnAsthAnavAdI zuka iva vaktumevaM zikSitastenaiva kimuta tasyAmeva jAtau na nikSipto'si, yenaikAntahAsaheturevaM vadannapi na krodhamutpAditavAnasi ? tvadukterduHkhitAhaM te saMvibhAgamimaM karomi, yenAtmavacanAnurUpAM jAtimApanno naivosmadvidhAH kAmayase ityuktvA candrAbhimukhI bhUtvA kRtAJjaliH punaravadam - 'bhagavan, paramezvara, sakalabhuvanacUr3AmaNe, lokapAla, yadi mayA devasya puNDarIkasya darzanAprabhRti manasApyaparaH pumAna cintitastadA'nena me satyavacanenAyamalIkakAmI madudIritAyAmeva jAtau patatu' iti / *********** vahninA na bhasmIkRto na bhasmasAdvihito'si / na vAyunA samIreNAdhUtaH kampito'si / nAmbhasA jalena plAvitaH pravAhito'si / na dharitryA pRthivyA rasAtalamadholokaM pravezito'si kSipto'si / nApi tatkSaNameva tasminneva ca kSaNa AkAzena nabhasAtmanirvizeSatAM svatulyatAM nIto'si prApito'si / avyavasthito vyavasthAmaprAptaH paJcabhUtAtmakatayA vyavasthite'smilloke kutastvamutpannaH prAdurbhUta evaMvidha etAdRzo yastiryagjAtiriva pazujAtiriva kAmacArI svairavihArI na kiMcidapi vetsi jAnAsi / yenaivam / khalviti nizcaye / hatavidhAtrA pApiSTabrahmaNA kenApi kAraNenApadarzitaH prakaTito mukha Asye rAgo'nuraktiryena sa tathA / svapakSapAtamAtre svapakSarakSaNamAtre pravRttiH pravartanaM yasya sa tathA / anirUpitamajJAtaM yatsthAnAsthAnaM vaktavyAvaktavyasthalaM tatra vadatItyevaMzIlaH zuka iva kIra iva / so'pi darzitamukharAgaH svapakSapAtanamAtre pravRttaH sthAnAsthAnavAdI ca bhavati / tadvadevaivaM vaktuM jalpituM zikSitaH zikSA grAhitastenaiva hatavidhAtrA kimuta kathaM tasyAmeva tiryagjAtau na nikSipto'si / ekAntena nizcayena hAsasya heturnidAnamevaM vadannapi jalpannapi krodhaM kopaM notpAditavAnasIti kAkUktiH / atastvaduktestvatkathitasyAnyathA kartumahaM ta imaM saMvibhAgaM vibhajya pradAnaM karomi / yena saMvibhAgenAtmavacanasya svakIyokteranurUpAM yogyAM jAtiM tiryagjanma ApanaH prApto naivAsmadvidhA asmatsadRzAH kAmayase'bhilaSase' ityuktvetyabhidhAya candrasya zazAGkasyAbhimukhIbhUtvA saMmukhIbhUya kRtAJjaliH saMyutakaradvayA punaravadamabravam / 'pANiH prasRtaH prasRtistau yutau punaraJjaliH' iti haimaH / he bhagavan he mAhAtmyavan, he paramezvara paramaizvaryavan, he sakalabhuvanacUDAmaNe samagraviSTapaziromaNe, he lokapAla jagadrakSaka, yadi mayA mahAzvetayA devasya puNDarIkasya darzanAprabhRti tadavalokanadivasAdArabhya manasApi cittenApyaparastadanyaH pumAna cintito na dhyAtaH, tattasmAddhetoranena satyavacanenAyaM puraHstho'lIkakAmI mithyAkAmavAnmadudIritAyAmeva maduktAyAmeva jAtau janmani patatu gacchatviti / 'jAtiH sAmAnyajanmanoH' itymrH| - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 'kenApi etAvanmAtrasya kAraNenetyartho'saMgataH / vastutastu - 'yenaivaM khalu hatavidhinA samupadarzitavadanarAgaH' ityeva pAThaH / arthastu spaSTaH / 2 'yenaikAntahAsahetu vadan krodhamapi iti pAThaH / ekAntahAsahetu iti vadaniti kriyAyA vizeSaNam / 3 tvadukteH tvatkathanAiHkhitAhaM te saMvibhAgaM daNDamima karomItyarthaH / pAThA0 . 1 AhRtaH; apahRtaH. 2 payasA. 3 dhAtryA rasAtalam. 4 lokatraye. 5 hatavidhinA. 6 samupadarzitavadanarAgaH. 7 kimiti; kimu. 8 kSiptaH. 9 yena. 10 hAsahetuM badan. 11 tvahurukteste'ham. 12 asmadvidhA. (vaizampAyanasya tiraskAraH uttrbhaagH| Page #143 -------------------------------------------------------------------------- ________________ madvacaso'syAnantarameva ca na vedmi kimasahyavRttermadanajvarasyAvegAt, uta sadyovipAkasyAtmano duSkRtasya gauravAt, AhosvinmadvacasaH sAmadeiva chinnamUlastarurivAcetanaH kSitAvapatat / atikrAntajIvite'sminkRtokrandAntarjanAcchutavatI yathAsau mahAbhAgasyaiva mitraM bhavati" ityuktvA ca trapAvanamramukhI mahIM mahIyasAzruvegena tUSNImevAplAvitavatI / candrApIDasya tu tadAkarNya karNAntAyatalocanadvayAmIlanamagnadRSTebhraSTavacanasauSThavasya 'bhagavati, kRtaprayatnAyAmapi bhagavatyAmapuNyabhAjAsmiJjanmani mayA na prAptaM devyAH kAdambaryAzcaraNaparicaryAsukham, tajjanmAntare'pi me bhagavatI saMpAdayitrI bhUyAt' iti gadata eva kAdambarIsamAgamAprAptiduHkheneva bhedonmukhaM mukulamiva zilImukhAghAtAtsvabhAvasarasaM hRdayamasphuTat / atha mahAzvetAyAH zarIramutsRjya saMbhramapratipatracandrApIDazarIrAyAM 'bhartRdArike, kiM lajjayA / pazya tAvadanyathaiva kathamapyAste devazcandrApIDo'yam / bhagnevAsya grIvA na mUrdhAnaM - *********** asya maDhecaso'nantarameva na vedmi na jAne / asahyAsahanIyA vRttirvartanaM yasyaivaMvidhasya madanacarasya kAmasaMtApasya vegAt / uta iti vitarke / sadyastatkAlaM vipAko'nubhavanaM yasyaivaMvidhasyAtmanaH svakIyasya duSkRtasya pApasya gauravAdgurutvAt / Ahosvidvitarke / vacasa eva sAmarthyAcchaktereva chinnaM cheditaM mUlaM bunaM yasyaivaMbhUtastaruriva vRkSa ivAcetanazcetanArahitaH kSitau pRthivyAmapatat / asminvaizampAyane'tikrAntajIvite ca gataprANite ca sati kRtAkrandA vihitArtasvarAnta nAnmadhyajanAcchutavatyAkarNitavatI / yathAsau mahAbhAgasya mahApuruSasya mitraM vayasyo bhavati ityuktvetyabhidhAya ca trapayA lajjayAvananaM mukhaM yasyAH saivaMvidhA mahIyasA garIyasAzruvegena netrAmbupravAheNa tUSNImeva mahImAplAvitavatI / candrApIDasya tu tadAkarNya zrutvA hRdayamasphuTadityanvayaH / kIdRzasya / karNaM yAvadAyataM vistIrNaM yallocanadvayaM tasyAmIlanaM mudraNaM tena magnA dRSTiryasya sa tathA tasya / bhraSTaM naSTaM vacanasya vacasaH sauSThavaM zobhanatvaM yasya sa tathA tasya / kiM kurvataH / iti gadata iti bruvataH / itidyotyamAha - bhagavatIti / he bhagavati he devi, kRtaprayatnAyAmapi vihitodyamAyAmapi bhagavatyAmapuNyabhAjA pApabhAjAsmiJjanmanIha bhave devyAH kAdambaryAzcaraNaparicaryAsukhaM kramasevAsAtaM na prAptaM tajjanmAntare'pyanyabhave'pi me mama bhagavatI bhavatI saMpAdayitrI janayitrI bhUyAditIvotprekSate / kAdambarIsamAgamasyAprAptiduHkheneva bhedonmukhaM prasphuTanonmukhaM mukulamiva kuGmalamiva zilImukhasyAghAtAdbhamarAbhighAtAt / yathA bhramarAbhighAtAtkuGmalaM bhedonmukhaM sphuTati, tathaiva candrApIDasya tacchrutvA svabhAvena prakRtyA sarasaM komalaM hRdayamasphuTaditi bhAvaH / atheti / hRdayasphoTAnantaraM mahAzvetAyAH zarIramutsRjya vimucya saMbhrameNAdareNa pratipannamaGgIkRtaM candrApIDasya zarIraM yayA sA tathA tasyAm / ityuktvetyabhidhAya muktaM parityaktamArtaM pIDitaM vaco yayA sA tathA tasyAM taralikAyAM satyAm / itiyotyamAha - he bhartRdArike iti / he mahAzvete, kiM lajjayA trapayA / tAvadAdau pazya vilokaya / ayaM devazcandrApIDo'nyathaivetaraprakAreNaiva kathamapyAste tiSThati / asya candrApIDasya grIvA - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 'sa tu madacaso'syAnantarameva iti pAThaH / sa vaizampAyanaH / 2 'kRtAkrandAttatparijanAcchutavatI ityeva pAThaH / 3 mayA / 4 bhUyAditi AzIrliGA bhagavatastadidaM kAmyate / pAThA0 - 1 sa ca me vacaso'syAnantarameva; sa tu mavacanAnantaram. 2 AcchinnamUlaH. 3 apakrAnta. 4 ca tasmin. 5 kRtAkrandAttatparijanAchutavatI; kRtAkrandAttatparijanataH zrutam. 6 plAvitena. 7 tattat. 8 sasaMbhrama. 9 candrApIDaH. 10 bhagnaiva. 616 (kaadmbrii| kaadmbrii| kathAyAm Page #144 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dhArayati / vicAlito'pi na kiMciccetayate / nAntaHpraviSTatArake samunmIlayati vilocane / nAyaM yathAvasthitAnAM gAtrANAmAvaraNaM karoti / nocchasiti hRdayena / he deva candrApIDa, candrAkRte, kAdambarIpriya, kvedAnIM tvayA vinA gamyate ityuktvA muktArtavacasi taralikAyAma, tiryagAbhugnacandrApIDamukhanihitanikhilastabdhadRSTinizceSTAyAM mahAzvetAyAm, 'AH pApe duSTatApasi, kimidaM tvayA kRtam / apAkRtAkhilajagatpIDasya tArApIDasya kulamutsAritam / anAthIkRtAH prajAH sahAsmAbhiH / bhagnAH panthAno guNAnAm / argalitAH kakubho'rthilokasya / kasya vadanamIkSatA lakSmIH ? ko'valambanaM bhavatu bhUmeH ? ke sevantAM sevakAH ? tvayA vinA saMprati vyasanameva sevA saMvRttA / vRttaM samAnazIlatvam / astamitA ce parijanazlAghA / laghUkRto bhRtyAdaraH / dUraM gatAni priyalapitAni / samAptAH parityAgakathAH / tvaM kathaM kathAvazeSIbhUto'si ? bhUtapUrvAH kamupayAntu saMprati prajAH ? kva saMprati sAdhUnAM - *********** kaMdharA bhagneva truTiteva mUrdhAnaM ziro na dhArayati na dhatte / vicAlito'pi parAvartito na kiMcit cetayate na saMjJA labhate / antarmadhye praviSTe tArake kanInike yayorevaMvidhe vilocane netre na samunmIlayati na vikAsayati / ayaM yathAvasthitAnAM gAtrANAmaGgAnAM nAvaraNamAchAdanaM karoti / hRdayena bhujAntareNa nocchrasiti nocchAsaM gRhNAti / hA iti khede / he deva he pUjya, he candrApIDa, candravacchazAGkavadAkRtirAkAro yasya tasya saMbodhanaM he candrAkRte, he kAdambarIpriya he gandharvasutAprANapriya, tvayA vinA bhavadvyatirekeNa mayA vedAnIM sAMprataM gamyata iti / tiryagAbhugnA vakrA candrApIDamukhe nihitA sthApitA nikhilA samagrA stabdhA nizcalA dRgyayA sA tasyAmevaMvidhAyAM nizceSTAyAM nirgatazarIravyApArAyAM mahAcetAyAM satyAm, iti parijane sevakajana AraTati pUtkurvati sati / itiyotyamAha - AH pApe iti / AH iti khede / pApe pApakAriNi duSTatApasi, tvayA bhavatyedaM kiM kRtaM kiM vihitam / apAkRtA dUrIkRtAkhilajagataH samagravizvasya pIDA yenaivabhUtasya tArApIr3asya kulaM vaMza utsAritaM uccheditam / dUrIkRtamiti yAvat / asmAbhiH saha prajAH prakRtayo'nAthIkRtA vinAyakIkRtAH / vayamapyanAthIbhUtA ityarthaH / guNAnAM zauryAdInAM panthAno mArgA bhagnA bhraMzaM prAptaH / arthilokasya yAcakajanasya kakubho dizo'rgalitAH kRtaparighAH saMjAtAH / lakSmIH padmA kasya vadanamIkSatAM vilokatAm / bhUmeH pRthivyAH ko vAva lambanamAlambanaM bhavatu / sevakAH sapakAriNaH kaM pumAMsa sevantAmupAsantAm / tvayA vinA bhavadvinA sevA saparyA saMprati vyasanameva kaSTameva saMvRttA jAtA / samAnazIlatvaM sadRzasvabhAvatvam / 'zIlaM svabhAve sadvRtte' ityamaraH / vRttamatItam / 'vRttaM padye caritre niSvatIte dRDhanizcale' ityamaraH / parijanasya paricchadasya zlAghA prazaMsAstamitAstaM prAptA / bhRtyAnAM kiMkarANAmAdaraH sanmAnapradAnaM laghukRtaH svalpIkRtaH / priyalapitAni miSTabhASitAni dUraM gatAni daviSThadezaM prAptAni / parityAgakathA dAnakiMvadantyaH samAptAH / vilayaM gatA ityarthaH / tvamiti / candrApIDaH kathaM kena prakAreNa kathAvazeSIbhUtaH kathA evAvazeSo'vaziSTA yasminnevabhUto jAto'si / pUrvaM bhUtA bhUtapUrvAH saMprati prajAH kamupayAntu kamAzrayantu / kva sAdhUnAM sajjanAnAM saMprati samAdhAnaM cittapramodajana - -- - - - - - - - *- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 -1 'nizceSTAyAmeva mahAcetAyAm ityeva pAThaH / 2 'yuvarAja ! tvayA vinA0' iti pAThaH / 3 'astamitA ca parijanakathA' iti pAThaH / - pAThA0 - 1 vicalitaH. 2 kiMcidapi. 3 locane. 4 yathAsthitAnAm; yathAvasthitapatitAnAm. 5 ISTe. 6 namanAgapyucchasityeva. 7 uktvA unmuktArtabacasi; ityunmuktArtavacasi. 8 nizcala. 9 tvayApakRpayA. 10 apAkRta; akRta. 11 utsAditam. 12 uddIkSatAm. 13 vRttA. 14 nivRttam. 15 azrAntaparijana. 16 samAptA parityAgakathA; paryAptA parityAgavArtA. 17 sAMpratam. 18 prajJAH. 19 kim. (vaizampA0mRtyuH, candrA0 hRdayasphoTaH ) uttrbhaagH| 1617) Page #145 -------------------------------------------------------------------------- ________________ samAdhAnam ? adhunA dhUdhare tvayi vipanne kaH samudbahatu devena tArApIDenoDhAM dhuram ? dhIrasyApi te kathaM kAtarasyeva zucA bhinna hRdayam ? dayAlorapi keyamayedRzI jAtA nirdayatAsmAsu ? deva, prasIda sakRdapyAjJApaya ? dehi bhaktajanasyAbhyarthanAm / pratipadyasva prANAn / na tvayA vinA kSaNamapi prANiti putravatsalo devastArApIDaH, na devi vilAsavatI, nopyAyaH zukanAzaH, na manoramA, na rAjAnaH, nApi prajAH / parityajya ca sarvAnekAkI kva prasthito'si ? kutastaveyamekapada evedRzI niSThuratA jAtA ? kva sA gurujanasyopari bhaktiryadevamanapekSya prayAsi' ityuktavatyavanitalavimuktAtmanyAraTati parijane, tadAkarNanotkarNe 'hA hA, kimetat' ityubhrAntamanasi samApatati rAjaputraloke, samuslutotpakSmanayanadarzini candrApIDavadananivezitadRzi dInataraheSAravakRtAkrande zuceva paryAyotkSiptakhuracatuSkAhatakSmAtale muhurmuhurAtmonmocanAyevAcchoTitakharakhalInakanakazrRGkhalAyoge turaMgamatAM mumukSatIvendrAyudhe, patralekhAniveditacandrApIDAgamanA candrodayollAsinI veleva mahodadheH samakaradhvajA, vyAjIkRtya - *********** nam / adhunA dhUdhare rAjyabhAradharaNakSame tvayi bhavati vipanne mRte devena tArApIDenoDhAM dhuraM kaH samudbahatu ko dadhAtu / dhIrasyApi vIrasyApi te kathaM kAtarasyeva bhIroriva zucA zokena bhinna sphuTitaM hRdayaM bhujAntaram / dayAlorapi kRpAlorapi te tava teyamayedRzI nirdayatA niSkaruNatA jAtotpannAsmAsu sevakajaneSu / he deva, prasIda prasanno bhava / sakRdapyekavAramapyAjJApayAjJAM dehi / bhaktajanasyAbhyarthanAM prArthanAM dehi vitara / pratipadyasvAGgIkuruSva prANAnasUna / tvayA vinA bhavabyatirekeNa kSaNamapi samayamAtramapi putravatsalastArApIDo na prANiti / na jIvatItyarthaH tathA devI vilAvasatI na prANitItyasya sarvatra saMbandhaH / nApyAyaH pUjyaH zukanAsaH / na manoramA zukanAsasya strI / nAnye rAjAnaH kiyadgrAmAdhipatayaH / na prajAH prakRtayaH / parityajya ca vihAya ca sarvAnekAkyasahAyaH kva prasthitaH kva calito'si / kutaH kasmAttaveyamekapada eva sahasaivedRzI niSThuratA kaThinatA jAtA / kva sA'nirvacanIyasvarUpA gurujanasyopari pUjyalokasyopari bhaktirArAdhyatvena jJAnaM zraddhA vA / 'zraddhAracanayoktiH ' ityamaraH / yadyasmAdevaM tAnanapekSyAnAdRtya prayAsItyuktavatyavanitale vimukto nyasta AtmA yena sa tasminnevabhUte parijana AraTatyAkrandaM kurvati sati / tasyAkarNanaM zravaNaM tenotkarNa UrcIkRtazravaNe / hA hA iti khede / kimetadetatkimityubhrAntaM vyAkulaM mano yasya sa tasminnevabhUte rAjaputraloke samApatati samAgacchati sati / samutplute namrIbhUte utpakSmaNI yayorevaMbhUtAbhyAM nayanAbhyAM pazyatItyevaMzIlaH sa tathA tasmin / candrApIDasya vadane mukhe nivezitA sthApitA dRgyena sa tathA tasmin / dInataraM yathA syAttathA heSAraveNa hveSAdhvaninA kRta AkrandaH pUtkRtiryena sa tathA tasmin / zuceva zokeneva paryAyeNAnukrameNotkSiptamutpATitaM yatkhuracatuSkaM tena hataM mAtalaM yena tasmin / muhurmuhuvarivAramAtmanaH svasyonmocanAya muktaya ivAcchoTitaM kharaM kaThinaM khalInaM mukhayantraNaM kanakazrRGkhalAyogo yena sa tasmin / 'kavikA tu khalIno'strI' ityamaraH / turaMgamatAmavatAM mumukSatIva moktumicchatIvendrAyudhe / patralekhayA niveditaM jJApitamekamadvitIyaM candrApIDAgamanaM yasyAH sA / candrodayenollasatItyevaMzIlA sA - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 -1 'avadhehi (avadhAnena zRNu) bhaktajanAbhyarthanAm iti pAThaH / 2 AcchoTitaH saMchinnaH kharasya khalInasya kavikAyAzca zRGkhalAyogo yena, ityarthaH / 3 amUlA seyaM vyAkhyA / pAThA0 - 1 dhIra. tvayi; dhUdhara tvayi. 2 zarIram. 3 asmAsu te. 4 avadhehi. 5 bhaktajanAbhyarthanAm. 6 nAryazukanAsaH. 7 anapekSya. 8 tadAkaryotkarNya. 9 udghAnte rAjaputraloke. 10 samullalita. 618 kaadmbrii| kathAyAm Page #146 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mahAzvetAdarzanaM mAtApitroH puraH pratipannazrRGgAraveSAbharaNA, raNanapurayugena mukharamekhalAdAmnAramyojjvalAkalpena kalpitAnaGgabalavibhrAntinA gRhItasurabhimAlyAnulepanapaTavAsAdyupakaraNena nAtibahunA parijanenAnugamyamAnA, puraH keyUrakeNopadizyamAnamArgA, patralekhAhastAvalambinI, madalekhayA saha kRtAlApA - 'madalekhe, patralekhA kathayati pratyahamahaM punastasyaikAntaniSThurahRdayasya zaThamaternirpaNamanaso niHspRhAgamanameva na zraddadhe / kiM na smarasi tattasya madavasthAmazraddadhAnasya himagRhake maMddhitavimarzAya durvidagdhabuddhervakrabhASitam, yatra sasmitamAlokitayA tvayaivAsmai sutarAmevAsaMzayakAri pratyuttaraM dattam / tadasau maraNe'pi me na zraddadhAtyevemAmava - *********** tathA mahodadheH samudrasya velevAmbhaso vRddhiriva / saha makaradhvajena kAmena vartata iti samakaradhvajA / mAtApitroH puro mahAzvetAdarzanaM vyAjIkRtya miSIkRtya pratipatre'GgIkRte zrRGgAraveSAbharaNe ujjvalanepathyabhUSaNe yayA sA tathA / raNazabdaM kurvanyannapurayugaM pAdakaTakayugmaM tena mukharaM vAcAlaM yanmekhalAdAma kAJcIdAma tena ramyaM manoharamujjvalaM nirmalaM yadAkalpaM veSastena / 'AkalpaveSau nepathyaM pratikarma prasAdhanam' ityamaraH / kalpitA .ghaTitAnaGgabalasya kAmasainyasya vibhrAntirdhamo yena sa tathA tena / gRhItAnyAttAni surabhimAlyAni sugandhasajo'nulepanaM vilepanam, paTavAsaH piSTAtaH, ete Adau yeSAmevaMvidhAnyupakaraNAni yena sa tathA tena / nAtibahunA nAtibhUyasA parijanena paricchadenAnugamyamAnAnuyAyamAnA / puro'gre keyUrakeNopadizyamAnaH pradaryamAno mArgaH panthA yasyAH sA / patralekhAnAmnI tAmbUlakaraNDakavAhinI tasyA hastaM karamavalambatItyevaMzIlA madalekhayA saha kRto vihita AlApo yayA sA / tadevAha - he madalekhe iti / he madalekhe, patralekhA pratyahaM kathayati bravIti / ahaM punastasya candrApIDasyaikAntena niSThuraM hRdayaM yasya zaThA nikRtA matiH buddhiryasya sa tasya nighRNaM nirdayaM mAno yasya sa tathA tasya niHspRhAgamanameva kevalamadarthAgamanameva na zraddadhe na manye / tvaM tatkiM na smarasi na smRtigocarIkaroSi / tasya candrApIDasya madavasthA madIyadazAmazraddadhAnasyAsthAmakurvANasya himagRhake maddhitaivimarzAya durvidagdhabuddheracaturamatervakrabhASitaM vakroktijalpitaM vimarzaya vicAraya yatra sasmitaM sahAsyaM yathA syAttathAlokitayA nirIkSitayA tvayaivAsmai candrApIDAya sutarAmevAtyantamevAsaMzayakAri anArekAkRtpratyuttaraM prativaco dattam / tadasau - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 samudravelA makararUpeNa dhvajena sahitA, kAdambarI tu sakAmA / 2 imAni sarvANi 'parijanena ityasya vizeSaNAni / ata eva 'raNat nUpurayugaM yasya' ityAdirbavrIhiH sarvatrocitaH / 3 'nispahasyAgamanameva iti pAThaH / 4 'madvimarzAya' iti pAThaH / mama gaveSaNAya 'ahaM tadanarAgiNI A madviSayakanizcayAya durvidagdhabuddheH zaThamateH (prayojitakUTamateriti bhAvaH) / 5 vakrabhASitaM tatkiM na smarasi ? iti saMbandhaH / 'vimarzaya' iti tu nirmUlaH zabdayogaH / 6 asaMzayakUduttaradAnaM zobhate kimu vidagdhagoSThyAm ? 'saMzayakAri' ityeva pAThaH / tatra kaviziromaNinA bANena madalekhAyA vyarthatayA saMzayAtmakamevottaramupanibaddham - 'kumArabhAvopetAyAH kimivAsyA yantra saMtApAya' ityAdi / pATA0 - 1 kAdambarIdarzanam. 2 napureNa; napurayugA. 3 dAmA. 4 vAsasA. 5 vibhrameNa. 6 apadizyamAna. 7 anyat. 8 nighRNasyAgamanam; nistriMzasyAgamanam; nRzaMsasyAgamanam. 9 madvimarzAya. 10 saMzayakAri. 11 evemAvasthAma; evamavasthAm. kAdambaryAstatrAgamanam uttrbhaagH| 1619 Page #147 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sthAm / anyathA yadi madarthe duHkhamevamiyamanubhavatItyetadasyAbhaviSyattadA tathA gamanameva nAkariSyat / tathAgato'pyasau yatkimapi vaktavyastvayaiva / mayA punardRSTo'pi nAlapitavyo nopAlabdhavyo na caraNapatitasyApyanunayo grAhyo nAhaM priyasakhyA prasAdanIyA' ityabhidadhAnavAcetitAgamanakhedA kAdambarI candrApIDadarzanAyottAmyantI tatraivAjagAma / / Agamya coddhRtAmRtamiva ratnAkaram, induvirahitamiva nizAprabandham, astamitatArAgaNamiva gaganam, apacitakusumazobhamivopavanam, utkhAtakarNikamiva kamalam, utkhaNDitAGkuramiva mRNAlam, avaluptataralamiva hAram, unmuktajIvitaM candrApIDamadrAkSIt / dRSTrA ca taM sahasA 'hA kimidam' ityadhomukhI dharAtalamupayAntI kathaMkathamapi muktAkrandayA madalekhayAdhAryata / patralekhA punarunmucya kAdambarIkaratalamacetanA kSitimupAgamat / cirA~cca labdhasaMjJApi kAdambarI tathaiva mUDheva nizcalastabdhadRSTiAviSTeva, stambhiteva, niSprayatnA, niHzvasitumapi vismRtA, antarmanyubhAraniSpandeva candrApIDavadanasamarpitAkSI, zyAmAruNAnanA grahoparaktendu - *********** maraNe'pi me mamemAmavasthAM na zraddadhAtyeva na cetasyavabudhyate / anyathoktaviparyaye / yadi madarthe candrApIDanimittameveyaM kAdambarI duHkhamanubhavatyanabhavaviSayIkarotItyetadasya candrApIDasyAbhaviSyattadA tathA gamanameva tAdazagamanameva nAkariSyata / tathAgato'pi tena prakAreNAgato'pyasau candrApIDo yatkimapi tvayaiva bhavatyaiva vaktavyo mayA punardRSTo'pi nirIkSito'pi nAlapitavyo na saMbhAvitavyaH / nopAlabdhavyo nopAlambho dAtavyaH / caraNapatitasyApi pAdapraNatasyApyanunayaH praNAmo na grAhyo na grahItavyaH / nAhaM priyasakhyA vallabhavayasyayA prasAdanIyA prasannIkAryA / ityabhidadhAnaivetibruvANaivA'cetitAgamanakhedA'jJAtAgamanasAdA kAdambarI candrApIDasya darzanAya vIkSaNAyottAmyantyuprAbalyena khedaM kurvantI tatraiva mahAzvetAzramaM AjagAma / Agamya cAgamanaM kRtvaiva conmuktajIvitaM tyaktaprANitaM candrApIDamadrAkSId vyalokayat / kaH kamivetyapekSAyAmAha - uddhRteti / uddhRta gRhItamamRtaM pIyUSaM yasmAdevaMbhUtaM ratnAkaramiva samudramiva / indunA candreNa virahitaM viyuktaM nizAprabandhamiva rAtrisaMbandhamiva / astamito'staprAptastArANAM nakSatrANAM gaNo yasminetAdRzaM gaganamiva vyomeva apacitA dUrIkRtA kusumazobhA puSpalakSmIryasmAdevabhUtamupavanamivArAmamiva / utkhAtA troTitA karNikA bIjakozo yasmAdetAdRzaM kamalamiva padmamiva / utkhaNDitA uccheditA aGkurA aGkarA yasyaivaMvidhaM mRNAlaM kamalamiva / avalupto dUrIkRtastaralo madhyamaNiryasmAdetAdRzaMhAramiva muktAkalApamiva / 'taralazcaJcalekhaGge hAramadhyamaNAvapi iti vizvaH / candrApIDamadrAkSIdityanvayastu pUrvokta eva / dRSTvA ca taM candrApIDaM sahasaikapade / hA iti khede / kimadamityadhomukhI nIcairmukhI dharAtalaM pRthyAstalamupayAntI gacchantI kathaMkathamapi mahatA kaSTena muktAkrandayApi vihitaphatkRtyApi madalekhayAdhAryata dhRtA / patralekhA punaH kAdambarIkaratalamunmucya tyaktvA kSitiM vasudhAmupAgamatyAptavatI / cirAcca bahukAlena labdhA prAptA saMjJA cetanA yayA saivaMbhUtApi kAdambarI tathaiva tasthAviti dUreNAnvayaH / kAdambarI vizeSayannAha - mUDheti / mUDheva mUrchiteva nizcalA nimeSarahitAta eva stabdhA dRSTiryasyAH sA tathA / AviSTeva bhUtagrasteva stambhitevAvaruddheva / ataeva niSprayatnA(pi) nirudyamA niHzvasitumapi niHzvAsaM grahItumapi vismRtA vismaraNaM gatA / antarmanyubhAraH zokasaMbhArastena niSpandeva nizceSTeva candrApIDavadane samarpite datte - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 'anyacca' ityucitaH pAThaH / 2 'etadasya cetasyabhaviSyat' iti pAThaH / 3 anunayo mAnavatyAH prasAdanam / praNAmArthastu puMgavatvameva / pATA0 - 1 anyacca. 2 asya cetasyabhaviSyat. 3 tatra gataH. 4 Agatya. 5 avacita. 6 phalakusuma. 7 mRNAlinIm. 8 taralamaNim. 9 saMkrandayA. 10 upAgatA. 11 acirAt. 12 vismRtyArtha. 13 sadAnitAkSI. 620 kaadmbrii| kathAyAm Page #148 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bimbeva paurNamAsI nizA, nizitaparazupAtotkampinI lateva vepitAdharakisalayA, likhiteva strIsvabhAvaviruddhena cetasA tasthau / tathAvasthitAM ca tAmunmuktArtanAdA sapAdapatanaM madalekhAbravIt - 'priyasakhi, prasIda / utsRjemaM manyusaMbhAramaraTaintI / bASpamokSeNAmucyamAne'sminniyatarmetibhArotpIDitaM taTAkamiva saresamRdu niyataM sahasradhA sphuTati te hRdayamityapekSasva devIM madirAM devaM ca citraratham / tvayA vinA kuladvayamapi nAsti ityuktavatI madalekhAM kAdambarI vihasyAbravIt 'ayyurmattike, kuto'sya me vajrasArakaThinasya hatahRdayasya sphuTanam, yennAlokyaivaM sahasadhA sphuTitam / api ca yA jIvati tasyAH sarvamidam, mAtA pitA bandhurAtmA sakhyaH parijana iti / mayA punarhriyamANayA jIvitabhUtaM kathaMkathamapi samAsAditamidaM priyatamazarIraM yajjIvadajIvadvA saMbhogenAnumaraNena vA dvidhApi sarvaduHkhAnAmevopazAntaye / tatkimiti devenAgacchatA madarthaM prANAMzcotsRjatA sudUramAropitaM gurutAM ca nItamAtmAnamazrupAta - akSiNI cakSuSI yayA sA tathA zucA zyAmaM krodhenAruNaM raktamAnanaM mukhaM yasyAH sA tathA / keva / graheNa rAhuNA rAhugrAsenoparaktamindubimbaM candramaNDalaM yasyAmevaMvidhA paurNamAsInizeva / nizitastIkSNo yaH parazuH kuThArastasya pAtaH patanaM tenotkampituM zIlaM yasyAH sA tathaitAdRzI lateva vallIva / vepitaH kampito'dharakisalaya oSThapallavo yasyAH sA tathA / likhiteva citriteva strIsvabhAvazcaJcalaprakRtistasyA viruddhena sthairyeNa cetasA cittena tasthAvityancayastu pUrvamevoktaH / tathAvasthitAM tena prakAreNAseduSIM ca tAM kAdambarImunmukta ArtanAdaH karuNadhvaniryayA saivaMbhUtA madalekhA sapAdapatanaM yathA syAttathAbravIdavocat / kiM tadityAha - priyeti / he priyasakhi, prasIda prasannA bhava / imaM manyusaMbhAramutsRja tyaja / kiM kurvantI / araTantI rudanamavidadhatI / bASpamokSeNa kRtvAsminmanyubhAre'mucyamAne'tibhAreNAtivIvadhenotpIDitaM duHkhitaM sarasaM ca tanmRdu ca sarasamRdu / rasopayuktaM sukumAraM cetyarthaH / taTAkamiva kAsAra iva niyataM nizcitaM te tava hRdayaM bhujAntaraM sahasadhA sphuTati / bhaviSyadvartamAnA / sphuTiSyatItyarthaH / taTAkamapi rasaH pAnIyaM tena sutaM mRdu ca syAditi tadupamAnam / 'raso jalaM raso harSaH' iti koSaH / iti hetoH / avekSasva vilokaya / devIM madirAM nijajananIM devaM ca citrarathaM svajanakam / tvayA vinA kuladvayamapi mAtRpakSaH pitRpakSazca nAsti na vidyate / ityuktavatImiti niveditavatIM madalekhAM kAdambarI vihasya smitaM kRtvAbravIt / 1 ayi unmattike, me mamAsya vajrasya paveH sAraM madhyaM tadvatkaThinasya kaThorasya hatahRdayasya kutaH sphuTanaM dvaidhIbhAvo yantraivamAlokyaM nirIkSya sahasradhA sphuTitam / api ceti yuktyantare / yA jIvati prANiti tasyAH striyo mAtA jananI, pitA janakaH, bandhuH svajanaH, AtmA jIvaH, sakhyo vayasyAH, parijanaH paricchada iti sarvamidaM syAt / mayA punaH kAdambaryA mriyamANayA prANAnparityajantyA kathaM kathamapi idaM priyatamazarIraM jIvitabhUtaM prANabhUtaM samAsAditaM prAptaM yajjIvadvA'jIvadvA saMbhogena maithunenAnumaraNena vA sahagamanena dvidhApyubhayaprakAreNApi sarvaduHkhAnAmeva samagrakRcchrANAmevopazAntaye nivRttaye / madarthaM matkRte devena candrApIDenA''gacchatAgamanaM kurvatA prANAMzcAsUMzcotsRjatA parityajatA sudUramatyuccairAropitamArohaNaM kAritam / gurutAM ca nItaM mahattvaM ca prApitam / Tippa0 - 1 'iti' padaM virUpamevAtra / 'sphuTati te hRdayamidam / apekSasva0... ' ityucitaH pAThaH / pATA0 - 1 tathAsthitAM tu. 2 enam 3 AraTantI; anAraTanTI. 4 atijalabhAra. 5 mRdusarasam. 6 hRdayamidam 7 api. 8 unmattake. 9 Alokyaiva yatra. (anumaraNArthaM vilApaH - uttarabhAgaH / 621 Page #149 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mAtreNa laghukRtya pAtayAmi / kathaM svargagamanonmukhasya devasya ruditenAmaGgalaM karomi / kathaM vA pAdadhUliriva pAdAvanugantumudyatA harSasthAne'pi rodimi / kiM me duHkhamevaMvidham / adhunA tu me sarvaduHkhAnyeva dUrIbhUtAni / kimadyApi rudyate / yadarthaM kulakramo na gaNitaH, guravo nApekSitAH, dharmo nAnuruddhaH, janavAdAnna bhItam, lajjA parityaktA, madanopacAraiH sakhIjanaH kheditaH, duHkhitA me priyasakhI mahAzvetA, tasyAH kRte pratijJAtamanyathA jAtaM mayetyetadapi cetasi na kRtam, tasminmadarthamevojjhitaprANe prANezvare, prANAnpratipAlayantI tvayaivaM kimuktAham / asminsamaye maraNameva jIvitam / jIvitaM punarmaraNam / tadyadi mamopari snehaM karoSi matpriyaM hitaM vA, tanmamopari snehAbaddhayApi priyasakhyA tathA kartavyaM yathA na tAto'mbA ce macchokAdAtmAnaM parityajataH, yathA ca mayi, vAJchitaM manorathaM tvayi pUrayataH, paralokagatAyA api me jalAJjalidAnAya putrakastvayibhavaH / yathA ca me sakhIjanaH parijano vA na smarati, zUnyaM vA madbhavanamAlokya na dizo gRhNanti tathA kariSyasi / *********** mamAtmAnamazrupAtamAtreNa netrAmbunirgamanena tatkimiti kimarthaM laghUkRtya pAtayAmi / svargagamana unmukhasyAbhimukhasya devasya candrApIDasya ruditenAzrupAtena kathamamaGgalamazivaM karomi / pAdadhUliriva caraNaraja iva pAdAvanugantumudyatA kathaM vA harSasthAne rodimi rudanaM karomi evaMvidhaM kiM me duHkham / adhunA tu me mama sarvaduHkhAnyeva dUrIbhUtAni / kimadyApi mayA rudyate / yadarthaM yatkRte kulakramo'nvayasthitirna gaNito nApekSitaH / guravo hitAhitaprAptiparihAropadeSTAro nApekSitA na samIhitAH / dharmo nAnuruddho na niyantritaH / janavAdAtkaulInAna bhItaM na trastam / 'syAtkaulInaM lokavAde' ityamaraH / lajjA trapA parityaktA muktA / madanopacAraiH kAmopazamanakriyAbhiH sakhIjanaH kheditaH khedaM prApitaH / duHkhitA pIDitA me mama priyasakhI mahAzvetA / tasyA mahAzvetAyAH kRte pratijJAtamaGgIkRtaM tadanyathA vaiparItyena jAtaM mayetyetadapi cetasi na kRtam / madarthaM kAdambaryA evojjhitaprANe tyaktajIvite tasmiMzcandrApIDAkhye prANevare prANAnasUnpratipAlayantI rakSantI tvayaivaM bhavatyA kimuktAhaM kiM bhaNitA / asminsamaye sAMpratakAle maraNameva jIvitaM prANatyAgameva prANitam / jIvitaM punarmaraNaM prANatyAgaH / trapAjanakatvAt / tayadi mamopari snehaM prIti matpriyaM madallabhaM hitamAyatisundaraM vA tvaM karoSi vidadhAsi tanmama kAdambaryA upari yaH snehaH prema tenAbaddhayA saMdAnitayApi priyasakhyA vallabhavayasyA (syayA) tathA kartavyaM tathA vidheyaM yathA tAtacitraratho'mbA madirA ca macchokAnmadirahajanitaduHkhAdAtmAnaM na parityajataH prANamokSaNaM na kurutaH / yathA mayi vAJchitaM manorathamabhilaSitaM kAmaM tvayi pUrayataH paripUrNIkurutaH / paralokagatAyA anyabhavaM prAptAyA api me mama jalAJjalidAnAya mRtasya pAnIyapradAnAyaryAyaM putrakastvayi bhavaH / yathA ca me mama sakhIjanaH parijano vA paricchadaloko vA duHkhAbhibhUto bhRtyajano na smarati na smRtigocarIkaroti / zUnyaM riktaM vA madbhavanaM madgRhamAlokya nirIkSya dizo na gRhNanti / anyatra na yAntItyarthaH / tvaM mada - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 madalekhayA prANAMstyajantI evamuktA, na tu pratipAlayantI / ata eva 'tvayaiva kiM vakSye'ham' ityeva pAThaH / 2 nIcairdatte pAThAntare'pi sahRdayairdeyA dRSTiH / 3 tanmamoparItyasyA''breDanaM dRSTvA pAThAntaramanusaMdheyam / 4 'ayam kaH ? ata eva nIcaiH pAThAntarameva samyak / pAThA0 - 1 janApavAdAt. 2 mama. 3 asmiMstu. 4 maraNameva zreyo na jIvitaM me sarvaprakAralajjAkaraM tu jIvitaM na punarmaraNam. 5 tanmadIyamapyAtmani snehamAropya. 6 vA. 7 avAJchitam. 8 yena paralokagatAyA api me jalAJjalidAyI putrako bhaviSyati. 9 vApi. 10 bhavanam. 622 kaadmbrii| kathAyAm Page #150 -------------------------------------------------------------------------- ________________ putrakasya me bhavanAGgaNe sahakArapotasya tvayA maccintayaiva mAdhavIlatayA sahodvAhamaGgalaM svayameva nirvartanIyam / maccaraNatalalAlitasyAzokaviTapasya karNapUrArthamapi na pallavaH / khaNDanIyaH / matsaMvartitAyA mAlatyAH kusumAni devatArcanAyaivocceyAni / vAsabhavane me zirobhAganihitaH kAmadevapaTaH pATanIyaH / mayA svayaM ropitAzcatavRkSo yathA phalaM gRhNanti tathA saMvardhanIyAH / paJjarabandhaduHkhAdvarAkI kAlindI sArikA zukazca parihAso dvAvapi moktavyau / madaGkazAyinI nakulikA svAGka eva zAyayitavyA / putrako me bAlahariNastaralakaH kasmiMzcittapovane samarpaNIyaH / pANitalasaMvardhitaM me jIvajIvamithunaM krIDAparvate yathA na vipadyate tathA kertavyam / pAdasahasaMcArI haMsako yathA na hanyate kenacittathA vidheyaiH / aparicitagRhavaMsatiH sA ca balAdvidhRtA tapasvinI vanamAnuSI vana evotsaSTavyA / krIDAparvatakaH kasmaicidupazAntAya tapasvine pratipAdayitavyaH / zarIropakaraNAni me brAhmaNebhyaH pratipAdanIyAni / vINA punarAtmana evAGkapraNayinI kAryA / aparamapi yatte rocate tadapi svIkartavyam / ahaM - lekhA tathA kariSyasItyarthaH / me mama putrakasya bhavanAgaNe sahakArapotasya tvayA bhavatyA maccintayaiva mama cintayaiva mAdhavIlatayAtimuktakalatayA sahodvAhamaGgalaM vivAhakalyANaM svayamevAtmanaiva nirvartanIyaM karaNIyam / 'Amracato rasAlo'sau sahakAro'tisaurabhaH' ityamaraH / maccaraNayormadagryostalamadhobhAgastena lAlirtasya pAlitasyAzokaviTapasya kaGkellivRkSasya karNapUrArthamapi zravaNabhUSaNArthamapi na pallavaH kisalayaH khaNDanIyazchedanIyaH / matsaMvardhitAyA mayaiva vRddhiM nItAyA mAlatyA jAtyAH kusumAni puSpANi devatArcanAyaiva devapUjArthamevocceyAni grAhyANi / vAsabhavane nivAsasadmani me mama zirobhAge mastakapradeze nihitaH sthApitaH kAmadevapaTaH pATanIyaH khaNDazaH kAryaH / mayA svayamAtmanA ropitA uptAzcatavRkSA AmravRkSA yathA phalaM gRhNanti tathA saMvardhanIyA vRddhiM prApaNIyAH / paJjarabandhaduHkhAdvarAkyanAthA kAlindInAmnI sArikA pItapAdA zukazca parihAsAkhyo dvAvapi moktavyau mocanIyau / madaGkazAyinI madIyakroDazayanakAriNI nakulikA piGgalikA svAka eva svakIyakroDa eva zAyayitavyA zayanaM kArayitavyA / me mama putrakastaralakaJcaJcalo bAlahariNaH zizukuraGgaH kasmiMzcittapovane munisthAne samarpaNIyaH pradAtavyaH / me mama pANitalena karatalena saMvardhitaM vRddhiM prApitaM jIvajIvakamithunaM viSadarzanamRtyukayugmaM cakorayugalaM krIDAparvate yathA na vipadyate vilayaM na yAti tathA kartavyaM tathA vidheyam / pAdAbhyAM sahasaMcArI haMsako yathA kenacinna hanyate na vyApAdyate tathA vidheyaH kartavyaH / aparicitA gRhavasatiH saudhAvasthAnaM yayaivaMvidhA tapasvinI varAkI vanamAnuSI balAddhaThAdvidhRtA gRhItA sA ca vana evotsaSTavyA mocyA / krIDAparvatakaH 'pavayI' iti prAkRtaloke / kasmaicidanirdiSTanAmna upazAntAya zItalaprakRtaye tapasvine munIzvarAya pratipAdayitavyaH pradAtavyaH / zarIrasya dehasya me mamopakaraNAni brAhmaNebhyo viprebhyaH pratipAdanIyAni dAtavyAni / vINA vallakI punarAtmanaH svasyaivAGke praNayaH sneho yasyAH saivaMvidhA kAryA / aparamapyanyadapi yadvastu te tava rocate ruciviSayIbhavati tadapi vastu svIkartavyamaGgIkAryam / ahaM kAdambarI punarimamAtmAnametaiH zItalavastubhiH kRtvA dagdhaizeSaM jvalitorvaritamujjvalA - Tippa0 - 1 na prasaGgaH samyak / ata eva - 'maccitayA ' ( matpAlitayA) iti pAThaH / 2 puSpitIkRtasya 'pAdAghAtAdazokaH 0' iti / 3 priyaviyogAvasthAyAM zItalairapyebhirvastubhirmama zarIramadahyata, dagdhazeSameva taccharIraM saMprati citAnale nirvApayAmItyAzayaH / pAThA0 - 1 iva. 2 nivartanIyam. 3 bAlAzoka. 4 pallavalavaH. 5 vRkSakAH. 6 kvacit. 7 jIvajIvaka. 8 krIDAparvatake. 9 kAryam. 10 cArI. 11 vidheyam. 12 vasati tapasvinI balAddhRtA; nivAsA balAdvidhRtA tapasvinI. 13 sarvANyeva brAhmaNasAtkartavyAni 14 kartavyA. kAdambaryA vilApaH uttarabhAgaH / 623 Page #151 -------------------------------------------------------------------------- ________________ punarimamamRtakiraNarazmibhiranAzyAnacandanacarcAbhiranavaratadhArAgRhAsArasekairanekasaMtAnatuhinakiraNakiraNanikaratArakitatArahArArpaNairmaNidarpaNapraNayanena malayajajalApadminIpatrAstaraNena sarasabisakisailayaprastarairakaThoramRNAlatalpakalpanayogavikasitakamalakumudakuvalayazayanIyaizca dagdhazeSemujjvalacitAjvAlAmAlini vibhAvasau devasya kaNThalagnA nirvApayAmyAtmAnam' ityabhidadhAnaiva kRtAvadhAraMNAnubandhAM madalekhAmarvakSipyopasRtya mahAzvetAM kaNThe gRhItvA nirvikAravadanaiva punastAmavAdIt - 'priyasakhi, tavAsti kIdRzyapi pratyAzA yayAnurAgaparavazA punaH samAgamAkAGkSiNI kSaNe kSaNe maraNAbhyadhikAni duHkhAnyanubhavantI jIvitamalajjAkaramananuzocyamanupahasanIyamavAcyaM dhArayasi / mama punaH sarvato hatAzAyAH sApi nAsti / tadAmantraye priyasakhI punarjanmA - *********** dIptAzcitAyAcitercAlA arciSastAbhirmAlata ityevaMzIlaH sa tathA tasminnevaMbhUte vibhAvasAvagnau devasya rAjJaH / 'devaH sure vane rAjJi devamAkhyAtamindriyam' iti yAdavaprakAzaH / kaNThe nigaraNe lagnAsaktA nirvApayAmi zItalIkaromi / etena vahnitaptevirahaja nitatApasyAdhikyamasUci / etaiH kairityapekSAyAmAha - amRtetyAdi / amRtakiraNazcandrastasya razmibhiH kiraNairanAzyAnamazuSkaM yaccandanaM malayaja tasya carcAbhiH samAlambhanaranavarataM nirantaraM dhArAgRhANAmAsAro vegavadRSTistena sekaiH secanairanekasatAnA anekaparaMparA te tuhinakiraNasya candramasaH kiraNAsteSAM nikaraH samUhastena tArakitAH saMjAtatArakA ye tArA ujjvalA hArA muktAkalApAsteSAmarpaNairvyasanairmaNidarpaNAnAM ratAdarzAnAM praNayanena grahaNena / atyantazItalatvAtteSAmiti bhAvaH / malayajajalena candanapAnIyenArdrANi svinnAni yAni padminI kamalinI tasyAH patrANi dalAni teSAmAstaraNena prastaraNena sarasAni rasopetAni bisakisalayAni tantulapallavAsteSAM prastarairAstarairakaThorANi mRdUni yAni mRNAlAni taiH saha talpakalpanayogo vidyate yeSAM tAni vikasitAni yAni kamalakumudakuvalayAni teSAM zayanIyaizca / anvayastu prAgevoktaH / iti pUrvapratipAditamabhidadhAnA bruvANA eva kRto vihito'vadhAraNe dehaparityAge'nubandho nizcayo yayA saivaMvidhAM madalekhAmavakSipya dUrIkRtya mahAzvetAmupasRtya samIpe gatvA kaNThe nigaraNe gRhItvA / kaNThAzleSaM vidhAyetyarthaH / nirvikAravadanA eva zugjanitavikRtivarjitAnanA eva punastAM mahAzvetAmavAdIdavocat / he priyasakhi mahAzvete, tava bhavatyAH kIdRzyapyanirdiSTanAmnyapi pratyAzA lipsA vartate yayA pratyAzayAnurAgaparavazAnuratyAdhInA punarvitIyavAraM puNDarIkasya samAgamastasyAkAGkSiNI tadvAJchAvidhAyinI kSaNe kSaNe maraNebhyo'dhikAni duHkhAni kRcchrANyevamanubhavantyanubhavaviSayIkurvantI / alajjAkaramatrapotpAdakamananuzocyamavimarzyamanupahasanIyaM pareSAmanupahasanArhamavAcyamavacanIyamevaMvidhaM jIvitaM dhArayasi dadhAsi / mama punaH sarvato'bhito hatA dhvastAzA vAJchA yasyAH saivaMvidhAyAH sApi pratyAzApi nAsti / tattasmAddhetorahaM punarjanmAntare - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 'anekasaMtAnatAnatuhinakarakiraNa0' ityAdiraghodhRtaH pAThaH / aneke saMtAnAnAm (vistRtInAm) tAnAH (vistArAH) yeSAM tathAbhUtA ye tuhinakara (candra) kiraNAH, agre TIkAyAm / 2 'vidhAraNAnubandhAm ityucitaH pAThaH / kRto vidhAraNe dehaparityAge ityAdistasyArthaH syAt / pAThA0 - 1 iyam. 2 anekasaMtAnatuhinakarakiraNa; anantasaMtAnatuhinakarakiraNa. 3 kisalayaiH sastaraiH; kisalayasastaraiH. 4 mRNAlinI. 5 udvikAsakamalakumudakuvalaya; vikasitakumudakuvalaya. 6 ujjvalitacitAnale jvAlAmAlinI. 7 abhidadhAnA kRtamaraNAnubandhA. 8 vidAraNa. 9 avacchidya. 10 apasRtya ca. 11 maraNAdadhikAni. 12 punarjanmAntare. 624 kaadmbrii| kathAyAma Page #152 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ntarasamAgamAya' ityabhidhAyotpadyamAnapulakakesarodbhAsinI, asamasAdhvasAnilAhatA, utkampottarayamANA, AnandabASpavegormitaralA, saMgalatsvedamakarandabindunisyandinI, mukulAyamAnanayanakumudA kumudinIva candrApIDacandrAstamayavidhurA, tadavasthe'pi hRdayavallabhe samAgamasukhamivAnubhavantI sarabhasamupari paryastacikurahastodvAntakusumanivahena mUrdhnArcayitvA candrApIDacaraNau savatsvedAmRtArdrAbhyAM kairAbhyAmutkSipyAkena ghRtavatI / atha tatkarasparzenocchraMsata iva candrApIDadehAjjhaTiti tuhinamayamiva sakalameva taM pradezaM kurvANamavyaktarUpaM kimapi candradhavalaM jyotirivorjjagAma / anantaraM cAntarikSe kSarantIvAmRtamazarIriNI vAgazrUyata - 'vatse mahAzvete, punarapi tvaM mayaiva samAzvAsitavyA vartase / tatte puNDarIkazarIraM malloke mattejasApyAyyamAnamavinAzi bhUyastvatsaMmAgamanAya tiSThatyeva / idamaparaM mattejomayaM svata evAvinAzi vizeSato'munA kAdambarIkarasparzenApyAyyamAnaM candrApIDazarIraM zApadoSAdvimuktamapyantarAtmanA kRtazarIrasaMkrAnteryogina iva zarIramatraiva bhavatyoH *********** bhavAntare samAgamAya melApakAya priyasakhImAmantraye nimantraye / ityabhidhAyetyuktvotpadyamAnaH saMjAyamAno yaH pulako romAJcaH sa eva kesara kuGkumaM tenodbhAsinI zobhamAnA'samaM viSamaM yatsAdhvasaM bhayaM tasmAdanilaH zvAsapravRddhistenAhatA tADitA, utkampenottaraGgyamANoccairnIyamAnA, AnandabASpavegormibhirharSAzruraMhastaraMgaistaralA caJcalA, samyakprakAreNa galansvedo gharmajalaM sa eva makarandabindustasya nisyandinI kSaraNazIlA mukulAyamAne saMkocaM prApyamANe nayane eva kumude yasyAH sA kumudinIva kairaviNIva candrApIDa iva candraH zazAGkastasyAstamayo'stamanaM tena vidhurA duHkhitA / 'vidhuraM pretyabhAve syAtkaSTavizleSayorapi' iti vizvaH / tadavasthe'pi tAdRzarUpepi hRdayavallabhe prANapriye samAgamasukhamiva melApakasAtamivAnubhavantI sAkSAtkurvantI sarabhasamupari paryasto nipatito yazcikurahastaH kezakalApastasmAdudvAntaH kusumAnAM puSpANAM nivaho yenaivaMvidhena mUrdhnA zirasA candrApIDasya caraNau pAdAvarcayitvA pUjAM kRtvA savankSaranyaH sveda evAmRtadravastenArdrAbhyAmunnAbhyAM karAbhyAmutkSipyotthApyAGkena kroDena dhRtavatI dhAritavatI / atheti caraNanyasanAnantaraM tasyAH kAdambaryAH karasparzena pANisaMzleSeNocchrasata iva ujjava iva candrApIDadehAjjhaTiti zIghraM sakalameva samagrameva taM pradezaM tuhinamayamiva himanirmitamiva kurvANaM vidadhAnamavyaktarUpamaprakaTasvarUpaM candravaddhavalaM zubhraM jyotisteja ivojjagAma prAdurbabhUva / - anantaraM tadanantaraM cAntarikSa AkAze'mRtaM pIyUSaM kSarantIva savantIvAzarIriNI vAgvANyazrUyatAkarNyata / etadeva spaSTIkurvannAha - vatse iti / he vatse he putri mahAzvete, punarapi tvaM mayaiva samAzvAsitavyAzvAsanAM kAritavyA vartase / tatte tava puNDarIkazarIraM malloke mattejasA maddhAmnApyAyyamAnaM zItalIkriyamANamata evAvinAzyavinazvaraM bhUyaH punarapi tvayA saha samAgamo melApastasmai tiSThatyeva / idamaparamanyanmattejasA niSpannaM mattejomayamataH svata eva svabhAvata evAvinAzyavinazvaraM vizeSataH kAdambarIkarasparzenApyAyyamAnaM zItalIkriyamANaM candrApIDazarIraM zApadoSAdvimuktamapi rahitamapyantarAtmainA madhyavartinA jIvena kRtA vihitA zarIre dehAntare saMkrAntiH saMkramaNaM tasya yogina iva Aparamavedino yoginastasyeva bhavatyormahAzvetAkAdambaryoH pratyayArthaM vizvAsArthamAzA - Tippa0 - 1 'kumudinIva' iti upamAnurodhena 'nayane kumude iva' ityupamitasamAsa evocitaH / 2 'candrApIDazcandra iva' ityucitam / 3 AtmanA kRtA zarIre (aparasya puruSasya zarIre) saMkrAntiH pravezo yena tasya, anyasmin zarIre kRtapravezasya yoginaH pUrvazarIraM yathA tiSThati tathetyAzayaH / pATA0 - 1 utpuJjyamAna. 2 hastAbhyAm 3 samucchrasita. 4 sakalamapi 5 kurvata. 6 eva. 7 antarikSe 8 samAzvAsitA 9 puNDarIka. 10 samAgamAya. 11 candrApIDasya zarIram. 12 AtmanA. AkAzavANyA kAdambaryAH sAntvanam uttarabhAgaH / 625 Page #153 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1 pretyayArthamAzApakSayAdAstAm / naitadagninA saMskertavyam / nodake prakSeptavyam / nApi vA samutsaSTavyam / yatnataH paripAlanIyamAsamAgamaprApteH' iti / tAM tu zrutvA kimetaditi vismitAkSiptahRdayaH sarva eva parijano gaganatalanivezitanirnimeSalorcano likhita iva patralekhAvarjamatiSThat / patralekhA tu tena tasya jyotiSastuSArazItalenAhlAdahetunA sparzena labdhasaMjJotthAyA''viSTeva vegAddhAvitvA pa~ribaddhakahastAdAcchidyendrAyudham 'asmadvidhAnAM yathA tathA bhavatu, tvaM punarevamekAkina vinA vAhanaM dUraM prasthite deve kSaNamapyavasthAtuM na zobhase' ityabhidadhAnA tenaivendrAyudhena sahAtmAnamacchodasarasyakSipat / atha tayornimajjanasamayAnantarameva tasmAtsaMrasaH salilAcchaivalotkaramiva zirasi lagnaM galajjalabindusaMdohamaMyathAlambidIrghazikhaM mukhopari parasparAsakterasaMskAramalinatayA caupasUcitacirordhvabandhaM jaTAkalApamudvahan, jalArdradehAsaktena bisatantumayeneva brahmasUtreNodbhAsamAnaH, glonAraivindanIlapalAzapRSThapANDureNa jIrNamandAravalkalenAbaddhaparikaraH, kareNA nanA - *********** 1 pakSayAcchApakSayaM maryAdIkRtyAtraivAsminnevasthala AstAM tiSThatu / etaccharIramagninA vahninA na saMskartavyaM na saMskAraH kAryaH, nodake jale prakSeptavyaM prakSepaH kAryaH, nApi vA samutsaSTavyaM tyajanIyam / AsamAgamaprApteryAvatsaMgamaM yatnataH paripAlanIyam / mahodyamena rakSaNIyamityarthaH / tAM tu pUrvoktA vANIM zrutvAkarNya kimetaditi vismitena vismayenAkSiptahRdayazcamatkRtacetAH sarva eva parijano gaganatale nivezite sthApite nirnimeSe nimeSonmeSarahite locane netre yena saH / ata eva likhita iva citrita iva patralekhAM varjayitvAtiSThat / patralekhA tu tena tasya jyotiSastuSAravaddhimavacchItalenAhlAdahetunA pramodakArakeNa sparzena saMzleSeNa labdhasaMjJA prAptacaitanyotthAyotthAnaM kRtvAviSTeva bhUtagrasteva vegAjjavAddhAvitvA dhAvanaM kRtvA paribaddhakahastAdazvapAlakakarAdindrAyudhamAcchidya balAdgRhItvApyasmadvidhAnAmasmatsadRzAnAM yathA tathA bhavatu / tvaM punarekakini vinA vAhanaM yAnaM vinA dUraM prasthite calite deve kSaNamapi samayamAtramapyavasthAtumavasthitiM kartuM na zobhase na zobhAM prApnoSItyabhidadhAneti bruvANA tenaivendrAyudhena sahAtmAnaM svamacchodasarasyevAkSipaccikSepa / atheti / acchodasarasi pAtAnantaraM tayoH patralekhAturaGgamayornimajjanasamayo bruDanakAlastasmAdanantaraM pazcAdeva tasmAtsarasastaTAkasya salilAdambhasastApasakumArako munibAlakaH sahasaivaikapada evodatiSThadutthito babhUva / kiM kurvan / jaTAkalApaM saTAsamUhamudvahandhArayan / kRSNatvasAmyAdutprekSate - zirasi mastake lagnaM vilagnaM zaivalotkaramiva zaivAlasamUhamiva galatkSarajjalabindUnAM saMdoho yasminsa tathA / na yathAsthAnamAlambata ityevaMzIlaM tattathA, dIrghAyatA zikhA cUr3A yasya tattathA / mukhasya vadanasyoparyupariSTAtparamanyonyamAsakteH saMzleSAdasaMskAreNa kezamArjanAbhAvena malinatayA copasUcito jJApitazcirakAlIna Urdhvabandho yasya tattathA / punaH kIdRzaH / brahmasUtreNa yajJopavItenodbhAsamAna utprAbalyena zobhamAnaH / kIdRzena brahmasUtreNa / jalenAmbhasArdra unno dehaH zarIraM tatrAsaktena saMbaddhena / ata evotprekSate bisatantumayeneva tantulatantuniSpanneva / punaH kIdRk / jIrNaM cirakAlInaM yanmandArasya valkalaM cocaM tenAbaddhaH parikaro yena saH / kIdRzena / mlAnAnyaravindAni - Tippa0 1 vinA vAhanam, ekAkini deve dUraM prasthite sati ityanvayaH / 2 amlAnamityevocitam / pAThA0 - 1 saMpratyayArtham. 2 saMskAryam. 3 udake vA kSeptavyamutsaSTavyaM prayatnataH 4 vismaya. 5 eva gagana. 6 dRSTayaH 7 parivardhakaH 8 asminvidhyatAM yathA te tathA tvaM punarapyevamekAkini deve binA vAhanaM dUraM prasthite kSaNamapyavasthAtuM na zobhasa ityabhidadhAnA tenaiva; asmadvidhA tu yathA tvaM punarevamekAkI vinA vAhanaM dUraM prasthite deve kSaNamapi na tiSThazobhasa ityabhidadhAne tenaiva 9 saraH salilAt. 10 ayathAtathAlambi 11 udbhAsamAnaH 12 amlAna 13 aravindinIpalAza. 14 pANDunA. 626 kAdambarI / kathAyAm Page #154 -------------------------------------------------------------------------- ________________ varodhinIrjaTAH samutsArayana, azrujalacchalenAcchodasaraHsalilamivAntaHpraviSTamAtAmrAbhyAmubahallocanAbhyAm, udvignAkRtistApasakumArakaH sahasaivodatiSThat / utthAya ca dUrata evoddAmabASpajalanirodhaparyAkulayAmelabdhalakSyayA dRSTyA vilokayantI mahAcetAmupasRtya zokagadgadamavAdIt - 'gandharvarAjaputri, janmAntarAdivAgato'pi pratyabhijJAyate'yaM jano na vA iti / sA tvevaM pRSTA zokAnandamadhyavartinI saMsaMbhramamutthAya kRtapAdavandanA pratyavAdIt - 'bhagavankapijala, ahamevaMvidhA'puNyavatI yA bhavantamapi na pratyabhijAnAmi ? aMtha yuktaivedRzI mayyanAtmajJAyAM saMbhAvanA yAhamekAntata eMva vyAmohahatA svarga gate'pi deve puNDarIke jIvAmi / tatkathaya kenAsAvutkSipya nItaH ? kimarthaM vA nItaH ? kiM vAsya vRttam ? kva vartate ? kiM vA tavopajAtam ? yenaitAvatApi kAlena vArtApi na dattA / kuto vA tvamekAkI devena vinA saimAgataH ? sa tvevaM pRSTo mahAzvetayA vismayonmukhena kAdambarIparijanena candrApIDAnugAminA ca rAjaputralokenoparyupari pAtinA vIkSyamANaH pratyavAdIt - "gandharvarAjaputri, zrUyatAm / *********** kamalAni teSAM nIlapalAzAni patrANi teSAM pRSThaM pRSThabhAgastadvatpANDureNa cetena / kiM kurvan / kareNa hastena samutsArayandUrIkurvan / kAH / jaTAH / jaTAH kIdRzIH / AnanamavarundhantItyevaMzIlA AnanAvarodhinyastAH / azrujalacchalena netrAmbumiSeNAcchodasarasaH salilaM pAnIyamantaHpraviSTamivAtAmrAbhyAmISadraktAbhyAM locanAbhyAM netrAbhyAmudahandhArayan : udvignodvegaM prAptA AkRtirAkAro yasya sa tathA / ambhasastApasakumAraka udatiSThadityanvayastu prAgevoktaH / utthAya cotthAnaM kRtvA ca dUrata evoddAmamatyugraM yadvASpajalamazrupAnIyaM tasya nirodhaH pratibandhastena paryAkulayApi vyAkulayApyalaibdhamaprAptaM lakSyaM vedhyaM yayaivaMvidhayA dRSTyA dRzA vilokayantI pazyantI mahAzvetAmupasRtya samIpe gatvA zokena gadgadamavyaktAkSaraM yathA syAttathAvAdIdabravIt / he gandharvarAjaputri, janmAntarAdAgato'pyayaM janastvayA pratyabhijJAyata upalakSyate na veti / ___ sA tu mahAzvetA tvevaM pRSTA praznaviSayIkRtA zokazcAnandazca zokAnandau tayormadhyavartinI sasaMbhramaM sAdaraM yathA syAttathotthAya kRtaM pAdavandanaM caraNanamaskatiryayA saivaMvidhA pratyavAdIpratyabravIta / hebhagavankapijala, ahamevaMvidhA'puNyavatI yA bhavantamapi tvAmapi na pratyabhijAnAmi nopalakSayAmi / atha mayyanAtmajJAyAmAtmajJAnavarjitAyAmIdRzI saMbhAvanA yuktaiva nyAyyaiva yA mahAzvetAhamekAntata eva vyAmoho'jJAnaM tena hatA pIDitA svarga gate'pi devalokaM prApte'pi deve pUjye puNDarIke jIvAmi prANimi / taditi hetvarthe / kathaya pratipAdaya kena puMsAsau puNDarIka utkSipyotthApya nItaH / kimarthaM vA kiMprayojanaM vA nItaH / kiM vAsya puNDarIkasya vRttaM caritram / kva kutra vartate / tava bhavataH kiM vopajAtaM kiM jajJe, yenaitAvatApi kAlenAnehasA vArtApi kiMvadantyapi na dattA / kuto vA kasmAtpradezAdvA tvamekAkyasahAyo devena puNDarIkeNa vinA samAgato'trAyAtaH / sa tu kapijalo mahAzvetayaivaM pRSTo niyojita upari copari coparyupari patituM zIlaM yasya sa tenetyubhayorvizeSaNam / vismayenAzcaryeNodU_ mukhamAnanaM yasyaivabhUtena kAdambarIparijanena gandharvaputrIparicchadena candrApIDamanugacchatItyevaMzIlena rAjaputralokena ca vIkSyamANo vilokyamAnaH pratyavAdIpratyabravIt / he gandharvarAjaputri, - Tippa0 - 1 'api padasya na svArasyam / tasmAt 'AbaddhalakSyayA (lakSyaM prati vyApAritayA) ityeva pAThaH / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - pATha0 - 1 AtAmrAyatAbhyAm. 2 baddhalakSayA. 3 janmAntarAgataH; janmAntaragataH. 4 sasaMbhramAkulam. 5 pramANA. 6 tvayApyAtmanaH kAraNAdevaM saMbhAvitA. 7 athavA. 8 ekAnte. 9 iva. 10 vArtAmapi na dattavAnasi. 11 kuto'pi. 12 evAgato'sIti. (kapijalasyAgamanam ) uttrbhaagH| Page #155 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ahaM hi tathA kRtArtapralApAmapi tvAmekAkinI samutsRjya vayasyasnehAdAbaddhaparikaraH 'kva me priyasuhRdamapahRtya gacchasi' ityabhidhAya taM puruSamanubadhnaJjavenodapatam / sa tu me prativacanamadattvaiva gIrvANavartmani vismayotphullanayanairavalokyamAno vaimAnikaiH, avaguNThitamukhIbhiravamucyamAnagamanamArgo divyAGganAbhiH, abhisArikAbhirAlolatArakekSaNAbhiritastataH praNamyamAnastArakAbhiH ambarasaraHkumudAkaramatikramya tArAgaNaM candrikAbhirAmasakalalokaM candralokamagacchat / tatra ca mahodayAkhyAyAM sabhAyAmindukAntamaye mahati paryaGke tatpuNDarIkazarIraM sthApayitvA mAmavAdIt - 'kapiJjala, jAnIhi mAM candramasam / ahaM khelUdayaM gato jagadanugrahAya svavyApAramanutiSThan anena te priyavayasyena kAmAparAdhAjjIvitamutsRjatA niraparAdhaH saMzaptaH 'durAtmaninduhataka, yathAhaM tvayA karaiH saMtopita utpannAnurAgaH sanasaMprAptahRdayavallabhAsamAgamasukhaH prANairviyojitastathA tvamapi karmabhUmibhUte'sminbhArate varSe janmani janma - *********** zrUyatAmAkarNyatAm / ahaM hi tathA tena prakAreNa kRto vihita Arto dInaH pralApaH priyAzrita kAlpanikavyAhAro yayA sA tAmapi tvAmekAkinImasahAyAM samutsRjya tyaktvA vayasyasnehAnmitraprIterAbaddhaH parikaraH kaTipradezo yena saH / kveti / kutra me mama priyasuhRdaM vallabhavayasyamimamapahRtyApaharaNaM kRtvA gacchasi prayAsItyabhidhAyetyuktvA taM puruSamanubadhnannanudhAvajavena vegenodapatamUrdhvamagaccham / sa tu pumAnme mama prativacanaM pratyuttaramadattvaivAkathayitvaiva gIrvANavama'nyAkAze vismayenAzcaryeNotphullAni vikasitAni nayanAni netrANi yeSAM tairvaimAnikairvimAnavAsibhiH surairavalokyamAno vIkSyamANo'vaguNThitAnyAcchAditAni mukhAni yAsAM tAbhirdivyAGganAbhirabhisArikAbhiryAH svayameva priyamabhiyAnti tA abhisArikAstAbhiravamucyamAnastyajyamAno gamanamArgo yasya saH / AlolAzcaJcalAstArakAH kanInikA yeSvetAdRze IkSaNe yAsA tAbhistArakAbhistArAbhiritastataH praNamyamAno namaskriyamANaH / ambarameva sarastasminkumudAkaramiva / kumudasamUhamivetyarthaH / evaMvidhaM tArAgaNaM tArakAsamUhamatikramyollaGghaya candrikA jyotsnA tayAbhirAmo ramaNIyaH sakalalokaH samagrajano yasminnetAdRzaM candralokamagacchadagamat / tatra ceti / candraloke mahodayA ityAkhyA yasyAH sA tathA tasyAM sabhAyAM saMsadIndukAntastena niSpanna indukAntamaye mahatyAyate paryaGke palyaDke tatpuNDarIkazarIraM sthApayitvA nyasya mAmavAdIdavocat / he kapijala, candramasaM grahaM mAM jAnIhyavabuddhyasva / svavyApAraM paribhramaNalakSaNamanutiSThankurvajagato'nugrahAyAbhyupapattaye'hamudayaM gataH / anena te tava priyavayasyena kAmAparAdhAtkandarpAgaso jIvitamutsRjatA tyajatAha niraparAdho'pi nirAgAH saMzaptaH zApaviSayIkRtaH / tadeva darzanayannAha - durAtmaniti / he durAtman he duSTAtman, he induhataka, yathAhaM tvayA karaiH kiraNaiH saMtApitaH pIDitaH utpannaH saMjAto'nurAgo'nuratiryasyaivaMbhUtaH san asaMprAptamalabdhaM hRdayavallabhasya samAgamasukhaM yena saH, prANairasubhirviyojitaH pRthakkRtaH, tathA tvamapi bhavAnapi karmabhUmitAM bhUte prApte 'yatraiva kriyate karma karmabhUmirato matA / yatraiva bhujyate taddhi bhogabhUmistu sAparA // ' ityuktaH / akarmabhUmiH karmabhUmiH saMpadyata iti karmabhUmIbhUta iti vA / asminbhArate varSe bharatakSetre janmani janmanyevotpannAnurAgaH - Tippa0 - 1 tArakANAmapi tArakAH, tA api AlolAH, kiM kAraNamAlolatve ? 'divyAGganAbhi rityasyAgre - 'tyajyamAno'bhisArikAbhirAlolatArakekSaNAbhiH', iti pAThaH / mAdrAkSIditi bhayena vilolatArake IkSaNe yAsAmIdRzIbhiH abhisArikAbhiH parihiyamANa iti tadarthaH / 2 vallabhAyA ityucitam / pAThA0 - 1 divyAGganAbhisArikAbhiH. 2 candrAbhirAma. 3 udayagataH. 4 anukurvan. 5 saMtApya. 6 prApta. 628 kaadmbrii| kathAyAm-) Page #156 -------------------------------------------------------------------------- ________________ nyevotpannAnurAgo'prAptasamAgamasukhastIvratarAM hRdayavedanAmanubhUya jIvitamutsadyasiiti / ahaM tu tenAsya zApahutabhujA jhaTiti jvalita iva niraMgAm / kimanenAtmadoSAnubandhena nirvivekabuddhinA zapto'smItyutpannakopaH 'tvamapi mattulyaduHkhasukha eva bhaviSyasi' iti pratizApamasmai prAyaccham / apagatAmarSazca vivekamAgatayA buddhayA vimRzanmahAzvetAvyatikaramasyAdhigatavAnasmi / vatsA tu mahAzvetA manmayUkhasaMbhavAdapsarasaH kulAlabdhajanmani gauryAmutpannA / tayA cAyaM bhartA svayaM vRtaH / anena ca svayaMkRtAdevAtmadoSAnmayA saha martyaloke vAradvayamavazyamutpattavyam / anyathA janmani janmanyeSA vIpsaiva na caritArthA bhavati / tadyAvadayaM zopadoSAdapaiti tAvadasyAtmanA virahitasya zarIrasya mA vinAzo'bhUditi mayedamutkSipya samAnItam / vatsA ca mahAzvetA samAcAsitA / tadidamatra mattejasopyAyyamAnamAzApakSayAsthitam / adhunA tvaM gatvainaM vRttAntaM zvetaketave nivedaya / mahAprabhAvo'sau kadAcidatra pratikriyAM kAJcidapi karoti' ityuktvA mAM vyasarjayat / *********** saMjAtAnuratiraprAptahRdayavallabhAsamAgamasukho'labdhaprANapriyAmelApakasaukhyastIvratarAM vedanAmatikaThinAmasAtAmanubhUya jIvitaM prANitamutsakSyasi tyakSyasIti / ahaM tvasya puNDarIkasya tena zApahutabhujA zApavahninA jhaTiti zIghraM jvalita iva dagdha iva niragAM niragaccham / kimanena puNDarIkeNa / AtmadoSasyAnubandhaH saMbandho yasminsa tena nirvivekabuddhinA tattvAtattvavicAraviyuktamatinA zapto'hamasmIti hetorutpannaH prAdurbhUtaH kopo yasya so'haM tvamapi bhavAnapi mattulyaduHkhasukha eva matsadRzakRcchrasaukhya eva bhaviSyasIti pratizApamasmai puNDarIkAya prAyacchamadAsiSam / apagato dUrIbhUto'marSaH / krodho yasmAtsa tathA / evaMvidhazcAhaM vivekaH pRthagAtmatA tamAgatayA prAptayA buddhayA pratibhayA vimRzanvicArayannasya puNDarIkasya mahAzvetAvyatikaraM gAndharvaputrIvRttAntamadhigatavAjJAtavAnasmi / vatsA tu mahAzvetA manmayUkhasaMbhavAnmadIyakAntisamutpannAdapsarasaH svargivadhvAH kulAdabhijanAllabdhajanmani prAptodbhavAyAM gauryAmutpannA saMjAtA / 'sajAtIyagaNe gotre dehe'pi kathitaM kulam' iti vizvaH / tayA ca mahAzvetayA cAyaM bhartA puNDarIkaH svayaM vRttaH / anena ca puNDarIkeNa ca svayaMkRtAdevAtmadoSAdeva mayA saha candramasA sArddha vAradvayaM martyaloke manuSyakSetre'vazyamutpattavyam / anyathoktaviparyaye janmani janmanyeSA vIpsaiva na caritArthA kRtArthA bhavati / tadyAvadayaM puNDarIkaH zApadoSAdapaiti dUrIbhavati tAvatkAlamasya puNDarIkasyAtmanA jIvena virahitasya zarIrasya mA vinAzo'bhUditi hetormayA candramasedamutkSipyotpATya samAnItam / vatsA ca mahAzvetA samAvAsitA / atra talpe tadidaM zarIraM mattejasA maddhAmnApyAyyamAnaM zItalIkriyamANamAzApakSayAcchApakSayaparyantaM sthitam / adhunA tvaM gatvainaM vRttAntaM zvetaketave munIzvarAya nivedaya / asau mahAprabhAvaH kadAcidatra kAMcitpratikriyAmapi pratIkAramapi karoti / ityuktvA mAM kapiJjalaM vyasarjayadgamanAjJAM dattavAn / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 'nirAgAH' iti pAThaH / nirAgAH (niraparAdhaH) ahaM zApAgninA jhaTiti uddIpita ivetyutpannakopaH pratizApaM prAyacchamityarthaH / 2 mohAdviruddho (arthAt tAttvikaH) vicAra eva vivekaH / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - pAThA0 - 1 tIvratamAm. 2 utsajiSyati. 3 jhagiti; dhagiti. 4 samuddIpita; uddIpita. 5 niragAt. 6 sukhaduHkha. 7 anayA. 8 ca saMprati. 9 zApadoSAtU. 10 janmanIti. 11 tattathA; tayAvat. 12 zApadIpo vyapaiti. 13 ApyAyitam. 14 vRttAntamimam. (acchodAniHsRtasya kapijalasya vRttam / uttrbhaagH| 629) 629 Page #157 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ahaM tu vinA vayasyena zokAvegAndho gIrvANavarmani dhAvannanyatamamatikrodhanaM vaimAnikamalaGghayam / sa tu mAM dahanniva roSahutabhujA bhRkuTIvikarAlena cakSuSA nirIkSyAbravIt - 'durAtman, mithyAtapobalagarvita, yadevamativistIrNe gaganamArge tvayAhamuddAmapracAriNA turaGgameNevopalacitastasmAtturaMgama eva bhUtvA martyaloke'vatara' iti / ahaM tu tamuddhASpapakSmA kRtAJjaliravadam - 'bhagavan, vayasyazokAndhena tvaM mayollacitto nAvajJayA / tatprasIda / upasaMhara zApamAzu tvamimam iti / sa tu mAM punaravAdIt - 'yanmayoktaM tannAnyathA bhavitumarhati / tadetatte karomi / kiyantamapi kAlaM yasyaiva vAhanatAmupayAsyasi tasyaivAvasAne snAtvA vigatazApo bhaviSyasi' iti / evamuktastu punastamahamavadam - 'bhagavan, yadyevaM tato vijJApayAmi / tenApi maMpriyavayasyena puNDarIkeNa candramasA saha zApadoSAnmartyaloka evotpattavyam / tadetAvantamapi bhagavAnprasAdaM karotu me divyena cakSuSAvalokya, yathA turaGgamatve'pi me tenaiva priyavayasyena sahA'viyogena kAlo yAyAt' iti / sa tvevamukto muhUrtamiva dhyAtvA punarmAmavAdIt - 'anayA - *********** ahaM tu vayasyena mitreNa zokasya zuca AvegastenAndho gatAkSo gIrvANavama'ni devapathi dhAvastvarayA gacchannanyatamaM vaimAnikAnAM madhye'nyamatikrodhanamatyantakopanaM vaimAnika devamalavayaM vyatikramam / sa tu vaimAniko mAM roSahutabhujA krodhavahninA dahanniva bhasmIkurvanIva bhRkuTibhRkuTistayA vikarAlena vikRtena / bhISaNeneti yAvat / cakSuSA netreNa nirIkSyAvalokyAbravIdavocat / he durAtman duSTAtman, mithyA vRthA tapobalena . tapastejasA garvita garvaM prApta, yadevamativistIrNe'tivitate gaganamArge vyomapathi tvayA bhavatAhamuddAmapracAriNoddhatagamanazIlena turaMgameNevAzvenevopalapitta ullacittastasmAttvaM martyaloke turaMgama eva yayureva bhUtvA martyaloke manuSyabhUmAvavatarAvatAraM gRhANeti / ahaM tu taM vaimAnikamudUrdhvaM bASyo yasminnetAdRzaM pakSma yasya sa tathA kRtAJjaliH saMyojitapANiravadamabruvam / he bhagavan, vayasyasya mitrasya zokaH zuk tenAndhastena mayA tvamullaGghito nAvajJayAzAtanayA / taditi hetvarthe / prasIda prasanno bhava / tvamima zApamAzUpasaMhara nivartaya / sa tu vaimAnikaH punardvitIyavAramavAdIdabravIt / yanmayoktaM kathitaM tadanyathA kathitAdanyadbhavituM nArhati / tattasmAddhetoretatte tava karomyanutiSThAmi / kiyantamapi kAlamanehasaM yasyaivaM puMso vAhanatA yugyatAmupayAsyasyupagamiSyasi tasyaiva puMso'vasAne'nte snAtvA snapanaM kRtvA vigatazApaH zApanirmukto bhaviSyasi iti / evamuktastu punastaM vaimAnikamahamavadam - he bhagavan, yadyevaM tato hetorvijJApayAmi vijJaptiM karomi / kiM tadityAha - teneti / tenApi mapriyavayasyena puNDarIkeNa candramasA candreNa saha zApadoSAnmartyaloka evotpattavyaM janma grahItavyam / tattasmAtkAraNAdetAvantamapIyanmAtramapi bhagavAnme mama prasAdaM karotu divyena cakSuSAjJAnalocanenAvalokya nirIkSya yathA turaMgamatvepyazcatve'pi tenaiva priyavayasyena sahAviyogena saMyuktena kAlo'nehA yAyAdgacchediti / sa tvevaM pUrvoktaprakAreNoktaH kathito muhUrtamiva dhyAtvA dhyAnaM kRtvA punarmAmavAdIdabhya - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 punaH puGgavatvaM pradarzyate / 'yayurazco'zvamedhIyaH' iti koSAdazvamedhAzca eva yayuH, na tu azvasAmAnyam / pAThA0 - 1 vinAkRtaH. 2 zokAvezAndhaH. 3 gIrvANavartmanA. 4 ullakittaH. 5 iti voTavyaM tvayA. 6 avajJAyAH; avajJAnAt. 7 ima zApamupasaMhareti. 8 datta eva zApaH saMprati mayA nAnyathA. 9 bAhyatAm. 10 tam, 11 me priya. 630 kaadmbrii| kathAyAm Page #158 -------------------------------------------------------------------------- ________________ snehalatayA te mamArdIkRtaM hRdayam / tadAlokitaM mayA / ujjayinyAmapatyahetostapasyatastArApIDanAmno rAjJaH sanidarzana candramasA tanayatvamupagantavyam / vayasyenApi te puNDarIkeNa tanmantriNa eva zukanAsanAmnaH / tvamapi tasya mahopakAriNazcandrAtmano rAjaputrasya vAhanatAmupayAsyasi iti / ahaM tu tadvacanAnantaramevAdhaH sthite mahodadhau nyapatam / tasmAcca turaGgIbhUyaivodatiSTham / saMjJA tu me turaMgamatve'pi ne vyapagatA / yenAyaM mayAsyaivArthasya kRte kiMnaramithunAnusArI bhUmimetAmAnIto devacandramaso'vatArazcandrApIDaH / yo'pyasau prAktanAnurAgasaMskArAdabhilaSannajAnantyA tvayA zApAgninA nirdagdhaH so'pi me vayasyapuNDarIkasyAvatAraH' iti / etacchrutvA / "hA deva puNDarIka, janmAntareSvavismRtamadanurAga, mapratibaddhajIvita, maccharaNa, manmukhAvalokin, manmayasakalajIvaloka, lokAntaragatasyApi te'hameva rAkSasI vinAzAyopajAtA / dagdhaprajApateriyadeva mannirmANe dIrghajIvitapradhAne ca prayojanaM niSpannaM yatpunaHpunastevyApAdanam / svayaM hatvA ca pApakAriNI kamupAlabhe ? ki bravImi, kimAkrandAmi, - *********** dhAt / te tavAnaMyA snehalasya bhAvaH snehalatA tayAnAmA saMpannamityArdIkRtaM mama hRdayaM cetaH / tattasmAdAlokitaM nirIkSitaM mayA / ujjayinyAM vizAlAyAmapatyahetoH saMtAnArthaM tapasyatastapaH kurvatastArApIDanAmno rAjJaH sanidarzanaM sadRSTAntaM candramasA candreNa tanayatvaM putratvamupagantavyamupayAtavyam / te tava vayasyenApi puNDarIkeNa tanmantriNa eva zukanAsanAmnastanayatvamupagantavyaM prAptavyam / tvamapi bhavAnapi tasya mahopakAriNo mahopakRtikartuzcandra evAtmA yasyaivaMbhUtasya rAjaputrasya rAjasUnorvAhanatAmupayAsyasyupagamiSyasIti / ahaM tadvacanAnantasmeva tadbhASitAdanvadhaHsthite mahodadhau samudre nyapataM patitavAn / tasmAcca mahodadhesturaGgIbhUyaivAcIbhUyaivodatiSThamutthito'bhUvam / turaMgamatve'pi me mama saMjJA naiva vyapagatA naivApagatA / yenAyaM mayAsyaivArthasya kRte kiMnaramithunAnusArI etAmetAvatI bhUmimAnIto devacandramaso'vatArazcandrApIDaH / yo'pyasau vaizampAyanaH prAktanaH pUrvabhavasaMbandhI yo'nurAgo'nuratistasya saMskArAdbhAvanArUpAdabhilaSanvAJchanajAnantyAjJAyamAnayA tvayA zApAgninA nirdagdho jvAlitaH so'pi me mama vayasyapuNDarIkasyAvatAraH / ityetacchrutvA nizamya / hA khede / he deva puNDarIka, janmAntareSu bhavAntareSvavismRto vismRtimaprApto mamAnurAgo yasya tasya saMbodhanam / mayyeva pratibaddhaM jIvitaM prANitaM yasya tasya saMbodhanam / mama zaraNaM yasya saMbodhanam / manmukhamavalokata ityevaMzIlastasya saMbodhanam / manmayo madvyAptaH / matsvarUpa iti yAvat / sakalajIvaloko yasya tasya saMbodhanam / te tava lokAntaragatasyApi bhavAntaraprAptasyApi vinAzAya maraNAyAhameva rAkSasyupajAtA prAdurbhUtA / dagdhaprajApaterbhasmIbhUtavidhAturmanirmANe majjanane dIrghajIvitapradAne ca ciraMjIvitvavitaraNe ceyadevaitAvadeva prayojanaM kRtyaM niSpannaM saMjAtaM yatpunaH punaste vyApAdanaM mAraNam / svayamAtmanA hatvA cAhaM pApakAriNI kamupAlabhe / kasyopAlambhaM dadAmItyarthaH / kiM bravImi kiM vacmi / kimAkrandAmyAkrandaM karomi / Tippa0 - 1 sanidarzanam nidarzanena abhijJAnena (ayaM candra eva, yato hi candrApIDeti nAmA'syAbhijJAnam iti) sahitam, ityarthaH / 2 'devasya candramasaH' iti syAt / vastutastu - 'AnItazcandramasovatAraH' ityeva pAThaH / 3 bahuvacanakSepo nirarthakaH / 'janmAntare'pi ityeva pAThaH / pAThA0 - 1 Atim. 2 tasyaiva paramopakAriNaH. 3 adhaHsthitaH. 4 turaMgamatvena. 5 naivopayAtA. 6 tadeva. 7 prAktanAdeva. 8 etachrutvA mahAzvetA. 9 kathaM lokAntara. 10 kim. 11 kam. 12 bravImi kasyai kathayAmi. 13 kam. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (kapijalasya vRttAntaH uttrbhaagH| 1631) Page #159 -------------------------------------------------------------------------- ________________ karmupayAmi zaraNam, ko vA karotu mayi dayAm, yAce'hamAtmanaivAdhunA / 'deva, prasIda / kuru dayAm / dehi me prativacanam' ityetAnyakSarANyuccArayantyapi lajje / manye ca tavApyevaimutpannaM mandabhAgyAyAM mayi vairAgyaM yenaivamapi viprailapantyAM na prativacanaM dadasi / hA, hatAsmyanenaivAtmano jIvitasyorparyanirvedena" ityunmuktArtanAdA sorastAGamavanAvAtmAnamapAtayat / kapiJjalastu tathArtakRtapralApAM tAM sAnukampamavAdIt - 'gandharvarAjaputri, kastavAtra doSo yenaivamanindanIyamAtmAnaM paryojayati / kAkhapake'nubhavanIye duHkhatyAvasaraH, } penaivAtmAnaM zucA vyApa / sahyataraM tattvayA nirvyUDhaM ha~tahRdayasyAsyaiva samAgamapratyAzayA / yathA ca zApadoSAdidamupagataM bhavatyordvayorapi duHkhaM tathA mayA kathitameva / candramaso'pi bhAratI bhavatIbhyAM zrutaiva / tadunmucyatAmayamAtmano vayasyasya cAzreyaskaraH zorkAnubandhaH / dvayoreva~ zreyase yadeva bhavatyAGgIkRtaM tadevAnubadhyatAM vrataparigrahocitaM - kaM zaraNaM trANamupayAmi gacchAmi / mayi viSaye dayAM kRpAM ko vA karotu vidadhAtu / adhunA sAMpratamahamAtmanaiva yAce prArthaye / hA deva, prasIda prasanno bhava / dayAM kRpAM kuru / me mama prativacanaM pratyuttaraM dehi vitara / ityetAnyakSarANi varNAnuccArayantyapi kathayantyapi lajje trape / manye ca jAne ca mandabhAgyAyAM bhAgyarahitAyAM mayi vairAgyaM viraktatvaM tavApyevamutpannaM saMjAtaM yenaivaM vipralapantyAmapi vilApaM kurvantyAmapi prativacanaM pratyuttaraM na dadAsi na prayacchasi / hA iti khede / ahaM hatA vyApAditAsmi / anenaivAtmanaH svasya jIvitasya prANitasyoparyanirvedenA'svAvamAnenetyunmukta ArtanAdaH karuNasvaro yayA sA / 'nirvedaH svAvamAnanam' iti / sorastADaM vakSastADanaM yathA syAttathAvanA pRthivyAmAtmAnamapAtayatpAtitavatI / kapilastu tathA tena prakAreNArtaH karuNaH kRto vihitaH pralApo yayA sA tAM sAnukampaM sadayaM yathA syAttathAvAdIdavocat - he gandharvarAjaputri, kastava bhavatyA atra doSo dUSaNam, yenaivamanindanIyamagarhaNIyamAtmAnaM svaM nindApadairgarhAvAkyairyojayasi saMyuktaM karoSi / nAme komalAmantraNe / ko bAdhunedAnIM sukhapAke'nubhavanIye sati sukhaphalasya sAkSAtkAre kartavye sati duHkhasya kRcchrasyAvasaraH prastAvaH / yenaivaM yena hetunA zucA kRtvAtmAnaM vyApAdayasi zarIrAtpRthakkaroSi / yadasahyataraM soDhumazakyaM tattvayA nirvyUDhamatikrAntaM hataM hRdayaM yasyaivaMbhUta puNDarIkasya samAgamo melApastasya pratyAzayA vAJchayA / yathA ca bhavatyordvayoH zApadoSAdidaM duHkhamasAtamupagataM prAptaM mayA kathitameva niveditameva / candramaso'pi candrasyApi bhAratI vANI bhavatIbhyAM zrutaivAkarNitaiva / tadayamAtmano vayasyasya cAzreyaskaro'kalyANakRcchokAnubandhaH zocanaprabandha unmucyatAM tyajyatAm / dvayoreva zreyase zubhArthaM yadeva bhavatyAGgIkRtaM svIkRtaM tadeva vrataparigraha ucitaM yogyaM tapo'nubadhyatAM Tippa0 - 1 ' tathA kRtArtapralApAm' ityeva pAThaH / 2 'yenaivamAtmAnaM zucA vyApAdayasi' ityeva pAThaH / yenA'vasareNa evam (anena prakAreNa ) AtmAnaM vyApAdayasIti tadarthaH / 3 'yadasahyaM tattvayA nirvyUDham dRDhIkRtaM ca hRdayaM samAgamapratyAzayA' iti pAThAntaram / yathecchamupAdIyatAM vijJaiH / pAThA0 - 1 kim. 2 aparAddhA. 3 utpannameva. 4 vilapantyA. 5 me dadAsi 6 anirvedanA. 7 sorastADanam 8 tathA kRtArta. 9 ko vA. 10 sukhamAtrake . 11 yadevam. 12 alaGghayataram. 13 tu. 14 dRDhIkRtahRdayasya. 15 upanatam 16 zokAnubandhAvegaH 17 api 632 kAdambarI | kathAyAm Page #160 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tapaH / tapaso hi samyakkRtasya nAstyasAdhyaM nAma kiMcit / devyA hi gauryA tapasaH prabhAvAdatidurAsadaM smarArerapi yauvadAsAditaM dehArdhapadam / evaM tvamapi naeNcirAttathaiva me vayasyasyAGge nijaitapaH prabhAvAtpadamavApsyasi' iti mahAzvetAM paryabodhayat / upazAntamanyuvegAyAM ca mahAzvetAyAM viSaNNadInamukhI kAdambarI kapiJjalamaprAkSIt - 'bhagavankapiJjala, patralekhayA tvayA cAsminsarasi jalapravezaH kRtastatkiM tasyAH patralekhAyAH saMvRttamityAvedanena prasAdaM karotu bhagavAn' iti / sa tu pratyavAdIt - 'rAjaputri, salilapAtanantaraM na kazcidapi tadvRttAnto mayA jJAtaH / tadadhunA kva candrAtmakasya candrApIDasya, kvaM puNDarIkAtmano vaizampAyanasya janma, kiM vAsyAH patralekhAyA vRttamiti sarvathaivAsya vRttAntasyAvagamanAya gato'haM pratyakSalokatrayasya tAtasya zvetaketoH pAdamUlam' ityabhidadhAna eva gaganamudapatat / 10 atha gate tasminvismayAntaritazokavRttAntA candrApIDamalokya galitanayanapayasi yathAsthAnamapasRtya sthitavati saparijane rAjaputraloke kAdambarI mahAzvetAmavAdIt - 'priyasakhi, - *********** kriyatAm / hi yasmAddhetoH samyakprakAreNa kRtasya tapasazcAndrAyaNAdeH / nAmeti komalAmantraNe / kiMcidasAdhyamakartavyaM nAsti / atrArthe nidarzanaM pradarzayannAha - gauryA pArvatyA tapasazcAndrAyaNAdeH prabhAvAnmAhAtmyAtsmarArepi mahAdevasyApi atiduHkhenAsAdyata iti durAsadam / ardha dehasya dehArdhaH / 'ardhaM napuMsaka' iti samAsaH / tadeva padaM sthAnamAsAditaM prAptam / evaM tvamapi nacirAtstokakAlena tathaiva vayasyasya puNDarIkasyADUke kroDe nijatapaH prabhAvAtpadamavApsyasIti mahAzvetAM paryabodhayavpratibodhayAmAsa / upazAntaH prazAnto manyuvegaH zokarayo yasyAH sA tasyAM mahAzvetAyAM ca viSaNNA vilakSA cAsau dInamukhI ca viSaNNadInamukho kAdambarI kapiJjalamaprAkSIdapRcchat - he bhagavankapiJjala, patralekhayA tvayA cAsmin sarasi acchodataTAke jalapravezaH pAnIyAvagAhaH kRtaH / taditi hetvarthe / tattasmAttasyAH patralekhAyAH kiM saMvRttaM kiM saMjAtamityAvedaneneti prakathanena bhagavAnkapiJjalaH prasAdamanugrahaM karotu vidadhAtu / sa tu muniH pratyavAdIvyatyabravIt / kiM tadityAha rAjaputrIti / he rAjaputri nRpasute, salilapAtAnantaraM jalapatanAvyavahitaM tadvRttAntaH patralekhodanto na kazcidapi mayA jJAto'vagataH / tasmAdadhunA sAMprataM kva candrAtmakasya zazisvarUpasya candrApIDasya janmotpattiH, kva puNDarIkAtmano vaizampAyanasya janma, asyAH patralekhAyAH kiM vA vRttaM jAtamiti sarvasya vRttAntasyAvagamanAya jJAnAya pratyakSalokatrayasya sAkSAtkRtatriviSTapasya zvetaketunAmno mattAtasya pAdamUlaM caraNasamIpamahaM gataiH prApta ityabhidadhAna iti bruvANo gamanaM vyomodapatadutpatito babhUva / atheti / utpatanAnantaraM tasminkapiJjale gate yAte sati vismayenAzcaryeNAntarito vyavahitaH zokavRttAnto yasyAH saivaMvidhA kAdambarI mahAzvetAmavAdIdavocat / kasminsati / yathAsthAnamapasRtya saMsthitavati saparijane saparicchade rAjaputraloke sati / kIdRze / candrApIDamAlokya nirIkSya galitaM cyutaM nayanapayo netrajalaM yasya sa tasmin / kimavAdIttadAha - priyeti / he priyasakhi he vallabhavayasye, tvayA saha bhaktyA sArdhaM tulyaM sadRzaM duHkhaM - Tippa0 - 1 'kva candrAtmakasya candrApIDasyAtmA, puNDarIkAtmakasya vaizampAyanasya ca janma, ' iti pAThaH / 2 'prasthitoham' iti pAThaH / ayamahaM prasthito bhavAmItyAzayaH / - pATA0 - 1 api 2 gauryAstapaH 3 samAsAditam 4 acirAt. 5 nijatapasaH 6 bhagavan 7 tasyAH saMvRttam 8 bhagavati 9 AyAta 10 AtmA. 11 puNDarIkAtmakasya. 12 avagamAya 13 vRttAnte. 14 AlokyAlokya 15 apasRtyApasRtya 16 saMsthitavatI. kapiJjalakRtaM sAntvanam uttarabhAgaH / 633 Page #161 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tulyaduHkhitAM tvayA saha nayatA na khalvasukhaM sthApitAsmi bhagavatA vidhAtrA / adya me ziraH samudghATitam / adya te vadanaM darzayantI priyasakhIti cAbhASamANA na lajje / tavApyahamadyaiva priyasakhI saMjAtA / saMprati maraNaM jIvitaM vA na duHkhAya me / tatko'paraH praSTavyo mayA ? kena vApareNopadeSTavyam ? tadevaM gate yatkaraNIyaM tadupodizatu me priyasakhI / nAhamAtmanA kiMcidapi vedmi, kiM kRtvA zreyaH ?' ityuktavatI kAdambarI mahAzvetA pratyavAdIt - 'priyasakhi, kimatra praznenopadezena vA / yadeveyamanatikramaNIyA priyatamasamAgamapratyAzA kArayati, tadeva karaNIyam / puNDarIkavRttAnto'dya kapiJjalAkhyAnAtsphuTIbhUtaH / tatkAlaM tu vAGmAtrakeNaiva samAdhAsitayA mayA na pAritamanyatkiMcidapi vaktum / tattvamanyatkiM karoSi yasyAH pratyayasthAnamidaM candrApIDazarIramaka evAste / tadanyathAtve'sya karaNIyacintA / yAvatpunaridamavinAzi tiSThati tAvadeva tasyAnuvRttiM muktvA kimanyatkaraNIyam / apratyakSANAM hi devatAnAM - *********** vidyate yasyAH sA tulyaduHkhinI tasyA bhAvastulyaduHkhitA tAM nayatA prApayatA bhagavatA vidhAtrA / khalu nizcayena / asukhaM na sthApitAsmyasukhe na rakSitAsmi / adya me ziraH samudghATitam / adya mayA ziraH karSitamityarthaH / adya te tava vadanaM darzayantyavalokanaM kArayantI priyasakhi iti bhASamANeti jalpamAnA na lajje na trape / samaduHkhatvAditi bhAvaH / tavApi bhavatyA apyathaivAhaM priyasakhI vallabhavayasyA saMjAtA / pUrvaM bhavatyA eva duHkhitatvena vacanamAtreNa priyasakhitvamabhUta, sAMprataM tu samaduHkhasukhitveneti bhAvaH / saMpratIdAnIM maraNaM jIvita vA me mama pUrvoktahetoreva na duHkhAya duHkhahetave / tattasmAddhetoraparo'nyaH ko mayA praSTavyaH pRcchAviSayIkAryaH / kena vApareNAnyenopadeSTavyamupadezo dAtavyaH / tadeva gate prApte sati yatkaraNIyaM yadeva vidheyaM tapriyasakhI me mamopAdizatu kathayatu / nAhamAtmanA kiMcidapi vedmi kiM kRtvA zreyaH kalyANaM syAt / ityuktavatI kAdambarI mahAzvetA pratyavAdIpratyabravIt - he priyasakhi, atrAsminnarthe praznena pRcchayopadezena vA kim / yadeveyamanatikramaNIyAnullaGghanIyA priyatamasamAgamapratyAzA vallabhajanamelApakasamIhA kArayati niSpAdayati tadeva karaNIyaM kAryam / bhavatyA iti zeSaH / puNDarIkasya vRttAnta udanto'dya kapijalasyAkhyAnAtkathanAtsphuTIbhUtaH prakaTIbhUtaH / tatkAlaM tadAtve vAGmAtrakeNaiva vacanamAtreNaiva samAdhAsiMtayAzvAsanaM kAritayA mayAnyatkiMcidapi vaktuM kathayituM na pAritaM na zaktam / tattasmAddhetostvamanyaditaratkiM karoSi vidadhAsi / yasyA bhavatyAH pratyayasthAnaM vizvAsasthalamidaM candrApIDazarIramaka utsaGga evAste tiSThati / tattasmAtkAraNAdasya zarIrasyAnyathAtve'nekasthAyitve karaNIyacintA kartavyacintA / yAvatpunaridamavinAzi tiSThati tAvadeva tasya zarIrasyAnuvRttiM saparyA muktvA kimanyatkaraNIyaM vidheyam / hi yasmAtkAraNAdapratyakSANAM parokSANAM devatAnAM devAnAM mRnmRttikA, azmA dRSat, - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 tulyaM yathA tathA duHkhitAm ityartha ucitaH / vastutastu - 'tulyaduHkhatAm (tulyaM duHkhaM yayoH te tulyaduHkhe, tattAm) ityeva pAThaH samyak / 2 adya me ziraH samudghATitaM samutramitaM (vidhAtrA) / 3 kortha iti svayaM jAnIyAt, lekhe pramAdakArI lekhako vA / kadAcit 'anevasthAyitve karaNIyA cintA / iti pAThaH syAt / zarIrasyaivameva asthitau (vikAre sati) cintA kAryA, iti tadarthaH / 4 'tAvadasyA'nuvRttiM muktvA' ityeva pAThaH / pATA0 - 1 tulyaduHkhatAM kurvatA tena cirAtkhalvaya sukham. 2 upadizatu. 3 tvadya. 4 hastAt. 5 tadA tu. 6 kartum. 7 tatkimanyat. 8 tadanyathA tvasya. 9 karaNIyA. 10 avinAzi tAvadeva, (634 kaadmbrii| kathAyAm-) Page #162 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mRdazmakASThamayyaH pratimAH zreyasapUjAsatkAreNopacaryante / kiM punaH pratyakSadevasya candrApIDanAmAntaritasya candramaso muurtirnaaraadhitprsnnaa| ityuktavatyAM mahAzvetAyAM kAdambarI tUSNImevotthAya taralikayA madalekhayA cotthApya tAmakhedAt candrApIDatanum, anyatarasmiJchItavAtAtaparvarSAdisarvadvandvadoSarahite zilAtale zanaiHzanairakhedayantI sthApayitvA, apanItazRGgAraveSAbharaNA, maGgalamAtrakAvasthApitaikakararatnavalayA, snAnazucirbhUtvA paridhAya dhautazucinI dukale, prakSAlya punaHpunargADhalagnamadharakisalaye tAmbUlarAgam, uparyupari nimIlitAgatabASpavegottaralalocanA, anyadeva kimapyacintitamanuThokSitamazikSitamanabhyastamanucitamapUrvaM bAlA balAdvilomaprakRtinAkAryapaNDitena dagdhavedhasA kAryamANA, yAnyeva surabhikusumadhUMpAnulepanAni suratopabhogAyAnItAni taireva devatocitAmapacitiM saMpAdya candrApIDamUrtI, mUrtimatIva zokavRttirArtarUpA rUpAntaramiva kSaNenevA - *********** kASThaM dAru, etairniSpannA mRdazmakASThamayyaH pratimA mUrtayaH zreyohetutvAcchreyasAni dadhidUrvAdIni, pUjArcA puSpAdibhiH, satkAro'bhyutthAnAdiH, eteSAM samAhArastenopacaryante pUjyante / kiM punaH pratyakSadevasya candrApIDaeNnAmno'ntaritasya vyavahitasya candramaso mUrtiH prtimaa'naaraadhitprsnaanaasevitprmuditaa| - ityuktavatyAM mahAzvetAyAM kAdambarI tUSNIM maunamevotthAyotthAnaM kRtvA taralikayA madalekhayA ca tAmakhedAhA~ sukumArAM candrApIDatanumutthApya tata utthAnaM kArayitvAnyatarasmiJchItaM ca vAtazcAtapazca varSA ca zItavAtAtapavarSAstA evAdau yeSAmevaMvidhAH sarvadvandvadoSAstai rahite varjite / etatpratipakSagrahaNAdvandvatA bodhyA / zilAtale zanaiHzanairakhedayantI sAdamanutpAdayantI sthApayitvA sthApanAM kRtvApanIto dUrIkRtaH zrRGgAraveSa AbharaNaM ca yayA sA / kevalaM maGgalArthaM maGgalamAtramavasthApitamavasthAnaM kAritamekaikare ratnavalayaM maNikaTakaM yayA sA / snAnenAplavena zucirbhUtvA dhaute kSAlite zucinI pavitre dukUle coce paridhAya paridhAnaM kRtvA gADhalagnamatyantasaMyuktamadharakisalaya oSThapallave tAmbUlarAgaM punaHpunarvAraMvAraM prakSAlya prakSAlanaM kRtvoparyupari nimIlite mudrita AgatabASpavege samAgatanetrAthuraye uttaralalocane caJcalanayane yasyAH saivaMvidhA kAdambarI bAlA balAddhaThAdvilomaprakRtinA pratikUlasvabhAvenAkAryapaNDitenAkRtyavicakSaNena dagdhavedhasA jvalitavidhAnAnyadeva kimapyacintitamavimRSTamanutprekSitamatarkitamazikSitamapaThitamanabhyastaM punaH punaH kRtAparivartanamanucitamanyAyyamapUrvamabhinavaM kAryamANA vidhApyamAnA, yAnyeva surabhikusumadhUpAnulepanAni surabhikusumAni sugandhapuSpANi, dhUpaH prasiddhaH, anulepanaM vilepanaM etAni suratasya maithunasyopabhogAyAnItAni taireva candrApIDamUrtI candrApIDasya zarIre devatocitAM devayogyAmapacitimarcA saMpAya vidhAya / mUrtimatI dehadhAriNI zokavRttirivArtarUpA pIDAsvarUpA kSaNeneva samayeneva - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 'pratimAH zreyase (kalyANAya) pUjAnamaskAreNopacaryante iti pAThaH / pUjAsahitena nanarakAreNa / 2 candrApIDeti nAmnA antaritasya, vAstave candramA eva nAmamAtrasya vyavadhAnamityAzayaH / 3 avasthApitaH ekaH kare ratnavalayo yayA, ekaikasmin kare ekamekaM valayamavasthApitamityAzayaH / pAThA0 - 1 kASThamayAH. 2 pUjAnamaskAreNa candrasya. 3 pratyakSadevasya candrasya. 4 prapannA. 5 mahAbhetAyAM tUSNIma. 6 sahotthAya. 7 varSAdidvandva. 8 zanaiH. 9 sthApitAvazeSaratnavalayA; sthApayitvApanItazrRGgAraveSagrahaNA; maGgalamAtrakAvasthApitaikakarabhUSaNA. 10 mnAtA zuciH. 11 kiMcidapi. 12 anupakSiptam. 13 abhyastam. 14 apUrva viloma. 15 vilomaprakRtinA. 16 anulepanAdIni. 17 AtirUpA. 18 tatkSaNenaivAgatA; tatkSaNenaivopagatA. mahAzvetopadezAtkAda0zcandrA0deharakSA uttrbhaagH| 635 Page #163 -------------------------------------------------------------------------- ________________ gatA, vigatajIviteva zUnyamukhI, mukhAvalokinI candrApIDasya, pIDitotpIDitahRdayApi rakSantI bASpamokSam, uddAmavRtteH zokAdapi maraNAdapi kaSTatamAmavasthAmanubhavantI, tathaivAGke samAropitacandrApIDacaraNadvayA, dUrAgamanakhinnenApi bubhukSitenApyapratipannasnAnapAnabhojanenApi muktAtmanA rAjuputralokena svaparijanena ca saha nirAhArA tamazeSaM divasamakSipat / yathaiva ca divasamazeSa kSapitavatI tathaiva tAM gambhIrameghoparoghabhImAmanavaratagarjitadhvAnakampitahRdayabandhAmAbaddhakalakailApikulakekAkolAhalAkulitacetovRttimuddAmadurdurAraTitabadhiritazrotrendriyAM durdarzataDitsaMpAtapIDitadizarmatinihAdApAditabhuvanajvarAM jvalatkhadyotanikarajarjaritatarugahanatalatamaHprasarabhISaNatamA tamasvinImapi dUrIkRtyA'balAsahabhuvaM bhItim, aparityaktacandrApIDaeNcaraNakamalA, acetitasvazarIrakhedA jAgratI samupaviSTaiva kSaNamiva kSapAM kSapitavatI / prAtazca tadunmIlitaM citramiva candrApIDazarIramavalokya zanaiHzanaiH pANinA - *********** rUpAntaramAkArAntaramAgateva vigatajIviteva gataprANevAta eva zUnyamukhI / candrApIDasya mukhamAnanamavalokate pazyatItyevaMzIlA / pIDitena pIDayotpIDitaM vyAptaM hRdayaM vakSo yasyA evaMvidhApi bASpamokSamazrupAtaM rakSantI rundhantyuddAmA kaThinA vRttirvartanaM yasyaivaMbhUtAcchokAdapi khedAdapi maraNAdapi mRtyorapi kaSTatamAmatizayena kRcchrAmavasthAM dazAmanubhavantI sAkSAtkurvantI / tathaiva pUrvoktarItyA aGka utsaGge samAropitaM sthApita candrApIDacaraNadvayaM yayA sA / dUrAyadAgamanaM tena khinenApi saMjAtakhedenApi bubhukSitenApi kSudhitenApyapratipannAnyanaGgIkRtAni snAnapAnabhojanAnyAplavapAnabhakSaNAni yena sa tathA tena / mukta AtmA yena sa tathA tenaivaMvidhena rAjaputralokena svaparijanena ca kAdambarIparicchadena ca saha nirAhArA nirgatabhojanA tamazeSaM samagraM divasaM dinamakSipanirgamayAmAsa / yathaiva ca yena prakAreNa divasamazeSa kSapitavatI tathaiva tena prakAreNa samupaviSTaivAseduSyeva kSaNamiva kSapAM triyAmAM kSapitavatIti dUreNAncayaH / 'zarvarI kSaNadA kSapA' iti haimaH / atha tAM vizeSayannAha - gambhIro yo meghastenoparodhaH pratibandhastena bhImA bhISaNAm / anavarataM nirantara yo garjitadhvAnaH stanitazabdastena kampito hRdayabandho bhujAntarabandho yayA sA tAm / AbaddhaM militaM yatkalaM manojJa kalApikulaM mayUrAnvavAyastasya kekAvANyastAsAM kolAhalena kalakalenAkulitA vyAkulIkRtA cetovRttiryayA sA tAm / uddAma bhISaNaM ya1rANAM bhekAnAmAraTitaM pUtkRtaM tena badhiritaM badhirIkRtaM zrotrendriyaM yayA tAm / durdarzo durnirIkSyo yastaDitsaMpAto vidyutpAtastena pIDitA dizaH kakubho yayA sA tAm / atinihAdenAtigarjitenApAdito vihito bhuvanasya jvarastApo yayA sA tAm / jvalandIpyamAno yaH khadyotAnAM jyotiriGgaNAnAM nikaraH samUhastena jarjaritaM zithilIbhUtaM yattarugahanAnAM tale'dhobhAge tamo'ndhakAraM tasya prasaro vistArastena bhISaNatamAmatibhairavAmetAdRzIM tamasvinIM tamoyuktAmapyabalayA sahabhuvaM sahotpannAM bhItiM bhayaM dUrIkRtya nirAkRtya / kIdRzI kAdambarI / aparityaktamanujjhitaM candrApIDacaraNakamalaM yayA sA / acetito'vicAritaH svazarIrakhedo yayA sA / jAgratI jAgarA kSaNamiva kSapAM kSapitavatI / anvayastu prAgevoktaH / prAtazceti / pratyUSe tadunmIlitaM vikasitaM citramiva citra - - - - Tippa0 - 1 tyaktAtmanA jIvitanirapekSeNetyarthaH / 2 kule kalazabdasya kiM svArasyam ? AbaddhaH kalaH (madhurA'sphuTaH svanaH) yaiH tathAvidhAnAM kalApikulAnA kekAkolAhalairityAdiroM vAcyaH / 3 tamoyuktA rAtririti viziSya vaktavyaM, jyotsnyA api rAtreH sattvAt / 4 jAgarA kim ? asvapatItyarthaH / pAThA0 - 1 pIDotpIDita. 2 akSapayat. 3 kalApikekA. 4 AkulIkRta. 5 dRzam. 6 azaniniryAtatarjanApAdita; azaninihAdatarjanApAdita. 7 gahanatara. 8 caraNAcetitazarIra. 9 Alokya. (636 kaadmbrii| kathAyAm Page #164 -------------------------------------------------------------------------- ________________ spRzantI pArthasthitAM madalekhAmavAdIt - 'priyasakhi madalekhe, na vedmi kiM rucervazAduta nirvikAratati, ahaM tu tAdRzImevemAM tanumavalokayAmi / tattvamapi tAvadAdarato nirUpaya' iti / evamuktA madalekhA tAM pratyavAdIt - 'priyasakhi, kimatra nirUpaNIyam / antarAtmano virahAdvyApAramAtrakamasyAmuparatam / anyattAdRzamevedaM vyAkozazatapatrAkAraM manAgapyanunmuktaM zriyA vadanam / tathA ca saMvellitAgrabhAgaH snigdhaH kuntalakalApaH / tathaiveyaminduzakalAnukAriNaH kAntirlalATasya / tAdRzamevedamAmukulitanIlotpaladyutihAri karNAntAyataM locanadvayam / tathaiva ceAvahasato'pi vikasitAvivodbhAsitakapolamUlau sRkkopAntau / tAdRza evAbhinavakisalayacchaviradharaH / tathaiva cedaM vidrumAlohitanakhAGgulItalaM pANipAdam / tadevedamavigalitasahajalAvaNyasaukumAryANAM sauSThavamaGgAnAm / tatsatyA sA bhAratI, kapiJjalA - *********** kArAlekhitamiva candrApIDazarIramavalokya nirIkSya zanaiHzanairmandamandaM pANinA hastena spRzantI sparza kurvantI pArthasthitAM madalekhAmavAdIdabhyadhAt / kimuvAcetyAha - he priyasakhi madalekhe, ahaM na vedmi na jAne / kiM rucervazAdabhilASavazataH, uta nirvikAratayA nirvikRtitayA ceti / ahaM tu tAdRzImeva pUrvavilokitAmevemAM tanumavalokayAmi pazyAmi / tattvamapi tAvadAdarataH saMbhramato nirUpaya vilokayeti / evamuktA pratipAditA madalekhA tA pratyavAdIpratyavocat - he priyasakhi kAdambarI, kimatra nirUpaNIyaM vilokanIyam / antarAtmano'ntarvartijIvasya virahAdviyogAdvyApAramAtraka parisphuraNAdikamasyAM candrApIDasya tanAvuparataM sthitam / anyattAdRzameva pUrvAvalokitasadRzameva / etadeva spaSTayannAha - idamiti / vyAkozaM vikasitaM yacchatapatraM padmaM tasyAkAra AkRtiryasyaivaMvidhaM manAgapISadapi zriyAnunmuktamatyaktamidaM pratyakSagataM vadanaM mukham / 'sahasapatra kamalaM zatapatraM kuzezayam' ityamaraH / tathA ca savellitazcaJcalo'grabhAgo yasyaivaMbhUtaH snigdhaH sacikkaNaH kuntalakalApaH kezasamUhaH / 'cikuraH kuntalo vAlaH kacaH kezaH ziroruhaH' ityamaraH / tathaiva ceyaminduzakalaM candrakhaNDamanukarotyevaMzIlasya lalATasyAlikasya kAntiryutiH / tAdRzamevedamAmukulitamAkuDmalitaM yanIlotpalaM nIlapamaM tasyadyuti haratItyevaMzIlaM karNAntaM yAvadAyataM vistIrNa locanadvayaM netrayugmam / tathaiva cAhasato'pi hAsyamakurvato'pImau vikasitAviva vinidrAvivodbhAsite kapolamUle yAbhyAM tAbudbhAsitakapolamUlau / evaMbhUtau sRkkayoroSThaprAntayorupAntau samIpau / sRkkazabdo'dantaH klIbazca / 'prAntAvoSThasya sRkkiNI' ityamaraH / tAdRza evAbhinavo nUtano yaH kisalayaH pallavastadvacchaviH kAntiryasyaivaMbhUto'dhara oSThaH / tathaiva pUrvavadevedaM vidrumaM hemakandalastadvadAlohitaM raktaM nakhA nakharAH aGgulayaH karazAkhAstalamadhobhAgaH / nakhAzcAGgulayazca talaM cetItaretaradvandvaH ! etAdRzau pANipAdau yasya tat / 'dvandvazca prANi-' ityekavadbhAvaH / tadevedamavigalitamacyutaM yatsahajalAvaNyaM svAbhAvikalavaNimA tena saukumAryANAM mRdUnAmaGgAnAM hastapAdAnAM sauSThavaM zobhanatvam / tattasmAkAraNAtsA bhAratI vANI satyA yathArthA, kapijjalenAvedito niveditazca zApavRttAntaH satya iti saMbhAvayAmi saMbhA - - - - - - - - Tippa0 -1 AkAra ivAkAro yasyetyarthaH / 2 savellita AkuJcita ityartho vAcyaH / 3 dhanyadhanyo bhavAn, 'cikkaNaH' ityeva mukhAravindAdvaktavyam 'cikkaNo - - - - - - masRNaH snigdhaH' iti hyamaraH / 4 svayamekavadbhAvaH sUcyate, tathApi 'prANipAdau likhyate ? aspaSTazca vigrahaH, tasmAt - 'vidrumavadAlohitaM nakhAGgalitalaM yasya tathAvidhaM pANipAdamiti vaktavyam / 5 na vigalitaM svAbhAvikaM lAvaNyasya saukumAryaM yeSAm / pATA0 - 1 AbhASyedamabravIt - madalekhe. 2 virahAnavyApAramAtrakamasyAH paramanyat. 3 sakoza. 4 tathAyaM tathaivAyam. 5 locanayugalam. 6 etau. 7 vihasito. 8 tathaiva cedam. 9 aGgAnA lAvaNyam. 10 asau. (zarIrasya nirvikAratayA sarveSAM pramodaH / uttrbhaagH| 637 Page #165 -------------------------------------------------------------------------- ________________ veditazca zApavRttAnta iti saMbhAvayAmi' ityuktavatyAM madalekhAyAmAnandanirbharA mahAzvetAyai darzayitvA candrApIDacaraNatalanibaddhajIvitAya rAjaputralokAyApi darzitavatI / sa tu vismayotphullalocanaH sarva evAvanitalanivezitazirAH praNamya candrApIDacaraNau racitAJjalirjAnudvayenAvanau sthitvA kAdambarI vyajJApayat - 'devi, tvatprabhAvo'yaM yadevAsmAnapuNyavataH parityajya dUraM gatasyApi devasya tAdRzamevedaM prasannendumaNDaladyutihAri vIkSyate vadanam / tathaiva cedaM caraNayugalamavabhAti pureva protphullatAmarasacchAyam / tathaiva ca punaH prasAdAnubhavapratyAzAlAlasaM hRdayam / anyaccaitanmanuSyalokeSu kenaM kadA vA dRSTaM zrutamanubhUtaM vA yadasmAbhiH puNyavadbhiH ityabhihitavati rAjaloke sasakhIjanA saMparijanA cotthAya svayamevAvacitya devatArcanakusumAni snAtvA nirvartitacandrApIDazarIrapUjAsaMskArA zarIrasthitikaraNAyAdideza sakalameva rAjalokam / nirvartitasnAnAzane ca tasminnAtmanApi mahAzvetayopanItAni tayaiva saha parivArA phalAnyupabhuktavatI / kRtAhArA ca punastathaiva candrApIDacaraNAvakenodvahantI tamapi divasamanayat / *********** vanAM karomi / ityuktavatyAmiti pratipAditavatyAM madalekhAyAmAnandena pramodena nirbharA kAdambarI mahAzvetAyai darzayitvA darzanaM kArayitvA candrApIDasya caraNatale nibaddhaM jIvitaM prANitaM yasya sa tathA tasmai rAjaputralokAyApi darzitavatI darzanaM kAritavatI / ___ sa tu rAjaputraloko vismayenAzcaryeNotphulle vikasite locane yasya saH / sarva eva samagra evAvanitale nivezitaM sthApitaM zira uttamAGga yena sa tathA / candrApIDacaraNau praNamya namaskRtya racitAJjaliniyojitakaro jAnudvayena nalakIlayugmenAvanau pRthivyAM sthitvA kAdambarI vyajJApayadvijJaptimakArSIt / kAM vijJaptiM cakAretyAzayenAha - devIti / he devi kAdambari, ayaM tvatprabhAvo bhavatyA eva mAhAtmyaM yadevAsmAnapuNyavataH sukRtarahitAnparityajya dUrIkRtya dUraM daviSThaM gatasyApi prAptasyApi devasya tAdRzamevedaM prasannaM nirmalaM yadindumaNDalaM candrabimba tasya dyutiM kAntiM haratItyevaMzIlaM vadanaM mukhaM vIkSyate'valokyate / tathaivedaM caraNayugalaM pAdayugmamavabhAti zobhate / kIdRzam / pureva pUrvavadeva protphulla vikasitaM yattAmarasaM kamalaM tadvacchAyA kAntiryasya tat / tathaiva ca punaH prasAdasyAnubhavapratyAzAlAla lampaTaM hRdayaM cetaH / anyaccaitanmanuSyalokeSvaidayugInamartyalokeSu kena vA kadA vA kasminkAle vA dRSTamavalokitaM zrutamAkarNitaM yadasmAbhiH puNyavadbhiranubhUtaM sAkSAtkRtam / ityabhihitavati kathitavati rAjaloke saha sakhIjanena vartate yA sA sasakhIjanA, sahaparijanena paricchadena vartate yA sA saparijanA cotthAyotthAnaM kRtvA svayameva devatAnAmarcanaM pUjanaM tadarthaM kusumAni puSpANyavacityAvacayaM kRtvA snAtvA snAnaM vidhAya nirvartito vihitazcandrApIDazarIsya pUjAsaMskAro yayA sA / tatra pUjArcA, saMskAro'dhivAsanam / sakalameva samagrameva rAjalokaM zarIrasya sthitiryasmAttaccharIrasthitirbhojanaM tasya karaNaM vidhAnaM tadarthamAdidezAdezaM dattavatI / nirvartite vihite snAnAzane yena sa tathA tasmin / tasmiMzca rAjaloke satyAtmanApi svenApi mahAzvetayopanItAnyAnItAni tayA mahAzvetayA saha tathaiva saparivArA phalAnyupabhuktavatI / kRto vihita AhAro yayaivaMvidhA ca punastathaiva pUrvavadeva candrApIDacaraNAvaGkenotsaGgenodvahantI dhArayantI tamapi divasamanayadyApitavatI / pAThA0 - 1 vyjnypyt| vyajijJapat. 2 tathaiva. 3 prasannaminduH prasannaprabhaminduH. 4 avikAri. 5 praNamyate. 6 punaHpunaH. 7 anubhavana. 8 mAnuSyeSu etanmanuSyeSu. 9 kadA vA; kena kadA. 10 saparivArA. 11 ucitadevatArcanakusumA. 12 nivartita. 13 upayuktavatI. 14 aGke kRtvodvahantI. 638 kaadmbrii| kathAyAm-) Page #166 -------------------------------------------------------------------------- ________________ anyeyuzca saMjAtadRDhatarapratyayA candrApIDazarIrAvinAzaM prati madalekhAmavAdIt - 'priyasakhi, devasya zarIramidamupacarantIbhiravazyamAzayA''zApakSayAdasmAbhiradhunAtra sthAtavyam / tadidamatyadbhutaM vRttAntaM tAtasyAmbAyAzca gatvA nivedaya / yena nAnyathA mAM saMbhAvayato duHkhena vA madIyena na tiSThataH / yathA mAmevaMvidhAM duHkhabhAginImAgatya na pazyatastathA kariSyasi / na zaknomyahaM tAtamambAM ca dRSTvA zokavegaM dhArayitum / maiyA coparatameva devamAlokya na ruditam / sA kimaparamadhunA niHsaMzayitajIvite deve pratipannaniyamA rodimi ityabhidhAya tAM vyasarjayat / gatvA''gatayA ca tayA 'priyasakhi, siddhaM te'bhivAJchitam / evaM saMdiSTaM tAtena citrarathenAmbayA ca madirayA gADhaMgADhaM punarAliGgya zirasyupAghrAya ca vaktavyAvayorvacanAt 'vatse, kAlametAvantaM manasyeva naitadAvayorAsIdyathA jAmAtRsahitA vatsA draSTavyeti / tadayamevAvayoH paramAnando yadvatsayA svayaM jAmAtA vRtaH / tatrApyaparaM bhagavato lokapAlasya - *********** anyedhuranyasminkAle candrApIDazarIrasyAvinAzo'vinazvaratvaM taM prati saMjAtaH samutpanno'tizayena dRSTo dRDhataraH pratyayo vizvAso yasyAH sA tathA madalekhAmavAdIdabhyadhAt - he priyasakhi, devasya candrApIDasyedaM zarIramupacarantIbhirupacAraM kurvantIbhirAzApakSayAcchApakSayaM yAvadasmA-bhiradhunA sAMpratamavazyaM nizcitamAzayA vAJchayAtrAcchodasaraso'bhyaNe sthAtavyam / tadidamatyadbhutamatyAzcaryaM vRttAntamudantaM tAtasyAmbAyAzca gatvA nivedaya kathaya / yenAnyathAnyaprakAreNa mAM kAdambarI (na) saMbhAvayato vicArayato madIyena duHkhena vA tiSThataH sthitavataH / yathA mAmevaMvidhAM duHkhabhAginImAgatya sametya na pazyato nAlokayataH mAtApitarAviti zeSaH / tathA tvaM kariSyasi racayiSyasi / ahaM tAtaM pitaramambAM mAtaraM ca dRSTvAvalokya zokavegaM dhArayituM stambhayituM na zaknomi na samarthA bhavAmi / mayA coparatameva nivRttameva devaM candrApIDamAlokya na ruditaM na rudanaM kRtam / niHsaMzayitaM nizcitaM jIvitaM yasyaivaMvidhe deve candrApIDe na rodimi iti pratipannaH svIkRto niyamo'bhigraho yayA saivaMvidhA sAhamadhunA kimaparaM rodimItyabhidhAyetyuktvA ca tAM madalekhAM vyasarjayagrAhiNot / gatvA''tayA ca tatra gamanaM kRtvA pratinivRttayA ca tayA madalekhayA he priyasakhi, te tavAbhivAJchitaM siddhaM niSpannam / tAtena citrarathenAmbayA ca madirayaivaM saMdiSTaM kathitam / evamiti kimityapekSAyAmAha - gADhaM gADhamiti / gADhaMgADhaM punaHpunarAliGgyopagRhanaM kRtvA zirasyuttamAGga upAghrAyAvaghrAya cAvayorvacanAdasmadbhASitAdvaktavyA bhASitavyA / he vatse, etAvantaM kAlaM manasyeva naitadAvayorAsIdyathA jAmAtasahitA duhituH patiyuktA vatsA putrI draSTavyA vilokyeti / tattasmAtkAraNAdayamevAvayoH parama utkRSTa Anando yadvatsayA putryA svayameva jAmAtA vRto'GgIkRtaH / tatrApi varaNe'pyaparamanyadbhagavato lokapAlasya candramaso'vatAraH / tatka - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 madIyena duHkhena duHkhitau na tiSThataH (na tiSThetAm) ityAzayaH / 2 duhituH patiyuktA vatsetyanena vatsAyA api duhitA, tasyAH patirityarthaH pratIyate / nijapatiyuktA vatsA (putrI) draSTavyeti saralA vyAkhyA / pAThA0 - 1 pratipadya. 2 avazyamA. 3 atyadbhutaM bhUtam, adbhutarUpam. 4 yenAnyathA. 5 yayA. 6 api. 7 gatAgatayA. 8 gADhataramAliGgya. 9 vatsayaiva. zarIrasya nirvikAratayA sarveSAM pramodaH uttrbhaagH| 639 Page #167 -------------------------------------------------------------------------- ________________ candramaso'vatAraH / tatkalyANaiH zApAvasAne jAmAtrA sahaivAnandabASpenirbharAnanAravindaM te drakSyAvaH' ityAvedite nirvRtenauntarAtmanA daivatavadupacarantI taccandrApIDazarIramatiSThat / athApagatavati jaladasamaye, ghananirodhoddhandhAdivonmukta jIvaloke, prasarantISvivAzAsu, phalabhArAvanamrakalamavanapijarAsu grAmasImAsu, kAzakusumadhavalAsvaraNyasthalISu, sevyatAmupagateSu prAsAdataleSu, karArahAriSu palvaleSu, kumudAmodazItalAsu yAmavatISu, zepholikAparimalagrAhiSu nizAvasAnamAtarizvasu, candraprabhAbhirAmeSu pradoSeSu, uddAmaphulendIvararajovAsasurabhiSu vAsareSu, salilApasaraNakramataraGgyamANAsu sukumAratIrasaikatarekhAsu, sukhottAratAmApanAsvApagAsu, paGkapariharaNazuSkeSvaprahatarUDhatRNolapacchanneSu mandAzyAnakardamodbhidyamAnAbhinavapadavIkeSu punarapi paurthivalokena pravartiteSu prAJjalavama'su, jambAlavigamAtsa - *********** lyANairmaGgalaiH zApasyAvasAne prAnte jAmAtrA sahaivAnandabASpeNa nirbharaM yadAnanAravindaM mukhapadma te tavAvAM drakSyAva AlokayiSyAvaH / ityAvedite kathite nivRtena svasthenAntarAtmanA daivatavaddevavattaccandrApIDazarIramupacarantyupacaryAM kurvantyatiSThatsthitavatI / atheti / kiyaddinAnantaraM jaladasamaye meghakAle'pagatavati vyatikrAnte sati ghanasya meghasya nirodho'vagrahaH sa eva bandhastasmAdivonmukte pRthagbhUte jIvaloke satyAzAsu dizAsu prasarantISviva prasarpantISviva, phalabhAreNa sasyavIvadhenAvanamrANyavanatAni yAni kalamAH zAlayasteSAM vanAnyaraNyAni taiH piJjarAsu pItaraktAsu grAmasImAsUpazalyeSu / 'pItaraktastu piJjaraH' iti haimaH / kAzakusumairdhavalAsu cetAsvaraNyasthalISu, sevyatAmupagateSu prApteSu prAsAdataleSu saudhAnAmadhobhAgeSu, kalAreNa saugandhikena hAriSu manohareSu palvaleSvAkhAtasaraHsu, kumudAnAM kairavANAmAmodena zItalAsu zizirAsu yAmavatISu rAtriSu, zephAlikA vallIvizeSastasyAH parimalamAmodaM gRhNantItyevaMzIleSu nizAyA rAveravasAnaM prAntastasya mAtarizvasu vAyuSu satsu, candraprabhAH zazijyotsnAstAbhirabhirAmeSu manohareSu pradoSeSu yAminImukheSu / 'pradoSo yAminImukham' iti haimaH / uddAmaphullAni vikasitAni yAnIndIvarANi nIlakamalAni teSAM rajaH parAgastasya vAso gandhastena surabhiSu sugandhiSu vAsareSu dineSu satsu, salilasya pAnIyasyApasaraNaM dUrIbhavanaM tasya kramastena taraGgyamANAsUtkalikAyamAnAsu sukumAraM mRdu yattIraM taTaM tasya saikatarekhAsu jalojjhitasthalapaGktiSu, sukhenottAra uttaraNaM tasya bhAvaH sukhottAratA tAmApanAsu prAptAsvApagAsu nadISu satsu, paGkasya kardamasya pariharaNaM dUrIkaraNaM tena zuSkeSu vallUreSu / 'vallUraM syAdanakSetre vAhanoSarayorapi / vallUramAhuH saMzuSkamAMsazUkaramAMsayoH' iti vizvaH / aprahatAnyavinaSTAni yAni rUDhAni prAdurbhUtAni tRNAni yavasAni teSAmulapAH samUhAstaizchanneSvAcchAditeSu / mandastuccho ya AzyAno'zuSkaH kardamaH paGkastenodbhidyamAnA prAdurbhUyamAnAbhinavA pratyagrA padavI mArgo yeSu tAni teSu / punarapi pArthivalokenaM rAjalokena prava - - - - - - - Tippa0 - 1 'nirbharamAnanAravindam iti pAThaH, samAsacAturyaM TIkAyAH syAt / 2 varSAsu kiM prAsAdatalAni parityAjyAnIti rAjAjJA ? tasmAt - 'sevyatAmupagateSu pAdapataleSu' iti pAThaH / varSAbhayAt vRkSAdhastale na zakyamavasthAtum / saMprati tu na tathetyAzayaH / 3 jale'pagatepi vAlukAsu taraGgacihnaH sataraGgAsvivetyAzayaH / 4 sukumArAH tIrasya saikatarekhA yAsAM tAsu / 5 aprahateSu khileSu (dhAnyanivezasthAneSu) rUdvaiH tRNopalaiH AvRteSu / 'dve khilAprahate same koSaH / 6 'pAnthalokenetyeva pAThaH / rAjabhiH kSuNNe tu mArge dUradUraM pAnthapadavyeva lupyate / pAThA0 - 1 tatkatipayenaiva kAlena. 2 nirbharamAnana. 3 nivRttena. 4 bandhAt. 5 phalabharAdavanamra; kaNizabharAvanamra. 6 ApiJjarAsu. 7 pAdapataleSu. 8 kusuma. 9 zephAlI; kAlI. 10 salilAzayeSu. 11 salilApasaraNakramataraMgamANapANDusukumAratIrasaikatarekhAsu. 12 rUDholapa. 13 pAnthalokena. (640 kaadmbrii| kathAyAm Page #168 -------------------------------------------------------------------------- ________________ rvatasturagakhurasahAsu bhUmiSyekadA candrApIDacaraNamUlopaviSTAM kAdambarImupasRtya meghanAdo vyajijJapat - 'devo yuvarAjazcirayatItyuttAmyatA hRdayena devena tArApIDena devyA vilAsavatyAryazukanAsena ca vArtAharAH prahitAH / te ca devyA eva zokazalyaghaTanA pariharadbhiryAvRttaM sarvamAkhyAyAsmAbhirabhihitAH - bhavatAM haste devena candrApIDena na kiMcitpratisadeSTavyam / nApi devyA kAdambaryA / tadakRtavilambA eva gatvaivamakhilavRttAntaM lokArtiharAyAvanitalapataye devadevAya tArApIDAyAvedayata' ityevamabhihitAstu te'smAnmanyunirbharAH pratyavadan-'yathA bhavadbhiH kathitaM tattathA / tiSThatu tAvatkramAgatasneho bhaktiranuvRttirvA / kAryagauravakRtaM kutUhalameva devAvalokanaM prati balAtprerayatyasmAn / yadi bhavatAmapi vArtAmAtrakopalabhya evAyamarthaH, tato yujyate'smAkaM bhavadbhyaH samupalabhya pratigamanam / atha nayanaviSayagAmI tadA vayamapi nedRzA aivApuNyakarmANo ye na pazyanti devam / asmAbhirapi cirataraM caraNaparicaryayA devasya pavitrita evAtmA / asmAkamapi sarvadA darzanagocarAvasthAnena prasAdaM kRta - *********** titeSu kSuNNeSu prAJjalavama'su sukumAramArgeSu satsu / jambAlavigamAtkardamApagamAtsarvato'bhitasturagAnAmadhAnAM khurAH zaphAstAnsahante kSamante iti turagakhurasahAstAsvevaMvidhAsu bhUmiSu vasudhAsvekadaikasminsamaye candrApIDasya caraNayormUlaM samIpaM tatropaviSTAM sthitAM kAdambarImupasRtya samIpamAgatya meghanAdo vyajijJapajjJApayAmAsa / kiM tadityAha - deveti / devo yuvarAjazcandrApIDazcirayati vilambayatItyuttAmyatotprAbalyena khedaM kurvatA hRdayena cetasA devena tArApIDena devyA vilAsavatyAryazukanAsena ca vArtAharA lekhahArakAH prahitAH preSitAH / te ca vArtAharA devyAH zoka eva zalyaM zarIrAntargatalohakhaNDastasya ghaTanA racanAM pariharadbhirvarjayadbhirasmAbhiryathAvRttaM yathAbhUtaM sarvaM samagramAkhyAya kathayitvAbhihitAH kathitAH / bhavatAM yuSmAkaM haste devena candrApIDena na kiMcitpratisadeSTavyaM na pratikathanIyam / nApi devyA kAdambaryA / tattasmAtkAraNAdakRto vilambaH kAlakSepo yairevaMvidhA eva gatvA gamanaM kRtvaivAkhilaM samagra vRttAntamudantaM lokAnAM janAnAmArtiH pIDA tasyA harAyAvanitalapataye bhUtalasvAmine devadevAya rAjAdhirAjAya tArApIDAyAvedayata nyavedayata ityevamabhihitAH kathitAstu te'smAnmanyoH krodhasya nirbharo yeSvetAdRzAH pratyavadanpratyUcuH / kiMtadityAzayenAha - yatheti / yathA yena prakAreNa bhavadbhiH kathitamuktatattathA tena prakAreNAstu / kramAgataH paramparAyAtaH snehaH prema, bhaktirArAdhyatvena jJAnam, anuvRttiranuvartanaM vA tiSThatvAstAm / paraM kAryasya kRtyasya gauravaM gurutvaM tena kRtaM vihitaM kutUhalameva kautukameva devasya candrApIDasyAvalokana vIkSaNaM pratyasmAnbalAddhaThAtprerayati nodayati / yadi bhavatAmapi kevalaM vArtA vArtAmAtrakaM tena upalabhya prApya evAyamarthaH prayojanam / 'artho'bhidheyaraivastuprayojananivRttiSu' ityamaraH / tato yujyate ghaTatesmAkaM bhavadbhyaH samupalabhya kathayitvA pratigamanaM pratiyAnam / atha nayanaviSayaM cakSurgocaraM gacchatItyevaMzIlo'rthaH, tadA vayamapi nedRzA evApuNyakarmANo'zubhakRtyakAriNo ye na devaM pazyantyavalokayanti / asmAbhirapi devasya cirataraM cirakAlaM caraNaparicaryayA pAdasevayAtmA pavitrita eva / asmAkamapi sarvadA sarvakAlaM darzanagocaramavalokanaviSayaM yadavasthAnamavasthitistena prasAdamanugrahaM devaH kRtavAneva vihitavAneva / adya - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 -1 'nivedayata' ityeva / nyavedayateti lekhakadoSa eva syAt / 2 arthAt pratyakSadarzanasya nAvasaraH, kevalaM saMvAdaprAptireva vazaH / 3 pravRttim (saMvAdam) prApya gamanamityartha ucitaH / / pAThA0 - 1 sahAsu saMjAtAsu. 2 devi devaH. 3 asyAbhiryathAvRttaM samAkhyAya. 4 bhavatA tu hastena. 5 akhilaloka. 6 haraye. 7 devAya. 8 kArayati. 9 bhavatAM vArtA. 10 mAtrakalabhyaH. 11 yujyata eva. 12 api ca. 13 eva ke'pyaguNAH. 14 devacaraNaparicaryayA. 15 prasAdIkRtavAn. (dUtAnAM kumAradarzanAgrahaH uttrbhaagH| 641 Page #169 -------------------------------------------------------------------------- ________________ vAneva devaH / kimadya jAtaM yena devasya pAdAravindavandanAprasAdenAsaMvibhajya visRjyAmahe / ta eva vayaM pAdalagnAzcaraNareNavaH / tadvijJApya devI devasya yuvarAjasya pAdapraNAmenAsmAkaM saphalayatu bhavAnAgamanaparizramam / anyathA bhUmimetAvatImAgatya saMbhave satyapratyakSIkRtayuvarAjazarIrA gatAH santaH kiM devadevena tArApIDena vaktavyA vayam / kiM vAsmAbhirdevo vijJApayitavyaH' ityAvedite, 'devI pramANam' iti vijJApya punastUSNIM sthitavati meghanAde, tatkAlasamuprekSitAnAdhAsyazvazurakulavaiklavyA, vilIyamAneva zucA, antaHsaMcitaM bASpamAkulitataralatArakAbhyAmApibantI locanAbhyAm, udgadikayAvagRhyamANakaNThI, kathaMkathamapi cirAtkAdambarI pratyuvAca - 'sthAna eva hi tairagamanamaGgIkRtam / anavalokya devamevameva yAtAH santaH kimucyantAm ? api ca vRttAnta evAyamevaMvidho lokAtIto yatrAvalokanenApi na saMpratyayaH samutpadyate, kiM punaranAlokanenApi / kaitavamAtrakopadarzitapremapallavA valla - *********** kiM jAtaM kiM jajJe devasya candrApIDasya pAdAravindasya caraNakamalasya vandanA namaskRtiH saiva prasAdastenAsaMvibhajyAsaMvibhAgIkRtya visRjyAmahe / te tava vayaM pAdalagnAzcaraNareNavaH pAdadhUlayaH / tadvijJApya vijJaptiM kRtvA devI kAdambarI devasya yuvarAjasya pAdapraNAmenAsmAkamAgamanaparizrama bhavAnmeghanAdaH saphalayatu saphalIkarotu / anyathoktavaiparItye / etAvatI bhUmimAgatya saMbhave sati darzanayogyatAyAM satyAmapratyakSIkRtaM yuvarAjazarIraM yaiste'pratyakSIkRtayuvarAjazarIrAste ca te gatAzceti karmadhArayaH / evaMvidhA gatAH santo vayaM devadevena tArApIDena kiM vaktavyAH kiM kathanIyAH / asmAbhirdevastArApIDaH kiM vijJApayitavyaH kiM vA nivedayitavya ityAvedite jJApite devI pramANaM yadAdizati devI tatkartavyamiti vijJApya nivedya tUSNIM sthitavati maunaM kRtavati meghanAde, tatkAlaM samutprekSitaM vitarkitamanAzcAsyamAzvasanAvarjitaM zvazurakulasya svapativaMzasya vaiklavyaM vihvalatA yayA sA tathA / zucA zokena vilIyamAneva vilayaM prApyamANevAntaHsaMcitaM madhye saMghAtIkRtaM bASpamazvAkulite vyAkulIbhUte tarale caJcale tArake kanInike yayorevaMbhUtAbhyAM locanAbhyAM netrAbhyAmApibantI pAnaM kurvantI, utprAbalyena gadgadikayA gadgadasvareNAvagRhyamANo nirudhyamAnaH kaNTho yasyAH sA tathA / kathaMkathamapi mahatA kaSTena cirAdahukAlena kAdambarI pratyuvAca pratyabravIt / hi nizcitam / tailekhahArakairagamanamayAnamaGgIkRtaM svIkRtaM tatsthAna eva yuktameva / devaM candrApIDamanavalokyAnirIkSyaivameva yathAgataM tathaiva yAtAH pazcAdvalitAH santastatra taiH kimucyatAM kiM kathyatAm / api ceti yuktyantare / ayamevaMvidho vRttAnta udanto lokAtIto'nirvacanasvarUpo yatra yasminvRttAnte'valokanenApi nirIkSaNenApi na saMpratyayo na vizvAsaH samutpadyate saMjAyate / anAlokanenApyanirIkSaNenApi kiM punarbhaNyate / sutarAmavizvAso bhavatyeveti bhAvaH / kaitavamAtreNa kevaladambhenopadarzitAH prakaTitAH premapallavAH snehakisalayA yaiste tathA vallabhatamamatizayena - Tippa0 - 1 'kaitavamAtropadarzitapremaphalA vallabhatamajIvitA vayamapi yAvatpazyAmastam' ityeva pAThaH / kapaTamAtreNa prakaTitaM premaphalam (praNayakAryam) yAbhistAH, asmAbhiH svapraNayakAryaM dambharUpeNaiva prakaTitaM yadi asmAkaM prema satyamabhaviSyat tarhi asmAbhirapi jIvitamatyakSyata / ata eva - candrApIDAdapi vallabhatama jIvitaM yAsAm IdRzyo vayamiti / pATA0 -1 visAmahe. 2 kRtazarIrAH. 3 devena. 4 ca. 5 tatkAlam. 6 gadgadikAvagRhyamANakaNThA; udgadikAvagRhyamANakaNThI; udgadikayAvagRhyamANakaNThI. 7 devadevam. 8 kimucyatAm; kimucyantAta eva. 9 ayamevaMvidho lokAtIto vRttAntaH. 10 phalAH. (642 kaadmbrii| kathAyAm Page #170 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhatamajIvitA vayamapi yAvatpazyAmastaM tAvadanapekSitaprANavRttayaH snehasadbhAvanayA saddhRtyA na pazyantItyaghaTamAnakamidam / tadaparilambitaM pravezyatAm / pazyantu devam / saiphalayitvAgamanaparizrameNa sAdhu locane tato yAsyanti' ityAjJAnantaraM ca meghanAdena pravezitAndUrata eva samaM bASpapAtena paJcAGgAliGgitamahItalAMzcandrApIDacaraNavandanasadbhAvanihitotpazmanibhRtadRSTIMstAnananyadRSTizciraimivAlokya kAdambarI svayamevAbhASata - 'bhadramukhAH, parityajyatAmayaM kramAgatanehasadbhAvasulabhaH zokAvegaH / yatkhalvanAlocitAvadhi duHkhAvasAnameva duHkhaM tanmaraNabhIrorbhavatu nAma zokAvegAya / yatpunaH sukhoda tatpuraHsthitayA sukhapratyAzayaivAntaritaM nApatati hRdaye / tadeSa vRttAnta evaMvidho yena na kevalamatra niravakAzatA zokasya, pratyuta sudUrabhinavRttervismayasyAvasaraH / kimatra paribodhanena, *********** priyaM jIvitaM prANitaM yeSAmevaMvidhA vayamapi taM candrApIDaM yAvatpazyAmo'valokayAmastarkhete lekhahArakA anapekSitA asamIhitAH prANavRttayo yairevaMbhUtAH snehasya sadbhAvo vidyate yasyAmevaMvidhayA nehasadbhAvanayA saddhRtyAH sadanucarA na pazyanti na vilokayantItyaghaTamAnakamayuktamidam / tadaparilambitamavilambitaM pravezyatAM praveza kAryatAm / devaM candrApIDaM pazyantvavalokayantu / AgamanaparizrameNa prayAsena sAdhu locane netre saphalayitvA kRtArthIkRtya tatastadanantaraM yAsyanti gamiSyantItyAjJA nidezastadanantaraM ca meghanAdena pravezitAndUrata eva daviSThAdeva bASpapAtenAzrupAtena samaM dve jAnunI, dvau karau, uttamAGgaM ceti paJcAGgairAliGgitamAzliSTaM mahItalaM bhUmitalaM yaiste tathA tAn / candrApIDasya caraNayoH pAdayorvandanaM namaskaraNaM tasya sadbhAve'stitve nihitAH sthApitA udUrdhvaM pakSma netraroma yAsAmevaMvidhA nibhRtA nizcalA dRSTayo dRzo yaiste tathA tAn / na vidyate'nyasmindRSTiryasyAH saivaMbhUtA kAdambarI ciramiva cirasadRzamAlokya nirIkSya svayamevAtmanaivAbhASatAvocat / kiM tadityAha - bhadreti / bho bhadramukhAH zubhAnanAH, kramAgataH paramparAyAto yaH snehasadbhAvaH premasattA tena sulabhaH suprApo'yaM zokAvegaH zugrayaH parityajyatAM parimucyatAm / anAlocito'vimRSTo'vadhirmaryAdA yasya tattathA, duHkhamevAvasAne prAnte yasyaivaM taduHkhameva maraNabhIroH kAtarasya / khalviti nizcayena / zokAvegAya bhavatu / yatpunaH sukhaH sukhakUdudarka uttarakAlajanyaM phalaM yasyaivaMbhUtaM duHkhaM puraHsthitayAgre vartamAnayA sukhapratyAzayaiva saukhyalipsayaivAntarita vyavahitaM hRdaye citte nApatati nAgacchati / 'AyatistUttaraH kAla udarkastadbhavaM phalam' iti haimaH / tattasmAddhetoreSa vRttAnta evaMvidho yena kAraNena(na)kevalamatra zokasya zuco niravakAzatA niHpravezatA, pratyuta sudUraM bhinnA vRttirvartanaM yasyaivaMbhUtasya vismayasyAzcaryasyAvasaraH prastAvaH / atrAsminviSaye paribodhanena jJApanena kim / na kimapItyarthaH / etadeva vizinaSTi - anyatra manuSyeSvadRSTapUrvo - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 'snehasaMbhAvanIyAH' iti pAThaH / snehena saMbhAvanIyA AdaraNIyAH / 2 'pravezyantAm (te vArtAharAH) ityeva pAThaH / 3 vandane yaH sadbhAvaH praNayastena nihitA utpakSmA nibhRtA dRSTiyastAnityarthaH / 4 maraNAddhItasyaiva tadidaM duHkhaM bhoktavyam, anyathA tatsamaye maraNamevocitamityAzayaH / 5 sukhasya pratyAzA duHkhe vyavadhAnabhUtA bhavati, ata eva dukhaM na jAyata ityarthaH / 6 ativiruddhA vRttiryasya, evaMvidhasthale vismayo na saMbhavatItyAzayaH / pAThA0 - 1 sadbhAvanIyAH, 2 aghaTamAnam. 3 saphalayantu. 4 adUrataH. 5 ciramavalokya. 6 alapat. 7 sulabha. 8 na khalu. (dUtAnA sAntvanam / uttrbhaagH| Page #171 -------------------------------------------------------------------------- ________________ anyatrAdRSTapUrvo manuSyeSu pratyakSIkRta evAyaM vRttAnto bhavadbhirapi / dRSTaM ca purevokSatatanordevasya vadanam / saMbhASaNApi yA devena vinA na saMbhavati sApi saMbhAvitaiva / tadgamyatAmadhunA vArtotsukamatardevasya pAdamUlam / na cAyaM pratyakSadRSTo'pyuparatazarIrAvinAzavRttAntaH prakAzanIyaH / dRSTo'smAbhiracchodasarasi tiSThatyetadevAvedanIyam / yataH kAraNAduparatiH khalvavazyaMbhAvinI prANinAM kathaMcitpratyayamutpAdayati / zarIrAvinAzaH punaH prANairvinAkRtAnAM dRzyamAno'pyazraddheya eva / tadasyA''vedanena sudUrasthitamapi gurujanaM maraNasaMzaye nikSipya vartamAne prayojanameva nAsti / pratyAgatajIvite jIvitezvare svayamevAyamadbhutabhUto'rtho gurujaneSvAprakaTIbhaviSyati / ityevamAdiSTAzca te vyaMjJApayan - 'devi, ki vijJApayAmaH / dvAbhyAmevAparijJAnamasyavastunaH saMbhavedagamanenAsmadIyenAkathanena vA / tadasmAkaM tu haste dvayamapyetanAsti / yuvarAjavaizampAyanayorvArtA vinA duHkhaM tiSThatA devena tArApIDena devyA vilAsavatyAryazukanAsena - *********** 'navalokitapUrvo'yaM vRttAnto bhavadbhirapi yuSmAbhirapi pratyakSIkRta eva / sAkSAtkRta eveti bhAvaH / akSatatanorakhaNDitazarIrasya devasya candrApIDasya vadanaM pureva dRSTamavalokitam / saMbhASaNApyanyonyAlApo'pi yA devena vinA na saMbhavati nopapadyate sApi saMbhASaNApi saMbhAvitaiva saMbhAvanAviSayIkRtaiva / taditi hetvarthe / tattasmAtkAraNAdvArtAyAM pravRttau utsukotkaNThitA matirbuddhiryasyaivaMvidhasya devasya tArApIDasya pAdamUlaM caraNasamIpaM yuSmAbhiradhunA gamyatAM yAyatAm / ayaM pratyakSadRSTo'pi sAkSAnirIkSito'pyuparataM nirjIvaM yaccharIraM tasyAvinAzastathaivAvasthAnaM tasya vRttAnta udanto na ca prakAzanIyo na prakaTIkAryaH / tarhi kiM vAcyamityAzayenAha - dRSTa iti / acchodasarasi tiSThati vidyate, dRSTo vilokito'smAbhiretadevAvedanIyaM kathanIyam / yataH kAraNAduparatirmaraNam / khalu nizcayena / prANinAmavazyaMbhAvinI kathaMcitpratyayaM vizvAsamutpAdayati / prANairvinAkRtAnAM rahitAnAM zarIrAvinAzaH punadRzyamAno'pi vilokyamAno'pyazraddheya evAsthArahita eva / tadasyAvedanena jJApanena sudUrasthitamapyatidaviSThasthitamapi gurujanaM zvazurajanaM maraNasaMzaye mRtyuddhApare nikSipya vartamAne prayojanamevArtha eva nAsti / pratyAgataM pazcAdAgataM jIvitaM yasyaivaMvidhe jIvitaM prANitaM tasya Izcare candrApIDe svayamevAyamadbhuto'rtho gurujaneSu vazurakuleSvAsamantAtprakaTIbhaviSyati sarvaM viditaM bhaviSyati / ityevamAdiSTAH kathitAzca te vyajJApayanvijJaptiM cakruH / he devi, kiM vijJApayAmaH kAM vijJaptiM kurmaH / anivedanarUpasyAsya vastuno dvAbhyAmevAparijJAnaM saMbhavat / etadeva spaSTayanAha - agamaneneti / asmadIyenA'gamanenA'yAnenA'kathanena vA'nivedanena vA, tavayamapyasmAkaM tu haste pANau nAsti / asmadadhInaM na vidyata ityarthaH / tatpradarzayannAha - yuvarAjeti / yuvarAjazcandrApIDo vaizampAyano mantrisuta etayorvArtA pravRttiM vinA duHkhaM tiSThatA kRcchreNa sthitiM kurvatA devena tArApIDena devyA vilAsavatyAryazukanAsena ca saMbhAvya vicArya preSi - - - - Tippa0 - 1 nIcaiH pATho draSTavyaH / jIvAdvinA saMbhAvanA (zarIragatA kAntiH) na saMbhavati, sA bhavadbhiH saMbhAvitaiva dRSTaivetyAzayaH / 2 'AG nipAtasya nAsItsvArasyam / ata eva 'gurujane jane vA' iti pAThagatasya 'vA' padasya sattAM sUcayati / 3 'saMbhASya' (saumyAH ! gamyatAmityAdareNa saMbodhya) ityeva pATho yogyaH / - - - - pATA0 - 1 pratyakSataH. 2 ca dRSTaM ca; duSTo duSTaM ca. 3 punarevAkSata; punarevAvikRta. 4 saMbhAvanApi yA jIvAdvinA. 5 yataH kAraNam; kiM kAraNam, 6 na kacit. 7 gurujane jane vA prakaTIbhaviSyati. 8 vyajJapayan. 9 kiMcijJApayAmaH. 10 hastAt. 11 vinA vArtAm; vArtayA vinA. 644 kaadmbrii| kathAyAm kathAyAma Page #172 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ca saMbhAvyaM preSitAnAmaproSitajIvitAnAmagamanaM tu dUrApetameva / gatvApi dayitatamatanayavArtAzravaNalAlasasya rAjJo devyA AryazukanAsasya duHkhaplutAkSINyudvIkSya mukhAni nirvikAravadanAnAmasmAkamaivasthAnamazakyameva' iti vijJApitA taiH 'evametat' ityuktvA kAdambarI meghanAdamavAdIt - 'meghanAda, vedmi saMstutajanasyaitadanucitamiti / tathApi gurUNAM cetaHpIDArmaivekSyamANayA mayaivamabhihitam / itaradapi duHkhamAyAti / kIdRzaM bhavati kiM punaridaM mahAvajrapatanasadRzam / tadetadapi bhavatu / ebhiH sahAparaH kacicchraddheyavacAH pratyakSadRSTasakalavRttAntaH saMpratyayAya vrajatu' iti / evamAdiSTastu meghanAdo vyajJApayat - 'devi, rAjaloke tu kA kathA / bhRtyavargo'pi sakala evAyaM kandamUlaphalAzI nizcayaM kRtvA sthito yathAsmAkaM madhyAdekenApi devapAdAnvinA na pratIpaM gantavyamiti / bhRtyA api ta eva ye saMpattervipattau savizeSaM sevante / samunnamyamAnAH sutarAmavanamanti / AlApyamAnA na samAlApAH saMjAyante / stUyamAnA - *********** tAnAM prahitAnAmaproSitajIvitAnAmamRtAnAmagamanaM tu dUrApetameva dUrApAstameva / dvitIyaM pakSaM pratikSipannAha gatveti / tatra gatvApi dayitatamo'tivallabho yastanayaH sutastasya vArtA pravRttistasyAH zravaNamAkarNanaM tatra lAlasasya saspRhasya rAjJo devyA AryazukanAsasya duHkhena plutAni bruDitAnyakSINi yeSvevaMvidhAni mukhAni vaktrANyuTprAbalyena vIkSya nirIkSya nirvikAravadanAnAM zokAdivikRtivarjitAnAmasmAkamavasthAnamazakyameva duSkarameva / tairlekhahArakairiti vijJApiteti niveditA evametatsatyamevedamityuktvA kAdambarI meghanAdamavAdIdabravIt / kiM tadityAha - meghanAdeti / he meghanAda, ahaM vedmi jAnAmi saMstutajanasya paricitajanasyaitadanivedanarUpamanucitamayogyamiti / tathApi gurUNAM zvazurAdInAM cetaHpIDAmavekSyamA'NayA vilokyamAnayA mayaitatpUrvoktamabhihitaM kathitam / itaradapyetadbhinnamapi duHkhamAyAti tadA kIdRzaM mahAvajrapatanasadRzaM mahApavipAtatulyaM bhavati / kiM punaridaM duHkham / tadetadapi 'tuSyatu durjanaH' iti nyAyena vajrapatanopamaM duHkhamapi bhavati patatu / paramebhirlekhahArakaiH saha zraddheyaM mAnyaM vaco yasya sa tathA pratyakSaM dRSTo'valokitaH sakalavRttAntaH samagrodanto yenaivaMvidho'para etadbhinnaH kazcitsaMpratyayAya vizvAsAya vrajatu gacchatu / - evamAdiSTastvevaM proktastu meghanAdo vyajJApayat / he devi rAjaloke nRpavarge tu kA kathA kA vArtA kathyate / sakala evAyaM bhRtyavargo'pi sevakasamUho'pi kandamUlaphalAnyaznAtItyevaMzIla iti nizcayaM nirNayaM kRtvA sthito'sti niSiddho'sti / ko'yaM nizcaya ityapekSAyAmAha - yatheti / yathAsmAkaM madhyAdekenApi devapAdAMzcandrApIDacaraNAnvinA na pratIpaM vilomaM gantavyaM na vyAghuTya yAtavyamiti / bhRtyA api anucarA api ta eva ye saMpatteH saMpattitaH vipattau vipadi savizeSaM pUrvato'dhikaM sevante saparyAM kurvanti / samunnamyamAnAH samunnatiM prApyamANAH sutarAmatyarthamavanamanti namrIbhavanti / AlApyamAnAH saMbhASyamANAH sama AlApo yeSAM te samAlApAH sadRzabhASiNo na saMjAyante na bhavanti / stUyamAnA nUyamAnA notsicyante notsekaM gacchanti / Tippa0 - 1 'avekSamANayA' iti sthAne ayaM pATho lekhakadoSa eva / 2 'itaradapi duHkhamatarkitaM kIdRzaM bhavati, ( arthAt sAdhAraNapriyaviyogajanitaduHkhameva anirvAcyaM bhavati), idaM (putraviyogajam) tu kiM punaH ? ayameva pAThaH / pATA0 - 1 saMbhASya 2 agamanaM dUrata eva 3 avasthAnamanucitamazakyameva. 4 avekSamANayA; apekSamANayA 5 Apatati; ataH 6 zraddheyavAkyaH 7 vrajatu saMpratyayAyeti. 8 bhRtyavarge'pi. (tatsvIkRtya taiH saha tvaritakapreSaNam uttarabhAgaH / 645 Page #173 -------------------------------------------------------------------------- ________________ notsicyante / kSipyamANA nAparAgaM gRhNanti / ucyamAnA na pratIpaM bhASante / pRSTA hitapriyaM vijJapayanti / anAdiSTAH kurvanti / kRtvA na jalpanti / parAkramya na vikatthante / vikatthyamAnA api lajjAmudahanti / mahAhaveSvagrato dhvajabhUtA iva lakSyante / dAnakAle palAyya pRSThato nilIyante / dhanAtsnehaM bahu manyante / jIvitAtpuro maraNamabhivAJchanti / gRhAdapi svAmipAdamUle sukhaM tiSThanti / yeSAM ca tRSNA caraNaparicaryAyAma, asaMtoSo hRdayArAdhane, vyasanamAnanAvalokane, vAcAlatA guNagrahaNe, kArpaNyamaparityAge bhartuH / ye ca vidyamAne'pi svAtmanyasvAdhInasakalendriyavRttayaH, pazyanto'pyandhA iva, zrRNvanto'pi badhirA iva, vAgmino'pi mUkA iva, jAnanto'pi jaDA iva, anupahatakaracaraNA api paGgava iva, klIbA ivAkiMcitkarAH, svAtmanaH svAmicintAdarza pratibimbavadvartante / tatsarvamevaMsthito - *********** kSipyamANAstiraskriyamANA nAparAgaM viraktatAM gRhNantyAdadate / ucyamAnAH / virUpamiti zeSaH / bhASyamANA na pratIpaM pratikUlaM bhASante bruvate / pRSTA anuyojitA hitaM ca tapriyaM ca hitapriyaM vijJapayanti nivedayanti / anAdiSTA akathitAH kurvanti / kAryANIti zeSaH / kRtvA na jalpanti na kathayanti / parAkramya parAkramaM kRtvA na vikatthante na zlAghante / vikatthyamAnA api zlAghyamAnA api lajjA trapAmudrahanti dhArayanti / mahAhaveSu mahAraNeSvagrato dhvajabhUtA iva ketubhUtA iva lakSyante vilokyante / 'abhyAmardaH samAghAtaH saGgrAmAbhyAgamAhavAH' ityamaraH / dAnakAle palAyya palAyanaM kRtvA pRSThato nilIyante nilInA bhavanti / dhanAd dravyAtsneha prema bahu manyante'dhikaM gaNayanti / jIvitAtprANitAsuro'gre / svAmina iti zeSaH / maraNaM mRtyumabhivAJchantyabhilaSanti / gRhAdapi saudhAdapi svAmipAdamUle svakIyAdhIzacaraNopAnte sukhaM yathA syAttathA tiSThanti / yeSAM ca sevakAnAM caraNaparicaryAyAM pAdasevAyAM tRSNA spRhA / hRdayArAdhane cittaprasAdane'saMtoSaH / AnanAvalokane mukhanirIkSaNe vyasanamAsaktiH / vAcAlatA mukharatA guNagrahaNe paraguNAnAM zauryAdInAmAdAne / bhartuH svAmino'parityAge'mocane kArpaNyaM kRpaNatvam / ye ca sevakA vidyamAne'pi svAtmani jIvati satyapyasvAdhInasakalendriyavRttayo'svAdhInA anAyattAH sakalendriyANAM vRttayo yeSA te tathA / pazyanto'pi vilokayanto'pyandhA iva gatAkSA iva / paracchidrAnveSaNe'ndhatvamiti bhAvaH / zrRNavanto'pyAkarNayanto'pi badhirA iva / parApavAdazravaNa ityarthaH / vAgmino'pi vacasvino'pi mUkA ivAvAca iva / paradUSaNavaktavyatAyAmiti bhAvaH / 'vAgmI vAcaspatau paTau' iti vizvaH / jAnanto'pyavabudhyanto'pi jaDA iva mUrkhA iva / prabhupratipAditakathAdizravaNeSvityarthaH / karAzca caraNAzca karacaraNam / 'dvandvazca prANitUrya-' ityekavadbhAvaH / anupahatamakhaNDitaM karacaraNaM yeSAM te tathaivaMvidhA api paGgava iva zroNA iva, klIbA iva SaNDhA iva, akiMcitkarA nirarthakAH / svAtmanaH svasvAmino'dhipatecintA saivAdarzo mukurastasminpratibimbavatpraticchAyavadvartante / tatsarvamevAvyakte - --------------------- Tippa0 - 1 'anupahatakaracaraNA api kuNaya iva paGgava iva' ityucitaH pAThaH / kararahitaH kuNiH, vikalapAdaH paGgaH, te tu karapadasattAyAmapi tadrahitA ityarthaH / 2 'svAtmanA svAmicittAdarza pratibimbavat' ityucitaH pAThaH / svAminazcittarUpe Adarza (darpaNe) svAtmanA pratibimbavat vartante, svAminazcitte sarvadA yeSAM sthitirbhavatItyAzayaH / - - - - - -- pAThA0 - 1 aparAdham; aparajyante. 2 priyahitam; priyaM hitam. 3 kathyamAnAH. 4 nApi. 5 vyasanatAnavalokane. 6 guNAgrahaNe. 7 Atmani. 8 na svAdhIna. 9 kRpaNA iva paGgavaH; kuNapa iva paGgavaH. 10 svAtmanA. 11 cittA. 12 sarvaH. IN (646 kaadmbrii|| kathAyAm Page #174 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhRtyalokaH / devasya ca sthAne devI vartate / tadAjJApitaM kRtamavadhArayatu devi' ityuktvA meghanAdastvaritakanAmAnaM kumArabAlasevakamAhUya taiH saha vyasarjayat / atha subahudivasApagame vArtA vinottAmyantI candrApIDasyaivAgamanAyopayAcitaM kartumavantInAmanagarIdevatAnAmavantImAtRNAmAyatanaM nirgatA vilAsavatI devI, diSTyA vardhase / prasannAste'vantimAtaraH / parAgatA yuvarAjavArtAharAH' iti sahasaiva saMbhramapradhAvitAtparijanAdupazrutyAnandabASpajalalulitayA jalAi~ndIvarasajeva vikSepadIrghayA dRSTyArcayantIva ciraM dRSTvA kakubhaH, mRgAGganeva paribhraSTabAlapotA, pUtkRtya prAkRtavArtA, 'kenedamamRtaM me vAkchalAdRSTam ? kasyAnukampAsmiJjane jAtA ? kena dRSTAH ? kiyaDUre vartante ? kiM vA taiH kathitaM - *********** napuMsakam / ayamevaMsthito bhRtyaloko gopyajanaH / devasya ca candrApIDasya ca sthAne devI vartate / tattasmAdAjJApitamAdiSTaM kRtaM niSpAdita devIkAdambaryavadhArayatu jAnAtu / ityuktvetyabhidhAya meghanAdastvaritakanAmAnaM kumArabAlasevakaM candrApIDabhRtyamAhUyAhvAnaM kRtvA tairlekhahArakaiH saha vyasa yatprAhiNot / atheti / tatpreSaNAnantaraM subahUnAmanekeSAM divasAnAmapagame sati vArtA pravRttiM vinottAmyantI khedaM kurvantI candrApIDasyaivAgamanAyopayocitaM vAJchitaM kartuM vidhAtumavantInAmanagarIdevatAnAM vizAlApurIdevAnAmavantImAtRNAM brAmyAyA mAtaraH sapta tAsAM cAyatanaM gRhaM nirgatA niryAtA / itazca he devi, tvaM diSTyA bhAgyena vardhase vRddhiM prApnoSi / prasatrAste tavAvantimAtaraH / yuvarAjavArtAharAcandrApIDakiMvadantIkathakAH / sadezaharA ityarthaH / parAgatAH samAyAtA iti sahasaivaikapada eva saMbhrameNAdareNa praghAvitAtparijanAtsevakajanAdupazrutyAkagraeNnandabASpajalaM harSAzrupAnIyaM tasmillulitayA luThitayA jalaklinnayA / nIlasAdhAduTaprekSate - jalAi~ndIvarasajeva jalanunanIlapadmamAlayevArcayantI pUjayantIva vikSepeNa dIrghayA dRSTyA dRzA ciraM cirakAlaM kakubho dizo dRSTvAvalokya / paribhraSTo gato bAlo mUrkhaH potaH zizuryasyAH sA tathA / 'bAlo'rbhake ca mUrkhe syAt' ityamaraH / evaMvidhA mRgAGganeva hariNIva pUtkRtyoccai raTitvA prAkRteva pAmarevArtA pIDitA kena vArtAkana vAkchalAdvacanopadheriyamamRtaM pIyUSaM vRSTam / tena vacanacchalAdamRtameva vRSTamiti bhAvaH / asmiJjane kasya puMso'nukampA dayA jAtA samutpannA / kena puMsA dRSTA avalokitAH / kva vA dRSTAH kutra dRSTAH / kiyaDUre daviSThe vartante / kiM vA taiH kathitaM proktaM me mama vatsasya putrasya kuzalaM kalyANamitItastataH pRcchantyeva praznaM kurvantyeva tAllekhahArakAndUrata evAdrAkSIdvilokitavatI / tvaritakasametAMstAllekhahArakAnAlokya nirIkSya tasminneva mAtRgRhAGgaNe sthitA vilAsavatI teSAmAhvAnAyAhUtAyAdidezAjJApitavatI / kathaMbhUtAllekhahArakAn / - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 'tatsarva evAyamevaM sthito bhRtyalokaH' ityucitaH pAThaH / ayaM bhRtyalokaH sarva evam (pUrvoktarUpeNa) sthitaH / 2 yadAjJApitaM tattasminsamaye eva kRtaM jAnAtu bhavatI ityarthaH / 3 'candrApIDo me samAgacchettarhi evamupahArAna dadyAm iti prArthanA - 'dIyate yattu devebhyo manorAjyasya siddhaye / upayAcitakaM divyaM dohadaM tadvidurbudhAH // iti jaTAdharaH / 4 'avantinagarIdevatAnAm ityevocitam / - - - - - - - - - - - - - - - - - - pATA0 - 1 bhRtyajanaH. 2 tvaritaH. 3 kumArasevakam. 4 atha sA bahu. 5 vArtayA. 6 uttAmyatI. 7 upayAcitakam. 8 avantInagaradevatAnAmavantImAtRNAm. 9 vArtA. 10 sasaMbhramapratidhAvitAt. 11 paricArikAjanAt. 12 phUtkRtya. 13 duSTaH. 14 vartate. 15 tena; anena. (devamandire vilAsavatyA dUtAnAmAhvAnam / uttrbhaagH| 647 Page #175 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 4 kuzalaM me vatsasya ?' iti pRcchantyevAdrAkSIt / itastato yathAdarzanasaMbandhazaH pradhAvitena narapatipratibaddhenApratibaddhena cojjayinInivAsinA janene "AgataH yuvarAjaH kiyaddUre bhavadbhiH parityaktaH, divaseSveteSu kva vartate, kva vA bhavadbhiryAtvau dRSTaH, kva vAtikaSTastenAtivAhito vAhanamAtrasAdhanena dhArAdharAgamaH / turagapRSThagatasya manye baha evAsyAprakrAntaH / tvaritaka etadvetti, kimanena viditenApi ? satatkathayatu, yadarthamayaM klezaH kRto yuvarAjena saM dRSTo vaizampAyanaH pratyAnIto vA ? milito'sya patralekhAsahito meghanAdaH ? dattaH kathaM kazcidapi sadezo devavardhanena ? me mitramevAsAvadyArabhya / rAbhasikatayaiva vinAzaM balAdgatasya baladharmaNo vatsasya bibhemyeva vArtAM pRcchannapi / jIvatyasAvasya vAjI yo yuvarAjena prasAdIkRtaH / prasIdata, sAdinAM prathamasya pRthuvarmaNo mAtulasya me kathayata vArtAm / utpre - 1 ityetAni cAnyAni ca pratipadaM praticaraNanyAsaM pRcchyamAnAnapi praznaviSayIkriyamANAnapyadattavacaso'kathitaprativacasaH / etAni kAnItyapekSAyAmAha - yathAdarzaneti / yathAdarzanaM yathAvalokanaM tasya saMbandhazaH saMbandhebhyaH pradhAtavitenAtitvaritena narapatipratibaddhena nRpasaktenApratibaddhena rAjasaparyAvarjitena cojjayinInivAsinA vizAlAvAstavyena janena, AgataH samAyAto yuvarAjazcandrapIDo bhavadbhiryuSmAbhiH kiyaddUre parityakto muktaH / eteSu divaseSu kva vartate / bhavadbhiryuSmAbhirlekhahArakaiH kva vA kutra yAtvA gatvA dRSTo'valokitaH / tena yuvarAjena vAhanamAtrasAdhanena kevalAzvasainyenAtirkaSTo'tiduHkhado dhArAdharAgamo jaladasamayaH kva vAtivAhitaH kutrAtikrAntaH / ahaM ca manye'sya yuvarAjasya turagapRSThagatasyAzvArUDhasya vahata eva vrajata evApakrAnto gato varSAsamayaH / tvaritaka etat pUrvoktaM vetti jAnAti / anena viditenApi jJAtenApi kim / etanmaduktaM kathayatu brUhi yadarthaM yaddhettoryuvarAjena candrApIDenAyaM klezaH kRto vihitaH / sa vaizampAyano dRSTo'valokitaH pratyAnIto vA pazcAdAnIto vA / asya yuvarAjasya patralekhAsahito meghanAdo militaH saMghaTitaH / devavardhanena tannAmnA puMsA kazcidapi sadezo vAcikaM kathaM datto vitIrNaH.? adyArabhyAdyaprabhRtyasau me mama mitraM vartate / rAbhasikatayaivAnAlocitavRttyaiva balAddhAdvinAzaM balAtpAtheyAdgatasya prAptasya bAladharmaNo vatsasya putrasya vArtAM kiMvadantIM pRcchannapi praznayannapyahaM bibhemyeva bhayaM prApnomyeva / asau jIvati prANityasya yuvarAjena candrApIDena yo bAjI turaMgamaH prasAdIkRtaH pradattaH / yUyaM prasIdata prasannA bhavata / sAdinAM yantRRNAM madhye prathamasyAdyasya pRthuvarmaNo mAtulasya ** Tippao - 1 'yathAdarzanaM saMghazaH pradhAvitena' ityucitaH pAThaH / yathAdarzanam ( darzanakAlottarameva ) pRthak pRthak samUhIbhUya pradhAvitena ujjayinIvAsinA janena 'iti... pRcchyamAnAn' iti tadarthaH / 2 'kva vAtikaSTaistenAtivAhitaH' ityucitaH pAThaH / na kila jaladakAlaH kaSTaH / ata eva pAThasvArasyaM vicAryam / 3 'me mitrameva asau (devavardhanaH ) / adyArabhya rAbhasikatayaivAtmanA balAdgatasya' ityeva pAThaH / rAmasikatayA (vegazAlitayA, anAlocitapravRttatayA vA ) haTAdeva svataH (svecchayA) gatasya, iti tadarthaH / 4 'jIvatyasau, asya vA''jIvo yuvarAjena prasAdIkRtaH ?' asau (baladharmA) jIvati ? asmai yuvarAjena AjIvaH (jIvanopAyaH, vetanam ) kimu prasAdIkRtaH, ityucitaH pAThaH / parIkSyatAM tAratamyaM sahRdayaiH / 648 pAThA0-1 yathAdarzanaM sarvazaH 2 anugataH; AyAtaH 3 gatvA 4 dRSTaH saH 5 milito vAsya; milito vA tasya 6 na dattaH 7 AtmanA 8 praSTumapi 9 vo. 10 prasIdatAsya. 11 pRthuvartmanaH. kAdambarI | - kathAyAm Page #176 -------------------------------------------------------------------------- ________________ kSAmahe mahAnazcavArairanubhUtaH kleza iti / kuzalaM mahAzvapateravasenasya ? zvazuro'sAvasmAkam / vismayaH kRto'smatpitrApi, yaccihnakamapi bhavatAM haste na kiMcitprahitam / Ahitabhara evAsau yuvarAjabhavane dRSTo bhavadbhitA me bharatasenaH ? saparijanasya senApaterbhadraM bhadrasenasya ? sevAvyasanI sUnurme kumAravarmA / taMtra calagatibalAdhikRtasya kA vArtAvantisenasya ? roSitastenAsInAsIrArthaM yuvarAjaH / rAjakule kaH prasAdavitto vardheno mAnyate vA ? kena vA kiM labdhametAvadbhirdivasaiH ? rAjanikA bahavaH khalvabhinavasevakA jAtAH / yAtu tAvatsarvamevAnyat / yena dRSTaH sa kathayatu sarvasenasUnorvIrasenasya vArtAm / pitaryuparate prathamameva sa praviSTo yAtrAm / mAtrA'sya duHkhAntaritapratyagrapatimaraNazokAdazanakriyaiva parityaktA / na vidma evaM kathaM sA jIvati' ityetAni cAnyAni ca pratipadaM pRcchayamAnAnapyadattavacaso nAsAgrasthitamanyugarbhadRSTInAviSTAnivAdhvazramaniHsahAGgAnapi padAkRSTisaMbhAvitodyamA''yAsi - *********** mAtRbhrAturvArtA pravRttiM kathayata / utprekSAmaha AzaGkyAmahe'zvavAraiH sAdibhirmahAnbhUyAnklezo'nubhUta iti / mahAzvapatermahAzvasAdhanAdhipaterazvasenasya kuzalaM vartate / asmAkamasau zvazuro bhavati / asmatpitrApyasmadIyajanakenApi vismayaH kRtaH, bhavatA haste yatkiMciccihnakamapyabhijJAnakamapi na prahitaM na preSitam / AhitaH sthApito bharo bhAro yasminnevaMvidho'sau yuvarAjabhavane bhavadbhirdhAtA me bharataseno dRSTo'valokitaH / saparijanasya saparicchadasya senApaterbhadrasenasya bhadraM vartate / sevAvyasanI kumAravarmA me mama sUnuH putraH / tatra calagatibalAdhikRtasyAvantisenasya kA vArtA kiMvadantI / tenAvantisenena nAsIrArthamagrayAnArthaM yuvarAjo roSitaH kopita AsIt / 'nAsIraM tvagrayAna syAdavamardastu pIDanam iti haimaH / rAjakule nRpakule ko vA mAnyate pUjyate, prasAde prasannatAyAM vittaM yasyaivaMbhUto vardhamAno vRddhiM prApyamANaH / etAvadbhirdivasaidinaiH kena vA kiM labdhaM kiM prAptam / anujIviSviti zeSaH / rAjanikA rAjJaH saMbandhinaH / khalu nizcayena / bahavo'neke'bhinavA nUtanAH sevakAH saparyAkAriNo jAtAH saMpannAH / yAtu tiSThatu tAvatsarvamevAnyaditarat / avyakta napuMsakam / etena navInasaparyAkArivArtAyAM sarvathAnAdaraH sUcitaH / yena dRSTo vIkSitaH sa kathayatu nivedayatu sarvasenasUnorvIrasenasya vArtA kuzalam / pitari janaka uparate mRte sati prathamamevAdAveva sa yAtrAM vrajyAM praviSTo gataH / asya vIrasenasya mAtrA jananyA duHkhena sUnusaktenAntarito vyavahito yaH pratyagro nUtanaH patimaraNazoko bhartRmRtyuzuk tasmAdazanakriyaiva bhojanavidhireva parityaktojjhitA / na vidmo na jAnIma evamamunA prakAreNa sA kathaM jIvati kathaM prANiti / Adidezetyanvayastu pUrvamevoktaH / ito lekhahArakAvizeSayannAha - nAseti / nAsAgre nAsikAprAnte saMsthito manyuH dainyaM garbhe yasyA evaMvidhA dRSTIdRzo yeSAM te tathA tAn AviSTAniva bhUtagrastAnivAdhvazrameNa niHsahAnyasaktAnyaGgAni yeSAmevaMvidhAnapi padAnAmAkRSTirAkarSastena saMbhAvito'numito ya udyama - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 'sevAvyasanI sUnurme kumAra(kapAla)varmA, tatra avalagati balAdhikRtaH ? (mama sUnuviSaye senAdhikArI sajjate, tadanukUlosti ?), tasya kA vArtA'vantisenasya ?' iti pAThaH / 2 'AjIvanikAH (grAsAcchAdanamAtrabhAginaH) bahavaH khalvabhinavasevakA jAtAH grAsAcchAdanamAtramAdAya bahavaH pAmarA navInAH sevakA jAtA iti teSAmAkrozaH / 3 dRSTaya ityucitam / pAThA0 - 1 pitrA svacihnakam. 2 kalApavarmA; kapAlavarmA. 3 tatra lagati; tatra calati; tatrAvalagati. 4 balAdhikRtastasya. 5 vartamAne. 6 AjIvanikAH. 7 evaM. 8 adattaprativacasaH. devamandire vilAsavatyA dUtAnAmAhvAnam uttrbhaagH| Page #177 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tayA gatyA gacchatazcAtimalinapaTaccarAcchAditAnasaMskAramalinakAyAnanekoddhAdhvadhUliparuSamUrdhajAn, dhvajAnivAdhvaklezasya, AzrayAniva zramasya, padanyAsAniva daurmanasyasya, AvAsAniva pravAsasya, saMdarbhAniva sarvaduHkhAnAm, dUrata eva tvaritakasametAMstA~llekhahArakAn / Alokya ca tasminneva mAtRgRhAGgaNe sthitA teSAmAhvAnAyAdideza / anantaraM cAtarkitApatitadarzanadviguNitaduHkhAvegAnmuSitAniva, unmuktAnivendriyaiH, dArumayAniva zUnyazarIrAn, nirjIvAnivopasarpataH purastAtpatantIva bASpAndhA sAdhvasaskhalitacaraNakamalA katicidgatvA padAni, gadgadataramuccairakRtapraNAmAnevAvAdIt - 'bhadrAH, kathayatAzu vatsasya me vArtAmAtram / idaM tvanyathaiva kimapi kathayati me hRdayam, apratyayamevAzrayate / vatso dRSTo vA na bhavadbhiH ?' ityevaM pRSTAstu te sahasAgatabASpavegamavaninivezitottamAGgAH praNAmApadezenotsRjya kRcchrAdivAbhimukhamunnamitavadanA vyajJApayan - 'devi, dRSTo'smAbhiracchodasarastIre yuvarAjaH / zeSameSa tvaritako nivedayiSyati / ityabhivadata eva tAnudvASpamukhI pratyuvAca - *********** udyogastenAyAsitayAyAsaM prAptayA gatyA gacchato vrajato'timalinaM yatpaTaccaraM jIrNavastram / 'paTaccaraM jIrNavastraM samau naktakakarpaTau' ityamaraH / asaMskAreNAnadhivAsanena malino malAkrAntaH kAyo yeSAM tAn / anekA vividhA utprAbalyena baddhA lagnA adhvadhUlayo mArgaraNavastAbhiH paruSAH kaThinA mUrdhajAH kezA yeSAM te tathA tAn / lagnadhUlisAmyAdRprekSate - adhvaklezasya mArgakhedasya dhvajAniva cihnAnIva / 'dhvajazcihna patAkAyAM dhvajaH zauNDikazephasoH' iti vizvaH / zramasyAzrayAnivAdhArAniva, daurmanasyasyAprasannacittasya padanyAsAniva, pravAsasya paradezagamanasyAvAsAnivAlayAniva, sarvaduHkhAnAM saMdarbhAniva gumphAniva / anantaraM ceti / tadAhvAnAnantaramatarkitamacintitamApatitaM saMjAtaM yaddarzanamavalokanaM tena dviguNito duHkhAvego yeSAM te tathA tAn / muSitAniva cauTuMNTitAniva, indriyaiH karaNairunmuktAniva tyaktAniva, dArumayAniva kASThanirmitAniva zUnyazarIrAn, nirjIvAniva vigatAtmana iva, upasarpataH samIpa AgacchataH purastAtpatantIva saMsantIva bASpeNAzruNAndhA gatAkSA sAdhvasaM bhayaM kiM kathayiSyantyeta iti vitarkajanitaM tasmAtskhalitaM skhalanAM prAptaM caraNakamalaM yasyAH sA tathA katicitpadAni gatvA gadgadataraM yathA syAttathA uccai DhasvareNAkRtapraNAmAnevAvihitanamaskArAneva tAnavAdIt / bhadrAH, yUyamAzu zIghraM me mama vatsasya vArtAmAtraM kathayata / idaM tu me mama hRdayaM ceto'nyathaiva kimapi kathayatyapratyayamevAvizvAsamevAzrayate / me mama vatso dRSTo'valokito bhavadbhiryuSmAbhirna veti / ityevaM pRSTAstu te lekhahArakAH sahasaiva sadya evAgato bASpavego yathA syAttathAvanau nivezitaM sthApitamuttamAGga ziro yaiste tathA praNAmApadezena namaskRtimiSeNotsRjya kRcchAdiva kaSTAdivAbhimukhaM saMmukhamutramitamuccaiHkRtaM vadanaM yaiste tathA vyajJApayanvijJaptiM cakruH / kiM kathayAmAsurityAkAGkSAyAmAha - devIti / he devi, acchodasarastIre'smAbhiryuvarAjo dRSTaH / zeSamavaziSTameSa tvaritako yuvarAjabhRtyo nivedayiSyati kathayiSyati ityabhivadata eveti bruvata eva tAnudUrdhvaM bASpo netrAmbu yasminnevaMbhUtaM mukhamAnanaM yasyAH sA vilAsavatI pratyuvAca pratyabravIt / - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 tena AcchAditAn saMvItAnityartho bodhyaH / 2 sahasA''gataM bASpavegaM praNAmApadezenotsRjya ityanvayaH / - - - - - - - pAThA0 - 1 anekadhaivodvaddhaH. 2 AzramAniva; zramasyAvAsAniva. 3 adUrataH. 4 patantI. 5 caraNAni. 6 sagadgadasvaram. 7 vArtAm. 8 kathamapi karoti me hRdayam. 9 dhriyate gama vatso dRSTo vA bhavaddhiH, 10 upasRtya upasRjya. 11 vyajJApayan. (650 kaadmbrii| kathAyAma Page #178 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 'kimaparamayaM tapasvI nivedayiSyati ? dUrataH prabhRtyapasRtapraharSeNaivopasarpaNena, pratilekhamAlikAzUnyaiH zirobhiH, AviSaNNadInairAnanaiH, prayatnasaMrakSitAzrumokSaduHkhitAbhyAM locanAbhyAm, manmukhasamakSamadhAraNena ca dRSTeryadAveditavyaM tadbhavadbhirevAveditam / hA vatsa, jagadekacandra, candrApIDa, candrAnana, candrazItalaprakRte, candrAbhirAmaguNa, locanAnandabhUta, kiMbhUtaM te yena nAMgato'si ? tAta candrApIDa ! pIDitA bravImi na kopAdupAlabhamAnA - na yuktametattava 'amba, na parilambaM manAgapi karomi iti tathA me puraH pratijJAyAnyatra kvApyavasthAtum / vatsa, gacchata eva te mayA'sya hatahRdayasya zaGkayaiva jJAtaM duSkaraM me vatsasya punarmukhAvalokanamiti / balAdgato'si / kiM karomi / ko vAtra doSo vatsasya / mandabhAgyAyA mamaivaitAnyapuNyAnAM vilasitAni / bhavantyapuNyavatyo'pi loke na punarmayA sadRzIpApakAriNI, yasyAstvameka evamakANDa evAcchidya kvApi nIto'si / vipralabdhAsmi dagdhavedhasA / vatsa, sudUrasyApi pAdayoH patAmi te / nivartasvaikavAram / ambetyAlapataste vada - *********** kimaparamanyadayaM tapasvI varAkaH / zocya ici yAvat / nivedayiSyati / dUrataH prabhRti dUrAdArabhyApasRto dUrIbhUtaH praharSo yasmAdevaMbhUtenopasarpaNena samIpAgamanena pratilekhAnAM tataH prahitapatrANAM mAlikAzUnyaiH saMgrahitaiH zirobhiruttamAGgarAsamantAdviSaNNAni vilakSANi ca dInAni duHkhitAni ca viSaNNAni dInAnyevaMbhUtairAnanairmukhaiH, prayatnenodyamena saMrakSitamazrumokSaNaM tena duHkhitAbhyAM locanAbhyAM nayanAbhyAM netrAbhyAM, dRSTezo manmukhasamakSaM yadadhAraNamasthApanaM tena ca yadAveditavyaM nivedanAha~ tatsarvaM bhavadbhirAveditaM kathitam / hA iti khede / he vatsa he putra, he jagati loka eko'dvitIyazcandra, he candrApIDa / candravadAnanaM mukhaM yasya tasya saMbodhanam / candravacchItalA zizirA prakRtiH svabhAvo yasya tasya saMbodhanam / candravadabhirAmA ujjvalA guNA yasya tasya saMbodhanam / locanAnAM netrANAmAnandabhUtaH / pramodabhUtastasya saMbodhanam / te tava kiM bhUtaM kiM jAtaM yena he tAta he putra, candrApIDa, tvaM nAgato'si nAyAto'si / 'tAtaH pitari putre ca' ityanekArthaH / pIDitAhaM bravImi / na kopAtkrodhAdupAlabhamAnopAlambhaM dadAnA / kiM kathitavatItyAha - na yuktamiti / he amba he mAtaH, na parilambaM vilamba manAgapi karomIti tathA tena prakAreNa puro'gre pratijJAya pratijJA kRtvAnyatrAnyasminsthale kvApyevamavasthAtuM na yuktametat / he vatsa he putra, te tava gacchata eva vrajata eva mayAsya hatahRdayasya hatacetasaH zaGkayaivArekayaiveti jJAtamavagatam / itijJApyamAha - duSkaramiti / duSkaraM kaThinaM me vatsasya punarmukhAvalokanamiti vaktranirIkSaNamapi / balAddhaThAttvaM gato'si / kiM karomyaham / atra vatsasya putrasya ko vA doSo'parAdhaH / mandabhAgyAyAH svalpadaivAyA mamaivApuNyAnAmazreyasAmetAni vilasitAni viceSTitAni / loke'puNyavatyo'pi bhavanti nAryaH / na punarmayA sadRzI pApakAriNI / tatrArthe hetumAha - yasyA iti / yasyA vilAsavatyAstvameka evamakANDa evAprastAva evAcchidyoddAlya kvApyanirvacanIyasthale nIto'si prApito'si / dagdhavedhasA jvalitavidhAnAhaM vipralabdhAsmi vaJcitAsmi / 'vipralabdhastu vaJcitaH iti haimaH / he vatsa, sudUrasyApyatidaviSThasyApi te tava pAdayozcaraNayoH patAmi patanaM karomi namaskaromi / ekavAraM nivartasva pazcAdAgaccha / ambetyAlapato - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 'AviSaNNadUnaH (duHkhitaiH), iti pAThaH / 2 'kiMbhUtaM te yena nAgatosi / iti pRthagvAkyam / 'tAta candrApIDa pIDitA bravImi na kopAd' ityAdi pRthagvAkyam / 3 'apuNyavatyo'pi bhavantu, na punarmayA sadRzI' iti pAThaH / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - pAThA0 - 1 parataram. 2 akRta; anudgata. 3 duHkhitAbhyAm. 4 manmukhasamavadhAraNena. 5 AyAsi; AyAto'si. 6 apuNyavantyaH. 7 avacchiya. 8 dUraM gatasyApi. azubhamanumAya tasyA vilApaH uttrbhaagH| Page #179 -------------------------------------------------------------------------- ________________ namavalokayitumutkaNThitaM me hRdayam / jAta, durlabhaka, na jAnAmyeva kimAjanmanaH prabhRti zaizavaM te smRtvAtmAnamanuzocAmi uta yauvanAbhogakAriNIM vartamAnAM rUpazobhAm, AhosvidavaSTambhadhIrAmutprekSyotprekSyAgAminI prabhutAm' iti / evaM vilapantI mAmavalokya hRdayasthito maivaM kRthAzcetasi putra ! yathA vinApi mayA jIvatyeva vilAsavatI / jAta, tvayA vinA jIvantyApi pitareva te kathaM mayA vadanaM darzitam / na vedmi kimapi / priyatayA te, kimAkRteH pratyayAt, uta strIjanasahabhuvo mUDhabhAvAdeva, ityadyApi na zraddadhAti me hRdayamaniSTaM te / yena na sahasadhA sphuTati / sphuTIkartuM ca vArtA bhItA te tvaritakopanItAmeva necchAmi / varamanAkaryevAzravaNIyamuparatAsmIti / tAta, kiM bravISi, yathA kimamunA sutasnehAnucitena lokalajjAkareNa vaiklavyeneti / eSA sthitAsmi te vatsa, vacanAttUSNIm / na rodimi / ' ityabhidadhAnaivAsannasakhIjanAvalamvitazarIrA mohamagamat / athAnekasahasasaMkhyena pradhAvatA vilAsavatIparijanenAvedite tasminvRttAnte, mandarAsphA - *********** jalpataste tava vadanaM mukhamAsyamavalokayituM vIkSitumutkaNThitamutsukaM me mama hRdayaM cetaH / jAta he putra, apatyAdiSu durlabho duHprApastasya saMbodhanaM he durlabhaka, ahaM na jAnAmyeva na vemyeva / kimAjanmanaH prabhRtyutpatterArabhya prArabhya te tava zaizavaM bAlyaM smRtvA smaraNaM kRtvAtmAnaM svamanuzocAmi zokaviSayIkaromi pazcAttApaM karomi / uteti pakSAntare / yauvanasya tAruNyasyAbhogo vistArastaM karotItyevaMzIlA sA tathA tA, vartamAnAM saMpratisamayavartinI rUpazobhA saundaryazriyaM smRtvAnuzocAmi / tathA / Ahosviditi vitarke / avaSTambhaH prArambhastena dhIrA sthirAmAgAminImeSyatkAlabhAvinI prabhutAmaizcaryamutprekSya vimRzya vimRzyAnuzocAmi / ityevaM vilapantIM vilApaM kurvantIM hRdayasthitazcittAntargato mAM vilAsavatImavalokya nirIkSya mAmaivaM cetasi kRthA vyadhatthAH / kiM tadityAha - yatheti / he putra, yathA mayA vinApi candrApIDaM vinApi vilAsavatI jIvatyeva / tarhi mRtA kathaM netyAzaGkAyAmAha - jAteti / jAta he putra he vatsa, tvayA vinA bhavadvyatirekeNa jIvantyApi jIvanaM dhArayantyApi pitureva te tava kathaM mayA vadanaM mukhaM darzitaM dRgviSayIkAritam / atrArthe hetumAha - na vedmIti / ahamatra kAraNaM kimapi na vedmi na jAne saMzayArUDhatvena samyaktayA nAvabudhye ityarthaH / etadeva spaSTayannAha - priyatayeti / te tava priyatayA vallabhatayA kimAkRterAkArasya pratyayAdvizvAsAduta strIjanasya sahabhuvaH sahotpannasya mUDhabhAvAdevAjJAnabhAvAdevetyadyApi sAMpratamapi te tavAniSTamazubhaM me mama hRdayaM na zraddadhAti na zraddhatte / yena kRtvA sahasadhA sahasaprakAreNa na sphuTati na sphoTaM prApnoti / ahaM bhItA satI te tava tvaritakenopanItA prApitAmeva vArtA pravRttiM sphuTIkartuM prakaTIkartuM necchAmi nAbhilaSAmi / azravaNIyaM zravaNAyogyamanAkaghaiva varamiti uparatAsmi / he tAta, kiM tvamiti bravISi vadasi / yathA kiM satasnehasyAnacitenAyogyenAmanA vaiklavyena vaiklavyaM vihalatvaM teneti / eSA vila tava vacanAttUSNIM maunaM sthitAsmi / na rodimi / ityabhidadhAnaiveti bruvANaivAsanaH samIpavartI yaH sakhIjana AlivargastenAvalambitamavadhRtaM zarIraM yasyAH saivaMvidhA mohaM mUrchAmagamadanvagAt / atheti / mUrchAgamanAnantaramanekasahasrANi saMkhyA yasyaivaMbhUtena pradhAvatetastatastvaritagatyA gacchatA vilA - Tippa0 - 1 'AtmanA'nuzocAmi' iti pAThaH / 2 avaSTambho dhairyAvalambo lokAvalambo vA tena sthirAm, ityarthaH / he vatsa te - - - - - - pAThA0 - 1 hariNIm. 2 vartamAnarUpa, vartamAnasvarUpa. 3 punarevam. 4 kimiti. 5 vArtA te tvaritakADIteva. 6 bravImi. 7 tathA. 8 anena snehAnucitena. 1652 kAdambarI / kathAyAma Page #180 -------------------------------------------------------------------------- ________________ nobela iva mahAmbhodhirudbhrAntacetAH sasaMbhramamutthAyAryazukanAsadvitIyo yAmAvasthitAM prajavinIM kareNukAmAruhya rayAdApibanniva puro rAjamArgaM kiM kimetadityunmuktArtanAdakalakalena sarvataH pradhAvatA janapadaughenAkarSannivodaivAsayanniva pRSThataH sagopurATTAlakaprAkArabhavanatoraNAmujjayinIM nirjagAma narapatiH / upetya cauvantImAtRgRhamavatIrya tiryagviSaNNodvASpavadanena, malayajajalaizca siJcatA, kadalIdalaizca vIjayatA, jalArdraizca pANipallavaiH saMvAhanaM kurvatA, kathaMkathamapi cetanAmApAdyamAnAM parijanenArdhonmIlitalocanayugAmuSNakAlakamalinImiva vilAsavatImapazyat / dRSTvA ca sahasA pravRttena netrAmbhasA mUrcchAvazeSApanayanAyevaM siJcansamupavizya pArzve sparzAmRtavarSiNA kareNa lalATe cakSuSi kapolayorurasi bAhvozca spRzaJchanaiH zanairbASpagadgadamavAdIt - 'devi, yadi satyamevAnyAdRzaM kimapi vatsasya candrA - - ** savatIparijanena tasminvRttAnta udanta Avedite jJApite sati, mandarasya merorAsphAlanenodUrdhvaM velA yasya sa udvelo yo'bdhiH samudrastadvadiva / kvacit 'AsphAlanenocchalita iva' iti pAThaH / udbhrAntaM ceto yasya sa tathA sasaMbhramaM sabhayamutthAyotthAnaM kRtvA AryazukanAso yasya sa tathA / rAjJo vizeSaNam / yAmAvasthitAM catuSkikAsthitAM prajavinIM prakRSTavegavatIM kareNukAM hastinImAruhyArohaNaM kRtvA rayAdvegAtpuro'gre rAjamArgaM zrIpathamApibantrivApAnaM kurvanniva / kiM kimetadityutkrAnta utthi'ito ya ArtanAdakalakalaH zabdaH kolAhalastena sarvato'bhitaH pradhAva janapadaughena narasamUhenAkarSannivAkRSTiM vidadhanniva / 'bhavejjanapado deze jane janapade'pi ca' iti vizvaH / pRSThataH sagopurATTAlaprAkAra bhavanatoraNAm / tatra gopuraM pratolI, aTTAlakaM prAkArAgrasthitaraNagRham, prAkAro varaNaH, bhavanAni gRhAH, toraNAni pratItAni, etaiH saha vartate yA sA tAmujjayinIM vizAlAmudavAsayannivordvazIkurvannivaivaMvidho narapatistArApIDo nirjagAma niryayau | nagaryA iti zeSaH / avantImAtRgRhamupetya samIpamAgatya tiryagavatIryottIrya vilAsavatIM rAjApazyaddadarza / ardhonmIlitaM locanayugaM netrayugmaM nayanadvandvaM yayA sA tAm / ardhonmIlanasAmyAdutprekSate - uSNakAlakamalinImiva grISmasamayapadminImiva / punaH kiM kriyamANAm / kathaMkathamapi mahatA kaSTena cetanAM caitanyaM sajIvatvamApAdyamAnAmutpAdyamAnAm / kena / parijanena paricchadena parivAreNa / parijanaM vizinaSTi - viSaNNeti / viSaNNAni vilakSANyudvApANyudazrUNi mukhAnyAsyAni yasya sa tena / kiM kurvatA / malayajaM malayabhavaM candanaM tasya jalaiH pAnIyaizca siJcatA sekaM kurvatA / punaH kiM kurvatA / kadalyo rambhAstAsAM dalaiH parNaiH patrairvIjayatA vAtaM kurvatA / punaH kiM vidadhatA / jalArdraiH pAnIyontraiH pANipallavaiH karakisalayaizca saMvAhanamaGgamardanaM kurvatA / dRSTvA ca vilokya ca sahasA sadyaH pravRttena prAdurbhUtena prakaTIbhUtena netrAmbhasA nayanAmbhasA netrAzruNA mUrcchAyA avazeSa urvaritAMzastasyApanayanAyeva dUrIkaraNAyeva siJcanpArzve samIpe nikaTe'ntike samupavizyAvasthAnaM kRtvA sparza evAmRtaM pIyUSaM varSatItyevaMzIlena kareNa hastena pANinA lalATe'like bhAlasthale, cakSuSi netre, kapolayorgallAtparapradezayoH urasi hRdaye vakSasi bAhvozca bhujayozca zanaiH zanaiH spRzansparzaM kurvanbASpagadgadaM yathA syAttathAvAdIdavocadabravIt - he 1 tArApIDasyA''gamanam ** Tippa0 - 1 vastutastu - 'unmuktArtanAdakalakalena' iti pAThaH / unmuktaH prakaTitaH ArtanAdarUpaH kalakalo yena tAdRzena / 2 janapadaughena sagopuretyAdivizeSaNAm 'ujjayinIm AkarSanniva Avarjayanniva udvAsayanniva viparyAsayanniva narapatirnirjagAma', iti pATho'nvayazca / tatra Avarjayanniva sahanayantriva, udvAsayanniva vasatizUnyAM kArayanniva, viparyAsayanniva viparyastAM kurvannivetyarthaH / pAThA0 - 1 udvelitaH 2 Avarjayatriva 3 udvAsyanviparyAsayanniva 4 avanti 5 eva. uttarabhAgaH / 653 Page #181 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pIDasya tato na jIvyanta eva / kimarthamayamAtmA vatsasya kRte sakalalokasAdhAraNenAmunA vaiklavyopagamena tucchatA nIyate / iyanti zubhAnyupAttAni karmANi / kimaparaM kriyate / naudhikasya bhAjanaM sukhasya vayam / anupAttaM hi hRdayatADanamapi kurvadbhirna labhyata evAtrAtmecchayA / vidhirnAmAparaH ko'pyatrAste / yattasmai rocate tatkaroti / nAsau kasyacidapyAyattaH / evaM ca parAdhInavRttau sarvasminna kiM vAsmAbhirlabdham / vatsasyAtidurlabho janmotsavaH saMbhAvitaH / aGkagatasya mukhamavalokitam / uttAnazayasyoccumbya caraNAvuttamAGge kRtau / jAnusaMcAriNo reNudhUsarazarIrasyAGke lulataH sparzasukhamanubhUtam / avyaktamanohArINi prathamajalpitAni zrotre kRtAni / viceSTamAnasya bAlacATavo dRSTAH / gRhItavidyasya guNavattayAnanditaM hRdayam / upArUDhayauvanasyAmAnuSI rUpazobhA zaktizca pratyakSIkRtA / abhiSiktasya yauvarAjye ziraH samAghrAtam / digvijayAgatasya praNamataH pariSvaktAnyaGgAni / etA - *********** devi, yadi satyamevAvitathameva kimapi vatsasya candrApIDasyAnyAdRzaM vairUpyaM tato na jIvyanta eva prANA na priyanta eva / tarhi kimarthaM niHprayojanamayamAtmA jIvo vatsasya putrasya sUnoH kRte kArye sakalalokasAdhAraNena prAkRtajanAnucIrNena pAmarajanavyAptenAmunAnena pratyakSopalabhyamAnena vaiklavyopagamena vihvalatopagamena vikalabhAvopanatena tucchatAM svalpatAM nIyate prApyate nIcajanAcIrNamArgAzrayaNAditi bhAvaH / iyantyetAvanti zubhAni karmANyupAttAni gRhItAnyarjitAni / aparaM dvitIyamanyatkiM kriyate asmAbhiH, nAdhikasya sukhasya saubhAgyasya vayaM bhAjanamAspadaM pAtram / hRdayatADanamapi kurvadbhirAtmecchayA / hi yasmAtkAraNAdanupAttamanAgRhItamanupArjitaM na labhyata eva na prApyata eva / nAmeti komalAmantraNe / nAma nizcayena / vidhirvidhAtA brahmA aparo dvitIyaH ko'pyatrAste / yattasmai vidhaye prajApataye rocate ruciviSayIbhavati tatkaroti vidadhAti niSpAdayati / nAsau vidhirbrahmA kasyacidapyAyattaH parAdhInaH kintu svAyatta eva / evaM ca sarvasmiJjane sarvasmiloke parAdhInavRttau satyAmasmAbhiH kiM na prAptaM kiM na labdham / api tu sarvameva sarvasvameva prAptaM labdham / etadeva pradarzayannAha - vatsasyeti / vatsasya putrasya sutasya candrApIDasyAtidurlabho'tiduSprApo janmotsava utpattimahaH saMbhAvito vihito niSpAditaH / aGkagatasya mukhamavalokitaM vIkSitaM nirIkSitam / uttAnazayasyordhvAnanasyoccAsyazayitasyoccumbyoccumbanaM kRtvA cumbanaM vidhAya pAdau caraNAvuttamAGge zirasi kRtau vihitau niSpAditau / jAnunA nalakIlena saMcAriNo gamanazIlasya gamanasvabhAvasya, ata eva reNudhUsarasya dhUlimalinasya dhUlikadamitasyAGke kroDa utsaGge lulato luThataH sparzasukhaM saMzleSasAtamAliGganasukhamanubhUtam / avyaktenAprakaTatvenAsphuTatvena manohArINi cArUNi prathamajalpitA nyAyabhASitAni pUrvavAkyAni zrotre karNe kRtAni dhAritAni / viceSTamAnasya krIDAM kurvANasya bAlacATavaH zizucATUni dRSTA dRSTiviSayIkRtAH / 'caTu cATu priyaprAyam' iti haimaH / gRhItavidyasya svIkRtakalAbhyAsasya guNavattayA guNasvabhAvatayA hRdayamAnanditaM pramuditaM harSitam / upArUDhayauvanasya prAptatAruNyasya prAptayauvanasyAmAnuSI manuSyeSvasaMbhAvinI rUpazobhA saundaryazrIrmanoharazrIH zaktizca tadanuyAyi sAmarthya ca pratyakSIkRtA sAkSAtpratyakSAdavalokitA nirIkSitA / yauvarAjye kaumArye'bhiSiktasyAbhiSekaM - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 'na jIvyata eva' iti pAThaH / yadi vatsasya azubhaM tarhi na jIvyata eva, AvAbhyAmiti zeSaH / 2 'sati' iti vaktavyam / - - - - - pAThA0 -1 jIvyate. 2 nAto'dhikasya. 3 upAttama. 4 hRdayasya. 5 vRtte. 6 ca. 7 zarIraka. 8 lalataH; lagataH. 9 manoharANi. 654 kaadmbrii| kathAyAm Page #182 -------------------------------------------------------------------------- ________________ vadeva manorathazatavAJchitasya vastuno na saMpannaM yadvadhUsametasya nijapade pratiSThAM kRtvA tapovane na gatam / sarvAbhivAJchitaprAptistu mahataH puNyarAzeH phalam / aparamapi kiM vRttaM vatsasyaitadadyApyaparisphuTaM kenacideve na kathitam / etAvattu mayA'vyaktameva tadaiva parijanAtkathayataH karNe kRtam / yathAsmAhitairlekhahAribhiH sahAparo vatsasya me bAlasevakastvaritakanAmAyAtaH / sa vetti sarvavRttAntam / so'pi tvayA na pRSTa eveti / tattaM tu tAvatpRcchAmaH / tato jIvitamaraNayoranyataradaGgIkariSyAmaH' ityabhivadatyeva rAjani parijanAntaritaM tvaritakamAhUya pratIhAraH 'tvaritamArAnmahItalanivezitottamAGgamAlokayatu devaH' iti darzitavAn / rAjA tu tathA tamAlokya, candrApIDohAt 'eohi' ityAhUya, hastenottamAGge spRSTvA''diSTavAn - 'bhadra, kathaya kiM vRttaM vatsasya yenAgamanAya mayA tanmAtrA'mAtyena ca likhite'pi nAyAtaH ? ' anAgamanakAraNaM vA kiMcinna pratilekhitavAn' iti / sa tvevamAdiSTo rojAgamanataH prabhRti - *********** kAritasya ziro mastakaM samAghrAtaM cumbitam / dizAmAzAnAM kakubhAM vijaya AtmasAtkaraNamAtmAdhInamAtmasAttasmAdAgatasya praNamataH praNAma kurvato namaskAra kriyamANasyAGgAni pariSvaktAnyAliGgitAni saMzleSitAni / parametAvadevaitadeva manorathazatenAbhilASazatena vAJchitasya vastuno na saMpanna na jAtam / kiM tadityAha - yaditi / vadhUsametasyAsya nijapade svapade pratiSThAM sthApanAM kRtvA tapovane munijanAzrame na gataM na prAptam / sarvaM sakalaM samagraM yadabhivAJchitamabhilaSitaM tasya prAptizca mahato garIyasaH puNyarAzeH sukRtasamUhasya phalaM sAdhyam / ataH samagrapuNyAbhAvAttanna prAptamiti bhAvaH / aparamapyanyadapyanyataradapi vatsasya putrasya candrApIDasya kiM vRttaM kimAcaraNaM kiM jAtam / etadadyApyaparisphuTamaprakaTam / yataHkenacideva puMsA me mama na kathitaM na niveditam / tIbAgataM kathamityAzayenAha - etAvaditi / etAvatu mayA'vyaktamevAprakaTamevAsphuTameva tadaiva parijanAtparivAralokAtsamastaparicchadalokAtkathayato nivedayato'nyonyam / parasparamiti zeSaH / karNe kRtaM zravaNe kRtaM zrotre kRtam / tadeva pradarzayannAha - yatheti / asmAhitairlekhahAribhiH sadezahArakaiH sahAparo'nyo me mama vatsasya sutasya bAlasevaka A bAlyAGkRtyatAM gatastvaritakanAmAyAtaH / sarvavRttAntaM samagrodantaM sa vetti sa jAnAti so'pi tvayA bhavatyA na pRSTo na praznita eveti / tat taM tu tAvadAdau pRcchAmaH praznayAmaH / tatastadanantaraM jIvitamaraNayoranyataradagIkariSyAmaH svIkariSyAmaH / tajjIvite jIvitaM tanmaraNe maraNamiti bhAvaH / ityabhivadatyeveti kathayatyeva rAjani tArApIDe parijanena paricchadenAntaritaM vyavahitaM tvaritakanAmAnaM kumArabhRtyaM kumArasevakamAhUyAhvAnaM kRtvA nimantraNaM kArayitvA pratIhAro dvArapAlakastvaritaM zIghramArAtsamIpAt / 'ArAdUrasamIpayoH' iti haimaH / mahItale vasudhAdhobhAge nivezitaM sthApitamuttamAGga ziro yenaivaMbhUtamAlokayatu pazyatu devo bhavAniti darzitavAnavalokanaM kAritavAn / rAjA tu nRpastvavanIpastu tathA tena prakAreNa taM tvaritakanAmAnaM sevakamAlokya vilokya nirIkSya candrApIDasya snehApregNaH prIte / ehyahyAgacchAgacchetyAhUyeti nimantrya hastena kareNottamAGge mastake zirasi spRSTvA sparza kRtvAdiSTavAnkathitavAnityAha - he bhadra, kathaya brUhi / vatsasya putrasya sUnoH kiM vRttaM kiM jAtaM kimAcaraNaM niSpannaM yena kAraNenAgamanAya mayA tanmAtrAmAtyena sacivena zukanAsena mantriNA ca likhite'pi lipIkRte'pi nAyAto nAgataH / anAgamanakAraNaM vA na kiMcitpatilekhitavAniti pratilekhe lipIkRtavAniti / sa tvevamAdiSTa - - - - - - - Tippa0 - 1 kurvata iti vAcyam / pAThA0 - 1 gantavyam. 2 ityetat. 3 atra kathitaM me. 4 tAvat. 5 tattu; taM tu. 6 tvaritakam. 7 vatsasya me. 8 cAmAtyena ca. 9 likhite AdiSTe'pi. 10 sa nAyAtaH. 11 rAjJAgamanataH. rAjJA vilAsavatyAH sAntvanam uttrbhaagH| 1655) Page #183 -------------------------------------------------------------------------- ________________ yathAvRttaM kathayitumArebhe / rAjA tu candrApIDahRdayasphuTanavRttAntaM yAvadAkAtikSubhitazokArNavAkrAntiviklavaH prasArya karamArtasvarastvaritakamavAdIt - 'bhadra, virama saMprati / kathitaM tvayA kathanIyam / mayApi zrutaM yacchrotavyam / pUrNo me praznadohadaH / nivRttaM zravaNakautukam / kRtArthIbhUtA zrutiH / AnanditaM hRdayam / utpannA prItiH / sukhaM sthito'smi / hA vatsa, tvayaikAkinA sphuTato hRdayasyAnubhUtA vedanA / niyUMDhA tvayA vaizampAyanasyopari prItiH / vayaM duHkhabhAgino nistriMzAH karmacANDAlAH / yeSAM tavApIdaM hRdayasphuTane nirvikArameva / devi, vajrasArato'pi kaThinataramevedamAvayorhRdayam, yanna svayaM sahasadhA sphuTati / na cApi maraNaduHkhabhIravo'mI vatsamanugacchanti svayaM prANAH / taduttiSTha / yAvadevAtidUraM na prayAtyekAkI vatsastAvadevAnugamanAya prayatAmahe / saMzoka zukanAsa, kimadyApi tiSThasi / ayaM sa kAlaH snehasya / mahAkAlAyatanasamIpe samAdiza sapadi paricArakAMzcitAracanAya / raMcayata jhaTiti - *********** evaM kathito rAjJa AgamanaM tasmAtprabhRti yathAvRttaM yathAcaraNaM yathAbhUtaM yajjAtaM kathayituM vaktumArebhe prArambhaM kRtavAn / rAjA tu candrApIDahadayasphuTanavRttAntaM yAvadAkarNya samyaGnizamya zrutvAtikSubhitaH kSobhaM prApto yaH zokArNavaH zokasamudrazcintAjalanidhistasyAkrAntirAkramaNaM kampanaM tena viklavo vihvalaH karaM hastaM prasArya vistArya hastaprasAraNaM kRtvArtasvaraH karuNasvaro dInasvarastvaritakaM sevakaM pratyavAdIt / he bhadra, virama virato bhava / yatkathanIyaM kathanArha vaktuM yogyaM tattvayA kathitameva niveditameva / yacchrotavyaM zravaNAha~ zravaNayogyaM tanmayApi zrutamevAkarNitameva / me mama praznadohado'nuyogazraddhA pUrNaH paripUrNo jAta ityarthaH / zravaNe zrotra AkarNane kautukamAzcaryaM nivRttaM sthitam / zrutiH zravaNaM kRtArthIbhUtA kRtakRtyA jAtA / niSpAditAni samagrakRtyAni / 'karNazabdagrahI zrotraM zrutiH strI zravaNaM zravaH' ityamaraH / AnanditaM pramuditaM praharSitaM hRdayaM cetaH / utpannA saMjAtA prItiH snehaH prema / sukhaM sthito'hamasmi / abhadramukhe bhadramukha itivatsarvatra lakSaNayA viparItArtho bodhyaH / hA vatsa hA putra hA sUno, tvayaikAkinA'sahAyena sphuTato dvaidhIbhavato hRdayasya vakSaso vedanA pIDA bAdhAnubhUtA sevitAnubhavaviSayIkRtA / tvayA bhavatA vaizampAyanasyopari prItiH sneho niyUMDhA nirvAhitA / AmaraNaparyantaM pAlitA ityarthaH / vayaM dukhabhAginaH kRcchrabhajanazIlAH kaSTasevanazIlA nistriMzAH krUrAH karmaNA cANDAlAH zvapacAH / yeSAmasmAkaM tavApi bhavato'pi hRdayasphuTanaM idamasmadvakSo nirvikAraM vikArarahitaM nirupadravam / he devi he paTTarAjJi, vajrasArataH pavimadhyato'pyAvayoridaM hRdayaM vakSaH kaThinatarameva paruSatarameva yanasvayamAtmanA sahasadhA sahasaprakAreNa sphuTati dvaidhIbhavati / maraNaduHkhAdbhIravo bhIrukA bhayasahitA amI prANA asavo vatsaM putraM candrApIDaM na svayaM nAtmanAnugacchantyanuvrajanti / taditi hetvarthe / uttiSThotthAnaM kuru / yAvadevAtidUramatidaviSThamanikaTaM na prayAtyeva na vrajatyeva ekAkI vatsastAvadevAnugamanAya pRSThe yAnAya prayatAmahe prayatnaM kurmahe / sazokaM zokena sahavartamAnaM saMzokaM yathA syAttathA zukanAsa, kimayApi tiSThasyavasthAnaM karoSi / ayaM sa kAlaH snehasya prIteH / svayamAtmanA mahAkAlAyatanasamIpe mahAkAlanAmezvaracaityaM zivAlayaM tasya samI - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 -1 'sa tvevamAdiSTo rAjJA, gamanataH prabhRti (candrApIDasya itaH prasthAnamArabhya) yathAvRttaM kathayitumArebhe' iti pAThaH / 2 vastutaH - 'yeSAM tavApi hRdayasphuTane nirvikAramevedam' (idam, hRdayam) iti pAThaH / 3 'prayatAvahe' ityeva pAThaH / 4 'AH (hA) zukanAsa' iti pAThaH / pAThA0 - 1 AkSubhita. 2 hRdayasphoTane. 3 nirvikAratvamevedam. 4 prayatAvahe. 5 hA zukanAsa. 6 upanayata. 656 kaadmbrii| kathAyAm Page #184 -------------------------------------------------------------------------- ________________ kASThAni kASThikAH / kiM tiSThataivaM saMkucitAH kaJcukinaH ? gatvA niSkAmayata hutAzanapravezopakaraNAni / niSkAraNaruditena kimadhunA ? uparodhaparilambAdvinA dApayAzeSaM devi, dvijebhyaH koSam / kasya kRte'dyApi pAlyate ? pAlanAdikaM karaNIyamadhunA kSINaM kSINapuNyasya me / yAta yathAbhUmiM bhUmipatayaH / utsRSTAH stha, yathA ca nAdyaivAsya duHkhaM jAnanti prajAstathA kariSyatha / kathAvazeSIbhUto te vatsaH, kaeNmaparaM saMvidhAya yAmi' evamArtapralApinaM tArApIDamacetitAtmapIDayA vilAsavatyaiva dhRtazarIramArtatarastvaritako vyajJApayat - 'deva, sphuTite hRdaye dhriyate zarIreNa yuvarAjaH / zApadoSAdvaizampAyanasya ca yathA janma tathA niravazeSaM zrRNotu tAvaddevaH' iti / / tArApIDastu tadadbhutamAkarNya kautukAntaritazokAvego vigatanimeSeNa cakSuSA''viSTa iva dattAvadhAnastena kathyamAnaM yathAdRSTaM yathAzrutaM yathAnubhUtaM ca niravazeSa satsarvamazrauSIt / zrutvA - *********** pe'bhyaNe nikaTe sapadi zIghraM paricArakAnbhRtyAnsevakAMzcitAyA racanaM karaNaM tadarthamAdizAjJAM kuru / jhaTiti zIghraM bho kASThikA dArurakSakAH kASTharakSaNakArakAH, kASTAnyedhAsi racayata racanAM kuruta gRhAkAreNa gRhabadracanAM kuruta / bhoH kaJcukinaH / 'sauvidallAH kaJcukinaH sthApatyAH sauvidAzca te' iti kozaH / evaM saMkucitAH saMkocaM prAptA yUyaM kiM tiSThata sthitiM kuruta / gatvA gamanaM kRtvA hutAzane vahAvagnau yaH pravezaH patanaM tatropakaraNAni yantrANi niSkAmayata bahiHkarSaNaM kArayata / gRhAdvaDheH pUjAsAmagrImAnayata samAnayatetyarthaH / niSkAraNaM niSprayojanaM ruditena vilapitena kim / na kimapItyarthaH / he devi, amunoparodhena yaH parilambo vilambastena vinAzeSa samagraM kozaM bhANDAgAraM dvijA brAhmaNAstebhyo dApaya vitaraNaM kAraya / adyApi kasya kRte pAlyate rakSyate / adhunA sAMprataM kSINapuNyasya kSAmazreyaso me mama pAlanAdika rakSaNAdikaM kSINaM rINam / bho bhUmipatayo vasudhAdhIzA rAjAnaH, yathAbhUmimAtmIyasthalaM yAta vrajata yUyamutsRSTAH stha / laTi parasmaipade madhyamapuruSabahuvacanam / yathA cAdyaivAsya candrApIDasya prajA duHkhaM na jAnanti nAvabudhyante tathA yUyaM kariSyatha vidhAsyatha / kathaiva vArtevAvazeSa urvaritAMzo yasya sa tathA evaMbhUto me mama vatsazcandrApIDaH / tataH kamaparamanyamadhIzaM saMvidhAya kRtvA yAmi vrajAmi / evaMprakAreNArtaM ca pralApina cArtAlApinaM tArApIDamacetitA'jJAtAtmapIDA svapIDA yayaivaMvidhayA vilAsavatyaiva dhRtaM dhAritaM zarIraM vigraho yasya sa taM nRpamArtataro'tipIDitastvaritakaH sevako vyajJApayat / kiM tadityAha - deveti / he deva, hRdaye vakSasi sphuTite'pi pATite'pi yuvarAjaH zarIreNa dhriyate dhAryate / vaizampAyanasya ca zApadoSAdAkrozavacanadoSAyathA janma yena prakAreNAnyatrotpattistathA niravazeSaM sarvaM devo bhavAstAvadAdau pUrva zrRNotvAkarNayatviti / tArApIDastvadbhutaM citramAkarNya zrutvA kautukenAzcaryeNAntarito vyavahitaH zokAvego yasya sa tathA vigatanimeSeNa gatanimeSonmeSeNa cakSuSA netreNAta evAviSTa iva bhUtagrasta iva dattamavadhAnaM cittaM yena saH / rAjJo vizeSaNam / tena tvaritakena kathyamAnaM nivedyamAnaM yathAdRSTaM yathAvIkSitaM nirIkSitaM yathAzrutaM yathAkarNitaM yathAnubhUtaM sAkSA - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 'purodhaH ! (ha purohita) parilambAt (vilambAt) vinA' ityeva pAThaH / 2 'yAta yathAbhUmi (avyayIbhAvaH bhUmipatayaH' ityeva pAThaH / nIcaiHpATho madhyagatosti / arthAt - 'deva yathA tvaM hRdaye saMbhAvayasi na tathA, sphuTitepi hRdaye dhriyate zarIreNa yuvarAjaH' iti / pAThA0 - 1 avarodhapaTalaM dApaya, purodhaHparilambAdvinA pravizya dApaya. 2 kAzam. 3 karaNIyameva. 4 yAta yathAbhUmi bhUmipAlaH; yAta yathAbhUmipatayaH. 5 tathotsRSTAH stha; dRSTAH stha. 6 asya vA duHkham; anAthatAduHkham. 7 kathamaparaM saMvidhAya yAmi; kamaparaM saMvidhApayAmi. 8 Arta pralapantaM ca. 9 ArtaH. 10 vyajJapat. 11 deva, yathA tvaM hRdaye saMbhAvayasi na tathA. (sarvaM vRttaM zrutvA rAjJo maraNAdhyavasAyaH uttrbhaagH| Page #185 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ca tamanekacihnotpAditapratyayamazraddheyaM ca niratizayazokakAraNaM ca vismayAspadabhUtaM ca duHzravaM ca kautukakaraM ca yuvarAjavaizampAyanayovRttAntamISadiva vivartitAnano vimarzastimitatArakA dRSTiM nirvizeSAvasthe zukanAsamukhe'bhyapAtayat / suhRdastu svayaM duHkhitA api nidhAnIkRtyAtmaduHkhaM suhRduHkhApanodAyaiva yatante / yataH zukanAsastadavastho'pi svasthavadavanipatimuvAca 'deva, vicitre'sminsaMsAre saMcaratsu sukhaduHkhamayeSu devAsuratiryagyonimAnuSeSu, triguNAtmanaH pradhAnasyApi pariNAmAt, paramANvAderbrahmANDaparyantasyotpattisthitipralayakAraNasyezvarasyecchayA, dharmAdharmasAdhanAnAmiSTAniSTaphalasaMbandhakAriNAM karmaNAM vA zubhAzubhAnAM vipIka - *********** tkRtaM ca niravazeSaM tatsarvamazrauSIdAkarNayAmAsa / anekacikairanekAbhijJAnarutpAdito janito niSpAditaH pratyayo vizvAso yasya sa tam / azraddheyaM zraddhAtumayogyaM ca niratizayo bhUyAnyaH zokaH zuk tasya kAraNaM nidAnaM ca vismayasya kautukasyAzcaryasyAspadabhUtaM pAtrabhUtaM sthAnabhUtaM ca duHzravaM ca duHkhena kaSTenAkarNanIyaM ca kautukakaraM ca vismayakaraM cAzcaryakaraM caivaMvidhametAdRzaM yuvarAjavaizampAyanayovRttAntamudantaM zrutvA cAkarNya ceSadiva vivartitaM parAGmukhIkRtaM pazcAnmukhIkRtamAnanaM mukhaM yena saH / rAjJo vizeSaNam / vimarzo vicAro vitarkastena stimitA nizcalA tArakA kanInikA yasyAmevaMvidhAmetAdRzIM dRSTiM dRzam / nirgato vizeSo yasyAH sA nirgatavizeSA evaMvidhAvasthA dazA yasya sa tathA tasmin / svasadRzAvastha AtmasadRzAvasthe zukanAsasya mukha Anane'bhyapAtayadasthApayat / yataH kAraNAtsuhRdastu svayaM duHkhitA apyAtmaduHkhaM nidhAnIkRtyaM suhRdAM mitrANAM duHkhasya kaSTasyApanodAyaiva dUrIkaraNAyaiva yatante yatnaM kurvanti / ataH zukanAsastadavastho'pi svasthavaniHzokavadavanipatiM rAjAnamuvAca / kiM tadityAha - deveti / he deva, vicitre bahuvidhe'sminsaMsAre saMcaranti paribhramanti yAni yAni sukhaduHkhAni tairniSpanneSu tanmayeSu devA bhavanapatyAdayaH, asurAdayo'dhovAsinaH, tiryagyonikAH zukAdayaH, mRtyuloke mAnavA manuSyA narAH, eteSAM dvaMdvaH / teSu triguNAH satvarajastamorUpAsta evAtmA svarUpaM yasyaivaMbhUtasya pradhAnasyApi mUlaprakRterAdyasvabhAvasyApi pariNAmAtmapariNamanAtparamANurniravayavo'vayavarahitaH kriyAvAnsa Adau prathama yasyaivaMbhUtasya brahmANDaparyantasyotpattirjanma / 'utpattirjanmajanuSI' iti haimaH / sthitiravasthAna sthirIbhavana pralayaH kSayo vinAza eteSAM sarveSAM kAraNasya nidAnabhUtasyezvarasya mahAdevasyecchayA kRtyA spRhayA / dharmo'dRSTaM tadviparIto'dharmastayoH sAdhanAMnA kAraNAnAM nimittabhUtAnAmiSTAniSTe IpsitAnIpsite vAJchitAvAJchitaphale sAdhye tayordayoH saMbandhakAriNAM vA zubhAzubhAnAM karmaNAM vipAkabhAvAdvA tadudayAvasthAnubhavanAdvA, svayamevAtmA - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 dvivacanamucitam / 2 'vismRtyA''tmaduHkham' ityeva pAThaH / 3 vAkyasyAzayaM likhAmi pAThaM ca sUcayAmi - saMsAre saMsaratsu (karmabandhAddhamatsu) devAdimAnuSAnteSu pradhAnasya (mUlaprakRteH, 'mUlaprakRtiravikRtiH0' ityAdisAMkhyalakSitAyA) pariNAmAt (vivartAt), paramANumArabhya brahmANDaparyantasyotpAdayiturIzvarasyecchayA, dharmAdharmetyAdivizeSitAnAM zubhAzubhakarmaNAM vipAkAta, svabhAvAdvA (nisargAdA) (tatazca - 'vipAkAt svabhAvAdvA iti pAThaH / svayamanekaprakAraiH utpattisthitivinAzAnanubhavataH sthAvarajaGgamasya sarvA'pyavasthA saMbhavati / pAThA0 - 1 dRzam. 2 zukanAse. 3 nyapAtayat. 4 ca. 5 duHkhaM duHkhitAH. 6 vismRtya. 7 vartante. 8 saMcaratsukhaduHkhamayeSu; caratsu sukhaduHkhamohamayeSu. 9 manuSyeSu. 10 pradhAnasya. 11 pariNAmAdAtmana. 12 vipAkAdvA; vibhAvAdvA; vipAkAtsvabhAvAdvA. 658 kaadmbrii| kathAyAm mmmmmmmmmmmmm Page #186 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhAvAdvA, svayamevAnekaprakAramutpadyamAnasya tiSThato vinazyato vAniyatavRtteH sthAvarajaGgamasya na kadAcidavasthA sA yA na saMbhavati / tatkuto'yaM devasyAtra vastuni vimarzaH ? yadi yuktervicArAtkiyantyatra yuktirahitAnyAgamaprAmANyAdevAbhyupagatAnyapi saMvAdIni dRzyante / mudrAbandhADhyAnAdvA viSaprasuptasyotthApane kIdRzI yuktiH / ayaskAntasya cAyasaH samAkarSaNe bhramaNe vA, mantrANAM vaidikAnAmavaidikAnAM vAnekaprakAreSu karmasu siddhau, nAnAvidhadravyasaMyogAnAM vAmaraNaM mAnyAdhutpAdanApaharaNavazIkaraNavidveSaNAdiSu, zakteH samutpAdanAdanyeSAM bahutarANAmevaMvidhAnAM ca tatra tatra sarvasminnevAgamaH pramANam / AgameSu sarveSveva purANarAmAyaNabhAratAdiSu samyaganekaprakArAH zApavArtAH / tadyathA / mahendrapadavartino nahuSasya rAjarSeragastyazApAdajagaratA / saudAsasya ca vasiSThasutazApAnmAnuSAdatvam / asuraguruzApAcca - *********** namevAnekaprakAra bahudhA bahuprakAraM bahuvidhamutpadyamAnasya jAyamAnasya niSpadyamAnasya tiSThataH sthitiM kurvato vinazyato vinAzaM prApnuvato vAniyatavRtterasthiravRtteranizcitavartanasyaivaMbhUtasya sthAvarajaGgamasya carAcararUpasya na kadAcitkasminnapi kAle sAvasthA dazA yA na saMbhavati na jAyate na niSpadyate / tatkuto'yaM yuktivihito devasya nirjarasyAsminvastuni vimarzo vicAro vitarkaH / yadi yuktervicArAtkiyantyatra yuktirahitAni tarkavarjitAnyAgamaprAmANyAdevAbhyupaMgatAnyapyaGgIkRtAnyapi saMvAdInyavyabhicArINi dRzyante vilokyante nirIkSyante / mudrA zarIraM tasyA bandhAnmantreNa bandhapradAnAddhyAnAdvA tAdRzanAgamantra (sarpamantra) cintanAdvA viSaprasuptasya garalamUrchitasya viSadhAritasyotthApane sajjIkaraNe nirviSIkaraNe kIdRzI yuktiH / ayaskAntasya dRSadazcumbakaprastarasyAyaso lohasya samAkarSaNa AkRSTau bhramaNe vA zakteH samutpAdanAniSpAdanAt / tathA vaidikAnAM vedoktAnAmavaidikAnAM zAbarANAM vA mantrANAmanekaprakAreSu bahuvidheSu, bahubhedeSu karmasu kRtyeSu siddhau niSpattI, zakteH samutpAdanAt / tathA nAnAvidhA bahuprakArA bahuvidhA ye dravyasaMyogA dravyasamudAyAsteSAM vAmaraNamAmRtyuM maraNaM mRtyuH, mado darpaH, ahaMkAro garvaH, mAnyamapATavamakuzalamAdau yasya sa mAnyAdistasyotpAdanaM niSpAdanam, apaharaNamapahatiH, vazIkaraNaM saMvananam, vidveSaNaM vidveSotpAdanam, eteSAM dvandvaH / etAnyAdau yeSAM karmaNAM teSu zakteH samutpAdanAniSpAdanAdevaMvidhAnAmetAdRzAnAmevaMprakArANAmanyeSAM bahutarANAM tatra tatra sthale sarvasminevAgamaH pramANam / purANarAmAyaNamahAbhAratAdiSu sarveSvevAgameSu zAstreSu samyakaprakAreNAnekaprakArA bahubhedabhitrAH zApavArtAH zApapradAnakiMvadantyaH / zrUyanta iti zeSaH / tadeva pradarzayati - tadyatheti / mahendrapadavartina indrasthAnasthAyinaH zakrasthAnasthAyino nahuSanAmno rAjarSe rAjyAvasthAyAM munikalpasya sAdhusadRzasyAgastyamuneH kumbhajanmanaH zApAdAkrozavacanAdajagaratA pArIndratA / jAteti zeSaH / 'AkrozAbhiSaGgAkSepAH zApaH sAkSAraNA matA' iti haimaH / saudAsasya ca vasiSThasyArundhatIjAneH sutasya putrasya zApAnmAnuSAdatvaM manuSyabhakSakatvaM narAdanatvam / asuraguruH zukrastasya zApAdAkrozAyayAte rAjJastAruNya eva yauvana eva yauvanAvasthAyAmeva jarasA visa - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 bhavata ityartho vidyArthibhirbodhyaH / 2 nAnAvidhadravyasaMyogAnAM (saMyogasya vaicitryAvahatvAt) maraNamadamAndyAdyutpAdanAdiSu yA zaktiH samutpadyate etasmAt - kAraNAt ca, evaMvidhAnAmanyeSAM ca bahutarANAmAzcaryakarmaNAm tatra tatra sthale AgamAH (zAstrANi) pramANabhUtAni santItyAzayaH / pAThA0-1 tatki kuto 'yam. 2 mukteH. 3 eva. 4 avisaMvAdIni; visaMvAdarahitAni. 5 vA. 6 bhrAmaNe. 7 saMyogadravyANAmu. 8 maraNAmaraNamadanAdi; maraNamadamAnya. 9 tatra. 10 AgamAH. 11 rAmAyaNamahAbhAratAdiSu. 12 nahuSasya. zukanAsasya sAntvanam uttrbhaagH| 1659) Page #187 -------------------------------------------------------------------------- ________________ yayAtestAruNye eva jarasA bhaGgaH / trizaGkozca pitRzApAccANDAlabhAvaH / zrUyate ca svargavAsI mahAbhiSo nAma rAjAsmilloke zantanurutpannaH / tatpatnItvamupagatAyA gaGgAyAH zApadoSAdaSTAnAmapi vasUnAM manuSyeSatpattiH / tiSThatu tAvadanyaH / ayamAdidevo bhagavAnajaH sa eva jamadagnerAtmajatAmupagataH / zrUyate ca punazcaturdhAtmAnaM vibhajya rAjarSerdazarathasya tathaiva mathurAyAM vasudevasya / tanmanuSyeSu devatAnAmutpattitraivAsaMbhAvinI / na ca pUrvamanuSyebhyo guNaiH parihIyate deva / na cApi bhagavataH kamalanAbhAdatiricyate candramAH / kimatrAsaMbhAvanIyam / api ca garbhArambhasaMbhave devena devyA vadane vizaMzcandramA eva dRSTaH, tathA mamApi svapne puNDarIkasya darzanaM samupajAtam / tadutpattiM prati tayostyeiva saMdehaH / vinaSTayoH zarIrasyAvinAzaH katham, kathaM vA punarjIvitapratilambha ityatrAkhilalokapratyAkhyAtaprabhAvamamRtamevaikaM kAraNamAveditam / taccandramasi vidyata ityeSAstyeva vArtA / tatsarvametaditthamevAvagacchatu devaH / anyacca tAdRzAkArakAnterakhilalokAhlAdakAriNo'nyatra saMbhava eva nAsti / tatkalyANairnacirAcchApAvasAne nirvartitagandharvasutodvAhamaGgalasya galanayanapayaso vadhvA saha pAdayoH - *********** sayA kRtvA bhaGgo hAniH / trizaGkoca pitRzApAccANDAlabhAvaH / zrUyate cAkarNyate ca svargavAsI devalokavAsI mahAbhiSo nAma rAjAsmilloka ihalokezantanurnAma rAjotpanno'vatarito'vatAraM prAptaH / zApadoSAcchApaprabhAvAttatpatnItvaM tatstrItvamupagatAyAH prAptAyA gaGgAyAH zApadoSAdaSTAnAmaSTasaMkhyAnAmapi vasUnAM manuSyeSatpattirjanma prAdurbhAvaH prakaTIbhAvaH / tiSThatu tAvadanyaH / ayamAdidevo bhagavAnajaH sa eva jamadagnerAtmajatAM putratAM putrabhAvamupagataH prApto jAtaH / zrUyate cAkarNyate ca punarAtmAnaM caturdhA catuHprakAreNa vibhajya vibhAgIkRtya rAjarSerdazarathasya tanayatvamupagataH prAptaH / tathaiva mathurAyAM madhupuri vasudevasya tanayatvamupAgataH putratvaM prAptaH / taditi hetvarthe / manuSyeSu nareSu devatAnAM devAnAmutpattiniSpatti3vAsaMbhAvinI nAsaMbhAvyaiva / na ca pUrvamanuSyebhyo devo guNaiH parihIyate parihIno bhavati sAmastyena nyUno bhavati / na cApi bhagavataH kamalanAbhAtsakAzAccandramAH zazAGkazcandro'tiricyate'dhikIbhavati / ataH kimatrAsaMbhAvanIyamasaMbhAvyam / api ceti prakArAntare / garbhasyArambhasaMbhave ca prArambhasamaye devena bhavatA devyA vilAsavatyA vadane mukhe vizanpravezaM kurvaMzcandramA eva dRSTo'valokitaH / tathA mamApi svapne puNDarIkasya darzanaM samupajAtam / tatastadutpattiM prati tayordayoH pUrvoktayornAstyeva saMdeho dvAparaH / vinaSTayoH kathaM zarIrasyAvinAzaH / kathaM vA punarjIvitasya pratilambhaH prAptiriti / atrApIhApyakhilalokeSu samagralokeSu pratyAkhyAtaH prasiddhaH prabhAvo yasyaivaMbhUtamamRtameva pIyUSameva ekaM kAraNaM nidAnamAveditaM kathitam / tadamRtaM candramasi candre vidyata ityeSA vArtA pravRttiH kiMvadantyastyeva / tattasmAtkAraNAdetatsarvamitthameveti devo'vagacchatu jAnAtu / anyacca tAdRzAkArakAnteryuterakhilalokasya samagrajanasyAhlAdakAriNaH pramodajananasyAnandakArakasyAnyatra saMbhava eva nAsti / taditi hetvarthe / kalyANairmaGgalainacirAdalpakAlena zApasyAkSepavacanasyAvasAne prAnte sati vinirvartitaM vihitaM gandharvasutAyAH kAdambaryA udghAhamaGgalaM vivAhamAGgalyaM yena sa tasya galatkSara - - - - - Tippa0 -1 'prakhyAta ityucitaH pAThaH / 2 'saMbhava eva tasya (candrasya) iti pAThaH / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - pAThA0 - 1 caNDAlabhAvaH. 2 mahAdhiSaH. 3 zAntanuH; zAntanupatnItvam. 4 upAgatAyAM ca gaGgAyAm; upAgatAyAH svargaGgAyAH, upagatAyAM gaGgAyAm. 5 jAmadagneH. 6 upAgataH. 7 asaMbhAvitA. 8 saMbhAvanIyam. 9 katham. 10 pralambhaH. 11 prakhyAta. 12 amRtamanekakAraNam; amRtameva kAraNam. 13 satyamitthame. 14 IdRzasyAkArasya kAnteH; IdRzAkArakAnteH. 15 acirAt. 16 nivartita. 1660 kaadmbrii| kathAyAm Page #188 -------------------------------------------------------------------------- ________________ patataH putratvamupagatasya candrApIDanAmnAntaritasya lokapAlasyeva candramaso darzanenaujanmakRtameva saMtApaM parityakSyati devaH / tayorevaM zApo'smAkaM punarvara eva / tadasminvastuni manAgapi na devena devyA vA zokaH kAryaH / maGgalAnyabhidhAryantAm / abhimatadevatArAdhanena dhanAtisarjanena cAnyajanmopArjitaM kuzalamabhivarthyatAm / akuzalamapi yamaniyamakaSTavratopavAsAdinA tapaHklezena kSayamupanIyatAm / aparamapi yadyadevaMgate zreyaskaraM zrUyate jJAyate vA tattadadyaivArabhya kriyatAM kAryatAM ca karma / na khalu vaidikAnAmavaidikAnAM vA karmaNAmasAdhyaM nAma kiMcidapi / utpattirapi ca tayoH kRcchralabdhayorIdRzenaiva prakAreNopajAtA / ityuktavati zukanAse sazoka eva rAjA pratyavAdIt - 'sarvametadyadAryeNAbhihitaM ko'nyo'vabudhyate ? kena vA'pareNa vayaM paribodhanIyAH ? kasya vAparasyAsmAbhirvacanaM karaNIyam ? kiMtu tadvatsasya me vaizampAyanaduHkhAtsphuTanaM hRdayasyAgrato dRSTilagnaM sarvamevAnyadantarayati / tadeva pazyAmi / tadeva zrRNomi / tadevotprekSe / tadevamapratyakSite vatsasya vadane - *********** nayanayorlocanayoH payo jalaM yasya sa tasya vadhvA saha pAdayozcaraNayoH patato'bhivAdanaM kurvataH putratvaM sutatAmupagatasya prAptasya candrApIDanAmnAntaritasya vyavahitasya lokapAlasyeva somayamavaruNakuberasyeva candramasacandrasya darzanenAvalokanena nirIkSaNenAjanmanaH kRtaM janmamaryAdIkRtya kRtamAjanmakRtameva saMtApahetutvAtsaMtApaM pApaM devaH parityakSyati dUrIkariSyati niSpApo bhaviSyati / vigatapApo bhaviSyatItyarthaH / tayorbayozcandrApIDapuNDarIkayorevaM zApo'smAkaM punarvara eva / tadasminvastuni manAgapISadapi svalpamapi devena devyA vA na zokaH kAryaH / maGgalAni zreyAMsyabhidhAryantAmabhidhriyantAm / yuSmAbhirabhimatadevatAyA iSTavAJchitadevatAyA ArAdhanena sevanena dhanasya dravyasyAtisarjanenAtivitaraNena cAnyajanmopArjitaM parabhavopArjitaM gatabhavaniSpAdita kuzalamabhivardhyatAm / yamA ahiMsAsatyAsteyabrahmAkiMcanatAlakSaNAH / 'ahiMsAsatyamasteyabrahmAkiMcanatA yamAH iti haimaH / kaSTavrataM cAndrAyaNAdi, upavAsA aupavastAni, etAnyAdau yasyaivaMbhUtena tapaHklezena kaSTenAkuzalamapyakalyANamapyazivamapi kSayaM nAzamupanIyatAM prApyatAm / aparamapyanyadapi yadyadevaMgate zreyaskaraM kalyANajanakaM zubhakAraNaM zrUyate AkarNyate jJAyate'vabudhyate vA, tattadadyaivArabhyAyadinAtprabhRti kriyatA vidhIyatAm / kAryatAM kArAyyatAM ca karma yajJAdi zubhakarmAdi / khalviti nizcayena nirdhAraNena / nAmeti komalAmantraNe / vaidikAnAmavaidikAnAM vA karmaNAM kiMcidapi nAsAdhyaM vartate kaSTataraM vartate / api ceti yuktyantare / tayoH kRcchralabdhayoH kaSTaprAptayorutpattirapIdRzenaiva prakAreNa pUrvoktahetunA upjaatotpnnaa| ityuktavati zukanAse sazoka eva rAjA tArApIDaH pratyavAdIpratyabravIt / sarvametadyadAryeNa bhavatAbhihitaM pratipAditaM tatko'nyo'vabudhyate jAnAti / kena vApareNa tvadanyena vayaM paribodhanIyAH paribodhayituM yogyAH samarthAH / kasya vAparasya dvitIyasyAsmAbhirvacanaM vAkyaM karaNIyaM niSpAdanIyam / kiMtvityavyayamaGgIkAre svIkAre / tanme mama vatsasya vaizampAyanaduHkhAvRdayasya sphuTanamagrato dRSTilagnamanyatsarvamevAntarayatyAcchAdayati vyavahitaM karoti / tadeva hRdayasphuTanameva pazyAmyavalokayAmi / tadeva zrRNomyAkarNayAmi / tadevotprekSe vitarkayAmi / tada - pAThA0 - 1 eva. 2 janma. 3 tattayorayam. 4 maGgalAnyabhidhyAyantAm. 5 abhivardhatAm; abhivardhyatAm. 6 upArjitena kaSTatamenopavAsAdidharmaniyamena. 7 yaddevagateH; yAdavagatam. 8 karmaNAM khalu vaidikAnAmavaidikAnAM vAsAdhyaM nAma kiMcidapi nAsti. 9 cotpattiH. 10 antarapatitam. 11 tadevamapratyakSameva madvatsasya vadanam. (zukanAsasya sAntvanam uttrbhaagH| 661 Page #189 -------------------------------------------------------------------------- ________________ saMstambhamevAtmano na zaknomi kartum / yatra ca mamAyamIdRzaH prakArastatra devyAH paribodhanaM dUrApetameva / tadgamanAdRte'nya upAya eva nAsti jIvitasaMdhAraNAyetyevamavadhArayatvAryaH / ityuktavati tArApIDe cirAttanayapIDayA tatpuraH parityAjitalajjaM vilAsavatI kRtAJjaliruccairjagAda - 'Aryaputra, yadyevaM tathApi kimaparaM vilambitena / nirgatA eva vayam / dIyatAM prayANam / uttAmyati me hRdayaM vatsasya darzanAya / duHkhApanodArthaM sphuTanamaGgIkRtamAsIt tadepi saMprati darzanakAGkSayA na rocata eva / jAnAmi, varaM dIrghakAlamapi duHkhAnyanubhavantI sakRdapi vatsasya darzanAya jIvitAsmi, na punarasahyaduHkhopazAntaye saMpratyeva mRtAsmIti / tadasya punarAzAnibandhanasya sarvAtyayanivAraNopAyasya vatsAnanAvalokanotsukasya gamanamapi hRdayasya tAvadvinodatAM vrajatu / ' iti vadantImeva vilAsavatImAsAdyAnyatamaH zukanAsasyAtmasamaH pariNatavayAH SaTkarmA samupasRtya svastipUrvaka vyajJApayat - 'devi, sarvata evAparisphuTena vArtAkalakalenAkulIkRtahRdayA manoramA svayameva dhAvantyAgatA / rAjJo lajjamAnA nopagatA sthAnamidam / tadeSA - *********** . pratyakSite parokSe vatsasya vadane satyAtmanaH saMstambhameva kartuM na zaknomi na samartho bhavAmi / yatra ca mamAyamIdRzaH prakArastatra devyA vilAsavatyAH paribodhanaM dUrApetameva / mayyaprabuddhe tasyAH prabodhaH kutaH syAdityarthaH / jIvitasaMdhAraNAya tatra gamanAdRte'nyo'para upAyo nAsti / ityevamAryo'vadhArayatu nizcinotu / ityuktavati tArApIDe cirAdahukAlAttanayapIDayA sutA. tatpurastasya rAjJaH puro'gre parityAjitA dUrIkRtA lajjA trapA yathA syAttathA vilAsavatI kRtAJjaliniyojitakarakamaloccairjagAdovAca / he Aryaputra, yadyevaM vartate tathApi kimaparaM vilambitena vilambakaraNena / vayaM nirgatA eveto niHsRtA eva / yataH prayANaM prasthAnaM dIyatAm / vatsasya darzanAyAlokanAya me mama hRdayaM vakSa uttAmyati / utpattiduHkhasyApanodArtha dUrIkaraNArthaM sphuTanamapi / hRdayasyeti zeSaH / aGgIkRtaM svIkRtamAsIt / tadapi saMprati darzanakAGkSayA vilokanalipsayA na rocata eva na ruciviSayIbhavati icchA na bhavati / ahametadvaraM jAnAmyevAvabudhye / dIrghakAlamapi duHkhAnyanubhavantyanubhavaviSayIkurvantI sakRdapyekavAramapi vatsasya darzanAya jIvitAsmi na punarasahyaM soDhumazakyaM yahuHkhaM tasyopazAntaye nivRttaye saMpratyevAdhunaivamRtAsmIti taditi hetvarthe asyAzaiva nibandhanaM kAraNaMyasya tattathA tasya sarvAtyayaH sarvavinAzastasya nivAraNa upAyasya kAraNasya vatsAnanasyAvalokana utsukasya nirIkSaNa utkaNThitasya hRdayasya gamanamapi tAvadvinodatAM kautukatAmAzcaryatAM vrajatu gacchatu / iti vadantImeveti jalpantImeva vilAsavatImAsAdya prApyAnyatamo'paro'nirdiSTanAmA zukanAsasyAtmasama AtmatulyaH pariNatavayAH paripakvavayAH SaTkarmA vipraH samupasRtya samAgatya svastipUrvakaM yathA syAttathA vyajJApayat / kiM tadityAha - devIti / he devi, sarvata eva parita evAparisphuTenAprakaTenAvyaktena vArtAkalakalena pravRttikolAhalena kiMvadantIkolAhalenAkulIkRtaM vyAkulIbhUtaM hRdayaM yasyAH sA tathA manoramA vaizampAyanaprasUH svayameva dhAvantI tvaritagatyA zIghragatyA AgacchantyAgatA / rAjJastArApIDAllajjamAnA trapAM kurvANedaM sthAnaM nopagatA nA- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 na pratyakSIkRte sati, ityAzayaH / 2 'patyuH puraH parityajya lajjAm iti pAThaH / 3 'durAzAnibandhanasya (durAzayA nitarAM bandhana sthitiryasya) ityucitaH pAThaH / pAThA0 - 1 patyuH puraH. 2 yadapi duHkhApanodArthaM sphuritamasyAzaMsitaM hRdayamAsIt. 3 ciram. 4 durAzA. 5 abhibandhanasya. 6 unmukhasya. 7 rudantIm. 8 Agatya. 9 AtmatamaH. 10 SaTkarmavAn. 11 svastItyuktvA. 12 vyajJapayat. 13 sarvatraiva. 14 amunA. 15 AkulIkriyamANa. 662 kaadmbrii| kathAyAm Page #190 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mAtRgRhasya pRSThatastiSThati / pRcchati ca devIm - 'kimebhiH kathitam ? jIvati me vatso vaizampAyanaH ? svasthazarIro vA ? Dhaukito vA punaryuvarAjasya / kva vartate / tAvAgamiSyato vA kiyadbhirdivasaiH' iti / rAjA tu taduparativArtAyA api kaSTatamamAkarNya dIrNa iva zucA, zataguNIbhUtazokotplutAGgI vilAsavatImavAdIt - 'devi, na zrutaM kiMcidapi vatsayoH priyasakhyA te / anyatazca zrutvA kadAcijjIvitenaiva viyujyate / taduttiSTha / svayameva dhairyamAlambya sarvavRttAntAnukathanena saMsthApaya priyasakhI tethA yathAryazukanAsena saha yAtavyam' ityevamutthApya saparijanAM vilAsavatI vyasarjayat / AtmanApi zukanAsena saha gamanasaMvidhAnamakArayat / atha tathA prasthite rAjani rAjAnurAgAccandrApIDasnehena cAzcaryadarzanakutUhalAya prathamagatapitRputrabhrAtRmitrasvajanadarzanAya ca gRharakSakavarjamujjayinyAH sakala eva loko gantumudacalat / rAjA tu zIghragamanavighAtahetUnsamastAneva nivartya pralaghuparikaraH pibanniva panthAnam, ekadivasenaiva parApatitumIhamAnaH, stokata evAdhvanaH prabhRtyuttAmyatA hRdayena 'kiyatyadhvanyayApi vartAmahe, kati - *********** gatA na prAptA / tadeSA manoramA mAtRgRhasya pRSThataH sadanasya pRSThivibhAgatastiSThati sthitAste / devIM vilAsavatI ca pRcchati praznaM karoti / ebhilekhahAribhiH kiM kathitaM kiM pratipAdataM sadezahArakaiH kimuktam / me mama vatso vaizampAyano jIvati prANiti svasthaM nIrujaM zarIraM yasyaivaMbhUto vA Dhaukito vA milito vA punaryuvarAjasya candrApIDasya / kva vartate tiSThati / kiyadbhirdivasaistau dvau candrApIDavaizampAyanAvAgamiSyata AgamanaM kariSyata iti / rAjA tu taduparativArtAyA mRta(ti)vArtAyAH kiMvadantyA api keSTatamamatikaSTaM samAkarNya zucA dIrNa iva zIrNa iva zataguNIbhUto yaH zokastenoplutaM vyAptamaga yasyAH sairvavidhAM vilAsavatImavAdIdabravIt / he devi, te tava priyasakhyA manoramayA vatsayoH putrayozcandrApIDavaizampAyanayoH kiMcidapi na zrutaM nAkarNitam / anyataH parebhyaH zrutvAkarNya kadAcijjIvitenaiva prANitenaiva viyujyate mucyate / tattasmAtkAraNAduttiSThotthAnaM kurvabhyutthAnaM niSpAdaya / svayamevAtmanaiva dhairyamAlambya sarvavRttAntasya samagrodantasyAnukathanena pazcAtkathanena priyasakhIM tathA saMsthApaya saMsthApanAM kuru yathAryazukanAsena saha yAtavyaM gantavyaM bhavati / ityevaMprakAreNotthApya saparijanAM saparicchadAM saparivArAM vilAsavatIM vyasarjayattatra gamanAyAjJAM dattavAn / AtmanApi zukanAsena saha gamanasaMvidhAnaM prayANasAmagrImakArayaccalanavidhiM vyadhApayaniSpAdayat / atha tathA prasthite tena prakAreNa calite rAjani nRpe, rAjJo'nurAgAtsnehAprIteH, candrApIDasya snehena premNA cAzcaryasya darzanamavalokana tasminkutUhalaM kautukaM tasmai, prathamamAdau gatA ye pitaro janakAH, putrAH sutAH, bhrAtaro bAndhavAH, mitrANi suhRdaH, svajanA jJAtayaH, teSAM darzanAyAvalokanAya ca gRharakSakavarjaM sadmarakSakAnvihAyojjayinyA vizAlAyAH sakala eva loko gantuM gamanAyodacaladudapatat / rAjA tu nRpo'pi zIghraM yadgamanaM tasya vidhAtahetagamanapratibandhakAriNaH samastAneva sarvAneva nivartya visaW. pralaghaparikaraH svalpaparivAraH panthAnaM mAgaM pibaniva pAna karvanniva / ekadivasenaiva parApatitaM prAptamIhamAno'bhilaSamANo'bhivAJchamAnaH stokata evAdhvano mArgAprabhRti ca hRdayenottAmyatottapatA vakSasottapatAdyApi kiyatyadhvani vartAmahe - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 maraNavArtAto'pi atikaSTakaraM manoramAyA vAkyaM samAkayetyarthaH / uta, na kevalaM vaizampAyanasya maraNameva, paraM tatopi kaSTataraM mahAzvetopasarpaNAdikaM samAkaryetyarthaH / - - - - - - - pAThA0 -1 kA vArtA kva vA vartate. 2 utplutAkSIma. 3 vatsayoH kRte kiMcidapi. 4 saMstambhaya. 5 tathApi. 6 nirvartya. (saparikarasya rAjJo gamanam / uttrbhaagH| Page #191 -------------------------------------------------------------------------- ________________ payairdivasaiH parApatAmaH' iti muhurmuhusturaMgamAropitaM tvaritakamAhUya pRcchannavicchinnakaiH prayANakairvahannabahubhireva divasairAsasAdAcchodam / AsAdya ca vikalpazatadolAdhirohaNaduH sthitenAntarAtmanA dUrasthita eva prathamamAptatamAnazvavArAnvArtA - nveSaNAya tvaritakena sArdhaM prahitavAn / atha taiH sArdhamAgacchantam, ujjhitAtmasaMskAramailinakRzazarIram, avanitalanivezitottamAGgam, udbASpadInataradRSTim, jIvitalajjayA rasAtalamiva praveSTumIhamAnam, ahamahamikayA parasparAvaraNenaivAtmadarzanamabhirakSantam, akSata - mapi hatamiva, saparicchadamapi muSitamiva, jIvantamapi mRtamiva, sasaMbhramakRtAgamanamapi pratIpamAkRSyamANacaraNamiva, aGgaireva saha galitotsAham, copenaiva saha muktAtmAnam, vaiklavyenaiva sahopasarpantaM meghanAdapuraHsaraM sakalameva candrApIDacaraNatalanibaddhajIvitaM rAjaputralokamAlokyolaisitanayanaH zokormivegAkrAntopyucchasita iva dRDhIbhUtacandrApIDadehAvinAzapratyayenAntarAtmanA nivRtya sAvaraNaparyANavartinIM vilAsavatImavAdIt - 'devi, diSTyA vardhase / dhriyate satyameva zarIreNa vatsaH / yena sakala evAyaM taccaraNakamalAnujIvI rAjaputralokastatpAdamUlAdAgataH' iti / *** kiyati mArge vayaM smaH, katipayairdivasaiH parApatAmo gacchAma iti ca muhurmuhusturaMgamAropitaM nyastamArUDhaM tvaritakanAmAnaM sevakamAhUyAhvAnaM kRtvAmantraNaM vidhAya pRcchanpraznaM kurvannavicchinnakairnirantarairantararahitaiH prayANakairgamanairvahan calannabahubhireva stokaireva divasairvAsarairacchodaM sara AsasAda prAptavAn / AsAdya ca prApya ca vikalpAnAM saMkalpAnAM zataM tadeva dolA preGkhA tadadhirohaNamavasthAnaM tena duHsthitena duHkhitenaivaMvidhenAntarAtmanAntaHkaraNena dUrasthito daviSThasthitaH prathamamAdAvAptatamAnatizayena yathArthopadeSTRnazvavArAnsAdino vArtAnveSaNAya vRttAntajJaptyarthaM tvaritakena sArdhaM prahitavAnpreSitavAn / atheti / taiH pUrvapreSitaiH sArdhaM samAgacchantamAyAntamujjhitastyakta AtmasaMskAraH kSAlanAdirUpo yena sa tam / malinaM kazmalaM kRzaM kSAmaM zarIraM yasya sa tam / avanitale nivezitAni sthApitAnyuttamAGgAni zirAMsi yena sa tam / udvASpeNodgatanetrAzruNA dInatarAtiduHkhitA dRSTiryasya sa tam / jIvitalajjayA prANitatrapayA rasAtalamiva pAtAlamiva praveSTuM pravezaM kartumIhamAnaM spRhamAnam / ahamahamikayAhaM pUrvamahaM pUrvamiti svarUpA / ' ahamahamikA tu sA syAtparasparaM yo bhavatyahaMkAraH ' ityamaraH / parasparamanyonyamAvaraNamAcchAdanaM tenAtmadarzanaM svAvalokanamabhirakSantaM rakSAM kurvantam, akSatamapyakhaNDamapi hatamiva kRtakSatamiva, saparicchadapi saparivAramapi sapariskandamapi muSitamiva luNThitamiva, jIvantamapyasumantamapi mRtamivoparatamiva, sasaMbhramaM sAdaraM dareNa bhayena sahitaM sabhayaM vA kRtaM vihitamAgamanaM yenaivaMvidhamapi pratISaM vilomam / pazcAditi yAvat / AkRSyamANau caraNau yasya sa tam / sahAGgaireva galitazcyuta utsAho yasya sa tam / cApena dhanuSA saha muktastyakta AtmA yena sa tam / vaiklavyenaiva vihvalatvenaiva sahopasarpantaM gacchantam, meghanAdaH puraH saro'gragAmI yasya sa tam / sakalameva samastameva candrApIDasya caraNatalaM tatra nibaddhaM sthApitaM jIvitaM yena sa tam / evaMvidhaM rAjaputralokaM nRpasutajanamAlokya vIkSyollasite nayane locane yasya saH / zokasya zocanasyormayastaraMgAH kallolAsteSAM vego rayastenAkrAnto'pi vyApto'pyucchasita ivollasita iva dRDhIbhUtaH kaThinIbhUto nizcitazcandrApIDadehasyAvinAzapratyayo yasyaivaMbhUtenAntarAtmanA nivRtya sAvaraNaM yatparyANaM palyayanaM tatra vartinIM vilAsavatImavAdIt / kiM tadityAha - he devi, tvaM diSTyA bhAgyenAdRSTena vardhasa edhase / yena kAraNena vatsaH satyameva zarIreNa dhriyate dhAryate / yena hetunA sakala eva samagra evAyaM tasya vatsasya caraNakamalaM pAdasarojamanujIvatItyevaMzIlo rAjaputraloko nRpasutajanastasya candrApIDasya caraNalAi / Tippa0 1 udbASpA dInatarA ca dRSTiryasya tamityartho yogyaH / 2 Agacchantamityartho yogyaH / pAThA0 - 1 AhUyAhUya. 2 avicchinnaizca. 3 saha. 4 malinIkRta. 5 bASpeNa. 6 navIna. 7 tanaya. 664 kAdambarI / kathAyAm Page #192 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sA tu tadAkarNya kiMcidAtmapANinaivotsAritAvaraNasicayAJcalA nizcalayA dRSTyA ciramivAlokya tanayanirvizeSa rAjaputralokarmavicchinnAzrudhArApi dhairyamunmucyoccairAraTitavatI - 'hA vatsa, kathaM sahapAMsukrIDitasyaitAvato rAjaputralokasya madhye tvamevaiko na dRzyase' iti / tathA raTantIM tu tAM samAzcAsya, dUrata eva rAjA samaM sarvalokenAvanitalanivezitotamAzaM meghanAdam 'ito Dhaukasva' ityAdizyoddizyAprAkSIt - 'meghanAda, kathaya ko vRttAnto vatsasya' iti / sa tu vyajJApayat - 'deva, cetanAvirahAcceSTAmAtrakamevApagatam, zarIre punarjAyate divase divase'pyadhikA kAntiH samupajAyate iti / rAjA tu tachrutvA jIvitapratilambhe samupajAtapratyAzaH 'zrutaM devyA meghanAdasya vacanam, tadehi, cirAtpunaH kRtArthayAmo darzanenAtmAnam, pazyAmo vatsasya vadanam ityabhidadhAna evAbhivardhitagativizeSayA karevA mahAzvetAzramamagamat / atha sahasaiva taccandrApIDagurujanAgamanamAkarNya puraH prakIrNatAramuktAnukArinayanabindusa - *********** sA tviti / sA vilAsavatI kiMcidAtmapANinaiva svakIyakareNaivotsAritamUrcIkRtamAvaraNasicayasyAcchAdanasya vastrasyAJcalaM prAntaM yayA sA / 'sicayo vasanaM cIrAcchAdau sikvelavAsasi / paTaprAntAJcalasyAnte' iti haimaH / nizcalayA nirnimeSayA meSonmeSarahitayA dRSTyA dRzA ciramiva bahukAlasadRzaM tanayanirvizeSa yathA syAttathAlokya nirIkSyAvicchinnA'truTitA'zrudhArA yasyAmevaMvidhApi dhairyaM sAhasamunmucya saMtyajyoccairgADhasvareNAtyarthamAraTitavatI rodanaM kRtavatI, tadeva darzayannAha - hA iti / hA iti khede / he vatsa he putra he suta, kathaM sahapAMsukrIDitasya sAdhU rajaHkAlitasyaitAvata iyato rAjaputralokasya nRpasutajanasya madhye'ntarA tvameva bhavAnevaiko na dRzyase tvatsadRzo na dRzyase na dRgviSayIbhavasi ityamunA prakAreNAnekaprakAreNa tathA raTantIM rudantIM tu tAM vilAsavatIM samAdhAsyAvAsanAM kRtvA rAjA tArApIDo dUrata eva daviSTha eva dUrastha eva sarvalokena samaM sarvajanena sArdhamavanitale vasudhAtale nivezitamuttamAGgaM yenaivaMbhUtaM meghanAdamito Dhaukasveti AnIhItyAdizyetyuktvoddizya nAmamAtragrahaNaM kRtvAprAkSIdapRcchat / tadeva darzayannAha - megheti / he meghanAda, kathaya brUhi vatsasya putrasya kaH kIdRzo vRttAnta iti / sa tu meghanAdo vyajJApayadvijJaptimakArSIt / he deva he svAmina, cetanAvirahAjjJAnAbhAvAdajJAnabhAvAcceSTAmAtrakameva kevalaM calanAdikriyAmAnaM zarIre deheM punarapagataM nivRttaM jJAyate divase divase'pyadhikA kAntiH pracuradyutiH samupajAyate samutpadyata iti / rAjA tu tacchrutvA tadAkarNya jIvitapratilambhe jIvitaprAptau samupajAtA pratyAzA spRhA yasya sa meghanAdasya vacanaM devyA zrutamAkarNitam / tadehi / cirAccirakAlena pracurakAlena punarAtmAnaM darzanenAvalokanena nirIkSaNena kRtArthayAmaH kRtArthIkurmaH / vatsasya vadanaM pazyAma ityabhidadhAna eveti kathayanneveti vadannevAbhivardhito vRddhi prApito gativizeSo yasyAH sA tayA kareNvA hastinyA kRtvA / tAmAruhyetyarthaH / mahAzvetAzramamagamat / __ atheti / tadgamanAnantaraM sahasaivAkasmAdeva taccandrApIDasya gurujanasya mAtRpitRjanasyAgamanamAkarNya zrutvA puraH prakIrNA vikSiptAstArA ujjvalAni yAni muktAphalAni tA anukarotItyevaMzIlaH prakIrNatAramuktAnukAryevaM - - - - - -- - - - - - - - Tippa0-1 'yasyAH' ityucitam / 2 mArge gacchataH / sarve dRzyante, tvamevaiko na dRzyase, ityevArthaH / 3 Dhaukasva aagcch| 4 uddizyeti pATho bhraSTaiH parigRhIta eva / 5 ceSTAmAtrakamevA'pagatam, zarIre divase divase'bhyadhikA kAntiH samupajAyate iti jJAyate / ayamancayo yogyaH / 6 prakIrNAni ityAdi klIbatvaM vAcyam, lekhakadoSAd atra pramAdo dRzyate / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - pAThA0 - 1 vilokya. 2 avacchinna. 3 uddizyoddizya; ityAdizya. 4 vyajJapayat. 5 punaH. 6 saMdoham. acchodatIre meghanAdasyAbhigamanam uttrbhaagH| 1665 Page #193 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dohA 'hA, hatAsmi mandapuNyA duHkhaikabhAginI / na jAnAmyeva vismRtamaraNA kiyadyAvadahamanenAnekaprakAraM khalIkAradAnaikapaNDitena dagdhavedhasA paraM dagdhavyA' ityabhidadhAnaiva dhAvitvA hiyA mahAzvetA guhAbhyantaramavizat / citrarathatanayApi satvaropasRtasakhIkadambakAvalambitazarIrA tUSNImeva mohAndhakAram / tadavasthayozca tayoH zukanAsAvalambita zarIro rAjA vivezAzramapadam / tadanu manoramAvalambitA puraH pradhAvitotplutAyatataradRSTiH 'kva me vatsaH' iti pRcchantI vilAsavatI / pravizya ca saiha tayaiva kAntyA'virahitamuparatasarvaprayatnaM suptamiva taM putravatsalA tanayamAlokya yAvanna parApatatyeva tArApIDastAvadvilAsavatI vidhArayantIM manoramAmapyAkSipya dUrata eva prasAritabAhulatAdvayA rayonmuktajarjarAbhirnayanajaladhArAbhiH prasaveNa ca siJcantI mahItalam 'ehyehi jAta durlabhaka, cirAddRSTo'si, dehi me prativacanam / Alokaya sakRdapi mAm, anucitaM tAta tavaitadavasthAnam / utthAyAkopagamanena me saMpAdaya tanayocitaM sneham / na caunAkarNitapUrvaM bAlye'pi tvayA madvacanam, adya kimevaM vilapantyA 1 vidho nayanabindurlocanabindusaMdoho yasyAH sA tathA / hA ahaM hatAsmi pIDitAsmi / kIdRzI / mandaM svalpaM puNyaM yasyAH sA / punaH kIdRzI / duHkhamekaM kevalaM bhajatItyevaMzIlA sA tathA / ahaM na jAnAmyeva nAvabudhye eva / vismRtaM vismaraNatAM gataM maraNaM mRtyuryasyAH sA / kiyadyAvadahamanena dagdhavedhasA jvalitabrahmaNAnekaprakAraM yathA syAttathA khalIkArasya skhalanavidheH pradAna ekapaNDitenAtyantacatureNa dagdhavyA dahanIyA jvAlanIyA / ityabhidadhAnaiveti kathayantyeva hiyA trapayA dhAvitvA dhAvanaM kRtvA mahAzvetA guhAbhyantaramavizaddarImadhyamAviveza / citrarathatanayApi kAdambaryapi satvaraM zIghramupasRtaM pArzve samIpa AgataM sakhIkadambakaM tenAvalambitaM stambhitaM zarIraM yasyAH sA tUSNImeva maunameva mohandhakAramAvizanmUrcchAmagamat / tadavasthayostAdRzayozca tayormahAzvetAkAdambaryordvayoH satyoH, zukanAsenAvalambitaM dhRtaM zarIraM yasyaivaMbhUto rAjAzramapadaM viveza prAvizaThapravezaM cakAra / tadanu pazcAnmanoramayAvalambitA, puro'gre pradhAvitA caJcalAyatatarAtidIrghA dRSTiryasyAH sA va mama vatsa iti pRcchantI praznayantI vilAsavatI tayaiva manoramayaiva saha pravizya ca pravezaM kRtyaiva sahajayA svAbhAvikayA kAntyA'virahitaM dIptyA sahitaM (kAntyA sahita) muparato nivRttaH sarvaH prayatna udyamo yasmAtsa tam / ata evoTaprekSate / suptamiva kRtanidramiva nidrAvazamiva putre sute nau vatsalA hitakAriNI tanayaM putraM sutamAlokya yAvanna parApatatyeva pazcAdAgacchatyeva tArApIDastAvadvilAsavatI vidhArayantIM dehAvaSTambhaM kArayantIM manoramAmapyAkSipyAkSepaNaM kRtvA dUrata eva daviSThata eva prasAritaM vistAritaM bAhulatAdvayaM bhujavalIyugmaM yayA sA rayeNa vegenonmuktAta eva prAnte jarjarAH zithilAstAbhirnayanayorjaladhArAbhirazrusaMtAnaiH prasaveNa stanodgatadugdhena ca mahItalaM siJcantI sekaM kurvantI secanaM kurvantI jAta he putra he vatsa, ehyehyAgacchAgaccha / he durlabhaka he duSprApa, cirAccirakAlAdbahukAlena dRSTo'syavalokito'si nirIkSito'si / me mama prativacanaM pratyuttaraM dehi / mAM sakRdapi caikavAramapyAlokaya dRgviSayIkuru dRSTyAvalokanaM kuru / he tAta he pirtaH, tavaitadavasthAnamanucitamanyAyyam / utthAyotthAnaM kRtvAGke kroDe utsaGge yadupagamanaM tena me mama tanayocitaM putranyAyyaM tanayayogyaM snehaM prema saMpAdaya vidhehi / bAlye'pi bAlyAvasthAyAmapi tvayA bhavatA madvacanaM mAtRvaco na cAnAkarNitapUrvaM na cAzrutapUrvam / adya kiM jAtam / eva - Tippa0 - 1 'pravizya ca sahajayaiva kAntyA'virahitam' ityeva pAThaH / 2 nivRttasarvaceSTamityarthaH / 3 unmuktAH ata eva iti zuddhaM bodhyam / 4 manye, 'tAtaH pitari putre ca' ityuktyA'tra tAtazabdasya putrArthabodhakatvam / pATA0 - 1 prakAra. 2 gRhA. 3 sahajayA. 4 pustamayamiva; prastaramayamiva 5 putravatsalaH 6 anAkramitapUrvam; anavakarNitapUrvam. 666 kAdambarI) - kathAyAma Page #194 -------------------------------------------------------------------------- ________________ api ca zRNoSi ? jAta, kena roSito'si ? eSA toSayAmi vatsaM pAdayornipatya / putra candrApIDa, praNama tAvatpratyudgamya tvatsnehAdevAtidUramAgatasyApi pituH pAdau / kva sA gatA te gurubhaktiH ? kva te guNAH ? kva sa snehaH ? kva sA dharmajJatA ? kva tatpitRpakSapAtitvam ? kva sA bandhuprItiH ? kva sA parijanavatsalatA ? kathamabhAgyairme sarvamekapada evotsRjyaivamaudAsInyamavalambyAvasthito'si / athavA yathA te sukhaM tathA tiSTha / vaiyamudAsInahRdayAstvayi' iti kRtArtapralApA samupasRtya punaH punargADhamAliGgyAGgAni, ziraH samAghrAya, kapolau cumbitvA, candrApIDasya caraNAvuttAmAGge kRtvonmuktakaNThamarodIt / tathA rudantIM tu tAmantaritanijapIDastArApIDazcandrApIDamapariSvajyaiva sarvaprajApIDApaharaNakSamAbhyAM bhujAbhyAmavalambyAbravIt - 'devi, yaidyathA''vayoH sukRtairapatyatAmupagatastathApi devatAmUrtirevAyamazocanIyaH / tanmucyatAmayamidAnIM mainuSyalokocitaH zocitavyavRttAntaH / asmiJchoke kRte na kiMcidapi bhavati / kevalaM gala eva sphuTati, raTato na hRdayam / **** mamunA prakAreNa vilapantyA pralapantyA api na zRNoSi nAkarNayasi / he jAta, kena roSitaH krodhaM prApito'syasUyAM prApito'si / eSA vilAsavatI pAdayozcaraNayornipatya nipatanaM kRtvA praNAmaM kRtvA vatsaM putraM toSayAmi saMtoSayAmi tuSTimutpAdayAmi / he putra he vatsa he sUno candrApIDa, pratyudgamya saMmukhamAgamyAbhimukhamAgatya tAvadAdau tvatsnehAttava premNastvatprIterevAtidUramAgatasyAtidaviSThamAgatasya pitustArApIDasya pAdau caraNau praNama namaskuru / sA te tava gurubhaktiH pitaryArAdhyatvena jJAnaM zraddhA vA vAsanA vA kva gatA kutra yAtA / te tava guNA bhavadguNAH zauryAdayaH kva / sa prAktanaH snehaH prema kva / sAnirvacanIyA vaktumazakyA dharmajJatA vRSavettRtA dharmajJAtRtA kva / tatsarvaprasiddhaM pitRpakSapAtitvaM kva janakamatAzrayitvaM kva / sA bandhuprItiH kva svajaneSu snehaH kva svajaneSu prema kva / sA parijane paricchade vatsalatA hitakAritA kva / mamAbhAgyairdurdevairme mamaikapada eva sarvamutsRjyaiva tyaktvaiva kathamaudAsInyaM mAdhyasthyamavalambyAlambanIkRtyAvasthito'si / athaveti pakSAntare / yathA te tava sukhaM tathA tena prakAreNa tiSThAvasthAnaM kuru / vayaM tUdAsInamudAsatAM gataM hRdayaM ceto yeSAM te tathoktAstvayi viSaye / iti kRta ArtapralApo yayA saivaMvidhA vilAsavatI samupasRtya samIpe gatvA punaH punarvAraMvAramaGgAni hastAdIni gADhaM dRDhamAliGgyAzliSya zira uttamAGgaM samAghrAyAghrANaM kRtvA kapolau prasiddhau cumbitvA cumbanaM kRtvA candrApIDasya caraNau pAdAvuttamAGge zirasi kRtvonmuktakaNThaM yathA syAttathArodIdrudanaM cakAra / tathAprakAreNa rudantIM tu tAmantaritA vyavahitA nijapIDA yena sa evaMbhUtastArApIDazcandrApIDamapariSvajyaivAnAliGgyaiva sarvaprajAyAH samagralokasya sarvaprakRteH sakalajanasya pIDArtistasyA apaharaNe dUrIkaraNe kSamAbhyAM samarthAbhyAM bhujAbhyAM bAhubhyAmavalambyAlambanIkRtyAbravIdabhyadhAdavocat / kiM tadityAha - deveti / he devi, yaditi hetvarthe / yathA yena prakAreNAvayostArApIDavilAsavatyoH sukRtaiH puNyairapatyatAM prasUtitAmupagataH prAptaH / 'sukRtI puNyavAndhanyaH' iti kozaH / tathApyayaM devatAmUrtireva devasvarUpa evAzocanIyo na zocanIyaH zucaM kartumayogyaH / tattasmAddhetoridAnIM sAMpratamayaM mucyatAM tyajyatAm manuSyalokasyocito yogyaH zocitavyavRttAntaH Tippao - 1 yasya, svAM pIDAmagaNayannityarthaH / 2 ' yadyapyAvayoH sukRtairapatyatAmupagataH' iti pATho manoramaH / pATA0 - 1 audAsInya; anudAsIna. 2 dorbhyAm 3 yadyapyAvayoH 4 upagato'patyatAm 5 tanmucyatAm 6 manuSyasnehocitazocitavyavRttAntasya; manuSyalokocitaH parizocitavyavRttAnta. 7 na zoke kRte. vilAsavatyAH zokaH uttarabhAgaH / 667 Page #195 -------------------------------------------------------------------------- ________________ nirarthaka pralapitameva niyati vadanAna jIvitam / nirAsaGgaM nayanajalameva patati na zarIram / api ca vatsasyAdarzanamAtramevAvayoH pIDAkaram / taccaivamAlokyamAne mukhe'sya dUrApetam / aparamasyAmavasthAyAmAvAbhyAmapi tAvatparamavaSTambha kRtvA manoramA zukanAsazca saMdhAraNIyau yayorlokAntarito vaizampAyanaH / tiSThatAM tAvadetAvapi / yasyAH prabhAvApunaranubhavanIyo vaitsasya jIvitapratilambhAbhyudayamahotsavaH saivaivaM gandharvarAjatanayA vadhUste'smadAgamanazokormisaMkrAntimUDhA sanAmagrahaNamunmuktAkrandAbhiH priyasakhIbhihyamANA'dyApi saMjJA na pratilabhate / tadenAM tAvadutthApyAGke kRtvA cetanA lambhaya / tato yathecchaM rodiSyasi / ityabhihitA rAjJA vilAsavatI - 'kva sA me vatsasya jIvitanibandhanaM vadhUH' ityabhidadhatyeva sasaMbhramamupasRtyApratipannasaMjJAmevAkenAdAya, kAdambarI kareNa, mUchanimIlanAhitadviguNataranayanazobhaM vadanamAlokya, anavaratanayanasalilasnAnAminduzakalazItalaM svakapolaM kapolayoH, lalATe lalATam, locanayozca locane nivezayantI, candrApIDasparzazizireNa ca pANinA - *********** zocanArhaH zocitavyastasya vRttAnta udantaH / asmAkaM zoke kRte na kiMcidapi bhavati nAdhikaM kimapi jAyate / kevalaM raTato rudato gala eva nigaraNa eva sphuTati sphoTaM prApnoti na hRdayam / vadanAnmukhAnnirarthaM vyarthaM pralapitaM jalpitameva niryAti bahirAyAti na jIvitaM na prANitam / nirAsaGgaM niHsaMbandhaM nayanajalamevAzrupAnIyameva patati saMsate na zarIraM na dehaH / api ceti / vatsasya candrApIDasyAdarzanamAtramevAnavalokanamAtramevAnirIkSaNamAtramevAvayoH pIDAkaramArtijanakam / asya candrApIDasyaivamAlokyamAne mukhe tarApetaM daviSThApetaM durApAstam / aparamanyadasyAmavasthAyAM dazAyAmAvAbhyAmapi dampatIbhyAmapi paramamutkRSTamavaSTambhaM pratibandhaM kRtvA manoramA zukanAsazca saMdhAraNIyau / mRtyo rakSaNIyAvityarthaH / yayordayormadhye lokAntarito vartate vaizampAyanaH / tiSThatAM vA tAvadetAvapi manoramAzukanAsAvapi tiSThatAmityarthaH / yasyAH kAdambaryAH prabhAvAtpunarvatsasya jIvitasya pratilambhaH prakarSeNa lAbhastasyAbhyudayastasya maha utsavo'nubhavanIyo'nubhavaviSayIkaraNIyaH / saiveyaM gandharvarAjatanayA te tava vadhUrasmAkamAgamanena yaH zokaH zuk tasyormayastaraGgAH kallolAsteSAM saMkrAntiH saMkramaNaM tena mUDhA ajJA sanAmagrahaNaM nAmagrahaNapUrvaM yathA syAttathonmukta Akrando yAbhirevaMvidhAbhiH priyasakhIbhigrAhyamANA dhriyamANA ayApi sAMpratamapi saMjJAM cetanAM na pratilabhate / tattasmAddhetostAvadAdAvenAmutthApyAGka utsaGke kRtvA cetanAM saMjJA lambhaya prApaya / tato yathecchaM icchA yathA syAttathA rodiSyasi rudanaM kariSyasi / iti rAjJAbhihitA kathitA vilAsavatI me mama vatsasya jIvitanibandhanaM kAraNaM vadhUH kvetyabhidadhatyeveti kathayantyeva sasaMbhramaM saMbhrameNa sahitaM sasaMbhramaM sAdaraM sabhayaM vopasRtya samIpe nikaTe gatvApratipannasaMjJAmevAptacetanAmevAkenotsaGgenAdAya kAdambarI mUrchAnimIlanenAhitA sthApitA dviguNataranayanazobhA yasminnetAdRzaM vadanaM mukhamAlokya nibhAlyAnavarataM nirantaraM nayanasalilena locanajalena snAnamAplavastenArdramunamata evenduzakalavaccandrakhaNDavacchItalaM ziziraM svakapolaM kapolayorlalATaM lalATe, locanayozca locane, nivezayantI, sthApayantI / 'adha - Tippa0 -1 yayorvartamAnayoH, yayorvaizampAyanaH (yatputro vaizampAyanaH, tathA ca saMbandhe SaSThI) ityartho vA yogyaH / 2 nIcaidhRtaH pATho'tra parigrahItavyaH, vyAkhyA spaSTA, TIkayA'nayA sugamA ca / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - pAThA0 - 1 paraM badanAt. 2 tiSTha; tiSThetAm. 3 asya. 4 gRhyamANApi. 5 etAm. 6 aGke kRtvotthApya. 7 vilAsavatI tu tacchrutvA sasaMbhramonmuktacandrApIDacaraNA tatkva sA me jIvitapratilambhaheturvatsasya baghUriti ghAvamAnA copasRtya tadavasthAM tu tAmutthApyAGke kRtvA mUrchAnimIlanAhitaddhiguNataranayanazobhaM vadanamAlokya. 8 apratipattisaMjJAm. 9 nimIlita. 10 lalATena. 668 kaadmbrii|| kathAyAm Page #196 -------------------------------------------------------------------------- ________________ hRdaye spRzantI 'samAzvasihi mAtaH, tvayA vinA'dya prabhRti kena saMdhAritaM vatsasya me candrApIDasya zarIram ? mAtaH, tvamamRtamayIva jAtAsi, yena vatsasya punarvadanamAlokitam' ityavAdIt / kAdambarI tu tena candrApIDanAmagrahaNena tena ca tainirvizeSavRttinA vilAsavatIzarIrasparzena labdhasaMjJApi lajjAvanamramukhI pratipattimUDhA madalekhayAGkAdavatArya paravatyeva yathAkramamakAryata vandanA gurUNAm / 'AyuSmati, dIrghakAlamavidhavA bhava' iti kRtAzIrvAdA ca zanairutthApyAtinikaTe vilAsavatyAH pRSThataH samupavezyAdhAryata / atha pratyApannacetanAyAM citrarathatanayAyAM candrApIDamevojjIvitaM manyamAno rAjA ciramivAsya gADhamaGgamAliGgya cumbaMzca pazyazca spRzaMzca sthitvA madalekhAmAhUyAhUyAdideza - 'darzanasukhamAtrakamasmAkaM vidhIyamAnam, ta~ccAsmAbhirAsAditam / tadyAdRzenaivopacAreNaitAvato divasAnupacaritavatI vadhUrvatsasya zarIram, sa evopacAro nAsmada'nurodhAllajjayA vA manAgapi pariharaNIyaH / vayaM niSprayojanA draSTAra eva kevalam / kimasmAbhiriha sthitairgatairvA / *********** stAttu syAccibukaM syAdgallaH sRkkaNaH paraH / gallAtparaH kapolazca paro gaNDaH kapolataH' iti haimakozaH / candrApIDasparzazizireNa zItalena ca pANinA kareNa hRdaye vakSasi spRzantI sparza kurvantI / he mAtaH, yathA putre tAta iti prayogastathA putrIsamAyAM sutAtulyAyAM snuSAyAmapi mAtRzabdaprayogaH / tvaM samAvasihyAzvAsanAM kuru / yatastvayA bhavatyA vinAdyaprabhRtyetaddinAdArabhya me mama vatsasya sutasya candrApIDasya zarIraM varSa kena saMdhAritaM dhRtam / he mAtaH, tvamamRtamayIva pIyUSanirmiteva saMjAtA / yena kAraNena vatsasya vadanaM sutasya vadanaM punarvitIyavAramavalokitaM nirIkSitamityavAdIdityabravIt / kAdambarI tu tena candrApIDanAmagrahaNena tena ca tasmAccandrApIDasparzAnirvizeSavRttinA tatsadRzena vilAsavatIzarIrasparzena (saMjJAM cetanA lebhe prAptavatI / ) labdhasaMjJApi prAptacetanApi labdhA prAptA saMjJA caitanyaM yayA saivaMvidhApi lajjayAvananaM mukhaM yasyAH sA pratipatiH sevA tasyAM mUDhAjJAdhomukhI nIcairmukhI madalekhayAkAdutsaGgAdaktAryAvatAraNaM kRtvA paravatyeva parAyatteva gurUNAM candrApIDamAtRpitRNAM yathAkramamanukrameNa vandanAmakAryata vyadhApyata / 'utsaGgacihnayoraGkaH' ityamaraH / he AyuSpati he cirajIvite, dIrghakAlamavidhavA vaidhavyarahitA bhaveti kRta AzIrvAda AzIHpradAnaM yasyAH sA tathA kRtAzIrvAdA ca zanairutthApyAtinikaTe'tisamIpe vilAsavatyAH pRSThataH pazcAdbhAge samupavezya sakhIjanairadhAryata / atheti / tadanantaraM pratyApanacetanAyAM prAptacaitanyAyAM tu citrarathatanayAyAM kAdambaryAM candrApIDamujjIvitameva manyamAno jAnAnaH / tasyA ujjIvanAditi bhAvaH / rAjA tArApIDazciramiva cirakAlamivAsya candrApIDasya gADhaM dRDhamaGgamAliGgya pariSvajya cumbaMzcumbanaM kurvanpazyancilokayanspRzansparzaM kurvaMca sthitvA ca kiyatkAlaM katipayakAlaM madalekhAmAhUyAhvAnaM kRtvAdidezAdiSTavAn / darzanasukhamAtraka kevalamavalokanasukhamasmAkaM vidhIyamAnaM kriyamANaM taccAsmAbhirAsAditaM prAptam / taditi hetvarthe / yAdRzena vopacAreNa pratikriyayaitAvato divasAnvadhaH snuSA vatsasya zarIramupacaritavatyupacAraM kRtavatI sa evopacAro'smadanurodhAdasmatpratibandhAllajjayA trapayA vA manAgapISadapi na pariharaNIyo na parihAryaH / vayaM niSprayojanA nirarthakAH kevalaM draSTAra eva vilokayitAra eva / asmAbhiriha sthale sthitairavasthitairgatairvA kim / yasyA bhavatyAH karasparzenaitadavinAzyavinazvaramApyA - .- - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 vyAkhyAyA asyA mUlAkSarANi na prApyante / 2 pratipattimUDhA kiMkartavyamiti jnyaanviklaa| pAThA0 - 1 hRdayam. 2 hemAtaH. 3 nirvizeSa. 4 zanaiH zanaistairutthApya; tairutthApyamAnA; zanairutthApyamAnA. 5 AliGgan. 6 AhUya. 7 yat. 8 uparodhAt. 9 parihAraNIyaH, 10 vayaM tu. - - - - - -- - - - - - - kAdambaryA darzanamAlApazca uttrbhaagH| 669 Page #197 -------------------------------------------------------------------------- ________________ yasyAH karasparzenApyAyitametadavinAzi saiva vadhUH pArthe'sya tiSThatu' ityAdizya nirjagAma / nirgatya copakalpitaM nijAvAsamagatvaiva tapasvivAsocite'nyatamasminnAsanna evAzramasya zucizilAtalasanAthe tarulatAmaNDape samupavizya nirvizeSaduHkhaM sakalameva rAjacakramAhUyAhUya sabahumAnamavAdIt - 'na, bhavadbhiravagantavyaM yathAdya zokAvegAdevaitadahamaGgIkaromi' iti / pUrvacintita evAyamoM yathA vadhUsametasya candrApIDasya vadanamAlokya saMkrAmitanijabhareNa mayA kvacidAzramapade gatvA pazcimaM vayaH kSapayitavyamiti / sa cAyaM me bhagavatA kRtAntena, purAkRtaiH karmabhirvA virUpairevaM samupanamitaH / kimaparaM kriyate ? anatikramaNIyA niyatiH / aprApaNIyaM nAnubhUtamAtmaceSTAkRtaM vatsasya sukham / prajAparipAlanaphelaM tu punarbhavaddhajeSvevamakSateSva'virahitamastyeva / anyathApi hi ceSTamAneSvasmAsu sarvameSvevAvasthitam / tadicchAmi cirakAGkitaM manorathaM pUrayitum / dhanyAzca jarApItasAratanavastanayeSvAtmabharamAsajya laghuzarIrAH paralokagamanaM sAdhayanti / yecca balAdgale pAdamAdhAya yadA tadAnicchato'pyA - *********** yitaM zItalIbhUtaM saiva vadhUH snuSAsya candrApIDasya pArthe tiSThatvavasthAnaM karotu / ityAdizyAjJAM dattvA nirjagAma niryayau / nirgatya ca nirgamanaM kRtvA copakalpitaM vihitaM nijAvAsaM svakIyasaudhamagatvaiva tatra gamanamavidhAyaiva tapasvivAsocite munijananivAsayogya Azramasya mahAzvetAyA Asanna eva samIpavartini zucibhiH pavitraiH zilAtalaiH sanAthe sahite'nyatamasmiMstarulatAmaNDape tarUNAM latA eva vallI eva maNDapAkAreNa maNDapasadRzAkAreNa vyavasthitAstaravazca latAzca chatrAkAreNa sthitA rohitAstarulatAmaNDapA vA tasminsamupavizyAsthAya nirgato vizeSo yasmAdetAdRzaM duHkhaM yasminnevaMbhUtaM sakalameva samagrameva rAjacakraM nRpasamUhamAhUyAhUya sabahumAnaM sasatkAramavAdIdabravIt / / bhavadbhirnAvagantavyaM na jJAtavyam, yathAdya zokAvegAdetadvanavAsalakSaNamahamaGgIkaromi svIkurva iti / ayamarthaH pUrvaM cintita eva prAgAlocita eva prathamamAlocita eva / tadeva vizadayati prakaTayati - yatheti / yathA vadhUsametasya candrApIDasya vadanamAnanamAsyaM Alokya nirIkSya saMkrAmito'nyatra sthApito nijabharo rAjyabhAro yenaivabhUtena mayA kvacidanirdiSTanAmanyAzramapade munisthAnasthale gatvA pazcimaM prAntaM vayaH kSapayitavyaM paripUrNatAM neyamiti / sa cAyamarthaH kRtAntena yamena lokapAlatvAdbhagavatA jJAnavatA pUjyena, purAkRtaiH pUrvabhavAcINairvirUpairazubhaiH karmabhirvaivaM pUrvoktaprakAreNa samupanamito'dharIkRtaH / aparaM dvitIyaM kiM kriyate, yato'natikramaNIyAnullaGghanIyA niyatirbrahmanirmitiradRSTaM vA / AtmaceSTAtmaprayatnastena kRtaM vatsasya candrApIDasya sukhamaprApaNIyaM prAptumayogyaM nAnubhUtaM nAnubhavaviSayIkRtam / prajAparipAlanasukhaphalaM tu punarakSateSvakhaNDiteSu bhavadbhujeSveva satsvavirahitaM na viyogamApanamastyeva / anyathApi hyasmAsu ceSTamAneSu kriyamANeSu sarvameteSveva bhavadbhujeSvevAvasthitaM sthitimApanam / taditi hetvarthe / icchAmi cirakAGkitaM ciravAJchitaM manorathaM pUrayituM paripUrNIkartum / dhanyAzca kRtakRtyAca jarayA visasayA pItaM gRhItaM sAraM balaM yAsAmevaMbhUtAstanavo yeSAM te tathA tanayeSu puDheSvAtmabharamAsajya nyasya ata eva laghuzarIrAH paralokagamanaM bhavAntaragati sAdhayanti niSpAdayanti / yacca balAddhaThAd gale nigaraNe pAdaM caraNamAdhAya sthApayitvA dattvA yadA tadA yasmiMstasminkAle'nicchato'pyanabhilaSatopi kRtAntena - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 asmAsu anyathA ceSTamAneSvapi (itthaM sarvaparityAgena AzramapadamadhitiSThatsvapi) sarvaM prajArakSaNAdikam, eSu (bhavadbhujeSu, evAvasthitam) bhavaddhalAyattamiti spaSTo'rthaH / - pAThA0 - 1 avinAzi zarIram. 2 mukham. 3 phalaM bala. 4 avihatam. 5 anyat. 6 tacca. (670 kaadmbrii| kathAyAm Page #198 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cchidyata eva kRtAntena, tadyadi pAne kvacidapi sthApayitvA nijapadaM jarAparibhuktAyuHzeSeNa niSprayojanasthitinA sarvasukhabAhyena mAMsapiNDena paralokasukhAnyupAya'nte, lAbha evAyam / tadasya vastunaH kRte bhavanto mayA pratyarthitAH' - ityuktvA saMnihitAnyapi parityajyocitAni sarvasukhAnyanucitAnyaGgIkRtya vainyAni / tathA hi - haHbuddhiM vRkSamUleSu, antaHpurastrIprItiM latAsu, saMstutajanasnehaM hariNeSu, nivasanaruciM cIravalkaleSu, kuntalaracanAbhiyogaM jaTAsu, AhArahArda kandamUlaphaleSu, zastradhAraNavyasanamakSasUtreSu, prajAparipAlanazakti samitkuzakusumeSu, nAlApaM dharmasaMkathAsu, samararasamupazame, jayecchAM paratra, kozaspRhAM tapasi, AjJAM maune, sarvopabhogarAgaM ca vairAgye, tanayasnehaM taruSu saMkramayya, yAstapasvijanocitAH kriyAH kurvan, gandharvalokocitAnaharaharupacArAnkAdambaryA kathamapi samutsRSTalajjayA mahAvetayA ca kriyamANAnanicchan, avicchedAtsAyaM prAtazcAnubhUtacandrApIDadarzanasukho duHkhAnyagaNayannarapatiH saparivAraH samaM devyA zukanAsena ca tatraivAtiSThat / " *********** yamenAcchidyata evAkRSyata eva / tattato yadi pAtra Apte kvacidapi nijapadaM svasthAnamAtmabhAraM sthApayitvA sthApanAM kRtvA jarayA paribhukta AyuSaH zeSo yasya sa tena, niSprayojanA nirarthakA sthitiravasthAnaM yasya sa tena, sarvasukhAtsamagrasaukhyAbAhyena bahirbhUtena mAMsapiNDena palalasaMghAtena paralokasukhAni pArabhavikasaukhyAnyupAya'nta upArjanAviSayIkriyante / ayameva lAbhaH phalaprAptiH / puruSArtha iti yAvat / tattasmAtkAraNAdasya bastunaH kRte bhavanto mayA prArthitA abhyrthitaaH| ityuktvetyabhidhAya saMnihitAnyapi samIpavartInyapyucitAni yogyAni sarvasukhAni parityajya vihAya tyaktvAnucitAnyayogyAni anarhANi vanyAni vanasaMbandhIni sukhAnyaGgIkRtya svIkRtya ca / tadeva darzayati - tathAhIti / tasya rAjJo harmyabuddhiM gRhadhiyaM vRkSamUleSu pAdapabudhneSu, antaHpurastrIprItimavarodhastrIsnehaM latAsu vallISu, saMstutajanasnehaM paricitajanaprItiM hariNeSu kuraGgeSu, nivasanaruciM vastrAbhilASaM cIravalkaleSu, kuntalaracanAyA abhiyogamudyamaM jaTAsu, AhArahArda bhojanapremAbhiprAyo vA kandazca mUlaM ca phalAni ca kandamUlaphalAni teSu, zastradhAraNavyasanamakSasUtreSu japamAlikAsu, prajAparipAlanazakti samidha edhAsi kuzA darbhAH kusumAni puSpANi teSu, narmAlApaM krIDAlApaM hAsyAlApaM dharmasaMkathAsu sukRtaprabandheSu, samararasaM saGgrAmarasaM yuddharasamupazame zAntarase, jayecchAM jayaspRhAM paratra loke paraloke, kozaspRhAM dhanabhANDAgAravAJchAM tapasi vrate, AjJAmanuzAsanaM maune'bhASaNe, sarvaH samagraH sakalo ya upabhogo'GganAdikastatra rAgaM ca vairAgye viraktatAyAm, tanayasnehaM putraprema sUnusnehaM taruSu vRkSeSu saMkramayya saMkramaNaM kRtvA, yAstapasvijanocitAstapasvijanayogyAH kriyA anuSThAnavizeSAH kurvanvidadhangandharvalokasyocitAnyogyAnaharahaH pratidinaM kathaMkathamapi mahatA kaSTena samutsRSTalajjayA tyaktatrapayA vigatalajjayA kAdambaryA mahAzvetayA ca kriyamANAnvidhIyamAnAnupacArAnbhaktiprakArAnanicchannavAJchananabhilaSannavicchedAdavyavadhAnAtsAyaM prAtazcAnubhUtaM candrApIDadarzanasukhaM yenaivaMbhUto narapatistArApIDo duHkhAnyagaNayanajAnansaparivAraH saparijanaH sapariskandaH samaM devyA vilAsavatyA zukanAsena mantriNA ca tatra tasminsthalesthAne'tiSThat / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 -1 'yAH' ityapapAThaH, tatpadasApekSatvAt / tasmAt 'tathA tapasvijanocitAH kriyAH kurvan' ityucitaH pAThaH 1 2 'vizeSAn iti dvitIyA yogyA / 3 'samutsRSTalajjayA' iti vizeSaNaM kevalaM mahAcetAyA eva, 'hA hatAsmI tyAdinA tasyA eva guhApravezasya varNitatvAt / pAThA0 - 1 muktazeSeNa. 2 zarIrakeNa. 3 tasya. 4 prArthanIyAH. 5 upayogasukhAni. 6 ca vanyAni tapovanaduHkhAni ca. 7 tatra. 8 akSasUtre. 9 paraloke. 10 yathA; tathA. 10 tArApIDasya parizamaH uttrbhaagH| (671) Page #199 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ityevaM ca kathayitvA bhagavAJjAbAlirjarAbhibhavavicchAyaM smitaM kRtvA hArItapramukhAnsarvAneva tApasAJchrAvakAnavAdIt - 'dRSTamAyuSmadbhiridamantaHkaraNApahAriNaH kathArasasyAkSepasAmarthyam, yatkathayituM pravRto'smi tatparityajyaiva kathArasAtkathayannatidUramatikrAnto'smi / tadyaH sa kAmopahatacetAH svayaMkRtAdevAvinayAddivyalokataH paribhrazyanmartyaloke vaizampAyananAmA zukanAsasUnurabhavat, sa evaiSa punaH svayaMkRtenAvinayena kopitasya piturAkrozAnmahAzvetAkRtAcca satyAdhiSThAnAdasyAM zukajAtau patitaH ityevaM vadatyeva bhagavati jAbAlau bAlye'pi me suptaprabuddhasyeva pUrvajanmAntaropAttAH samastA eva vidyA jihvAgre - bhavan / sakalAsu ca kalAsu kauzalamupajAtam / upadezAya manujasyeva ceyaM vispaSTavarNAbhidhAnA bhAratI ca saMvRttA / vijJAnaM ca sarvavastuviSayaM smaraNaM ca saMvRttam / kiM bahunA / manuSyazarIrAdRte sarvamanyattatkSaNameva me (saMvRttam / ) vaizampAyanasya sa eva candrApIDasyopari snehaH, saiva kaoNmaparavazatA, sa eva mahAzvetAyAmanurAgaH, - *********** ityevaM ca kathayitvAkhyAya bhagavAjAbAlirjarAyA abhibhavena visasAparAbhavena vicchAyaM vailakSyaM smitaM hAsyaM kRtvA hArItakapramukhAn, sarvAneva tApasAzrAvakAnavAdIdabravIt / AyuSmadbhiridamantaHkaraNaM mano'paharatItyevaMzIlaH sa tathA tasya kathAyAH prabandhasya rasastasyAkSepa AkarSastasya sAmarthya balaM dRSTam / yaditi hetvarthe / kathayituM vaktuM pravRtto vaktumudhukto'smi / tatparityajyaiva vihAyaiva kathArasAtkathayanbruvannatidUramatidaviSThamatikrAnto'tivAhito'smi / tattasmAtkAraNAdyaH kAmena kaMdarpaNopahataM pIDitaM ceto yasya saH svayaMkRtAdeva svAcIdivAvinayAprAtikUlyAdivyalokataH surasadmataH paribhrazyannipatanmartyaloke manuSyaloke vaizampAyananAmA zukanAsasUnurabhavat / sa evaiSa vaizampAyanaH . svayaMkRtenAtmanA vihitenAvinayena kopitasya roSitasya piturjanakasyAkrozAdAkSepAtkaThinavacanAnmahAzvetA gandharvaputrI tayA kRtAdvihitAcca satyaM sUnRtamevAdhiSThAnamAzrayo yasyaivaMbhUtAcchApAccAsyAM zukajAtau patitaH sastaH / avatIrNa ityarthaH / ityevaM vadati bruvatyeva bhagavati jAbAlau bAlye'pi zaizave'pi suptaH zayitaH pazcAprabuddho jAgaritastasyeva pUrvajanmani bhavAntara upAttA gRhItAH samastAH samagrA eva vidyAH sakalA eva vidyAzcaturdaza jihvAgre rasanAgre'bhavanbabhUvuH / sakalAsu samagrAsu ca kalAsu vijJAneSu kauzalaM dakSatvamupajAtaM saMbhUtam / upadezAya kathanAya manujasyeva manuSyasyeva ceyaM vispaSTavarNAbhidhAnA prakaTavarNAbhidhAnA prakaTAkSaranAmnI bhAratI sarasvatI ca saMvRttA saMjAtA / sarvavastuviSayaM smaraNaM ca saMvRttam / kiM bahunA kathitena / manuSyazarIrAdRte manuSyazarIraM vihAya naravigrahaM tyaktvAnyadaparaM sarvameva tatkSaNameva tatsamayameva vaizampAyanasyopanatam / sa eva candrApIDasyopari snehazcandrApIDasyopari prema, saiva pUrvAnubhUtaiva kAmaparavazatA madanAyattatA kaMdarpaparavazatA, sa eva pUrvapratipAdita eva - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 vigatA chAyA kAntiryasya tAdRzam / 2 zukanAsasya, dRzyatAM candrApIDopagame zukanAsasya kopAvezo yastArApIDenopazamitaH / 3 'satyAbhidhyAnAt' ityeva pAThaH / satyamabhabhidhyAnaM ca 'he bhagavan, yadi mayA devasya puNDarIkasya darzanAprabhRti manasA nAparaH pumAMzcintitastadA'yamalIkakAmI madudIritAyAmeva jAtau patatu' iti pUrvoktam / 4 prakaTAkSareti na tasyA nAma ! prakaTAkSaram (suspaSTAni akSarANi yasmin) abhidhAnaM kathanaM yasyAmIdRzI (vANI) ityarthaH / 5 'sarvamanyattatkSaNameva me saMvRttam' ityucitaH pAThaH / pAThA0 - 1 evam. 2 jAbAliH. 3 tAn. 4 tadayaM saH. 5 abhUta; utpannaH. 6 sa eva; sa eSa. 7 satyAbhidhyAnAt. 8 upadezakauzalam. 9 manujasyeva. 10 iyaM. 11 saMpanA. 12 bahubastu; yatsarvavastu. 13 vaizampAyanasyaiva. 14 kAmaparatA. (672 kaadmbrii| kathAyAma Page #200 -------------------------------------------------------------------------- ________________ saiva tadavAptiM pratyutsukatetyupagataM sakalameva / kevalamasaMjAtapakSatayA me tasminsamaye pUrvajanmopAttA zarIraceSTA nAsIt / tathA cAvibhUtasakalAnyajanmavRttAntaH samutsukAntarAtmA kiM mAtApitroH, kiM tAtasya tArApIDasya, kimambAyA vilAsavatyAH, kiM vayasyasya candrApIDasya, uta prathamasuhRdaH kapijalasya, AhosvinmahAzvetAyA iti. nAjJAsiSamevaM kasya kasya kathaM vA smRtavAnasmIti / tathA cotsukAntarAtmA mahItalanivezitazirAzciramiva sthitvA bhagavantaM jAbAliM nijAvinayazravaNalajjayA vilIyamAna iva vizanniva pAtAlatalaM kathamapi zanaiHzanairvyajJapayam - 'bhagavan, tvatprasAdAdAvirbhUtajJAno'smi saMvRttaH / smRtAH khalu mayA sarva eva pUrvabAndhavAH / mUDhatAyAM ca yathaiva teSAM smaraNaM nAsIttathaiva virahapIDApi / adhunA punastAnsmRtvA sphuTatIva me hRdayam / na ca tAnsmRtvApi tathA, yathA candrApIDam, yasya maduparatizravaNamAtrakAtsphuTitaM hRdayam / tattasyApi janmAkhyAnena prasAdaM karotu bhagavAn / yenAyaM tiryagyonivAso'pi me tena sahaikatra vasato na pIDAkaraH saMjAyate iti / *********** prathamapratipAdita eva mahAzvetAyAmanurAgo'nuratiranu pazcAtprema, saiva tasyA mahAcetAyA avAptiM prAptiM pratyutsukatautsukyamiti sakalameva samagramevopagataM prAptam / asaMjAtapakSatayA'prAdurbhUtavAjatayA me mama tasminsamaye pUrvajanmopAttA zarIraceSTA calanAdikA nAsItrAbhavat / tathA cAvirbhUtaH prakaTIbhUtaH prAdurbhUtaH sakalaH samasto'nyajanmavRttAnto bhavAntarodanto yasyaivaMbhUtaH samutsukAntarAtmotkaNThitAntarAtmA kiM zukanAsamanoramayormAtApitroH, kiM tAtasya tArApIDasya, kimambAyA vilAsavatyAH, kiM vayasyasya mitrasya candrApIDasya, uta prathamasuhRda Adyamitrasya kapijalasya AhosvinmahAcetAyA ityevaM kasya kasyaitanmadhyavartinaH kathaM vA kena prakAreNa vA smRtavAnasmi smaraNaM kRtavAnasmIti nAjJAsiSaM nAvabodhiSam / tathA cotsukAntarAtmA mahItale pRthvItale nivezitaM ziro yena sa ciramiva bahukAlamiva sthitvAsthAya bhagavantaM jAbAliM nijasya svasyAvinayasya zravaNamAkarNanaM tasmAdyA lajjA trapA tayA vilIyamAna iva lInatAmApAdyamAna iva pAtAlatalaM rasAtalaM vizaniva praveza kurvaniva kathaMkathamapi mahatA kaSTena zanaiHzanairvyajJapayaM vijJaptimakArSam / he bhagavan, tvatprasAdAttvadanugrahAdAvirbhUtaM prakaTIbhUtaM jJAnaM yasyaivaMbhUto'haM saMvRtto niSpanno'smi / khalu nizcayena mayA sarva eva pUrvabAndhavAH smRtAH prathamasvajanAH smRtAH smaraNaviSayIkRtAH / mUDhatAyAM mUrkhatAyAmajJAnatAyAM ca yathaiva teSAM smaraNaM nAsIttathaiva virahapIDApi viyogabAdhApi nAsIt / adhunA punastAnpUrvoktAnsmRtvA me mama hRdayaM vakSaH sphuTatIva sphoTaM prApnotIva / naca tAn matpUrvabAndhavAn smRtvApi smaraNaviSayatve'pi tathA / sphuTatIti zeSaH / yathA candrApIDaM / smRtveti yojyam / yasya candrApIDasya maduparatizravaNamAtrakAt matsaMbandhinI yA uparatiH snehoparamastasyAH kevalazravaNenaiva hRdayamantaHkaraNaM sphuTitaM zakalAyitam / tattasmAtkAraNAttasyApi candrApIDasyApi janmAkhyAnena bhavAntarakathanena bhagavAnprasAdamanugrahaM karotu vidadhAtu / yena kAraNenAyaM tiryagyonivAso'pi me mama tena sahaikatraikasminsthale vasato na pIDAkaro na vyathAkRtsaMjAyate bhavatIti / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 sarvatra mAtuH smaratItivat zeSe SaSThI / 2 mama uparatiH mRtyuH tasya zravaNamAtrakAt, ityarthaH / pAThA0 - 1 kasya kathaM vA; kasya kasya kathaM kathaM vA. 2 ca me. 3 smRtvA smRtvA. 4 tathAnyat. 5 mAtrAt. 6 dayAM karotu bhagavAMstasyApi janmAkhyAnaprasAdapradAnena. candrApIDAdInAM janmapraznaH uttrbhaagH| Page #201 -------------------------------------------------------------------------- ________________ evaM ca vijJApito mayA sAsUyamiva mAmavalokya bhagavAjAbAliH sasnehakopaga pratyavAdIt - 'durAtman, yayaitAvatI dazAmupanIto'si kathaM tAmeva taralahRdayatAmanubadhnAsi / adyApi pekSAvapi nodbhidyate / tatsaMcaraNakSamastu tAvadbhava / tato mAM prakSyasi' ityevamukte bhagavatA, samupajAtakutUhalo hArItaH papraccha - 'tAta, mahAnayaM vismayo me / kathaya kathamasya munijAtau vartamAnasya tAdRzI kAmaparatA jAtA ? yayA jIvitamapi na saMdhArayituM pAritam / kathaM ca divyalokasaMbhUtasya tathA svalpamAyuH saMvRttam ? ityevaM ca pRSTaH sUnunA bhagavAjAbAliramalAbhiH pApamalamiva prekSAlayandazanadIdhitisaliladhArAbhiH pratyavAdIt - 'spaSTamevAtra kAraNam / vatsa, ayaM hi kAmarAgamohamayAdalpasArAtstrIvIryAdeva kevalAdutpannaH / zrutau ca paThyata etadyAdRzAdvai jAyate tAdRgeva bhavatIti / loke'pi ca prAyaH kAraNaguNabhAjyeva kAryANi dRzyante / tathA caitadAyurvede'pi zrUyate - yaH kilAlpasArAstrIvIryAdeva kevalAjanturbhavati sa khalvabhAvAtsArabhUtasya sthairyahetoH puruSavIryasya, yathAsAraM garbhe vA vilayamApadyate, mRto vA jAyate, jAto vA na dIrghakAlaM jIvatIti / tadayamutpanna evedRzo yenAsya tAdRzI - *********** evaM ca vijJApito mayA sAsUyamiva seya'miva mAmavalokya nirIkSya vIkSya bhagavAjAbAliH saha lehena vartate yattatsaroha kopagarbhaM ca sasnehakopaga pratyavAdIpratyabravIt - he durAtman he duSTAtman, yayaitAvatI dazAmavasthAM tvamupanItaH prApito'si kathaM tAmeva taralahRdayatAM caJcalacittatAmanubadhnAsi karoSi / adyApi pakSAvapi vAjAvapi nodbhidyate nodgacchataH / tattasmAtkAraNAtsaMcaraNakSamastu gamanasamarthastu tAvadbhava / tatastadanantaraM mAM prakSyasi praznayiSyasi / ityevaM bhagavatokte kathite samupajAtaM kutUhalamAzcaryaM yasyaivaMbhUto hArItaH papraccha praznamakArSIt / / he tAta he pitaH, mahAnayaM me mama vismayo vartate / asya puNDarIkasya munijAtau vartamAnasya tAdRzI kAmaparatA jAtA kaMdarpaparavazatA jAtA / tatkathaya katham / yayA kAmaparatayA jIvitamapi saMdhArayituM dhartuM na pAritaM na zaktam / kathaM ca divyaloke saMbhUtasya tathA svalpamAyuH stokamAyuH saMvRttam / ityevaM pRSTazca sUnunA bhagavAjAbAliramalAbhirnirmalAbhirdazanadIdhitisaliladhArAbhI radanakAntidhArAbhiH pApamalamiva prakSAlayannujjvalIkurvanpratyavAdIpratyabravIt / kiM tadityAha - spaSTamiti / atra kAraNaM nidAnaM spaSTameva prakaTameva / he vatsa he putra, ayaM hi puNDarIkaH kAmarAgo ratAbhilASo moho mauDhyaM tAbhyAM niSpannastanmayastasmAdalpasArAdalpabalAtstrIvIyadiva kevalAtpuruSavIryAsaMbhinnAdutpannaH prAdurbhUtaH prakaTIbhUtaH, tatpUrvakhaNDe vyAkhyAtameva nehocyate / ityetacchrutau ca vede ca paThyate bhaNyate / tadevAha - yAdRzAditi / yAdRzAdai nizcayena jAyate utpadyate tAdRgeva tAdRza eva bhavatyutpadyate / loke'pi ca prAyo bAhulyena na sarvatra, kAraNaM samavAyikAraNamiha gRhyate na nimittakAraNaM vyabhicArAttasya guNAH zuklAdayastAnbhajantItyevaMzIlAni kAryANi janyAni dRzyante'valokyante / tathA caitadAyurvede'pi vaidyakazAstre'pi zrUyata AkarNyate / kiletyAptavacane / yo'lpasArAstrIvIyaryAdava kevalAjantuH prANI saMbhavatyutpadyate sa khalviti pUrvavat nizcaye vA / sArabhUtasya balabhUtasya sthairyahetoH sthiratAkAraNasya puruSavIryasyAbhAvAt yathAsAraM yathAbalaM syAt / garbhe vA vilayaM vilInatAmApadyate, mRto vA jAyate, jAto votpanno vA na dIrghakAlaM bahukAlaM jIvati prANiti / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 'pApamalamiva prakSAlayanme ityucitaH pAThaH / 'me' ityasyA''vazyakatA ca, anyathA kasya tatra pApaprakSAlanam ? 2 tAtparyamatra grAhyaM sahRdayaiH / 3 yathAsAraM sArAnusAraM garbhe vilayamApadyata ityarthaH / pAThA0 - 1 hRdayataralatAm. 2 pakSAveva. 3 me prakSAlayan. 4 yAdRzAt. 5 ceti. 6 garbhe. lllllllllllll (674 kaadmbrii| kathAyAm Page #202 -------------------------------------------------------------------------- ________________ kAmaparatA jAtA / maraNaM ca madanavegasaMjvarAsahiSNostathopanatam / adhunApi tAdRza evAlpAyurayam / zApAvasAnAnantarakAlaM yadasyAkSayeNAyuSA yogo bhaviSyati' iti / etacchrutvA punaravanitalanivezitazirAH praNamya bhagavantaM vyajJApayam - 'bhagavan, ahamapuNyavAnasyAM tiryagyonau vartamAnaH svayaM sarvasyaivAkSamaH / vAgapi me bhagavataH prasAdAtsaMpratyevAnane saMbhUtA / bhUtapUrvaM ca jJAnamantarAtmani / zarIraM punarAyuHsaMvardhakakarmayogyaM bhagavataH prasAdAdanyasmiJjanmani yadi bhavet, tatkena prakAreNAkSayaM tanme mahAkarmasAdhyamAvirbhaviSyatItyetadAjJApayatu bhagavAn' ityevaM vijJApitastu mayA, dikSu vikSipya cakSurbhagavAnAjJApitavAn 'etadapi yathA, tathA jJAsyasyeva / tAvadiyaM kathAstAm / rasAkSepAdacetitaivAsmAbhiH prabhAtaprAyA rajanI / prabhAvirahAdanunma'STarajatakuMmbhAbhamidarmaparAntAvalambi vartate rajanikarabimbam / yathAyathodgamavistAriNI jarattAmarasapatrAruNA pANDucchavirullasati sImantayantI tamaHkezasaMghAtamiva pUrvasyAH kakubho'ruNAgrakarAlokatatiH / imAH sazeSatimirata - *********** tattasmAtkAraNAdayamIdRza evotpanno yena kAraNenAsya puNDarIkasya tAdRzI kAmaparatA madanAyattatA jAtA / maraNaM ca mRtyuM ca madanavegAtkadarparayAyaH saMjvaraH saMtApastasyAsahiSNorasahanazIlasya tathAprakAreNopanataM prAptam / adhunApi sAMpratamapi tAdRza eva tathAvastha evAyaM zuko'lpAyuH svalpajIvitaH / zApasyAvasAnaM prAntastasmAdanantaraM kAlamavyavahitakAlaM yadasyAkSayeNAyuSA saha yogo bhaviSyatIti / etacchrutvA punaravanitalanivezitazirA bhagavantaM praNamya vyajJApayaM vijJaptiM kRtavAnvijJaptiM cakAra aham / kiM tadityAha - bhagavaniti / he bhagavan, ahaM tvapuNyavAn / asyAM tiryagyonau vartamAnaH svayamAtmanA sarvasyaiva kAryasyAkSamo'samarthaH / vAgapi vAcApi me mama bhagavAsAdAtsaMpratyeva sAMpratamevAnane saMbhUtA jAtA / pUrvaM bhUtaM bhUtapUrvaM kvacidamAnyaM tasya paratvamiti pUrvazabdasya paraprayogaH / etAdRzaM jJAnamantarAtmani saMbhUtam / zarIraM punarAyuSaH saMvardhakAni yAni karmANi kRtyAni teSu yogyaM samarthaM bhagavataH prasAdAnmAhAtmyAdanyasmiJjanmani yadi bhavetsyAttattasmAtkAraNAnme mama mahAkarmabhiH sAdhyaM mahAkarmANi sAdhyAni yasminniti vA AyurjIvitaM kena prakAreNAkSayaM bhaviSyatItyetadAjJApayatu kathayatu bhagavAn / ityevaM mayA vijJApito vijJaptiviSayIkRtaH / tu punararthe / dikSu cakSurvikSipya prerya bhagavAnAjJApitavAn / kiM tadityAha - etaditi / etadapi tvaduktamapi yathA vartate tathA tvaM jJAsyasyevAgre, tvayA jJAtaM bhaviSyatyeva / iyaM kathA tAvadAstAM tiSThatu / rasAkSepAdrasAkarSAdasmAbhiH prabhAtaprAyA rajanI nizA'cetitaivAjJAtaiva / prabhAvirahAdyutevirahAtkAnterabhAvAdanunmRSTo'samArjito na sphoTito yo rajatakumbho raupyaghaTastadvadAbhA zrIryasya tattathA / 'AbhA rADhA vibhUSA zrIH' iti haimaH / idamaparAntAvalambi pazcimAntAvalambi pazcimAzAvalambi rajanikarabimba nizAkapratibimba zazAGkamaNDalaM vartate / yathAyathamiti / yathA ca yathA ca yathAyatham / 'nityavIpsayoH' iti dvitvam / yathAprakAramudgamenodayena vistAriNI vistaraNazIlA jaratpakvaM paripakvaM yattAmarasaM padmam / raktakamalamityarthaH / tasya patrANi dalAni pani tadvadaruNA raktA A ISatpANDucchaviH / 'raktotpalaM tAmarasam' iti haimaH / pUrvasyAH kakubha entryA dizastamolakSaNaM kezasaMghAtamalakasamUha sImantayantIva sImantaM kurvantIvollasatyullAsaM prApnoti / aruNasya ravisArathino'grakarA - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 kasya aparAntam ? iti sApekSameva / ataH 'aparAmbarAntAvalambi (pazcimAkAzavilambi) iti pATho yogyaH / pAThA0 - 1 upagatam. 2 asya. 3 saMvardhanIyam. 4 asmin. 5 kenacit. 6 AstAM tAvadiyaM kathA. 7 unmRSTa. 8 darpaNAbham. 9 ambarAntarAvalambi. aparAmbharAntAvalambi. 10 yathAyathodgamana. 11 Alokavarti; AlokAntaritAH. (punaH pUrvAvasthAprAptipraznaH uttrbhaagH| Page #203 -------------------------------------------------------------------------- ________________ yAmbarAkANDakaluSaM bhAsvatprabhAlokamArabdhAH krameNa yathAsUkSmaM tArakAH praveSTum / eSa pampAsaraHzAyinAM prabodhAzaMsI samuccarati kolAhalaH zrotrahArI vihaMgamAnAm / ete ca nizIthinIparimalazItalAzcalitavanakusumaparimalagrAhiNo vAtuM pravRttAH / prabhAtapizunA vAyavaH / pratyAsannAgnivihAravelA' ityabhidadhAna eva goSThI bhaktvodatiSThat / athotthite bhagavati jAbAlau vItarAgApi niSkautukApi mokSamArgAvasthAnApi samastaiva sA tapasvipariSatkathArasAdvismRtagurUcitapratipattiH zRNvatIvotkaNThitatayA vismayotphullamukhI - *********** NAmAlokaH prakAzastasya tatiH paGktiH / zreNirityarthaH / 'rAjitekhA tatirvIthiH' iti haimaH / imAH pratyakSadRzyAH saha zeSeNa vartate tatsazeSam / svalpamityarthaH / etAdRzaM yattimiraM dhvAntaM tasya bhAvastattA tayAmbare vyomnyAkAze'kANDakaluSamaprastAvamalinamasamayamalina bhAsvAbhAloka sUryadIptiprakAzaM sahasadIdhitikAnti udyotaM tArakAstArAH krameNa yathAsUkSmaM sUkSmaM yathA syAttathA praveSTuM pravezaM kartumArabdhAH prArabdhA ArambhaM kRtavatyaH / eSo'sau pampAbhidhAnaM saraH pampA nAma sarovaraM tatra tasmizAyinAM suptAnAM vihaMgamAnAM pakSiNAM zrotrayoH karNayorhArI manoharaH, prabodho vinidratvaM tadAzaMsati kathayatItyevaMzIlaH sa tathaivaMvidhaH kolAhalaH kalakalaH samuccarati samyakprasarati vistarati / ete ca pratyakSagamyA nizIthinyAM triyAmAyAM parigato malo yasmAtsa parimalo'GgarAgastena zItalAH zizirAH / mAghakAvya uktamasti - 'navaparimalagandhaH kena zakyo varItum' ityatra parimalazabdenAGgarAga eva vivakSitaH / anyathA gandhazabdasya vaiyarthyaM syAt / calitAni kampitAni yAni vanAni teSAM kusumAnAM parimalo gandhastaM gRhNantItyevaMzIlAste tathA prabhAtasya pratyUSasya pizunAH sUcakA evaMvidhA vAyavaH pavanAH samIraNA vAtuM yAtuM pravRttAH pravartitavantaH / 'vyuSTaM vibhAtaM pratyUSam iti haimaH / pratyAsanA samIpavartinI nikaTasthAyinI / padaikadeze padasamudAyopacArAt agnizabdenAgnihotraM tatra vihAro viharaNam / gamanamiti yAvat / tasya velAvasaraH prastAvasamayaH / 'velA vArAmavasare' iti kozaH / ityabhidadhAna evetibruvANa eva goSThI zravaNArthamilitajanasamUhAtmikAM bhaktvA dUrIkRtyodatiSThadutthito babhUva / 'samajyA pariSadgoSThI sabhAsamitisaMsadaH' ityamaraH / athotthite bhagavati jAbAlau vItarAgApi nIrAgApi niSkautukApi vigatakutUhalApi gatAzcaryApi mokSamArge nirvANamArge'vasthAnamavasthitiryasyA evaMvidhApyetAdRzyapi samastaiva sarvApi tapasvipariSanmunijanasabhA kathAyA vArtAyA rasAdvismRtA vismaraNaM prAptA / gurAvucitA yogyA pratipattiH sevA yasyAH sA tathA / zrRNvatIvAkarNayantIvotkaNThitatayA raNaraNakatayA vismayenAzcaryeNotphullaM vikasitaM mukhaM yasyAH sA tathA / yugapadekavAramA - - Tippa0 - 1 aruNA sUryasyA''lokarAjiH tamorUpaM kezasaMcayaM sImantayantIva (sImAnta (kezapAza) rUpe pariNamayantIva) ullasatItyarthaH / vAstave tu bhAgadvayavibhAjitasya kezapAzasya madhyavartinI rekhA sImantaH / ata eva hi tatra sindUrAruNatAsparzAya tAmarasapatrAruNeti vizeSaNam / evaM sattve-tamaH kezasaMghAta sImantayantIti kaveruktiH - tamaHkezapAzaM (prati) sImantayantI (sImantamivAtmAnamAcarantI) iti yathA kathaMcitsaMgamanIyA syAditi mArmikairvimRzyam / 2 akANDe kaluSo bhAsvatprabhAlokaH ? kimiti ? 'ambaraikakANDapaTakaluSam iti pAThaH / tatazca - timirAvazeSasahitatayA ambarasya (AkAzasya) ekakANDapaTa (tiraskariNI) vat kaluSo (malino) yaH sUryaprabhAlokaH taM tArakAH yathAsUkSmaM praveSTumArabdhAH / kiJcidandhakArasahite sUryAloke svalpaprakAza prathama, tataH paramadhikaprakAzamiti krameNa nakSatrANyadRzyAnyabhavannityAzayaH / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - pAThA0 - 1 aGkakaluSam; ekakANDapaTakaluSam. 2 parimalane; parimalam. 3 viharaNa. 4 niSkAmukApi. 5. utkaNTakitatayA; utkaNTakitakAyA. pa (676 kaadmbrii| kathAyAm Page #204 -------------------------------------------------------------------------- ________________ yugapadAgalitazokAnandajanmanayanasalilA hAkaSTazabdAnubandhinI stambhiteva ciramiva sthitvA yathAsthAnaM jagAma / hArItastu mAM saMnihite'pi munikumArakajane nijakareNaivotkSipyAtmaparNazAlAM nItvA zanaiH zanaiHsvazayanIyaikadeze sthApayitvA prAbhAtikakriyAkaraNAya niryayau / nirgate ca tasmiMstena sarvakAryAkSameNa tiryotipatanena dehena pIDitAntarAtmA cintA prAvizam / atra tAvadanekabhavasukRtasahasAdhigamyaM mAnuSyameva durlabham / tatrApyaparaM sakalajAtiviziSTaM brAhmaNyam / tato'pi viziSTataramAsannAmRtapadaM munitvam / tasyApi vizeSAntaraM kimapi divyalokanivAsitvam / tadye naitAvataH sthAnAtsvadoSairAtmA pAtitastena kathamadhunA sarvakriyAvihInenAsyAstiryagjAteH samuddhataH syAt / kathaM vA pUrvajanmAhitasnehaiH saha samAgamasukhamanubhUtam / ananubhavatazca tanniSprayojanenAmunA jIvitena kiM me parirakSitena / patatu yatra tatra kvApi yAtanAzarIram / sukhaM tu nAnubhavitavyamamunA duHkhaikabhAjanena / tatparityajAmyenam / pUryatAmasmadvyasanadAnaikacintAduHsthitasya vidhermanorathaH' ityevaM ca jIvi - *********** galitaM patitaM zokAnandAbhyAM janma yasyaivaMbhUtaM nayanasalilaM yasyAH sA tathA / hAkaSTamiti yaH zabdastamanubandhituM zIlaM yasyAH sA tathA stambhiteva kIliteva ciramiva sthitvA bahukAlamiva sthitvA yathAsthAnaM yathAsthalaM jagAmAgamat / hArItastu mAM munikumArakajane tApasazizujane saMnihite'pi samIpavartinyapi sati nijakareNaivAtmapANinevotkSipyotpATyAtmaparNazAlA svakIyatRNakuTI nItvA prApayya zanaiH zanairmandaM mandaM zayanIyasya zayyAyA ekadezenyatarapradeze sthApayitvA saMsthApya prAbhAtikakriyAkaraNAya pratyUSavidhividhAnAya niryayau niragAt / tasminhArItamunau nirgate ca sati tena sarvANi samagrANi yAni kAryANi kRtyAni teSvakSameNAsamarthena tiryagjAtipatanena pakSijAtyantargatena dehena vigraheNa zarIreNa pIDito'ntarAtmA yasyaivaMbhUto'haM cintAmArtiM prAvizaM praviSTo'bhUvam / atreti / asmilloke tAvadAdAvanekabhavAnAmasaMkhyajanmanAM sukRtasahasaiH puNyasahasairadhigamyaM prApyamevaMvidhaM mAnuSyameva manujatvameva manuSyatvaM durlabhaM duSprApam / tatrApi manuSyatve'pyaparamanyatsakalajAtiSu samagravarNeSu viziSTaM vizeSeNAdhikaM brAhANyaM brAhmaNatvaM sAramadhikataram / tato'pi brAhmaNyato'pyatizayena viziSTaM zreSTha viziSTataraM kiMcidAdhikyamAsanaM samIpavarti nikaTavartyamRtapadaM mokSapadam / 'mahAnando'mRtaM siddhiH' iti haimaH / yasminnetAdRzaM munitvaM yatitvamadhikataram / tasyApi munitvasyApi yatitvasyApi kimapi vizeSAntaraM kiMcidAdhikyaM divyalokanivAsitvaM svargalokasthAyitvam / tattasmAtkAraNAyenaitAvataH pUrvoktasthAnAtsvadoSairnijadUSaNairAtmA pAtitastena mayA sarvAH samagrAH kriyAH snAnAdikAstAbhirvihInena rahitenAdhunA sAMpratamidAnImasyAstiryagjAteH kathamAtmA samuddhRta uddhAraM prApitaH / syAditi zeSaH / pUrvajanmani pUrvabhave gatajanmanyAhitaH sthApitaH snehaH prItiryeSu taiH saha samAgamasukhaM melApakasaukhyaM kathamanubhUtaM sAkSAtkRtam / bhavatIti zeSaH / tatsamAgamasukhamananubhUtavataH sAkSAdakRtavatazca me mama niSprayojanena nirarthakenAmunA jIvitena parirakSitena kim / na kiMcidityarthaH / yatra tatra kvApIdaM yAtanAzarIram / 'yAtanA narakavedanA' iti haimaH / narakadeham / tIvravedanAkSamamityarthaH / patatu patanaM karotu / sukhaM tu nAnubhavitavyamamunAnena duHkhasya kaSTasyaikabhAjanenaikapAtreNa zarIreNa / ata etat zarIraM parityajAmi muJcAmi / asmAkaM vyasanadAnaM kaSTapradAnaM tasyaikAdvitIyA yA cintA tayA duHsthitasya duHkhitasya vidhervidhAturmanoratho'bhilASaH / pUryatA paripUrNIbhUyatAm / cetyevaM ityevaM prakAreNa yA jIvita - -- - Tippa0 . 1 atraH 'tiryagrajAtipatitena' ityucitaH pAThaH / 2 'syAt' ityeva pUrvAnuSaGgaH / - - - - - - - pATA0 - 1 anubandhinI parAdhIneva. 2 vedideze. 3 tIryagjAtipatitena. 4 param. 5 tatrApi. 6 tatrAparatra kyApi yAtu yatra zarIram. (goSThI bhaGktvA jAbAlerutthAnam uttrbhaagH| 677 Page #205 -------------------------------------------------------------------------- ________________ taparityAgacintAnimIlitaM mAM samucchAsayanniva vikAsahAsinA mukhena sahasA pravizya hArIto'bhyadhAt - 'bhrAtardezampAyana, diSTyA vardhase / pituste bhagavataH zvetaketoH pAdamUlAtkaMpiJjalastvAmevAnviSyannAyAta' iti / ahaM tu tachrutvA tatkSaNenotpannapakSa ivotpattya tatsamIpameva prAptumabhivAJchanugrIvAvalokI 'kvAsau' iti tamaprAkSam / sa tvakathayat - 'eSa tAtapAdamUle vartate' iti / evaMvAdinaM tu tamahaM punaravadam - 'yayevaM tataH prApayatu mAM tatraiva bhagavAn / uttAmyati me hRdayaM tadarzanAya' ityevaM vadannevAgrato gaganAgamanavegAdayathAsthitajaTAkalApam, anilapathasaMcaraNacalitaikAJcalottarIyam, tarutvacA dRDhAbaddhaparikaram, ardhatruTitayajJopavItasanAthAsthizeSoraskam, niHzeSasurapathAvataraNazramocchasitazarIram, samIraNApahatamapi marutpathotpatanakhedasaMbhRtam, udakapravezAnnisyandamAnasvedamAnanena meMdavalokanaduHkhodgataM ca bASpajalalavavisara - *********** parityAgacintA tayA nimIlitaM mudritaM mAM vikAsena hasatItyevaMzIlena vikAsahAsinA mukhenAnanena samucchAsayanivAzcAsayanniva sahasAtarkitaH pravizya pravezaM kRtvA hArItako'bhyadhAdavocat / kiM tadityAha - bhrAtariti / he bhrAtarhe bandho vaizampAyana, tvaM diSTyA bhAgyena vardhase / te tava bhagavato mahAzvetaketoH pituH pAdamUlAjjanakacaraNasamIpAttvAmevAnviSyangaveSayankapijala AyAta iti / ___ ahaM tacchrutvAkarNya tatkSaNena tatkAlenotpannapakSa iva saMjAtavAja ivotpattyoDDIya tasya kapijalasya samIpamabhyarNaM nikaTaM prAptumAsAdayitumabhivAJchannabhilaSanugrIvaH sabavalokata ityevaMzIla udgrIvAvalokI kvAsAviti taM hArItakamaprAkSam / sa tu hArItaka eva tAtasya pAdamUle vartata ityakathayadityabhyadhAt / evaMvAdinamevaMbruvANaM tu hArItamahaM punaravadamakathayam / yadyevaM vartate tato bhagavAnmAM tatra prApayatu nAyayatu / taddarzanAya tadavalokanAya me mama hRdayamuttAmyatyutpatatItyevaM vadannagrataH puro durAtmAhaM kapijjalamadrAkSaM vyalokayamiti dUreNAnvayaH / itaH kapiJjalaM vizinaSTi - gaganeti / gagane vyomnyAkAza AgamanaM yAnaM tasya vegAdrayAdayathAsthito'sthAnasthito jaTAkalApo yasya sa tam / 'jaTA lagnakace mUle plakSamAsikayorjaTA' iti vizvaH / anilapatha AkAze saMcaraNaM saMcalanaM gamanaM tena calitaH kampita eko'Jcalo vastraprAnto yasyaivaMbhUtamuttarIyaM saMvyAnaM yasya sa tam / 'pracchAdanaM prAvaraNaM saMvyAmaM cottarIyakam' iti haimaH / tarUNAM vRkSANAM tvacA kRtvA dRDha AbaddhaH parikaro yena sa tam / 'bhavetparikaro vrAte paryaGkaparivArayoH / pragADhagAtrikAbandhe vivekArambhayorapi' iti vizvaH / ardhatruTitaM yadyajJopavItaM yajJasUtraM tena sanAthaM sahitamasthizeSa kIkasAvazeSamuro yasya sa tam / niHzeSa samagraM yatsurapathamAkAzaM tasmAdavataraNaM tasmAdyaH zramaH khedastenocchasitaM zarIraM yasya tam / 'nabho'ntarikSaM gaganamanantaM suravartma kham' ityamaraH samIraNena vAyunApahatamapi pIDitamapi marutpathe yatpatanaM tasmAyaH khedastena saMbhRtaM nicitam / jalapravezAd vyomagaGgAjalAntargamanAdAnanena mukhena nisyandamAnaH kSarantsvedo dharmo yasya sa tam / kiM kurvantam / bASpajalalavavisaraM netrajalakaNasa - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 -1 'udakapravezAdiva nisyandamAnaM svedam Ananena, bASpalavavisaraM IkSaNAbhyAM yugapadutsRjantam iti pratyakSaM dRSTvApi atra bahuvrIhiH kriyate / atra 'nisyandamAnaM svedam' ityucitaH pATho bodhyaH / pAThA0 -1 kapijalakaH. 2 tatkSaNotpanna. 3 tatsamIpaM vihAya sahasaiva prAptumabhivAJchan; samIpaM vihAyasaiva prAptumabhivAJchan. 4 uddhegAdavyavasthita. 5 saMcaraNavighaTitacaraNaikAJcalottarIya tarutvacA; saMcaraNavegacalitaikAJcalayottarIyatarutvacA. 6 AyAsita. 7 apahRtam. 8 utpanna. 9 madvilokana. 10 duHkhAgatam. (678 kaadmbrii| kathAyAm Page #206 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mIkSaNAbhyAM yugapadutsRjantam, mumukSumapi matsnehenAmuktam, vItarAgamapi matpriyahitaratam, niHsaGgamapi matsamAgamotsukam, niHspRhamapi madarthasaMpAdanaparyAkulam, nirmamamapyupArUDhasneham, nirahaMkAramapyahamevAyamiti mAM manyamAnam, samujjhitaklezamapi madarthe klizyantam, samaloSTakAJcanatAsukhitamapi mahuHkhaduHkhitam, kRtajJamakRtajJaH, snehalaprakRti rukSacetAH, sukRtinamapuNyavAn, anugataM vAmasvabhAvaH, bhAvArdrahRdayamekAntaniSThuraH, mitraM vairI, vacanakaramanAzravaH, mahAtmAnaM durAtmA, kapiJjalamahamadrAkSam / dRSTvA ca nirbharagalitanayanapayAstAdRzo'pi kRtAbhyudgamanaprayatnaH pUtkRtya tamavadam - 'sakhe kapiJjala, evaM janmadvayAntaritadarzanamapi tvAM dRSTvA kiM sarabhasamutthAya dUrata eva prasAritabhujadvayo gADhAliGganena sukhamanubhaviSyAmi / kiM karaM kareNAvalambyAsanaparigrahaM kArayiSyAmi / kiM sukhAsInasya gAtrasaMvAhanaM kurvaJchramamapaneSyAmi' ityevamAtmAnamanuzocantameva mAM kapiJjalaH kareNotkSipya - *********** mUhamIkSaNAbhyAM locanAbhyAmutsRjantaM tyajantam / kIdRzaM jalalavavisaram / mamAvalokanaM tasmAdyaduHkhaM tasmAdudgataM prAdurbhUtaM prakaTIbhUtam / moktumicchurmumukSurevaMbhUtamapi matsnehena matrItyA'muktamatyaktamakhaNDitam / vIto gato rAgo'nurAgo yasmAdetAdRzamapi matpriya iSTe ratamAsaktam / nirgataH saMgo'nyajanasaMparkaH parajanasaMyogo yasya sa tametAdRzamapi mama samAgamo melApastatra tasminnutsukamutkaNThitam / nirgatA spRhA vAJchA yasmAdevaMbhUtamapi mamArtho madarthastasya saMpAdanAya niSpAdanakaraNAya pari sAmastyenAkulaM vyAkulam / nirmamamapi nirgatamamatvamapi mamatvabhAvo nAsti / mayi viSaya upArUDhaH sthApitaH snehaH premA yena sa tam / nirgato'haMkAro garyo yasmAdetAdRzamapyahamevAyaM kapiJjala iti manyamAnaM jJAyamAnam / samujjhitastyaktaH klezo yenaivaMbhUtamapi madarthe matkRteklizyantaM klezaM prApnuvantam / same sadRze tulye loSTakAJcane yasya sa samaloSTakAJcanastasya bhAvastattA tayA sukhitaM saMjAtasaukhyamevaMvidhametAdRzamapi mama duHkhena duHkhitaM saMjAtaduHkham / kRtaM jAnAtIti kRtajJastaM kRtajJamakRtajJaH / snehalA prakRtiH svabhAvo yasya sa taM rUkSaM snehavarjitaM premarahitaM ceto yasya sa tathA / sukRtinaM sukRtavantaM puNyavantaM na vidyate puNyaM yasya so'puNyavAn / anugatamanukUlaM vAmaH pratikUlo vakraH svabhAvo yasya saH / bhAvenAdhyavasAyenAdramunnaM hRdayaM ceto yasya sa tamekAntena niSThuraH / mitraM suhRd vairI zatruH / vacanaM karotIti vacanakarastamanAzravo'vacanesthitaH / 'vacanesthita AzravaH' ityamaraH / mahAtmAnaM mahApuruSa durAtmA duSTAtmA / dvitIyAntaM kapijalasya vizeSaNam, prathamAntaM puNDarIkasyeti svayaM bodhyam / dRSTvA ca vilokya ca nirbhara paripUrNaM saMpUrNaM galitaM nayanayoH payo yasya sa tAdRzo'pyasamartho'pi kRto'bhyudgame pratyutthAne prayatno yena saH / pUtkRtya pUtkAraM kRtvA taM kapijalamavadamabravam, he sakhe kapijala, evaM janmadvayAntaritadarzanamapi bhavAntaravyavahitAvalokanamapi tvAM dRSTvA vilokya nirIkSya sarabhasaM savegamutthAyotthAnaM kRtvA dUrata eva daviSTha eva prasAritaM vistAritaM bhujadvayaM bAhudvayaM yena saH / gADhAliGganena tIvrasaMzleSaNa kiM sukhamanubhaviSyAmi sAkSAtpratyakSaM kariSyAmi / karaM hastaM kareNa pANinA hastenAvalambyAsanaparigraha viSTarasvIkAraM kiM kArayiSyAmi kiM vidhApayiSyAmi kiM niSpAdayiSyAmi / sukhAsInasya sukhopaviSTasya gAtrasaMvAhanamaGgamardanaM kurvazramaM khedaM parizramamapaneSyAmi dUrIkariSyAmi / 'saMvAhanaM mardana syAt' ityamaraH / ityevamAtmAnaM svamanuzocantameva mAM kapiJjalaH kareNa pANinotkSipyotpATya mama viraho viyogastena durbale kRze vakSasi ciramiva nivezya saMsthApyAntarmadhye - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 ayaM puNDarIkopi madabhinna iti manyamAnamityAzayaH / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - pAThA0 - 1 klizyamAnam. 2 sukham. 3 duHkhitam. 4 rUkSAtmA. 5 phUtkRtya. 6 gADhAliGganasukham. (zuka0puNDa0saha kapiJjalasamAgamaH uttrbhaagH| 679 Page #207 -------------------------------------------------------------------------- ________________ madvirahadurbale vakSasi nivezya ciramivAntaHpravezayannivAliGganasukhaM kila tathA me'nubhUya bhUyasA manyuvegenottamAGge kRtvA maccaraNAvitaravadarodIt / tathA rudantaM ca taM vAGmAtrapratIkAraH punaravadam - 'sakhe kapijala, sakalaklezaparibhUtasya pApAtmano mamedaM yujyate yattvayA prArabdham / tvaM punarbAlo'pyaspRSTa eNvAmIbhiH saMsArabandhAtmakairnirvANamArgaparipanthibhirdoSaiH / tatkimadhunA mUDhajanagatena vartmanA / samupavizya tAvatkathaya yathAvRttaM tasya vArtAm / api kuzalaM tAtasya ? smarati vA mAm ? duHkhito vA madIyena duHkhena ? mavRttAntamAkarNya kimuktavAn ? kupito na vA' iti / sa tvevamukto mayA hArItaziSyopanIte pallavAsane samupavizyAGke mAM kRtvA hArItopanItenAmbhasA prakSAlya mukhamAkhyAtavAn - 'sakhe, kuzalaM tAtasya / ayaM cAsmavRttAntaH prathamatarameva tAtena divyena cakSuSA dRSTaH / dRSTvA ca pratikriyAyai karma prArabdham / samArabdha eva karmaNi turagabhAvAdvimukto gato'smi tAtasya pAdamUlam / gataM ca mAM dUrata evodvASpadRSTirviSaNNadInavadanaM bhayAdanupasarpantamAlokyAhUyAjJApitavAn - 'vatsa kapiJjala, parityajyatAM svadoSazaGkA / mamaivAyaM - *********** pravezayanniva pravezaM kArayanniva me mamAliGganasukham / kileti satye / tathAnubhUya sAkSAtkRtya manyuH zokaH / 'manyuzokau tu zukstriyAm ityamaraH / bhUyasA bahulena vegena rayeNa maccaraNau matpAdau madaGgrI uttamAne mastake kRtvA itaravatprAkRtajanavat / 'itaraH prAkRtI nIcaH' iti haimaH / arodIdrudanamakArSIt / 'vivarNaH pAmaro nIcaH prAkRtazca pRthagjanaH' ityamaraH / tathA rudantaM ca tathA vilapantaM ca vAGmAtra eva pratIkAraH pratikriyA yasya saH / punaravadamabruvam / sakhe kapiJjala, sakalaklezena samagraduHkhena kaSTena paribhUtasyAbhibhUtasya parAbhavitasya pApAtmano me mamedaM yujyata idaM ghaTate yattvayA bhavatA prArabdham / rudanamityarthaH / tvaM punarbAlo'pyamIbhiH saMsArabandhAtmakaiH saMsRtibandhasvarUpairnirvANamArgasya mokSamArgasya paripanthibhiH zatrubhirdoSairdUSaNairaspRSTa eva / tattasmAddhetormUDhajanagatena mUrkhajanAcIrNena varmanA mArgeNa rudanalakSaNena / adhunA kim / na kimapItyarthaH / upavizyAsthAya tAvatpUrvamAdau yathAvRttaM yathopanataM tathA tasya vArtA kiMvadantI kathaya brUhi / api tAtasya pituH kuzalaM kalyANam / mAM puNDarIkaM smarati smRtigocarIkaroti na vA / madIyena mAmakInena duHkhena duHkhito vA / madRttAntaM madudantamAkarNya zrutvA kimuktavAnkiM kathitavAn / kupito na vA ropaM gato na vA iti / sa tu kapijala evaM mayoktaH kathitaH sanhArItasya ziSyeNa vineyenopanIta AnIte samAnIte pallavAsane navInapatraviSTare samupavizya mAM vaizaMpAyanAbhidhAnaM zukamaGka utsaGge kroDe kRtvA hArItopanItena hArItAnItenAmbhasA pAnIyena jalena mukhaM vadanaM prakSAlya prakSAlanaM kRtvA dhAvanaM kRtvAkhyAtavAnkathitavAn / kiM tadityAha - sakhe iti / he sakhe puNDarIka, tAtasya mahAzvetaketoH kuzalaM vartate / ayaM cAsmavRttAnta etadudantaH prathamataramevAdAveva tAtena janakena pitrA divyacakSuSA jJAnanetreNa dRSTo'valokito nirIkSitaH / dRSTvA ca tat pratikriyAyai karma prArabdhaM kartumArabdham / samArabdhe eva karmaNi turagabhAvAdazvazApAdvimukto'haM tAtasya janakasya pAdamUlaM caraNamUlaM gato'smi / gataM ca mAM dUrata evoddhASpadRSTirudgatAzrunayano bhayAdrIteviSaNNaM vilakSa dInaM duHkhitaM vadanaM mukhaM yasyaivaMbhUtaM mAmupasarpantamAgacchantamAlokya nirIkSyAhUyAhvAnaM kRtvAjJApitavAnkathitavAn / he vatsa kapi - --------------------- Tippa0 - 1 anupasarpantam (na abhisarantama) ityucitam / pAThA0 - 1 tu. 2 mandAtmanaH. 3 na yujyate. 4 amIbhiH rAgAdibhiH. 5 amunA. 6 yathAvRttam. 7 ayi. 8 na duHkhitaH. 9 tvaritopanItena.. 680 - kaadmbrii|| kathAyAm-) Page #208 -------------------------------------------------------------------------- ________________ khalu zaThamateH sarva eva doSaH, yena jAnatApyutpattisamaya eva vatsasya kRte nedamAyuSkaraM karma nirvartitam / adhunA siddhaprAyamevedam / na duHkhAsikA bhAvanIyA / matpAdamUle tAvatsthIyatAm' ityevamAjJApitastu tAtena vigatabhIrvyajJopayam - 'tAta yadi prasAdo'sti tato yatraivAsAvutpannastatraiva gamanAyAjJApayatu mAM tAtaH ityevaM vijJApitastu mayA punarAjJApitavAn - 'vatsa, zukajAtAvasau patitaH / tadgatvApi tamadya naiva vetsi nApyasau tvAM vettIti / tattiSThatu tAvat iti / adya ca prAtarevAhUya mAmAjJApitavAn - 'vatsa kapijala, mahAmunerjAbAlerAzramapadaM suhRtte prAptaH / janmAntarasmaraNaM cAsyopajAtam / tadgaccha saMprati taM draSTum / madIyayA cAziSAnugRhya vaktavyo'sau - vatsa, yAvadidaM karma parisamApyate tAvattvayAsminneva jAbAleH pAdamUle sthAtavyamiti / api ca tvaduHkhaduHkhitAmbA te zrIrapi tasminneva karmaNi paricArikA vartate / tayA tu zirasyupAghrAyaitadeva punaHpunaH saMdiSTam / evamuktvA'kaThorazirISakusumazikhAsUkSmAgrobredapakSmalAni gAtrANi punaHpunaH pANinA parAmRzyAntarhadayenAdUyata / tathA dUyamAnahRdayaM ca tamavadam - *********** jala, svadoSasya nijadUSaNasya zaGkArekA parityajyatAM mucyatAm / khalviti nizcayena / zaThamatermUryabuddhermamaivAyaM doSaH, yena kAraNena jAnatApyavabudhyatApi mayA zvetaketunotpattisamaya eva vatsasya puNDarIkasya kRta AyuSkaraM dIrghajIvitakAri karma na nirvartitaM na kRtam / adhunA sAMpratamidAnImidaM kAryaM siddhaprAyameva saMjAtameva / ato duHkhAsikA na bhAvanIyA / manasi duHkhaM nAneyamityarthaH / matpAdamUle maccaraNatale tAvadavasthIyatAmavasthAnaM kriyatAmityevaM tAtenAjJApitastu kathitastu vigatabhIrahaM vyajJApayaM vijJaptimakaravam / he tAta he pitaH, yadi prasAdaH prasannatAsti tato yatraiva yasminsthale'sau puNDarIka utpannastatraiva tasminsthale gamanAya mAmAjJApayatvAjJAM dadAtu tAtaH ityevaM vijJApitastu mayA punarmAmityAjJApitavAnAjJAM dattavAn / itiyotyamAha - vatsa iti / he vatsa he putra he sUno, zukajAtAvasau patitastasmAddhetogatvApi tatra tamaya tvaM naiva vetsi / nApyasau zukastvAM bhavantaM vetti / tAvatsAMprataM tadgamanaM tiSThatvAstAm / adya ca prAtareva pratyUSa evAhUya mAmAjJApitavAnAjJAM dattavAn / he vatsa kapiJjala, mahAmunerjAbAlerAzramapadaM suhRnmitraM te tava prAptaH / asya zukasya janmAntarasya smaraNaM ca bhavAntarajJAnaM copajAtam / saMpratIdAnIM tadgaccha vraja taM zukaM draSTuM vilokayitum / madIyayAziSA''zIvadinAnugRhyAnugrahaviSayIkRtyAsau zuka iti vaktavyo bhaNitavyaH / itidyotyamAha - he vatseti / he vatsa, yAvadidaM pUrvoktaM karma parisamApyate paripUrNIkriyate tAvatkAlamasminneva jAbAleH pAdamUle tvayA sthAtavyaM stheyam / api ca tava duHkhena duHkhitA pIDitA te tavAmbA mAtA zrIrapyetasminneva karmaNi paricArikA saparyAkAriNI vartate / tayApyambayApi zirasyuttamAGge mastaka upAghrAya cumbyaitadeva pUrvoktaM punaH punaH saMdiSTaM kathitamuktam / ityevamuktvA pratipAdyA'kaThorANyakaThinAni komalAni mRdUni yAni zirISakusumAni teSAM zikhA tasyAH sUkSmo'Nuragrasya ya udbhedastadvatpakSmalAni komalAni gAtrANi zarIrANi punaH punaH pANinA hastena parAmRzya parAmarzanaM kRtvA hRdayena cetasAdUyatAkhidyata / tathA dUyamAnahRdayaM khidyamAnacetasaM ca - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 -1 duHkhapUrvikA AsanakriyA (dhAtvarthanirdeze Nvula), duHkhenA'vasthAnamityAzayaH / 2 yadA 'asminneva' iti vizeSyate tarhi 'pAdamUle' iti na yujyate / ata eva 'Azrame ityeva pATho yogyaH / 3 anupapadAt lyab na yujyate . - - pAThA0 - 1 AyuHkAmaM karma. 2 nivartitam. 3 vyajJapayam. 4 tadA. 5 na parisamApyate. 6 Azrame. 7 gAtrANi me. (kapijjalasya zvetaketvAdivRttanivedanam uttrbhaagH| Y681) Page #209 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 'sakhe kapijala, kiM dUyase ? tvayApi mandapuNyasya mama kRte turaMgamatAmApanena parAdhInavRttinA bahutarANyeva duHkhAnyanubhUtAni / kathaM somapAnocitenAmunA''syena samutpAditasaphenaraktasavAH kharakhalInakSatayo visoDhAH ? kathamayamakaThorakisalayazayanIyaikasevAsukumAraH sadA paryANitasya na zIrNaH pRSThavaMzaH ? kathameSu kusumoccayApatitabAlavanalatAsparzamAtrAkSameSu gAtreSu kazAbhighAtA nipatitA ? kathaM ca brahmasUtrodvAhini dehe'sminvadhrotpIDanakRtAH pIDAH samupajAtAH ?' ityebhiranyaizca pUrvavRttAntAlApaistatkAlavismRtatiryagjAtiduHkhaH sukhamatiSTham / upArohati ca madhyAhna savitari hArItaH saha kapiJjalena mAM yathocitamAhAramakArayat / kRtAhArazca kapiJjalaH kSaNamiva sthitvA mAmabravIt- "ahaM hi tAtena tvAM samAcAsayitum, 'jAbAlipAdamUlAdAkarmaparisamAptena tvayA calitavyam' ityetaccAdeSTuM visarjitaH / anyadahamapi tatraiva karmaNi vyagratara eva / tadbrajAmi saMprati / ahaM tu tachrutvA viSaNNavadanastaM pratyavadam - 'sakhe kapiJjala, evaMgate kiM bravImi / kiM ca tAtasyAmbAyA vA saMdizAmi / sarvaM tvameva vetsi' iti / sa tvevamukto mayA, punaHpunastatrAvasthAnAya mAM saMvidhAya hArItaM - *********** taM kapiJjalamahamavadamakathayam / kiM tadityAha - sakhe iti / he sakhe kapiJjala, kiM dUyase kiM khidyase / tvayApi bhavatApi mandapuNyasya svalpasukRtasya mama kRte turaMgamatAmadhatAmApanena prAptena parAdhInavRttinA parAyattavRttinA paravazavRttinA bahutarANyevAnekAnyeva duHkhAni kRcchrANyanubhUtAni sAkSAtkRtAni / kathaM kena prakAreNa somaH somavallI tasyAH pAnaM tatrocitena yogyenAmunAsyena mukhena samutpAdito vihitaH saphenaH saDiNDIro raktasAvo rudhiracyutiryAbhirevaMvidhAH kharaM kaThinaM yatkhalInaM kavikA kaviyaM mukhayantraNaM tasya kSatayo vraNA visoDhAH kSAntAH / kathamakaThoraM sukumAraM yatkisalayazayanIyaM tasyaikasevayaikasaparyayA sukumAraH sukomalaH sadA paryANitasya saMjAtapalyayanasyAyaM pRSThavaMzo rIDhakaH / 'rIDhakaH pRSThavaMzaH syAtpRSThaM tu caramaM tanoH' iti haimaH / na zIrNaH zaTitaH / kathaM kusumAnAmuccayo'vacayastasmAdApatitAH sastA bAlavanalatAstAsAM sparzamAtreNAkSameSvasamartheSveSu gAtreSu kazAbhighAtA varmadaNDaprahArA nipatitAH / kathaM ca brahAsUtrodvAhini yajJopavItadhArake'smindehe zarIre vadhaM carma tena yadutpIDanaM bandhanaM tena kRtA vihitAH pIDA bAdhAH samupajAtAH samutpannAH ityebhiranyaizca pUrvavRttAntAlApaiH prAcInodantasaMbhASaNaistatkAlaM tadAtvaM vismRtaM vismaraNatAmApanna tiryagjAtiduHkhaM yasyaivaMbhUto'haM sukhamanvatiSThamasthAm / savitari sUrye madhyAhnamaho madhyamupArohatyadhirohaNaM kurvati sati hArItaH kapiJjalena saha mAM vaizampAyanaM yathocitaM yogyamAhAraM bhojanamakArayadakalpayat / kRtAhArazca vihitabhojanazca kapiJjalaH kSaNamiva sthitvA mAmabravIdavocat / ahaM hi kapiJjalastAtena pitrA tvAM bhavantaM samAcAsayitumAzvAsanAM kartuM jAbAlipAdamUlAdAkarmaparisamApteH kRtyaparipUrti maryAdIkRtya na tvayA calitavyaM nAnyatra gantavyam / anyatra gamanaM na karaNIyam / ityetaccAdeSTuM kathayituM visarjito visRSTastyaktaH / anyadahamapi tatra karmaNi pUrvoktakRtye vyagrataro'tizayena vyAkula eva / tattasmAddhetoH saMpratIdAnI vrajAmi gacchAmi / ahaM tu vaizampAyanastachrutvA samAkarNya samyagAkarNya viSaNNavadano vilakSAsyastaM kapiJjalamavadamabravam / he sakhe kapiJjala, evaMgate evaMprApte'haM kiM bravImi kiM vami / kiMca tAtasya piturjanakasyAmbAyA mAtuH savituH kiM saMdizAmi kiM kathayAmi kimAjJApayAmi / sarvaM samastaM tvameva bhavAneva vetsi jAnAsIti / sa tu mayaivamukto bhaNitaH punaHpunarmAM tatrAvasthAnAya hArItaM saMvi . - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 tatrAvasthAnAya mAm, hArItaM ca saMvidhAya anurudhya (sAvadhAnIkRtya), ityanvayo yogyaH / pAThA0 - 1 turaMgatAm. 2 ekamukhasevA. 3 pAtita; patita. 4 mAtrakSameSu. 5 nipAtitAH. 6 baddha. 7 anvatiSTham. 8 uparohati. 9 ahamapi; asmi tadahamapi. 10 saMnidhAya. - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - -- 682 kaadmbrii| kathAyAma Page #210 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ca, anubhUtAsmadAliGganasukho vismayonmukhena munikumArakajanenekSyamANo'ntarikSamatikramyakvApyadarzanamagAt / gate ca tasminhArItaH samAzcAsya mAM zArIrasthitikaraNAyodatiSThat / utthAya cAnyaM munikumAraka matpArdhe sthApayitvA niragamat / nirvartitasnAnAdikriyAkalApazcAtmanaiva sahAparAhnasamaye punarmAmAhAramakArayat / evaM cAvahitacetasA hArItena saMvaya'mAnaH katipayaireva divasaiH saMjAtapakSo'bhavam / utpannotpatanasAmarthyazca cetasyakaravam - 'gamanakSamastu saMvRtto'smi, tatra nAma candrApIDotpattiparijJAnam / mahAzvetA punaH saivAste / tatkimutpannajJAno'pi taddarzanena vinAtmAnaM nimeSamapi duHkhaM sthApayAmi / bhavatu / tatraiva gatvA tiSThAmi' iti nizcityaikadA prAtarvihAranirgata evottarAM kakubhaM gRhItvAvaham / abahudivasAbhyastagamanatayA stokameva gatvAvazIryanta iva me'GgAni zrameNa / zuSyaccaJcupuTaH pipAsayA, nADiMdhamenAkampitakaNThaH zvAsena, tada - *********** dhAya niyujya cAnubhUtaM madAliGganasukhaM yenaivaMbhUto vismayonmukhena kautukoz2akRtAnanena munikumArakajanena tApasazizujanenekSyamANo vilokyamAno'ntarikSamAkAzamatikramyollaGgya kvApyadarzanamanavalokanamagAdyayau / gate ca tasminkapiJjale hArIto mAM samAdhAsyAvAsanAM dattvA zArIrasthitikaraNAya snAnAdikRta udatiSThadutthito babhUva / utthAya cAnyaM munikumArakaM tApasakumArakaM matpArdhe madabhyaNe matsamIpe sthApayitvA saMnyasya niragamaniryayau nirjagAma / nirvartito vihitaH snAnAdikAyAH kriyAyAH kalApaH samudAyo yenaM so'parAhnasamaye tRtIyaprahare punarAtmanaiva saha svenaiva samaM mAmAhAramazanamakArayad vyadhApayat / / evaM cAvahitacetasA sAvadhAnacittena hArItena saMvadyamAno vRddhiM prApyamANaH katipayaiH kiyadbhireva divasaiH saMjAto suniSpannau pakSau vAjau yasyaivaMbhUto'bhavamajaniSam / 'pakSo garucchadazcApi picchaM vAjastanUruham' iti haimaH / utpannaM saMjAtamutpatanasyoDDayanasya sAmarthya balaM yasmai evaMvidhazca cetasItyakaravamaracayam / gamane calane kSamaH samarthastvahaM saMvRtto niSpanno'smi / nAmeti komalAmantraNe / candrApIDasyotpattirjanma tasya parijJAnamavabodhaH / candrApIDotpattiparijJAnaM tu jAtamevAstItyarthaH / mahAzvetA ca punaH saivAste vidyate / tattasmAtkAraNAdutpannajJAno'pi saMjAtajAtismaraNo'pi tasyA darzanenAvalokanena vinAtmAnaM kiM kimarthaM nimeSamapyakSispandamAtramapi duHkhaM sthApayAmi / bhavatu jAyatAm / tatraivAcchodopAnte gatvA tiSThAmyavasthAnaM karomIti nizcitya nirNayaM kRtvaikadaikasminsamaye prAptaH prabhAte vihArArthaM yAtrArthaM nirgata evottarAmudIcI kakubhaM dizaM gRhItvAvahamacalam / abahudivasaiH stokadinairabhyastaM prArabdhaM gamanaM yena sa tasya bhAvastattA tayA, stokameva svalpameva gatvA me mamAGgAni hastapAdAdIni zrameNa prayAsenAvazIryanta iva sphuTyanta iva / pipAsayodanyayA zuSyazoSaM prApnuvaccaJcupuTaM boTipuTaM yasya saH / 'caJcustroTirubhe striyau' ityamaraH / nADiM dhamatIti nADiMdhama evaMvidhena zvAsena vasa - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Tippa0 - 1 tatra nAma candrApIDotpattiparijJAnam ? kimagre vivakSitam ? (utpattiparijJAnaM tu jAtamevAstIti kimAdhArAducyate, kyotpattirasmai sUcitA ?) / 'tatra na me candrApIDotpattiparijJAnam, (tatra gamanakSamAvasthAyAmapi candrApIDotpattiparijJAnaM na me jAtam)' ityucitaH pAThaH / 2 'avazIryanta iva me'GgAni itirUpeNa pUrvavAkye yadA tattatkriyAyA eva prAdhAnyena nirdezaH prakrAntastarhi agrepi soyameva prakramo nirvAhyaH / tatazca - 'azuSyaccaJcupuTaM pipAsayA, nADindhamena AdhmAyata kaNThaH zvAsena,' ityeva pATho granthAbhimataH / - - - - pATha0 - 1 adarzanapatham. 2 anyatamam. 3 nivartita. 4 aparAhnasamaye; sAyAhnasamaye. 5 Ahita. 6 nAma tAvat. 7 duHkhe. 8 azuSyat. 9 caJcupuTam. 10 akampata; adhyAyata. (jAbAlyAzramaM tyaktvA zukasyoDDayanam / uttrbhaagH| 683 Page #211 -------------------------------------------------------------------------- ________________ vasthazca zithilAyamAnapakSatiratra patAmyatra patAmIti paravAnevAnyatamasya tamasvinItimirasaMghAtasyevArkakaratiraskAriNo ghanaharitapallavabharAvanamrasyAsannatarasya sarastIratarunikuJjasyoparyAtmAnamamuJcam / cirAdivonmuktAdhvazramaklamo'vatIrya zItalatarutalacchAyAsthito dalagahanasaMrodhaziziramaravindakiMjalkarajovAsasurabhi bisarasarkaiSAyamApIyamAnamevotpAditarpunarutkapAnaspRhamA tRpteH payo nipIya, yathAprAptairakaThorakamalakarNikAbIjairvIraitaruparNAGkurarphalaizca kRtvA kSudhaH pratIkAram, aparAhNasamaye punaH kiyantamapyadhvAnaM yAsyAmIti manasi kRtvA, adhvazramaniH sahAnyaGgAni vizrAmayitumanyatamAmavicchinnacchAyAM zAkhAmAruhya tarormUlabhAga evAvAtiSTham / tathAsthitazcAdhvazramasulabhAM nidrAmagaccham / cirAdivaM ca labdhaprabodho baddhamAtmAnamanunmocanIyaistantupAzairapazyam / agratazca pAza - - *** 1 nenakampitaH pracalitaH kaNTo nigaraNo yasya sa tAdRzyavasthA yasya saH / tadavasthazca zithilAyamAnA zlathAyamAnA pakSatiH pakSamUlaM yasyaivaMbhUtaH / 'strI pakSatiH pakSamUlam' ityamaraH / atra patAmi atra patAmIti paravAneva parAyatta eva sarastIre yastarunikuJjastasyoparyAtmAnaM svamamuJcaM muktavAn / 'nikuJjakuJjau vA klIbe latAdipihitodare' ityamaraH / ito nikuJja vizeSayannAha - anyeti / anyatamasyAnirdiSTanAmakasya tamasvinI yAminI tasyAstimirasaMghAtasyeva dhvAntasamUhasyevArkakaratiraskAriNo ravikiraNanyakkRtividhAyino ghano nibiDo harito nIlo yaH pallavabharaH kisalayasaMbhArastenAvanamrasyAvanatasyAsannatarasyAtisamIpavartino'tinikaTavartinaH / cirAdiva cirakAlenaM bahuvarSeNa divaseonmukto gataH adhvazramaklamaH pravAsakhedo yasya so'vatIryAvarohaNaM kRtvA zItalA zizirA yA tarozchAyA AtapAbhavastasyAM sthitaH kRtAvasthAnaH / 'chAyA sUryapriyA kAntiH pratibimbamanAtapaH' ityamaraH / dalaiH patrairgahanaM nibiDam / arthAdvanAntarasya saMrodhenAvaraNena ziziraM zItalam aravindaM kamalaM tasya kiMjalkaM kesaraM tasya rajaH parAgastasya vAso gandhastena surabhi sugandhaM bisarasena tantulamadhunA kaSAyaM varasam / 'tuvarastu kaSAyo'strI' ityamaraH / ApIyamAnamevAsvAdyamAnamevotpAditA punarutkayorkaNTayA pAnaspRhA vAJchA yena tat / yadvAnutpAditA punaH pAnaspRhA vAJchA yena tadityarthaH / A tRpteH sauhityaparyantaM payo jalaM nipIya pAnaM kRtvA jalaM pItvA, yathAprAptairyathAlabdhairakaTorA sukumArA'kaThinA yA kamalakarNikA varATakastasyA bIjaiH phalairvIrataruraruSkaraH / 'vIravRkSo'ruSkaro'gnimukhI bhallAtakI triSu' ityamaraH / tasya parNAni patrANyaGkurAH prarohA navAGkurAH phalAni sasyAni ca taiH kSudho bubhukSAyAH pratIkAraM tatprazamanopAyaM kRtvA vidhAyAparAhnasamaye tRtIyaprahare punaH kiyantamapyadhvAnaM mArgaM yAsyAmi gamiSyAmIti manasi kRtveti citte vicintya vicArayitvAdhvazrameNa mArgakhedena niHsahAnyazaktAnyasamarthAnyaGgAni vizrAmayituM vizrAmaM kArayitumanyatamAmanyatarAmavicchinnAtruTitA chAyA yasyAM nirantarA chAyA yasyAmetAdRzIM zAkhAmAruhyArohaNaM kRtvA tarormUlabhAga evAvAtiSThaimupAvizam / tathAsthitazca tathAvasthazcAdhvazrameNa mArgakhedena sulabhAM suprApAM nidrAM pramIlAmagacchamaprApam / cirAdiva ca cirakAlasadRzamiva bahukAlasadRzamiva / atrevazabdaH sadRzArthe / labdhaH prAtaH prabodho jAgaro yena so'nunmocanIyairunmocayitumazakyaistantupAzairAtmAnaM svaM baddhaM saMyamitamapazyaM vyalokayam / agratazca pura - Tippao - 1 dalagahana (nibiDa ) tayA yaH sUryarazmInAM saMrodhastena ziziram, iti spaSTorthaH / 2 utkaNThAparyAya utkAzabdo na prasiddhaH ( utkaNThitAparyAyosti) tasmAt 'punaruktapAnaspRham' (punaruktA dvirAvRttA) ( adhikA) pAnaspRhA yena) iti pAThaH / 3 atiSThamityeva granthapAThaH / 'avapUrvakatve tu AtmanepadaM syAt / ' pAThA0 - 1 patannevAhitagamanaprayatnaH 2 dRSTihAriNAM haritaghananibiDapalaba bharAvanaprAsannatarasya sarastIrajambUnikuJjasya. 3 nibiDa 4 kaSAyamadhuram 5 apunaruktaH 6 nipIyamAnaprAptaiH. 7 tIrataru. 8 aGkurapatraizca; aGkuraiH phalaizca 9 vizramayitum. 10 iva. 684 kAdambarI / kathAyAm Page #212 -------------------------------------------------------------------------- ________________ virahitamiva kAlapuruSam, atikaThinatayA kAlimnA ca vapuSaH kAlAyasaparamANubhiriva kevalairnirmitam, pretapatimivAparam, pratipakSamiva puNyarAzeH, Azayamiva pApmanaH, vinApi krodhakAraNAdAbaddha bhISaNabhRkuTiraudratareNAnanenauraktakekaratarakanInikena ca cakSuSA sakalajanabhayaMkarasya bhagavataH kRtAntasyApi bhayamivopajanayantam, Azaye kezeSu cAsnigdham, Anane jJAne cAndhakAritam, varNe carite ca kRSNam, nivasane karmaNi ca malinam, vacasi vapuSi ca pUruSam, adRSTAzrutAnurUpamapyAkArapratyayAdevAnumIyamAnakrauryadoSaM puruSamadrAkSam / Alokya ca taM tAdRzamAtmana niSpratyAza evApRccham - 'bhadra kastvam ? kimarthaM vA tvayA baddho'smi / yadyAmiSatRSNayA, tatkimiti supta eva na vyApAdito'smi / kiM mayA nirAgasA bandhaduHkhamanubhAvitena / atha kevalameva kautukAt / tataH kRtaM kautukam / muJca mAmidAnIM tvaM bhadramukhaH / mayA khalu vallabhajanotkaNThitena dUraM gantavyam / akAlakSepakSamaM vartate maiM hRdayam / bhavAnapi prANidharme vartate' evamuktaH sa mAmuktevAn - tazca pAzavirahitaM kAlapuruSamiva yamamivAtikaThinatayAtikaThoratayA vapuSo dehasya kAlimnA kRSNatvena ca kevalaiH kAlAyasa paramANubhirlehANubhiriva nirmitaM racitamaparaM pretapatiM yamamiva puNyarAzeH sukRtasaGghAtasya pratipakSamivAsahanamiva pApmanaH pApiSThasyAzeyamivAbhiprAyamiva / krodhakAraNAdvinApi manyuhetuM vinApyAbaddhA yA bhISaNA bhairavA bhRkuTayastAbhiH raudratareNa bhISaNatareNAnanena mukhenAraktA lohitA kekaratarA ativakrA kanInikA yasyaivaMbhUtena ca cakSuSA nayanena kRtvA sakalajanabhayaMkarasya bhagavataH kRtAntasyApi bhayamiva bhItimivopajanayantamutpAdayantaM niSpAdayantam, Azaye'bhiprAye kezeSu cAlakeSu cAsnigdhaM rUkSamAnane mukhe jJAne cAvabodhe cAndhakAritaM prAptAndhakAram, varNe deNe carita AcaraNe ca kRSNaM zyAmam, nivasane vastre karmaNi kriyAyAM ca malinaM kazmalam, vacasi vAci vapuSi zarIre ca paruSaM kaThinam, adRSTazrutamanurUpaM svairUpaM yasyaivaMbhUtamapyAkArapratyayAdAkRterjJAnAdevAnumIyamAnamanumAnena jJAyamAnaM krauryadoSaM krUratAdUSaNaM yasya sa tamevaMvidhaM puruSaM naramadrAkSaM vyalokayam / Alokya ca nirIkSya ca taM tAdRzamAtmanaH svasyopari niSpratyAzI nirAza evAhamapRcchamapraznayam / he bhadra, kastvam / kimarthaM kiMprayojanaM vAhaM baddho'smi / yadyAmiSatRSNayA mAMsalipsayA tattasmAddhetoH supta eva nidrAM gata eva kimiti na vyApAdito na hato'smi / kiM bandhaduHkhamanubhAvitena prApitena mayA nirAgasA niraparAdhinA / atha kevalameva kautukAdAzcaryAditi cetkRtaM kautukaM vihitaM kutUhalam / 'kautUhalaM kautukaM ca kutukaM ca kutUhalam' ityamaraH / bhadramukhaH kalyANakRdvadanastvamidAnIM sAMprataM mAM muJca tyaja / vallabhajane praNayini jana utkaNThitena mayotkena mayA vaizampAyanena dUraM daviSThaM gantavyaM gamanIyaM calanIyam / mama hRdayaM ceto mAnasamakAlakSepakSamaM kAlavilambe samarthaM na vartate / bhavAnapi prANidharma eva vartate manuSyo'sIti taddharmAnvetsi / evamuktaH kathito mAmityuktavAnbhaNitavAn / Tippa0 - 1 Azrayamityeva pAThaH / 2 'adRSTAzrutAnanubhUtamapi AkArapratyayAdevAnumIyamAnakrauryadoSam' ityucitaH pAThaH / na dRSTaM na zrutaM na anubhUtamapi, iti tadarthaH / pATA0 - 1 Azrayam. 2 bhrukuTI. 3 Araktakekaratala; raktatara. 4 cakSuSA ca 5 adRSTazrutAnurUpam; adRSTazrutAnubhUtam. 6 ca 7 anubhAvitenApi. 8 janadarzana. 9 maddhRdayam. 10 prANidharme pravartate; prANidharmeSu vartata eveti 11 sa tvevamuktaH. 12 pratyavAdIt. (vRkSe nidritasya tasya caNDAlahaste gamanam uttarabhAgaH / 685 Page #213 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 'mahAtman, ahaM khalu krUrakarmA jAtyA cANDAlaH / na ca mayA tvamAmiSalubdhena kutUhalena vA baddhaH / mama khalu svAmI pakkaNAdhipatirito nAtidUre mAtaGgakapratibaddhAyAM bhUmau kRtAvasthAnaH / tasya duhitA kautukamaye prathame vayasi vartate / tasyAstvaM kenApi durAtmanA kathito yaithA jAbAlerAzrama evaMguNaviziSTo mahAzcaryakArI zukastiSThatIti / tayA ca zrutvotpannakautukAttvadgrahaNAya baheva evApare mAdRzAH samAdiSTAH / tadadya puNyairmayAsAdito'si / tadahaM tatpAdamUlaM tvAM prApayAmi / bandhamokSe cAdhunA sA te prabhavati' iti / ahaM tacchrutvA muktAzanineva tADitaH zirasi, saMvignAntarAtmA cetasyakaravam- 'aho me mandapuNyasya dAruNataraH karmaNAM vipAkaH / yena mayA surAsuraziraH zekharAbhyarcitacaraNasarasijAyAH zriyo jAtena, jagattrayanamasyasya mahAmuneH zvetaketoH svahastasaMvardhitena, divyalokAM zramanivAsinA bhUtvA mlecchajAtibhirapi dUrataH parihRtapravezamadhunA pakkaNaM 'praveSTavyam / ' kiM tadityAha - mahAtmanniti / he mahAtman he mahAnubhAva, ahaM khalu nizcayena krUrakarmA nistriMzakarmA kaThinakarmA jAtyA janmanA / 'jAtiH sAmAnyajanmanoH' ityamaraH / cANDAlaH zvapacaH / na ca mayA cANDAlenAmiSalubdhena mAMsagRdhunA kutUhalena kautUhalena vA tvaM baddhaH saMdAnitaH / khalu nizcaye / mama svAmI pakkaNAdhipatiH pakkaNaH zabarAvAsastasyAdhipatirIza itaH sthAnAnnAtidUre nAtidaviSThe mAtaGgakairantyajaiH pratibaddhAyAM kRtagRhAdiracanAyAM bhUmau kRtamavasthAnaM yena saH / tatra kRtanivAsa ityarthaH / 'pakkaNaH zabarAvAso ghoSastvAbhIrapallikA' iti haimaH / tasya pakkaNAdhIzasya duhitA sutA kautukamaya Azcaryamaye'tyadbhutarUpavattvAThaprathama Adye vayasi dazAyAM vartate / kenApyajJAtAbhidhAnena durAtmanA tasyA duhitAyAstvaM kathito nivedito yathA jAbAlermunerAzrama evaMguNairviziSTo mahAzcaryakArI mahAkautukakRcchukastiSThatyAsta iti / tayA ca pakkaNAdhipatisutayA zrutvAkarNyotpannakautukAtsaMjAtakutUhalAttvadgrahaNAya tvadAnayanAya bahava evApare mAdRzA matsadRzAH samAdiSTA AjJApitAH / taditi hetvarthe / adya puNyaiH sukRtaistvaM samAsAditaH prApto'si tattasmAddhetostasyAH pAdamUlaM caraNasamIpamahaM zvapacastvAM prApayAmi nayAmi / adhunA sAMpratamiti hetoste tava bandhamokSe saiva cANDAlasutaiva prabhavati samarthA bhavati / nAham / ahaM vaizampAyanastacchrutvAkarNya mukto yo'zanirvajraM tena zirasyuttamAGge tADita iva saMvigna udvigno'ntarAtmA yasyaivaMbhUta iti cei citte'karavaM vyathAmanvatiSTham / aho iti khede / me mama mandapuNyasya svalpasukRtasya karmaNAM kRtazubhAzubhAnAM dAruNataro'tibhayAvaho vipAko'nubhavanakAlaH yena kAraNena mayA surAsurANAM devadaityAnAM ziraH zekharairmaulimukuTairabhyarcitaM pUjitaM caraNasarasijamaGghripadmaM yasyA evaMvidhAyAH zriyo lakSmyA jAtenotpannena jagattrayanamasyasya tribhuvananamaskaraNIyasya mahAmuneH zvetaketoH svahastairnijapANibhiH saMvardhitena vRddhiM prApitena divyo devayukto ya Azramo munisthAnam / 'Azramastu munisthAnam' iti haimaH / tatra nivAsinAvasthAnazIlena bhUtvA 'pulindA nAhalA niSThA zabarA baruTA bhaTAH / mAlA bhillAH kirAtAzca sarve'pi mlecchajAtayaH // ' etairlecchajAtibhirapi dUrataH parityaktaH pravezo yasmintretAdRzamadhunA sAMprataM pakkaNaM praveSTavyaM tatra - Tippa0 - 1 pUrvaM dharminirdezAdatrApi samavizeSyaH 'kutUhalinA (kautukayuktena ) ' ityeva pAThaH samyak / 2 kautukamaye kautukabahule / prathame vayasi (kaumAre ) sarvasya ki kautukAni pratipadaM bhavanti / 3 vidyArthibhistu 'duhituH' iti rUpaM jJeyam / 4 'utpannakautukayA' ityeva pAThaH / 5 bandhe mokSe cetyeva pAThaH / pAThA0 - 1 kutUhalinA. 2 mAtaGga 3 yathA kila. 4 tiSThatIti. 5 bahaba evApare'pi; aparimitA. 6 nayAmyaham 7 bandhamokSe ca 8 zuSkAzaninA. 9 surAsurazikharAbhyarcite caraNasarasijayA zriyA janitvA. 10 Azraya 11 draSTavyam. 686 kAdambarI / kathAyAm Page #214 -------------------------------------------------------------------------- ________________ caNDAlaiH sahaikatra sthAtavyam / jeranmAtaGgAGganAkaropanItaiH kavalairAtmA poSaNIyaH / caNDAlabAlakajanasya krIDanIyena bhavitavyam / durAtman puNDarIkahataka, dhigjanmalAbhaM te, yasya karmaNAmayamIdRzaH pariNAmaH, kimarthaM prathamagarbha eva na sahasradhA zIrNo'si ? mAtaH zrIH, azaraNajanazaraNacaraNapaGkaje'tigahana bhISaNAdrakSa mAmasmAnmahAnarakapAtAt / tAta bhuvanatrayatrANakSama, trAyasva kulataintumekam / tvayaiva saMvardhito'smi / vayasya kapiJjala, yadi parApatya tvayAsmAtpApAnna mocito'smi tadA janmAntarepi punarmA kRthA matsamAgamapratyAzAm' iti / etAni cAnyAni ca cetasA vilapya punastamabhyarthanAdInamavadam - 'bhadramukha, jAtismaro munirasmi jAtyA / tattavApi mAmasmAnmahataH pApasaMkaTAduddhRtya dharmo bhavatyevAdRSTasukhahetuH / dRSTe'pi ca kenacidapareNAdRSTasya manmuktikRtaH pratyavAyo nAstyeva / tanmuJcatu mAM bhadramukhaH ' ityabhidadhAnazca pAdayorapatam / sa tu vihasya mAmabravIt - pravezaH kartavyaH / caNDAlairantevAsibhiH sahaikatraikasminsthAne sthAtavyamavasthAnaM kartavyam / jaratyazca tA mAtaGgAnAmaGganAH striyo yuvatyazca tAsAM karopanItairhastAnItaiH kavalairgaNDolakairAtmA poSaNIyaH / caNDAlabAlakajanasya krIDanIyena krIDAM kartuM yogyena bhavitavyam / he durAtman he pApAtman, he puNDarIkahataka he puNDarIkamAraka, te tava janmalAbhaM dhigastu / yasya karmaNAmayamIdRzaH pariNAmo vipAkaH / prathamagarbhe eva sahasradhA sahasaMprakAreNa kimarthaM na zIrNaH zaTito'si / he mAtaH zrIH, azaraNajanAnAM zaraNamAzrayaM caraNapaGkajaM caraNakamalaM yasyAstasyAH saMbodhanam / atigahanaM duravagAhanaM ca tadbhISaNaM ceti karmadhArayaH / atigahanaM bhISaNaM tasmAdasmAnmahAnarakapAtAnmahAdurganipatanAttvaM mAM vaizampAyanaM rakSa pAhi trAhi / tasmAtkAraNAddhe tAta he pitaH he janaka, bhuvanatrayasya viSTapasya trANaM rakSaNaM tatra kSama samartha, ekaM kulatantuM kulapAMsula vA mAM trAyasva rakSa / 'pAMsulaH puMzcale zaMbho: khaTvAGge pAMsulA bhuvi' iti vizvaH / tvayaiva bhavataiva saMvardhito'smi vRddhiM prApito'smi / he vayasya kapiJjala, yadi parApatyAgatya tvayAsmAtpApAnna mocito'smi na tyAjito'smi tadA janmAntare'pi bhavAntare'pi gatajanmanyapi punarmatsamAgamapratyAzAM manmelApakaspRhAM mA kRthA mA vyadhatthA ityetAni cAnyAni ca cetasA manasA vilapya vilApaM kRtvA punastamabhyarthanA prArthanA tayA dInaM yathA syAttathAvadamavocam / he bhadramukha he kalyANamukha, jAtismaro nijajAtismaraNavAnahaM jAtyA munirasmi janmanA yatirasmi / tattasmAtkAraNAjjAtyA kRtvA mAmasmAtpApasaMkaTAtpApakaSTAdaMhaH kaSTAduddhRtyoddhAraM kRtvA tavApyadRSTazcAsau sukhahetuzceti karmadhArayaH / evaMvidha dharmo bhavatyeva / dRSTe'pi dUSaNaM nAstItyAzayenAha - dRSTe'pIti / adRSTasyAnavalokitasya manmuktikRto manmocanakarturapareNa kenaciddRSTe'pi vIkSite'pi pratyavAyaH prAyazcittaM nAstyeva / 'dharmaH kSarati kIrtanAt' iti smRteH / tena dRSTAdRSTasukRtasamAcaraNe'pi na doSa iti dhvanitam / taditi hetvarthe / eSa bhadramukho mAM muJcatu tyajatvityabhidadhAna itibruvANazcAhaM pAdayozcaraNayorapataM patitavAn / sa tu bhadramukho - Tippa0 - 1 AgAmijanmanyapIti yogyam / 2 adRSTasukhaheturdharmastu bhavedeva, kintu dRSTe'pi darzanaviSaye'smin lokepi, kenacidanyena avIkSitasya mama mocanaM kurvataste doSo nAsti / pUrvaM mAM nibaddhya tato muktavAniti na tvaM kenacidRSTaH / ato na te svAmiduhituH savidhe doSodghoSaH syAdityAzayaH / 'mAmuddhRtya te dharmo bhavet' iti yadi granthasya yathAsthitaM vAkyaM ? tarhi samAdhAnasApekSam, uddhRtya iti uddhArasya tvaM kartA, bhavet ityasya ca dharmaH kartA / ktvApratyaye ca dvayorekakartRkatvamapekSitamityalaM paurobhAgyena / pAThA0 - 1 janagamAnAM karopanItaiH; janaGgamAGganayopanItaiH 2 karmaNaH 3 pAMzulam. 4 bhavet. 5 te; ca te. 6 punaH punaH pAdayoH. dInaprArthanottaramapi pakkaNe nayanam uttarabhAgaH / 687 Page #215 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 'ra mohAndha, yasya zubhAzubhakramasAkSibhUtAH paJca lokapAlAstavaivAtmazarIrasthitA na pazyanti so'nyasya bhayAdakArya nAcarati / tannIto'si mayA svAmyAjJayA' ityevamabhidadhAna eva mAmAdAya pakSaNAbhimukhamagacchat / ahaM tu tena tadvacasAbhihata iva mUrdhni, mUkatAmApannaH keSAM punaH karmaNAmidaM me phalamityantarAtmanAbhidhyAyanprANaparityAgaM prati kRtanizcayo'bhavam / nIyamAnazca tathA tena tanmocanapratyAzayaivAgrato dattadRSTirAviSTairiva bIbhatsavinyAsai yA'vRttaizcAvartakAnAyaparibhramaNAnibhRtaizca mRgAvapATitajIrNavAgurAsaMgranthanavyagraizcotruTitakUTapAzasaMgranthanAyastaizca hastasthitakANDakodaNDaizca prAsapracaNDapANibhizca selagrAhibhizca nAnAvidhagrAhakavihaMgavAcAla - *********** vihasya smitaM kRtvA mAbravIdabhyadhAt / kiM tadityAha - re iti / mohAndha he mohena gatAkSa, zubhAzubhakarmaNodharmAdharmayoH sAkSibhUtAH stheyIbhUtA indrayamavaruNasomakuberAkhyAH paJca lokapAlAstavaivAtmazarIrasthitA yasya na pazyanti nAvalokayanti sa pumAnanyasya bhayAdakAryamakRtyaM nAcarati na karoti / ahaM tu paJcabhirvilokyamAno'pyakRtaM karomIti bhAvaH / ato mama doSo nAstItyAzayenAha - taditi / tattasmAtkAraNAnmayA svAmino'dhIzasyAjJayA nidezena na svAtantryeNa nIto'syatra prApito'si / ato na dUSaNaM mameti bhAvaH / ityevamabhidadhAna evetyevaM bruvANa eva mAmAdAya gRhItvA pakkaNasya zabarAvAsasyAbhimukhamagacchadagamat / ___ ahaM tu tena bhadramukhena tadvacasA tadvAkyena mUrdhni zirasyabhihata iva tADita iva mUkatAmApanno mUkabhAvaM prAptaH / idaM keSAM karmaNA phalamityantarAtmanAbhidhyAyanvicArayanprANaparityAgamasumokSaNaM prati kRtanizcayo vihitanirNayo'bhavam / tathA tena prakAreNa tena cANDAlena nIyamAnazca tasmAdyanmocanaM mokSaNaM tasya pratyAzA vAJchA tayaivAgrataH / puro dattA dRSTiryena so'haM dUrata eva pakkaNaM zabaranivezamapazyaM vyalokayamiti dUreNAnvayaH / itaH pakkaNaM vizinaSTi - AveSTyamAnamiti / AveSTyamAnaM pariveSTanaviSayIkriyamANam / kaistadevAha - AviSTairiva bhUtagrastairiva / bIbhatso rodrau vinyAso racanA yeSAM taiH / vyAvRttaizca AkheTakAnivRttaiH / Avarta evAvartakaH / 'AvartaH payasAM bhramaH' ityamaraH / tatrAnAyasya matsyabandhanasya paribhramaNamitastataH parikSepaNaM tenAnibhRtaizcaJcalaiH / 'AnAyo matsyabandhanam' ityamaraH / mRgairhariNairavapATitA vidAritA dvidhAkRtA jIrNavAgurA mRgabandhanI tasyAH saMgranthanaM gumphanaM tena vyagraikkulaiH / utruTita ucchinno yaH kUTapAza unmAthastasya saMgranthanaM gumphanaM tenAyastairvyagraizca / 'unmAthaH kUTayantra syAdAgurA mRgabandhanI' ityamaraH / hastasthitAni sakANDAni sabANAni kodaNDAni dhaSi yeSAM taizca / prAsaiH kuntaiH pracaNDA raudrAH pANayo hastA yeSAM taiH / selaM gRhNantItyevaMzIlAH selagrAhiNastaizca / nAnAvidhA anekaprakArA ye grAhakavihaMgAH zijanaikapramukhAsteSAM vAcAla - - - - - - -- Tippa0-1 'taveva.. anyasya kasya... ityucitaH pAThaH / tava zarIre sthitAH paJca lokapAlA yathA akAryaM na pazyanti (ata eva tvayA duSkRtaM kRtvA phalamidaM bhujyata ityAkSepo dhvanyate) tathA yasya na pazyanti saH anyasya kasya vA bhayAt akAryaM nAcarati ? api tu anyasya bhayanivRttau akAryamAcaratyeva / (mA muJcan na tvaM vilokita iti kuto doSa ityasya pratyuttaramidam) / 2 bhASAyAM prasiddha syAna saMskRte, 'bhallagrAhibhizca' ityeva pAThaH / 3 madhyagatAni 'laguDibhizca' ityAdIni vizeSaNAnyapi nIcaiH pAThAntare draSTavyAni / - - - - - pATA0 - 1 tathaiva. 2 AtmazarIre sthitAH; AtmasthitAH. 3 anyasya kasya. 4 Atmano mocana. 5 bIbhatsavinyAsaiAvRttaizca vartakAnAdAya paribhramaNAnivRttaizca; bIbhatsuvinyAsaiAvRttaizca vartakAnAmupari bhramaNanibhRtezca. 6 nigranthana; granthana. 7 pAzapracaNDadaNDa; prasaraddaNDapracaNDa. 8 bhallagrAhibhizca laguDibhizca lAsakagrAhibhizca. 9 selagrAhaka. 10 vAcAlakuzalaiH; vAcAlanAkuzalaiH. 688 kaadmbrii| kathAyAm-) Page #216 -------------------------------------------------------------------------- ________________ nakuzalaiH kauleyakamuktisaMcAraNacaturaizcaNDAlazizubhirvRndazo dizi dizi mRgayAM krIDadbhirdUrata aivAveSTyamAnam, itastato visragandhidhUmodgamAnumIyamAnasAndravaMzavanAntaritavezmasaMnivezam, sarvataH karaGkaprAyavRttivaTam, asthiprAyarathyAvakarakUTam, utkRttamAMsamedovaisAsRkkardamaprAyakuTIrAjiram, AkheTaprAyAjIvam, pizitaprAyAzanam, vasAprAyasneham kauzeyaprAyaparidhAnam, carmaprAyAstaraNam, sArameyaprAyaparivAram, dhavalIprAyavAhanam, strImadyaprAyapuruSArtham, asRkprAyadevatAbalipUjam, pazUpahAraprAyadharmakriyam, AkAramiva sarvanarakANAm, kAraNamiva sarvAkuzalAnAm, saMnivezamiva sarvazmazAnAnAm, pattanamiva sarvapApAnAm, Ayatanamiva sarvayAtanAnAm, smaryamANamapi bhayaMkaram, zrUyamANamapyudvegakaram, dRzyamAnamapi pApajananam, janmakarmato malinatarajanam, janato nistriMzataralokahRdayam, - namabhivAdanaM tatra kuzalaizcaturaiH / kauleyakAnAM zunAM muktau jIvopari mocane saMcAraNa itastataH paribhramaNe caturairabhijJaiH / 'kauleyakaH sArameyaH kukkuro mRgadaMzakaH' ityamaraH / etAdRzaizcaNDAlazizubhiH zvapacadArakaiH / vRndaizca vRndaizca vRndazaH / dizi dizi mRgayAmAkheTakaM krIDadbhiH krIDAM kurvadbhiH AveSTyamAnamityanena saMbandhaH / punaH prakArAntareNa vizeSayannAha - itastata iti / itastato yatra tatra visagandhirAmagandho yo dhUmodgamo dahanaketanastasyodgamenordhvagamanenAnumIyamAnaM sAndraM niviDaM vaMzavanaM veNukAnanaM tenAntarito vyavahito vezmasaMnivezo yasya sa tam / karaGkaprAyA zarIrAsthibahulA yA vRtirAveSTakastasyAM vATo niHsaraNamArgo yasminsa tathA / 'bATo vRtau ca mArge ca vATI ca gRhaniSkuTe' iti vizvaH / asthIni prAyo bAhulyena yasyAmevaMvidhA rathyA mArgastasyAmaivakarakUTaH saMkarasamUho yasmin / 'saMkarAvakarau tulyau' iti haimaH / utkRttamutkalpitaM yanmAMsaM palalaM medo'sthikRdvasA zuddhamAMsasya sneho'sUyudhirameteSAM kardamaH paGkaH prAyo bAhulyena yasminnevaMbhUtaM kuTIrANAmajiramaGgaNaM yasminsa tam / 'ajiraM catvarAGgaNam' iti haimaH / AkheTakaprAyaM AjIvo jIvanaM yasminsa tam / 'AjIvo jIvanaM vArtA jIvikA vRtticetanam' iti kozaH / pizitaM mAMsaM prAyo bAhulyenAzanaM bhojanaM yasminsa tathA tam / vasA mAMsasnehaH saiva prAyaH sneho yasminsa tathA tam / kauzeyaM kRmikozotthaM tadeva prAyaH paridhAnamadhoMzukaM yasminsa tathA tam / 'kauzeyaM kRmikozotthaM paridhAnaM tvadhoMzukam' iti haimaH / carmAjinaM prAyo bAhulyenAstaraNaM yasminsa tam / sArameyAH kukkurAsta eva prAyaH parivAro yasminsa tam / dhavalI gauH saiMva prAyo vAhanaM yugyaM yasminsatam / strIma eva prAyaH puruSArthaH puruSaprayatnasAdhyaH padArtho yasminsa tam / asRgrudhiraM tadeva prAyo devatAnAM balipUjA yasminsa tam / pazUnAmupahAro baliH sa eva dharmakriyA sukRtAcaraNaM yasminsa tam / sarvanarakANAM sarvadurgatAnAmAkAramiva svarUpamiva / sarveSAmakuzalAnAmazreyasAM kAraNamivAkalyANAnAM kAraNamiva nidAnamiva / sarveSAM zmazAnAnAM pitRtarpaNAnAM saMnivezamiva sthAnakamiva / sarveSAM pApAnAmadharmANAmaMhasAM pattanamiva puTabhedanamiva / sarvAsAM yAtanAnAM tIvravedanAnAmatyantakaSTAnAmAyatanamiva gRhamiva / smaryamANamapi smRtigocarIkriyamANamapi bhayaMkaraM pratibhayAvaham / zrUyamANamapyAkarNyamAnamapyudvegakaramaratijanakamasukhaniSpAdakam / dRzyamAnamapyAlokyamAnamapi pApajananamaMhasAmutpAdakam / janmataH karmatazcAtizayena malinA malinatarA janA yasminsa tam / janato nIcajanebhyaH / 'jano loke Tippa0 - 1 'krIDa' dhAturakarmakaH / ata eva 'mRgayA' ityucitaH pAThaH / 2 dhUmena vanasya kimanumAnam / dhUmodgamena anumIyamAnaH sAndravaMzavanAntaritaH vezmasaMnivezo yasmin ityeva vigrahaH / 3 asthiprAyAH ( asthibahulAH) rathyAsu avakarakUTAH ( saMmArjanIkSipta 'jaJjAla ' rAzayaH) yasmin tathoktam / evaM vyAkhyAtavyam / pAThA0 - 1 saMvaraNa. 2 mRgayA; mRgayayA. 3 AvedyamAnam 4 vaMzI. 5 vAdam. 6 vasAkardama. 7 niHsparzatara. dInaprArthanottaramapi pakkaNe nayanam - uttarabhAgaH / 689 Page #217 -------------------------------------------------------------------------- ________________ lokahRdayebhyo'pi nighRNatarasarvasaMvyavahArasamastapuruSam, avizeSAcAravAlayavasthaviram, avyavasthitagamyAgamyAGganopabhogam, apuNyakarmaikopaNaM pakkaNamapazyam / dRSTvA ca taM tAdRzaM narakavAsino'pyuddhegakaraM samutpannaghRNo'ntarAtmanyakaravam - 'api nAma sA cANDAladArikA dUrata eva mAmAlokyotpannakaruNA mocayet ? na jAtisadRzamAcariSyati ? bhaviSyantyevaMvidhAni me puNyAni ? na nimeSamapyatra padaM kuryAm' ityevaM kRtAzaMsameva mAM nItvA sa caNDAlastadA durdarzanAkAraveSAyai dUrataH sthitaH praNamya 'eSa sa mayA prAptaH' iti tasyai caNDAladArikAyai darzitavAn / sA tu prahRSTataravadanA 'zobhanaM kRtam' iti tamabhidhAya tatkarAtsvakarayugenAdAya mAm 'AH putraka, prApto'si / sAMprataM kvAparaM gamyate / vyapanayAmi te sarvamidaM kAmacAritvam' ityabhidadhAnaiva dhAvamAnacaNDAlabAlakopanIte'rdhAzyAnalomazadurgandhigocarmavadhrikAvanaddhe dRDhabaddhadArumayapAnabhojanapAtre manAgudghATitadvAre - *********** maharlokAtparaloke ca pAmare' iti vizvaH / atizayena nistriMzaM nistriMzataramatikrUra lokAnAM hRdayaM yasminsa tathA tam / 'krUre nRzaMsanistriMza-' iti haimaH / lokahRdayebhya itarajanacittebhyo'pi nighRNataro nirdayataraH sarvaH saMvyavahAro vyavahRtiryeSAmevaMvidhAH samastAH samagrA : puruSA yasminsa tam / avizeSo vizeSavarjita AcAro yeSAmevaMbhUtA bAlayuvasthavirAH pAkataruNajyAyAMso yasminsa tam / avyavasthito'nizcito gamyAgamyAGganAyAH sevyAsevyastriya upabhogo yasminsa tam / apuNyakarmaNAmazreyasakRtyAnAmekamadvitIyamApaNaM haTTamahaM pakkaNamapazyamityanvayastu puurvmuktH| narakavAsino'pi durgatisthAyino'pyuddhegakaramaratikaraM taM tAdRzamuktasvarUpaM dRSTvA nirIkSya ca samutpannaghRNaH saMjAtajugupso'ntarAtmani citte'karavamakalpayam / kiM tadityAha - apIti / api nAma komalAmantraNe / sA cANDAladArikA mlecchabAlikA dUrata eva daviSThata eva mAmAlokyotpannakaruNA saMjAtakAruNyA mocayenmukti kuryAt ? jAtisadRzaM kulatulyaM nAcariSyati na kariSyati / evaMvidhAni me mama puNyAni zreyAMsi bhaviSyanti / nimeSamapyakSispandanamAtramapyatra padaM sthAnaM na kuryAM na vidadhyAm / ityevaMprakAreNa kRtA vihitAzaMsA spRhA vAJchA yenaivaMbhUtameva mAM nItvA sa caNDAlo durdarzana AkAro veSazca yasyAH sA tasyai dUrataH sthitaH praNamya namaskRtya sa eSa mayA prApta iti tasyai caNDAladArikAyai darzitavAndRggocarIkAritavAn / sA tu caNDAladArikA prahRSTataraM pramuditataraM vadanaM mukhaM yasyAH sA, zobhanaM zubhaM kRtamiti taM bhadramukhamabhidhAya tatkarAttatpANestaddhastAtsvakarayugenAtmahastayugena svIyapANidvayenAdAya gRhItvA mAm / AH putraka suta, tvaM prApto'si / ato'smAtsthAnAditi gamyam / sAMprataM kvAparamagre gamyate gamanaM kriyate / te tava sarvaM kAmacAritvaM svecchAvihAritvaM vyapanayAmi dUrIkaromi / ityabhidadhAnaiveti bruvANaiva dhAvamAnastvaritagatyA gacchamAno yazcaNDAlabAlakastenopanIta AnIte'rdhamAzyAnaM zuSkaM lomazaM lomayuktaM durgandhi visagandhi yadgocarma tasya vadhikA nathrItayAvanaddhe baddhe / 'pUtigandhistu durgandho visaM syAdAmagandhi yat' ityamaraH / dRDhaM baddhAni dArumayAni kASThama - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 'nAcaret ?' ityucitaH pAThaH, pUrvaprayuktena liGA samanvayAt / sarvatra ca ArambhopAttena apinA sUcitaH prazno vAkyArthaH / 2 agre seyaM zApabhraSTA lakSmIH saMpatsyate / nAsyA vairUpyaM kaverabhipretam, ata eva 'anuddhatataraveSAyai (na ugrataraH 'saumyaH veSo yasyAH) iti pAThaH / pAThA0 - 1 vyavahAra. 2 samastapuruSa ekakAraNam. 3 narakavAsinAm. 4 azuddhataraveSAyai. 5 dUrasthitaH; dUrata evAvasthitaH. 6 yugalena. 7 bahulabAlaka. 8 arghazyAna. 690 kaadmbrii| kathAyAm Page #218 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dArupaJjare samaM mahAzvetAvalokanamanorathairAkSipyArgalitadvArA sA mAmavadat - 'yathAtra nirvRtaH saMprati tiSTha' ityabhidhAya tUSNImasthAt / ahaM tu tathA saMruddhazcetasyakaravam - 'mahAsaMkaTe patito'smi / yadi tAvadAveditAtmAvasthaH zirasA praNipatya muktaye vijJApayAmyenAM tadA ya eva me guNo doSatAmApadya bandhAyopajAtaH sa eva saMvardhito bhavati / sAdhu jalpatItyevAhamanayA grAhitaH / kAsyA madIyayA bandhapIDayA pIDA / nAhamasyAstanayo na bhrAtA na bandhuH / atha maunamAlambya tiSThAmi, taMtrApi zAThyaprakupitA kadAcidato'pyadhikAmavasthAM prApayati mAm / nRzaMsatamA hi jAtiriyam / athavA varamito'pyadhikamupajAtaM na punazcANDAlaiH saha vAgapi vimizrito / api ca gRhItamaunaM nirvedAtkadAcinmuJcatyeva / vadaMstu punarna moktavya evAhamanayA / api ca yadivyalokabhraMzaH, yanmartyaloke janma, yattiryagjAtau patanam, yaccANDAlahastAgamanam, yaccedamevaMvidhaM paJjarabandhaduHkham, sarva evAyamaniyatendriyatvasyaiva doSaH / tatkimekayo vAcA, - *********** yAni pAnabhojanapAtrANi yasminmanAgISadudghATitamunmudrita dvAraM yasminnetAdRze dArupaJjare kASThanirmitavihaMgarakSaNe mahAcetAvalokanamanorathaiH mahAzvetAnirIkSaNamanorathaiH samamAkSipya nivezya sthApayitvArgalitaM dvAraM yayA sA mAmavadadavocat / yathA atra sthale'tra sthAne saMpratIdAnImadhunA nirvRtaH sukhI tiSTha / ityabhidhAyetyuktvA tUSNIM joSaM maunamasthAttasthau / ahaM tu tathAprakAreNa saMruddho niruddhazcetasi manasyantaHkaraNe'karavaM vyadhAm / mahAsaMkaTe mahAkaSTe patito'smi nikSipto'smi / yadi tAvadAdAvAveditA niveditA kathitA Atmano'vasthA dazA yenaivaMbhUto'haM zirasA praNipatya mastakena namaskRtyainAM caNDAladArikA vijJApayAmi vijJapti karomi tadA ya eva me mama guNo vaktRtvalakSaNo doSatAM dUSaNatAmApadya prApya bandhAya bandhaheturupajAta utpanaH prAptaH sa eva doSatAM dUSaNatvaM prApto guNaH saMvardhito vRddhiM nIto bhavati / tadeva darzayati - sAdhviti / sAdhu jalpati zubhaM vadatItyevaM hetoranayAhaM grAhito grahaNaM kAritaH / asyAzcaNDAladArikAyA madIyayA bandhapIDanayA kA pIDA / etadeva vizeSato darzayannAha - neti / ahamasyAstanayaH suto na, na bhrAtA sahodaraH, na ca bandhuH svajanaH / atheti prakArAntare / yadi maunamAlambya tUSNIM bhUtvA tiSThAmi tatrApi tatkRte'pi zAThyena prakupitA roSitA satI ato'pyadhikAM vizeSAdhikAmavasthAM dazAM kadAcinmAM prApayati nayati / hi yasmAtkAraNAdiyaM nRzaMsatamA krUratamA jAtiH / athaveti pakSAntare / ito'pyasmAdapyadhikamupajAtaM varaM zubham / tatrArthe hetumAha - na punariti / cANDAlaiH saha vAgapi vimizritA pratyuttarapradAnena saMsaktIkRtA / maunAvasthAyAM guNaM pradarzayannAha - api ceti / kadAciditi saMbhAvanAyAm / nirvedAtsvAvamAnAd gRhItamaunaM svIkRtAvacanavyApAra mAM muJcatyeva mocanaM vidadhAtyeva / vadastu jalpastvahamanayA caNDAladArikayA na moktavya eva na tyajanIya eva / api ceti yuktyantare / yaddivyalokAd bhraMzaH pAtaH, yanmartyaloke manuSyaloke janmotpattiH, yattiryagjAtau pakSijAtau patanaM pAtaH, yaccANDAlasya zvapacasya haste gamanaM yAnam, yadevaMvidhametAdRzaM paJjarabandhaduHkham / yattadornityAbhisaMbandhAdAha - sarveti / sa sarvo'yamaniyatendriyatvasyaivAniyantritendriyasyaiva doSo dUSaNam / tatkimekayA vAcA syAt / sarvANyevendriyANi - pATA0 - 1 dvArapidhAnA. 2 samavadat; samAvedayat. 3 saMnivRttA. 4 paJjare saMruddhaH. 5 aho saMkaTe. 6 saMjalpati. 7 kasyAH. 8 tatrApi; tathApi. 9 prakopitA. 10 ato'bhyadhikakaSTataram. 11 upanatam. 12 mizritA. 13 divyalokato bhraMzaH. 14 tiryagyonau. 15 tatkiM mama. caNDAlakanyakayA pajarabandhaH uttrbhaagH| Page #219 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 'sarvendriyANyeva niyamayAmi' iti nizcitya maunagrahaNamakaravam / AlapyamAno'pyAtarNyamAno'pyAhanyamAno'pi truTyamAno'pi ca balAna kiMcidapyavadam / kevalamuccaicItkAramevAmuJcam / upanIte'pi ca pAnAzane taM divasamanazanenaivAtyavAhayam / anyeAzcAtikrAmatyazanakAle me dUyamAne hRdaye ca sA svapANinopanIya nAnAvidhAni pakvAnyapakvAni ca phalAni, surabhi zItalaM ca pAnIyamapratipannatadupabhogaM mAmAropitalocanA snihyantIvAvocat - 'kSutpipAsArditAnAM hi pazupakSiNA nirvicAracittavRttInAmupanateSvAhAreSvanupayogo na saMbhavatyeva / tadyadyevaMvidhastvaM ko'pi bhojyAbhojyavivekakArI pUrvajAtismaro'smadIyamAhAraM pariharasi, tathApi tAvadbhakSyAbhakSyavivekarahitAyAM tiryagjAtau vartamAnasya te kiM vA'bhakSyaM yanna bhakSayasi ? yena cotkRSTatamA jAtiM prApyAtmanaivedRzaM karma kRtaM yena tiryagyonau patitaH, sa kimaparaM vicArayasi ? prathamamevAtmA na viveke sthApitaH / adhunA svakarmopAttajAtisadRzamAcarataste nAstyeva doSaH / api ca yeSAmapi bhakSyAbhakSyaniyamo'sti, teSAmapyApatkAle prANAnAM saMdhAraNamabhakSyopayogenApi tAvadvihitam, kiM punastvA - *********** karaNAni niyamayAmi niyantrayAmIti nizcityeti nirNayaM kRtvA maunagrahaNamakaravam / AlapyamAno'pi saMbhASyamANo'pyAtaya'mAno'pi tarjanAM kriyamANo'pyAhanyamAno'pi tADyamAno'pi balAddhaThAtruTyamAno'pi chidyamAno'pi ca na kiMcidapyahamavadamabruvam / kevalamuccaistArasvaraM cItkAra pUtkRtivizeSamamuJcam / upanIte'pi cAnIte'pi ca pAnAzane jalaprAzane taM divasamazeSaM samagramanazanenaivAbhojanenaivAtyavAhayaM vyatikrAmam / anyeyuzceti / anyasminnahanyazanakAle bhojanakAle'tikrAmati sati, me mama hRdaye citte dUyamAne pIDyamAne sati ca, sA caNDAladArikA svapANinA nijahastenopanIyAnIya nAnAvidhAnyanekaprakArANi pakvAni pariNatAnyapakvAnyapariNatAni ca phalAni sasyAni surabhi sugandhaM zItalaM ziziraM ca pAnIyaM jalaM cApratipanno'svIkRtasteSAM phalajalAnAmupabhogo grahaNaM yena sa tathaivaMbhUtaM mAmAropitalocanA saMsthApitanayanA snihyantIva snehaM kurvantIvAvocadabravIt / kiM tadityAha - kSuditi / kSutpipAsAbhyAmarditAnAM pIDitAnAm / hIti nizcitam / pazupakSiNAM nirgato vicAro vitarko yasyA evaMvidhA cittavRttiryeSAM te tathA teSAmupanateSvAnIteSvAhAreSvanupayogo'nAbhogo na saMbhavatyeva nAstyeva / tadyadi tvaM bhavAnevaMvidha etAdRzaH ko'pyanirvacanIyasvarUpo bhojyAbhojyayorbhakSyAbhakSyayovivekaH pRthagAtmatA taM karotItyevaMzIlaH pUrvajAtismaro'smadIyamAsmAkInamAhAra bhojyaM pariharasi tyajasi, tathApi tathAtve'pi tAvadbhakSyAbhakSyAvivekarahitAyAM bhojyAbhojyavivecanavarjitAyAM tiryagjAtau vartamAnasya sthitavataste tavAbhakSyamabhojyaM kiM kimiva, yadyasmAtkAraNAna bhakSayasi nAtsi ? yena ca kAraNenotkRSTatamA prakRSTatarAmutkRSTatarAM jAti prApyAsAdyAtmanaivedRza karma kRtaM yena karmaNA tiryagyonau patitaH, sa tvamaparamanyatkiM vicArayasi kiM vimarzayasi ? prathamamevAdAvevAtmA na viveke tattvAtattvavicAre sthApitaH / adhunA sAMprataM svakarmaNopAttA prAptA yA jAtistasyAH sadRzamanukUlamAcarataH kurvataste tava nAstyeva doSaH / api ceti yuktyantare / yeSAmapi puruSANAM bhakSyAbhakSyayo jyAbhojyayorniyamo viratirasti, teSAmapi janAnAmApatkAle vipatsamaye prANAnAM saMdhAraNaM rakSaNamabhojyopayogenApyabhakSyagrahaNenApi tAvadvihitaM tadA tvAdRzasya bhavatsadRzasya kiM - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 truTyatirakarmakaH, ata eva 'tudyamAnaH' (pIDyamAnaH) ityucitaH pAThaH / 2 pAnaM ca azanaM ca pAnAzanam (samAhAraH) tasmin / 3 'AlohitalocanA' iti pAThaH / - - pAThA0 - 1 apareyuzca. 2 dUyamAnahRdayeva. 3 upayogam. 4 AroSita; Arodhita. 5 arcitAnAm. 6 nirvikAra. 7 parihAsi. 8 tvam, 9 vivekena. 10 yeSAM ca.. [692 kaadmbrii| kathAyAm Page #220 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dRzasya / na cedRzaM kiMcidapyAhArAya mayopanItaM yAdRzena cANDAlAzanazaGkA samutpadyate / phalAni tu tato'pi pratigRhyanta eva / pAnIyamapi cANDAlabhANDAdapi bhuvi patitaM pavitramevetyevaM janaH kathayati, tatkimarthamAtmAnaM kSudhA pipAsayA vA pAtayaisi ? yanna bhakSayasyamUni munijanocitAni vanaphalAni, na pibasi vA pAnIyam' iti / ahaM tu tena tasyAzcANDAlajAtyanucitena vacasA vivekena ca vismitAntarAtmA tatheti pratipadya, zApanighno ghRNAM parityajya jIvitatRSNayA kSutpipAsopazamAyA'zanakriyAmaGgIkRtavAnasmi, maunaM tu punarnAtyAkSam / evamatikrAmati ca kAle krameNa taruNatAmApatre mayyekadA prabhAtAyAM ca yAminyAmunmIlitalocano'drAkSamasminkanakapaJjare sthitamAtmAnam, cauNDAladArikAmIdRzIM yAdRzI devenApi dRSTaiva / sakalameva tatpakkaNamamarapurasadRzamAlokya cApagatacANDAlavasatisaMvego vismitAntarAtmA kimetaditi kutUhalAtpraSTukAmo yAvanna parityajAmyeva maunam, tAvadeSA mAmAdAya devapAdamUlamAyAtA / tatkeyam ? kimarthamanayA cANDAlatA''tmanaH khyApitA ? kimarthaM vA'haM baddhaH ? baddhvA vA kimarthamihAnIta ityatra vastunyahamapi deva ivAnapagatakutUhala eva' iti / *********** punarbhaNyate / IdRzaM kiMcidapi te tavAhArAya bhakSaNAya mayA nopanItaM nAnItam, yAdRzena cANDAlasyAzanazaGkA zvapacabhakSyArekA samutpadyate saMjAyate / phalAni tu tato gRhyanta evAdIyanta eva / pAnIyamapi jalamapi cANDAlabhANDAdapi zvapacapAtrAdapi bhuvi patitaM bhUkSiptaM pavitraM pAvanamevetyevaM janaH kathayati vakti / taditi hetvarthe / kimarthaM kiMprayojanaM kSudhA bubhukSayA pipAsayodanyayA vAtmAnaM svaM pAtayasyAtmapAtaM karoSi / amUni munijanocitAni tApasayogyAni vanaphalAni na bhakSayasi nAtsi / pAnIyaM jalaM vA na pibasi nAsvAdayasi / ahaM tu vaizampAyanastasyAzcANDAlajAteranucitenAyogyena tena pUrvoktena vacasA vAkyena vivekena ca vismitAntarAtmA kautukApannacetaskaH / tatheti yadbhavatyA uktaM tattatheti pratipadyAGgIkRtyAGgIkAraM kRtvA zApanighnaH zApAyatto ghRNAM jugupsAM parityajya vihAya tyaktvA jIvitatRSNayA prANitavAJchayA kSutpipAsopazamAya kSuttRSopazamArthamazanakriyAM bhakSaNakriyAmaGgIkRtavAnasmi / maunaM tUSNIM punarnAtyAkSaM nAmucam / evamatikrAmati ca gacchati ca kAle krameNa paripATyA taruNatAM yUnatAmApatre prApte mayyekadA prabhAtAyAM vibhAtAyAM yAminyAM rajanyAmunmIlitalocano vikasitanayano'hamasminkanakapaJjare sthitamAtmAnamadrAkSaM vyalokayam / cANDAladArikAmIdRzIM yAdRzI devenApi bhavatA dRSTaivAvalokitaiva nirIkSitaiva / sakalameva samagrameva tatpakkaNamamarapurasadRzaM devanagaratulyamAlokya nirIkSya cApagato dUrIbhUtazcANDAleSu vasatirnivAsastasyAH savegaH saMbhramo yasya sa vismito vismayaM prApto'ntarAtmA mano yasya saH / kimetad dRzyamAnamiti kutUhalAtpraSTukAmaH praznaM kartumanA yAvanna parityajAmyeva na dUrIkaromyeva maunam, tAvadeSA mAmAdAya gRhItvA devasya pAdamUlamAyAtA / tattasmAtkAraNAtkeyam / kimarthaM kiMprayojanamanayAtmanaH svasya cANDAlatA khyApitA kathitoktA / kimarthaM vAhaM baddhaH saMdAnitaH / baddhvA vA bandhanaM kRtvA kimarthamihAnIta ityatra vastunyahamapi deva ivAnapagataM kutUhalaM yasmAtsa eveti / Tippa0 - 1 'AyAsayasi (klezayasi ) ' iti pAThaH samyak / 2 yuvatAmApatre, ityucitam / pAThA0 - 1 aparihArAya 2 caNDAlAzanena zakA; caNDAlAzanAzaGkA. 3 AyAsayasi. 4 sthitimApannamAtmAnam 5 sApi cANDAladArikA yAdRzI tAdRzI devenApi dRSTaiva; cANDAladArikAmIdRzI sApi cANDAlakanyakA yAdRzI devena dRSTaiva. 6 kautuka. (nirvedAt zukasya bhojanAdityAgaH uttarabhAgaH / 693 Page #221 -------------------------------------------------------------------------- ________________ rAjA tu tacchrutvA samupajAtAbhyadhikakutUhalastadAbAnAya puraHsthitAM pratIhArImAdideza / nacirAdeva tayopadizyamAnamArgA pravizya sA, purastAdUrdhvasthitaiva rAjAnamabhibhavantI dhAmnA, prAgalbhyena babhASe - 'bhuvanabhUSaNa, rohiNIpate, tArAramaNa, kAdambarIlocanAnanda, candra, sarvastvayA'sya durmaterAtmanazca pUrvajanmavRttAntaH zruta eva / atrApi janmani yathAyaM niSiddho'pi pitrA, kAmarAgAndhaH piturAjJAmullaGghaya vadhUsamIpaM prasthitastathApyanena svayameva kathitam / tadahamasya durAtmano jananI zrIstathA prasthitamenaM divyena cakSuSA dRSTvA'sya pitrAhaM samAdiSTAsmi - 'sarva eva hyavinayapravRtto'nutApAdvinA na nivartate / tadayaM te tanayaH kadAcidasyA api tiryagjAteradhastAnipatati / tadyAvadidaM karma na parisamApyate tAvadenaM martyaloka eva baddhvA dhAraya / yathA cAnutApo'sya bhavati tathA pratividheyamasya iti / tadasya vinayAyedaM vinirmitaM mayA / sarvamadhunA tatkarma parisamAptam / zApAvasAnasamayo vartate / zApAvasAnena ca yuvayoH samameva sukhena bhavitavyamiti tvatsamIpamAnIto mayAyam / atrApi yaccANDAlajAtiH khyApitA tallokasaMparkaparihArAya / tadanubhavatAM saMprati dvAvapi samameva - *********** rAjA tu nRpo'pi tachrutvA samupajAtamabhyadhikaM kutUhalamAzcaryaM yasya sa tasyAzcANDAladArikAyA AhvAnAyAmantraNaM kRtvAhUtikRte puraHsthitAmagrasthitAM pratIhArI dvArapAlikAmAdidezAjJAM dattavAn / nacirAdeva stokakAlenaiva tayopadizyamAnamArgA kathyamAnapathA sA pravizya pravezaM kRtvA purastAdUrdhvasthitaiva dhAmnA tejasA rAjAnamabhibhavantI tiraskurvantI prAgalbhyena dhASTaryena babhASe'vocat / kiM tadityAha - bhuvaneti / he bhuvanabhUSaNa he jagadvibhUSaNa he viSTapazrRGgAra, he rohiNIpate he rohiNInAtha he candra, he tArAramaNa he tArakAvinodaka, he kAdambarIlocanAnanda he gandharvakanyakAnayanapramodaka, he rajanikara he candra kumudabAndhava, sarvaH samagrastvayAsya durmateH puNDarIkasyAtmanaH svasya ca pUrvajanmavRttAntaH pUrvabhavodantaH zruta evAkarNita eva / atrApi janmani yathAyaM pitrA janakena niSiddho'pi pratiSiddho'pi kAmarAgAndhaH kandarparAgAndhaH piturAjJAM janakAdezamullaGkhyAtikramya vadhUsamIpaM patnIpArdhaM yuvatInikaTaM prasthitazcalitaH, tathApyanena svayameva kathitamAtmanaiva niveditam / tattasmAtkAraNAdasya durAtmanaH puNDarIkasya jananI mAtA divyena cakSuSA jJAnadRzA tathA prasthitaM tathA calitamenaM vaizampAyanaM dRSTvA vilokyAsya puNDarIkasya pitrA ghetaketunA samAdiSTA dattAjJAhaM zrIrasmi / sarva eva hi jano'vinayena pravRtto'nutApAtpazcAttApAdvinA na nivartate na nivRtto bhavati / tattasmAddhetorayaM te tava tanayo'sau bhavadIyasutaH kadAcidasyA api tiryagjAtervihaMgamajAteradhastAnipatatyadhaH prayAti / tadyAvadidaM karma na parisamApyate na paripUrNIbhavati, na saMpUrNIbhavati, tAvadena vaizampAyanaM martyaloka eva baddhvA bandhanaM kRtvA dhArayAvasthApaya / yathA cAnutApaH pazcAttApo'sya bhavati, tathA pratividheyaM tathA karaNIyamiti / tadasya vaizampAyanasya vinayAya maryAdAyai idaM mayA sarvaM vinirmitaM vihitam / adhunA sarvaM tatkarma tatkRtyaM parisamAptaM paripUrNIkRtam / zApasyAvasAnasamayaH prAntakAlo vartate / zApAvasAnena ca yuvayorbhavatoH samameva sukhena sAtena bhavitavyamityatastvatsamIpaM tvadabhyarNaM mayAyamAnItaH prApitaH / atrApi yaccANDAlajAtiH khyApitA kathitoktA tallokAnAM janAnAM saMparkaH saMbandhastasya parihArAya dUrIkaraNAya / tatsaMpratIdAnI dvAvapi zUdrakavaizampAya - Tippa0 -1 'tadapyanena ityapi pAThaH / 2 paJjarabandhanAdikam / 3 'zApAvasAne' ityucitaH pAThaH / ------------ - - - - - - - pAThA0 - 1 adizat. 2 acirAt. 3 abhibhavantIva. 4 svadhAmnA. 5 prAgalbhyena ca. 6 tadapi. 7 svAviyana. 8 samApyate. 9 ca nirmitam. 10 mayA sarvaM kRtam; adhunA tu tatkarma samAptam. 694 kaadmbrii| kathAyAm Page #222 -------------------------------------------------------------------------- ________________ janmajarAvyAdhimaraNAdiduHkhabahule tanU parityajya yatheSTajanasamAgamasukham' ityabhidadhAnaiva sA jhaTiti raNabhUSaNAravabaidhiritAntarikSamutphullalokalocanodIkSitA kSitergaganamudapatat / atha rAjJastadvacanamAkarNya saMsmRtajanmAntarasya 'sakhe vaizampAyanAkhyapuNDarIka, diSTyA tulyakAlakSayamevAvayoH zApAvasAnaM saMjAtam' ityabhidadhata evAkarNAkRSTakArmuko makaraketuragrataH paramAstraM kAdambarI kRtvA jIvitApaharaNAya pratirodhaka iva niruddhasarvAMzo''ntarA padaM cakAra / tatpadAkrAntinirvAsitamiva kAdambarIzaraNamupajagAmAntaHkaraNam / tanmArgaNAbhihatibhItA iva dehamutsRjya nirjagmurajaDAH dhAsamarutaH / taddhANapakSavAtAhatamivAkampata taralaM zarIram / taccharazalyabharAlasotkaNTakinI tanurajAyata / tadvizikharajorUSitamiva nayana - *********** nAvapi samameva samakAlameva janmotpattirjarA visasA vyAdhirAmayo maraNaM mRtyurevaMbhUtaM duHkhaM tena bahule dRDhe'smilloke tanU zarIre parityajyAnubhavatA yatheSTajanAnAM samAgamo melApakastasmAttasya vA sukhaM sAtam / ityabhidadhAnetibruvANaiva sA cANDAladArikA jhaTiti zIghraM raNanti yAni bhUSaNAnyAbharaNAni teSAM ravaH zabdastena badhirIkRtamantarikSamAkAzaM yathA syAttathotphullAni vikasitAni yAni lokalocanAni jananayanAni tairuprAbalyena vIkSitAvalokitA nirIkSitA kSiteH pRthivyAH sakAzAdgaganamAkAzamudapatadutpatitA babhUva / / atheti / tadanantaraM tadvacanamAkarNya zrutvA saMsmRtaM smRtigocarIbhUtaM janmAntaraM bhavAntaraM yasya sa tathA tasya / he sakhe vayasya he bhrAtaH, vaizampAyana ityAkhyayetinAmnA puNDarIka, diSTyA bhAgyena puNyenAvayoH puNDarIkacandramasoH tulyakAlakSayameva samakAlameva yugapadevaikakAlameva zApAvasAnaM saMjAtaM zApamuktiH saMjAtetyabhidadhata eveti kathayata eva rAjJaH zUdrakasya makaraketuH kAmaH kandarpo'ntarA madhye / ardhAddhRdayasyeti bodhyam / padaM nivAsaM cakAra nirmame / kIdRzo makaraketuH / AkarNaM karNaM yAvadAkRSTaM karSitaM kArmukaM dhanuryena so'grataH puraH paramAstramatyutkRSTazastra kAdambarI kRtvA vidhAya zApAvasAnatvAdyajIvitasyApaharaNaM grahaNaM tasmai pratirodhaka iva pratibandhaka iva niruddhA AvRtAH sarve aMzA avayavA yena saH / athavA saMruddhA AzA daza dizo yenetyarthaH / makaraketurantaH padaM cakAretyanvayastu prAgevoktaH / tasya kAmasya padaM sthAnaM tenAkrAntirAkramaNaM tena nirvAsitamiva bahiHkRtamivAntaHkaraNaM manaH kAdambaryAH zaraNaM trANamupajagAmopAgamat / 'zaraNaM gRharakSitroH' ityamaraH / tasya kAmasya mArgaNAsteSAmabhihatirupaghAtastasyA bhItAH trastA iva dehaM zarIramutsRjya tyaktvA'jaDAH sacetanAH zvAsamarutaH vasitavAyavo nirjagmurnirgatavantaH / tasya kandarpasya bANAH zarAsteSAM pakSavAtAstairAhatamiva tADitamiva taralaM caJcalaM zarIramakampatAvepata / tasya zarasya bANasya zalyaM tasya bharastenAlaMseva mantharevotkaNTakinIromAJcinI tanurajAyatAbhUta / tasya kAmasya vizikhA bANAsteSAM rajo dhUlistena rUSitamiva rukSamiva nayanayugalaM - Tippa0 - 1 janma-jarAdiduHkhaM bahulam (adhikam) yayoH IdRzyau naratana parityajya, ityarthaH / 2 pratirodhakaH mArgamavarudhya sthito dasyuriva niruddhAH sarvA AzAH dizo jIvanapratyAzAzca yena IdRzo makaraketurityubhayapakSe'rthaH / 3 'kAdambarIM zaraNamupajagAma karaNam' ityucitaH pAThaH / karaNaM zarIram indriyaM vA, kAdambarI zaraNam (rakSakatvena) upajagAma ityarthaH / 'karaNaM sAdhakatama kSetragAtrendriyeSvapi ityamaraH / 4 zalyA''ghAte sati kasyacidAlasyaM bhavati ? ata eva - 'taccharazalyanikarakIlitevotkaNTakinI tanurajAyata' ityeva pAThaH / tasya zarANAM zalyanikaraiH (phalakanicayaiH) kIliteva (saMjAtakIlakeva, zakuniciteva) utkaNTakinI romAJcavatItyarthaH / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - pAThA0- 1 bahulAM tanum. 2 jhagiti; jhaNiti. 3 roghata. 4 AkarNayatastadaivAkRSTakArmukaH, 5 antaH padam. 6 karaNam. 7 tacchalya. 8 bharAlasevotkaNTakinI; nikarakIlitevotkaNTakinI. (rAjJo janmAntarasmaraNam / uttrbhaagH| 695 Page #223 -------------------------------------------------------------------------- ________________ yugalamazrujalamutsasarja / pANDutAM ca vedanalAvaNyamayAsIt / taddhanurguNadhvAnAkarNanovejitamiva hRdayavedanAkUNitatribhAgaM nayanayugalamabhavat / antarcaliSyato madanadahanasya dhUmopahatamiva vepamAnamadharakisalayaM zoSamagAt / tattApavirasamAnanAniSpIDitaM sarAgaM hRdayamiva tAmbUlamapatat / Ardrasya dAruNa iva dahyamAnasyAGgebhyo niragamatsvedaH / madanazarakIlitAnIva tAvataiva kSaNenAGgAni paravazAnyajAyanta / tathA ca kAdambarI puraskRtya kusumadhanvanAyAsyamAnasya tadavayavarUpazobhAvinirjitAni tApApaharaNakSamANyapi tasyAkiMcitkarANyabhavan / tathAhi / kamalakisalayAni pANipAdena, kuvalayadalasajo dRSTyA, maNidarpaNAH kapolena, mRNAlAni bAhulatikayA, zazAGkarazmayo nakhamayUkhaiH, ghanasAradhUliH smitaprabhayA, muktAdAmAni dazanakiraNaiH, amRtakarabimbaM mukhena, jyotsnA lAvaNyena, maNivedikAkuTTimAni nitambena / *********** netrayugmamazrujalaM netrapAnIyamutsasa|prAbalyena tatyAja / vadanalAvaNyaM ca pANDutAmISacchuklatAM cAyAsIdagAt / tasya kAmasya dhanuzcApaM tasya guNaH ziJjinI tasya dhvAnaH zabdastasyAkarNanaM zravaNaM tenodvejitamivodvegaM prApitamiva hRdayavedanayA kUNita ISadvakrIkRtasvibhAgastRtIyAMzo yasya tadevaMbhUtaM nayanayugalaM netrayugmamabhavaddhabhUva / antarmadhye jvaliSyataH pracaliSyato madanadahanasya kAmavaDhedhUmopahatamiva dahanaketanopahatamiva vepamAnaM kampamAnamadharakisalayaM dantacchadapallavaM zoSamagAjjagAma / tasya kAmasya tApastena virasamAnaM virasatAM bhajamAnamatiniSpIDitaM sarAgaM hRdayamiva tAmbUlamapatadasaMsata / Ardrasyonnasya dAruNa iva kASThasyeva dahyamAnasya jvalamAnasyAGgebhyo hastapAdAdibhyaH svedo dharmajalaM niragamaniragAt / madanazareNa kAmabANena kIlitAnIva yantritAnIva tAvataiva kSaNena svalpakAlenAGgAni parAyattAnyajAyanta samapadyanta / tathA ceti / kAdambarI puraskRtyAgre kRtvA kusumadhanvanA kAmenAyAsyamAnasya pIDyamAnasya / tasyAvayavA hastapAdAdayasteSAM rUpaM saundaryaM tasya zobhA zrIstayA vinirjitAnyabhibhUtAnyata eva tApasya tapterapaharaNe dUrIkaraNe kSamANyapi samarthAnyapi nirjitatvAttasyAkiMcitkarANi niSprayojanAnyabhavannAsan / tadeva darzayati - tatheti / kamalakisalayAni padmanavapatrANi / pANI ca pAdau ca pANipAdam / 'dvandvazca prANitUryasenAGgAnAm ityekavadbhAvaH / tena nirjitAnIti sarvatra saMbandhaH / kuvalayAnAmutpalAnAM dalAni patrANi teSAM sajo mAlA dRSTyA dRzA / maNidarpaNA ratnAdarzAH kapolena gallAtparapradezena / mRNAlAni tantulAni bAhulatikayA bhujavallayA / zazAGkarazmayazcandrakiraNA nakhamayUkhaiH punarbhavarazmibhiH / ghanasAradhUliH karpUrarajaH smitaprabhayA hAsyakAntyA / muktAdAmAni muktAkalApA dazanakiraNairdantarazmibhiH / amRtakarabimbaM candramaNDalaM mukhenAsyena / jyotsnA candrikA lAvaNyena kAntivizeSeNa / 'muktAphalasya chAyAyAstaralatvamivAntarA / pratibhAti yadaGgeSu tallAvaNyamihocyate // ityeke / 'sadgamanasanirIkSaNasajjalpanamiti vadanti lAva - - Tippa0-1 tApena virasaM zuSkaM niSpIDitaM vyathitaM carvitaM ca sarAga salohitavarNaM sAnurAgaM ca hRdayamiva tAmbUlam AnanAt aparAt / ityarthaH / 2 ayamarthaH, kusumadhanvanA AyAsyamAnasya tasya (zUdrakarUpadhAriNazcandrApIDasya), tadavayavazobhAvinirjitAni / (tasyAH kAdambaryAH avayavAnAM rUpazobhayA vinirjitAni) tApApaharaNakSamANi (kamala-mRNAlAdIni vastUni) akiJcitkarANi vyarthAnyabhavan / nirjito hi padArtho niSprayojano bhavati / tathA ca niHsArairebhistApapratikriyArahitaH soyaM dazamI dazAmagamadityarthaH / kena kiM nirjitamityAha - pANipAdena kamalakisalayAni / ityAdi / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - pAThA0-1 ApANDutAm. 2 yauvanalAvaNyam. 3 tattApavirasamAnamatiniHpIDitam tattApavirasamAnaniHpIDitam. 4 dAruNo drava iva. 5 kusumadhanvanaH. 6 asya. 7 pANinA pAdena. 8 maNikuTTimavedikA. 696 kaadmbrii| kathAyAm Page #224 -------------------------------------------------------------------------- ________________ evaM ca vihatasarvabAhyapratikriyasya hRdaye'pyasukhAyamAnasakalAnyavinodasya tAmevAbhidhyAyatastAmevoThaprekSamANasya tAmevAbhilaSatastAmeva pazyataistAmevAlapatastAmevAliGgatastayA saha tiSThatastAM prakopayatastAmanunayatastasyAH pAdayoH patatastayA saha keliM kurvatastAM ramamANasya muktasarvAnyakriyasya divApyanunmIlitalocanasya rAtrAvapyanupajAtanidrasya suhRjjanamaryaisaMbhASayataH kauryopagatAnapyajAnato gurujainamapyanamasyato dharmakriyAmapyakurvANasya sukhAdapyanarthino duHkhAdapyanudvijamAnasya maraNAdapyabibhyato gurubhyo'pyapetalajjasyAtmanyapi vigalitasnehasya kiM bahunA kAdambarIsamAgame'pyanudyamasya kevalarmasya muhurmuhurmUrcchArpegamacchalena jIvitotsargayogyAMmiva kurvato vihastenApi pratipannavividhopakaraNena, galitanayenapayasApyucchu - Nyam` ityanye / maNivedikAyAH kuTTimAni baddhabhUmayo nitambenAroheNa / evaM ceti / evamamunA prakAreNa vihatA nirAkRtA sarvabAhyA bahirbhUtA * pratikriyA pratIkAro yasya sa tasya / punaH kIdRzasya / rAjJo hRdaye'pi citte'pyasukhAyamAno duHkhavadAcaramANaH sakalaH samagro'nyavinodoSnyakrIDA yasya sa tasya / tAM kAdambarImevAbhidhyAyatazcintayataH / tAmevoThaprekSamANasyotprekSAviSayIkriyamANatyoTyAbalyena vilokamAnasya / tAmevAbhilaSato'bhivAJchataH spRhayataH / tAmeva pazyato vilokayataH / tAmevAlapataH saMbhASaNaM kurvatastAmevAlApaM kurvataH / tAmevAliGgataH pariSvajata AliGganaM kurvataH / tayA gandharvarAjaputryA saha tiSThataH sthitiM kurvataH / tAM prakopayato roSayataH / tAmanunayataH prasannIkurvataH / tasyA gandharvaputryAH pAdayoH kramayozcaraNayoH patataH patanaM vidadhataH / tayA saha keliM ratikrIDAM kAmakeliM premakrIDAM kurvataH / ramamANasya krIDAM kurvataH / muktAstyaktAstyAjitAH sarvAH samagrA anyakriyA itaravyApArA yena sa tasya muktasarvAnyakriyasya / divApi vAsare'pi divase'pyanunmIlite mudrite locane yasya sa tathA tasya / rAtrAvapi nizAyAmapi yAminyAmapyanupajAtA'prAptA nAgatA nidrA pramIlA yasya sa tathA tasya / suhRjjanamapi mitrajanamapi vallabhajanamapyasaMbhASayato'nAlApayataH / kAryArthamupagataM prAptamapyajAnato'jJAtavataH / gurujana pUjyajanamapi vRddhajanamapyanamasyato namaskAramakurvataH / dharmakriyAmapi sukRtakRtyAnyapi puNyakRtyAnyapyakurvANasyAvidadhAnasya / sukhAdapi saukhyAdapyanarthino'nabhilASukasya / duHkhAdapi kRcchrAdapi kaSTAdapyanudvijamAnasyAnudvegaM prApyamANasya / maraNAdapi mRtyorapyabibhyato bhayamakurvataH / gurubhyo'pi dharmopadezakebhyo'pyapetalajjasya vigatatrapasya tyaktalajjasya / Atmanyapi svasminnapi vigalito gataH sneho hArdaM yasya sa tathA tasya / kiM bahunA kathanena / kAdambarIsamAgame'pyanudyamasyAnudyatasya gatodyamasya kevalamasya rAjJo muhurmuhuvAraMvAraM mUrcchAyA mohasyopagamacchalenAgamanamiSeNa jIvitasyotsargastyAgastasya yogyAmiva kurvato vihastenApi vyAkulenApi pratipannamaGgIkRtaM vividhamupakaraNaM tantraM yena sa tena / atrApizabdo virodhAlaMkRtidyotanArthaH / yo vihasto bhavati sa pratipannopakaraNo na syAditi virodhaH / tatparihArastu vihasto vyAkula ityarthAt / 'vihastavyAkulau vyagre' iti haimaH / galitaM sastaM nayanapayo netrajalaM yasyaivaMbhUtenA Tippao - 1 lyablope paJcamI / sukhajanakaM prApyApi anarthinaH arthamabhilASaM na vahataH, ityarthaH / 2 jIvitotsargayogyAM kAM kurvataH ? 'muhurmUrcchApagamanacchalena jIvitotsargayogyAmiva tanuM kurvataH' iti pAThaH / asya bAhyastApapratIkAro vihatobhavat, tathA AntarikazcApi lajjAnamanAdiko vyApAro nivRttaH / kiM bahunA, kAdambarIprAptyudya mopi vigataH / tatazca zUnyAtmakasyAsya tanuH tyAgayogyA jAtetyarthaH / ata eva vihastetyAdivizeSitena Aptaparijanena upacaryamANasyApi dehaH kASThamayo jAtaH, yasya hi kAmAnalo dAhaheturbabhUva, kathAzeSatAM jagAmeti sarvasyAzayaH / - pAThA0 - 1 utprekSyamANasya 2 likhataH 3 tAmeva lapataH; tAmAlapataH 4 asaMbhASitaH. 5 kAryApagatamapi 6 gurUn. 7 asnehasya. 8 eva. 9 upagamana. 10 iva tanum. 11 salilena. zukasya rAjJazca zarIratyAgaH uttarabhAgaH / 697 Page #225 -------------------------------------------------------------------------- ________________ SkAnanena, muSitavacanAvakAzenApi vaizampAyanaMkrozanapareNa, anavaratamA caraNAdvikIrNacandanacarcena, caraNatalanivezitArdrAravindinIdalena, karArpitakarpUrakSodadanturatuSArakhaNDena, hRdayavinihitahimArdrahAradaNDena, kapolatalasthApitaspheTikamaNidarpaNena, lalATataTaghaTitacandramaNinA, aMsadezAvasthApitarmRNAlanAlena, kadalIdalavyajanavAhinA, Anartita - tAlavRntena, jalArdrAnilasaMcAriNA, kusumatalpakalpanAkulena, dhArAgRhajalayantrapravartanAhRtArtinA, maNikuTTimakSAlanAgrahastenaM ca, 'saMjalakiJjalkajalajopacAraprakarasaMbhrAntena ca zizira bhUgRhAbhyantarapratyavekSaNadakSeNa codyAnadIrghikAtaTalatAgahanamaNDapasekaitApahAriNA ca mailayajarasacandrArdrajalacandrAzrayAvadhAnadAnodyatena cAptaparijanenopacaryamANasyApi kASThIbhUtadehasya dAhakSamo jhaTityevAruroha parAM koTiM kAmAnalaH / rAjJa eva tulyAvasthasya mahAzvetotkaNThayA puNDarIkAtmano vaizampAyanasya ca / pyucchuSkamAnanaM mukhaM yasya sa tena / muSito gRhIto vacanasyAvakAzo'vagAhaH pravezasthalaM yasyaivaMbhUtenApyAkrozanaM tatra pareNAsaktenAnavarataM nirantaramAcaraNAccaraNau maryAdIkRtya vikIrNA vikSiptA candanacarcA malayajapUjA yena sa tena / caraNatale nivezitAni sthApitAnyArdrAyunnAnyaravindinInAM dalAni kamalinInAM patrANi yena sa tathA tena / kare haste'rpitaH pradatto vitaritaH karpUrakSodena ghanasAracUrNena danturo viSamonnatastuSArakhaNDo himazakalaM yasya sa tathA tena / hRdaye vakSasi vinihitaH sthApito himenArdrA hAradaNDo yena sa tathA tena / kapolatale sthApito vidhRtaH sphaTikamaNidarpaNo yena sa tathA tena / lalATataTe'likataTe ghaTitaH saMghaTTitazcandramaNizcandrakAnto yena sa tathA tena / aMsadeze skandhapradeze'vasthApitaM nyastaM mRNAlanAlaM bisanAlaM yena sa tathA tena / kadalIdalAnAM rambhApatrANAM vyajanaM vahatItyevaMzI - nAnartito bhramaM nItastAlavRnto yena sa tathA tena / jalenAmbhasArdrA yo'nilo vAyustaM saMcArayati pravartayatItyevaMzIlaH sa tathA tena / kusumaiH puSpairyA talpakalpanA zayyAviracanA tenAkulena vyAkulena / dhArAgRhasya jalayantrANAM pravartanAtprakSaraNAdA ISaddhetA dUrIkRtArtiryasya sa tena / maNikuTTimasya kSAlanA dhAvanaM tatrAgrahasto yasya sa tena / 'Ayastena' iti pATha Ayastena khinnenetyarthaH / sajalAni jalasahitAni kiJjalkajalajAni kesaropayuktakamalAni teSAmupacAraH prakAra upacaraNaM tena saMbhrAntena mUDhena / ziziraM zItalaM yadbhUgRhaM bhUmisthaM sadanaM tasya abhyantaraM madhyaM tasya pratyavekSaNaM gaveSaNaM tatra dakSeNa catureNa / udyAnasya dIrghikA vApI tasyAstaTaM tIraM tasya latAgahanamaNDapo janAzrayastatra yaH sekaH siJcanaM tena tApamapaharatItyevaMzIlaH svabhAvaH sa tathA tena / malayajarasazcandanadravazcandraH karpUra ArdraM jalaM candrasya zazAGkasyAzraya AzrayaNametairavadhAnadAnaM samAdhidAnaM tatrodyatenodyuktena / 'avadhAnasamAdhAnapraNidhAnAni tu samAdhau syuH' iti haimaH / Apto vizvasto yaH parijanaH paricchadastenopacaryamANasyopacAraviSayIkriyamANasyApi kASThIbhUtadehasya dArusAdRzyamApannazarIrasya dAhe kSamaH samarthaH kAmAnalo madanavahniH kSaNena parAM koTiM jhaTityeva tatkAlamevArurohArUDhavAn / rAjJa eva tulyAvasthasya sadRzAvasthasya mahAzvetAyA utkaNThayotkalikayA puNDarIkAtmano vaizampAyanasya ca / madanAnalaH parAM koTimArurohetyatrApi saMyojyam / tRtIyAntAni sarvANyAptaparijanasya vizeSaNAni / Tippa0 - 1 vaizampAyanasya AkrozastiraskArastatra tatpareNa, zukarUpeNa tenaivAgatya kathAkIrtane kRte asyeyaM dazA jAteti / 2 mRtasya tApadUrIkaraNe kA zaktiH ? dhArAgRhAt jalayantrapravartanayApi AhRtA (samantataH pravartitA) Artiryena, ityarthaH / pAThA0 - 1 duHkhita. 2 krozapareNa. 3 vitIrNaM. 4 vinihitArdra. 5 sphATikasphuTita; sphATika. 6 mRNAlena. 7 sakusumatalpa. 8 Ahata; Ahita; akRta. 9 Ayastena. 10 sajalapaGkajakiJjalkakahlAraprakarapracAraNasaMbhrAntena. 11 andhakArazizira 12 saMtApApahAriNA; saMtApakAriNA. 13 malayajarasacandrArdrajalArdracandrAzraya; malayajajalArdracandrAzraya. 14 dAhahetuH .. 698 kAdambarI / kathAyAm Page #226 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tasminneva cAntare tatsaMdhukSaNAyeva pravartayansarasakisalayalatAlAsyopadezadakSaM dakSiNAnilam, AlolaraktapallavaprAlambAnkampaiyannazokazAkhinaH, vAJchitamukulamaJjarIbhareNa namrayanbAlasahakArAn, utkorakayankurubakaiH saha bakulatilakacampakanIpAn, ApItayankikirAtaiH kakubhAn, vikirannatimuktakAmodam, uddAmayankiMzukavanAni, niraGkuzayankAmijanamanAMsi, nirmUlayanmAnam, apamArjaya~llajjAm, apAkurvankopam, apanayannanunayavyavasthAm, vyavasthApayanheMThacumbanAliGganaratasthitim, samullAsayanmakaradhvajaraktadhvajAniva kiMzukAni, sakalameva mahArajatamayamiva rAgamayamiva madanamayamivonmAdamayamiva premamayamivotsavamayamivautsukyamayamiva janayaJjIvalokam, kisalayitasakalakAntArakAnanopavanatarurutphullacUtaDumAmodavAsitadazAzAntaro madhumadamadhurakokilApaduHkhitAdhvagajanazrutiranavaratamakarandasIkarAsAra - *** tasminneva cAntare vicAle tasya' saMdhukSaNAyeva taduddIpanAyeva surabhimAso vasantaH prAvartata pravRtto babhUva / 'surabhizcampake svarNe jAtIphalavasantayoH / gandhotpale saurabheyyAM zallakImAtRbhedayoH / sugandhe ca manojJe ca vAcyavatsurabhi smRtam' iti vizvaH / kiM kurvan / pravartayanpravRtti kArayan / kam / dakSiNAnilaM malayamArutam / kIdRzam / sarasAni rasopayuktAni kisalayAni yAsAmevaMvidhA latA vallyastAsAM lAsyopadezo nRtyopadezastatra dakSaM caturam / AlolAzcapalAzcaJcalA raktapallavA lohitakisalayAsteSAM prAlambAH samUhA yeSu tAnazokazAkhinaH kesaravRkSAnkampayan / vAJchite mukulamaJjaryau kuDmalavallaryau tayorbharaNa bAlasahakArAnnavInacUtAnnamrayannamratAM nayan / kurabakairvRkSavizeSaiH saha bakulaH kesaraH, tilako vRkSavizeSaH, campako hemapuSpakaH, nIpaH kadambaH, etAnuTyAbalyena korakayankalikAmutpAdayan / 'kalikA korakaH pumAn' ityamaraH / kiMkirAtaiH kuraNTakaiH saha kakubhAnarjunavRkSAnApItayanpItAnkurvan / 'kakubho vINAprasave rAgabhede'rjunadrume' ityanekArthaH / atimuktakasya mAdhavIlatAyA AmodaM parAgaM vikiranvikSipan / kiMzukA brahmapAdapAsteSAM vanAnyuddAmayannutkaTayan / kAmino janAsteSAM manAMsi cetAMsi niraGkuzayanucchRGkhalayan / mAnaM garvaM nirmUlayanbudhnata utpATayan / lajjAM trapAmapamArjayanphoTayan / kopaM krodham / arthAt kAmijanakRtam / apAkurvandUrIkurvannirAkurvan / anunayavyavasthAM praNipAtamaryAdAmapanayannirAkurvan / haThena balena cumbanamAsyalehanam, AliGganamupagUhanam, ratiH saMbhogaH, etAsAM sthitiM maryAdAM vyavasthApayanvyavasthAM kurvan / makaradhvajasya kAmasya raktadhvajAniva kiMzukAni kiMzukapuSpANyaruNavaijayantya iva samullAsayanprakAzayan / mahArajatamayamiva suvarNamayamiva, rAgamayamivAnurAgamayamiva madanamayamiva kaMdarpamayamiva, unmAdamayamiva cittaviplavamayamiva, premamayamiva snehamayamiva, utsavamayamiva mahomayamiva, autsukyamayamiva raNaraNakamayamiva, evaMvidhaM sakalameva samagrameva jIvalokaM viSTapaM janayanvidadhan / kisalayitAH saMjAtakisalayAH sakalAH samagrAH kAntArakAnanopavanataravo yena saH / tatra kAntAraM zUnyATavI kAnanaM nirmAnuSaM vanamupavanaM nagarasamIpavartivanam / utphullAH praphullA ye cUtaDumA AmravRkSAsteSAmAmodaH parimalastena vAsitaM surabhIkRtaM dazadizAmantaraM vicAlaM yena saH / madhuno yo madastena madhuro miSTo yaH kokilAlApastena duHkhitA adhvagajanAH pAnthajanAsteSAM zrutiH zravaNaM - Tippao - 1 kAmAnalasya / 2 'vikasitamukulamaJjarIbhareNa' ityeva / 2 vasante hi mAnazaithilye sati anunaya ( mAnamocana) vyavasthA kriyate, na tvapanIyate / ataeva - 'upanayantranayavyavasthAm (avinItaceSTAm) ' iti pAThaH / 4 utsavavAcako 'maha' zabda eva dRSTaH / 5 duHkhitA adhvagajanAnAM karNA yatra / pAThA0 - 1 tatkSaNameva. 2 pralambAn. 3 stabakayan. 4 vikasita 5 Anamrayan; AnaMmayan. 6 ApAtayan. 7 kakubhaH 8 upanayan. 9 upasthApayan; AsthApayan. 10 dRDha. 11 raktadhvajAMzukAni raktAMzukAni. 12 ratimayamivotsavamayamiva dAnamayamiva premamayamiva kalimayamivautsukya. 13 madhukara. 14 ullApa. (vasantAgamane kAdambaryutkaN uttarabhAgaH / 699 Page #227 -------------------------------------------------------------------------- ________________ durdinonmAditasakalajIvalokahRdayo madAkulaMbhramadbhramarajhaMkArakAtaritavirahAturamanovRttirAtmasaMbhavaikollAsakArI bharAvyAvartata surabhimAsaH / yena ca kusumadhanvanaH paramAstreNa madhunA paryAkulitahRdayA kAdambarI, saMprApte bhagavataH kAmadevasya maihe, mahatA prayatnena kathaMkathamapyativAhitadivasA, zyAmAyamAnadazadizi sAyAhne snAtvA, nirvartitakAmadevapUjA tasya purazcandrApIDamatisurabhizItalaiH snApayitvAmbhobhirA caraNAdvilipya mRgamadAmodinA haricandanena, surabhikusumasagbhirugrathitaM kuntalakalApaM kRtvA, ekakarNArpitaisatkiMsalayAzokastabakakarNapUraM karpUrakusumapracuraiH prasAdhyAbharaNavizeSaiH, vismRtanimeSA pibantIva bhAvArdrayA dRzA suciramAlokya, utkaNThAnirbharA, punaH punarnizvasyotkampamAnA sAdhvasena svinnasarvAGgI, samutkaNTakitatanUrucchuSyadadharavadanA mahAzvetAvalokana bhayAnmuhurmuhurdikSu vikSiptoccakitadRSTiH, aticiramivopasRtya, punaH punaH sthitvAviSTeva para - yasminsaH / anavarataM nirantaraM yo makarandasIkarAsAro makarandavAtAstabinduvegavadRSTistadeva durdinaM meghajaM tamastenonmAditAnyunmAdaM prApitAni sakalajIvalokahRdayAni yena saH, madAkulA ye bhramanto bhramarAH zilImukhAsteSAM jhaMkArA jhaMkRtayastaiH kAtaritA kAtarIkRtA virahAturajanAnAM manovRttiryena saH / AtmasaMbhavasya kAmasyaiko'dvitIya ullAsakArI prakAzakArI surabhimAsaH prAvartatetyanvayastu prAgukta eva / yena kusumadhanvanaH / kaMdarpasya paramAstreNAtyutkRSTazastreNa madhunA vasantena paryAkulitahRdayA vyAkulitacittA kAdambarI bhagavataH kAmadevasya maha utsave saMprApte samAgame sati mahatA prayatnenodyamena kathaMkathamapi mahatA kaSTenAtivAhitadivasA atikrAntavAsarA / zyAmAyamAnAH kRSNAyamAnAH dazadizo yasminnevaMbhUte sAyAhne saMdhyAyAM snAtvA snAnaM kRtvA nirvartitA vihitA kAmadevasya pUjArcA yayA sA, tasya kAmadevasya puro'gre candrApIDamatisurabhizItalairatisugandhizizirairambhobhiH pAnIyaiH snApayitvA snAnaM kArayitvA caraNAccaraNAvabhivyApya mRgamadaH kastUrikA tasyA AmodaH parimalo vidyate yasminnevaMbhUtena haricandanena vilipya vilepanaM kRtvA / 'haricandanamAkhyAtaM gozIrSe surapAdape / jyotsnAyAM kuGkume ca' iti vizvaH / surabhINi yAni kusumAni teSAM sagbhirmAlAbhirudgrathita udbaddhaH kuntalakalApaH kezasamUho yasya sa taM kRtvA vidhAyaikakarNe'rpito nyastaH santi zobhanAni kisalayAni yasminnevaMbhUto'zokastabakaH kaGkeligucchakaH sa eva karNapUro yasya sa tam / karpUrakusumapracurairAbharaNavizeSaiH prasAdhya prasAdhanaM kRtvA vismRtanimeSA tyaktanimeSonmeSA pibantIva / atyAdareNAvalokanaM pAnamucyate / bhAvena cittasamudbhavenArdrayA sajalayA dRzA suciraM bahukAlaM cirakAlamAlokya nirIkSyotkaNThAyA nirbharo'tizayo yasyAM sA / punaH punarnizvasya nizvAsaM muktvovprAbalyena kampamAnAtivepamAnA sAdhvasena bhayena svinnaM prasvinnaM sarvAGgaM yasyAH sA / samutkaNTakitA tanUH zarIraM yasyAH sA / ucchuSyantI zoSaM prApyamANe'dherA vadane dantacchadamukhe yasyAH sA / mahAzvetAyA avalokanaM tasmAdbhayaM bhItistasmAnmuhurmuhurvAraMvAraM dikSu vikSiptapreritoccakitottrastA dRSTiryayA sA / aticiramiva bahukAlamivopasRtya samIpamAgatya punaH punaH sthitvAvasthAnaM - Tippao - 1 ucchuSyantradharo yasminnIdRzaM vadanaM yasyAH sA, iti bahuvrIhigarbho bahuvrIhiH / anyathA vadanasya zoSa evAdharasyApi zoSo nirUpito bhavet, adharasya vadanAntargatatvAt / pAThA0 - 1 bhramayan. 2 cakita. 3 mahotsave. 4 nivartita. 5 kRtvaiva karNA. 6 Aropita 7 prasaratkisalaya sakisalaya. 8 dRSTyA 9 tanuH 10 paravatIva. 700 kAdambarI / kathAyAm Page #228 -------------------------------------------------------------------------- ________________ vatI, parityAjitA balAllajjayA sahAbalAjanasahajAM bhItiM bhagavatA bhuvanatrayonmAdakAriNA manmathena, AtmAnamapArayantI saMdhArayitumekAnte niHsahA sahasA tamabhipadya mukulitanayanapaGkajA jIvantamiva nirbharaM kaNThe jagrAha / candrApIDasya tu tenAmRtasekAhlAdinA kAdambarIkaNThagraheNa sadyaH sudUragatamapi kaNThasthAnaM punarjIvitaM pratyapadyata / dirvasaklamAmIlitaM kumudamiva zarajjyotsnAnipAtAducchasitamA bandhanAddhRdayam / uSaH parAmRSTendIvaramukulalIlayodamIlatkarNAntAyataM cakSuH / ambhoruhavibhrameNa vAjRmbhata vadanam / evaM ca suptapratibuddha iva pratyApannasarvAGgaceSTazcandrApIDastathA kaNThalagnAM kAdambarIM ciravirahadurbalAbhyAM dorbhyAM gADhataraM kaNThe gRhItvA, vAtAhatAM bAlakadalImiva bhayotkampamAnAGgayaSTim, udgADhatarAmIlitAkSIM vakSasyeva praveSTumIhamAnAm, na moktuM na grahI - kRtvAviSTA bhUtagrasteva / paravatI parAyattA balAddhaTAllajjayA trapayA parityAjitA parityaktA abalAjanaH strIjanastasya sahajA sahotpannAM bhItiM bhagavatA mAhAtmyavatA bhuvanatrayasyonmAdakAriNA cittaviplavajanakena manmathena kaMdarpeNAtmAnaM saMdhArayituM dhAraNAM kartumapArayantyasamarthA ekAnte vijane niHsahA parizrAntA sahasA ekapade tamabhipadya gatvA mukulite saMkucite nayanapaGkaje yasyAH sA / jIvantamiva zvasantamiva nirbharaM yathA syAttathA kaNThe nigaraNe jagrAha gRhItavatI / I candrApIDasya tu tenAmRtasya sekaH siJcanaM tadvadAhlAdinA pramodajanakenaivaMvidhena kAdambarIkaNThagraheNa sadyastatkAlaM sudUragatamapi daviSThadezaprAptamapi jIvitaM prANitaM punaH kaNThasthAnaM nigaraNadezaM pratyapadyata svIcakre / divasaklamaM vAsarasaMbandhizramastenAmIlitaM saMkucitaM zaratkAlInA yA jyotsnA candrikA tasyA nipAtAtpatanAdAbandhanAdAvRntAtkumudamiva kairavamivocchrasitamullasitaM hRdayaM bhujAntaram / uSasA pratyUSeNa parAmRSTaM kRtasparzaM yadindIvaramukulaM nIlasarojakuDumalaM tasya lIlayeveti luptopamA / karNaM yAvadAyataM vistIrNaM cakSuH / jAtyekavacanam / udamIladvikasvaraM babhUva / 'vyuSTaM vibhAtaM pratyUSaM kalyapratyuSasI uSaH' iti haimaH / ambhoruhaM kamalaM tasya vibhrameNa vilAseneva atra vAzabda ivArthe / vadanamajRmbhata vikasitamabhUt / evaM cAdau suptaH pazcApratibuddho jAgarita iva pratyApannA sarvAGgaceSTA yenaivaMbhUtazcandrApIDastathA tena prakAreNa kaNThalagnAM kAdambarI cirakAlIno yo virahastena durbalAbhyAM kRzAbhyAM dorbhyAM bhujAbhyAM gADhataraM kaNThe gRhItvA, vAtAhatAM samIrAndolitAM bAlakadalImiva bhayenotkampamAnA vepamAnAGgayaSTiryasyAH sA / utprAbalyena gADhataraM dRDhataramAmIlite saMkocite akSiNi yayA sA / vakSasi bhujAntare praveSTuM pravezaM kartumIhamAnA spRhamAnA na moktuM na grahItumAdAtumAtmanA svenApArayantImaprabhavatIM zrotre karNe hRdayaM bhujAntaraM tAbhyAM gRhyata - Tippa0 - 1 manmathena lajjayA saha abalAjanasahajAM bhItiM balAt parityAjitA ( kAdambarIkartRke bhItikarmakaparityAge manmathaH prayojakaH kartA, manmathaH kAdambarIdvArA bhItiM parityAjitavAn iti tAtparyam), ata eva AtmAnaM saMdhArayitumapArayantI / 2 vastutastu 'ucchasitamAbabandha hRdayam' iti pAThaH / hRdayam (kartR) zarajjyotsnA'bhipAtAtkumudamiva, ucchrAsaM nizvAsam Ababandha tatyAja | 3 vepamAnA aGgayaSTiryasyAstAm, AmIlite AkSiNI yayA tAm, praveSTum IhamAnAm, candrApIDaM na moktum (utkaNThAvazAt), na ca grahItum ( lajjAvazAta) AtmanA svena pArayantIm, iti sarvatra dvitIyA / pATA0 - 1 locana. 2 divasanimIlitam; divasaklamanimIlita. 3 A nibandhanAt; Abadhnan. 4 locanAbhyAM pibanniva. candrApIDasyojjIvanaM puNDarIkasyAgamanaM ca uttarabhAgaH / 701 Page #229 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tumAtmanA pArayantIm, zrotrahRdayagrAhiNA'nubhUtapUrveNa svareNAnandayannavAdIt - 'bhIru, parityajyatAM bhayam / pratyujjIvito'smi tavaivAmunA kaNThagraheNa / tvaM khalvamRtasaMbhavAdapsarasAM kulAdutpannA / kiM na smarasi tanme vacanamidam / tattejomayaM vapuH svata evAvinAzi vizeSato'munA kAdambarIkarasparzenApyAyitamiti / tadetAvantyeva dinAni pANinA te spRzyamAno'pi na yatpratyujjIvito'smi tacchApadoSAt / adya sa tu me dvitIyavAraM tvadarthamevAnubhUtaduHsahamadanajvaradAhavedanAparamaduHkhasya vyapagataH zApaH / parityaktA sA mayA tvadvirahaduHkhadAyinI mAnuSI zUdrakAkhyA tanuH / eSApi ca tavAsyAM rucirutpanneti tvatprItyA pratipannA pratipAlitA ca / tadayaM lokazcandralokazca te dvAvapyadhunA caraNatalapratibaddhau / api ca priyasakhyA api te mahAzvetAyAH priyatamo mayaiva saha vigatazApaH / ' ityabhidadhatyeva candrApIDazarIrAntaritavapuSi candramasi, candralokAvasthAnalagnamamRtaparimalameva kevalamadhikamudahana, agairanyatamastAdRzenaiva veSaNa yAdRzena mahAvetautkaNThyoparataH, tathaiva kaNThenaikAvalI dhAra - *********** ityevaMzIlenAnubhUtapUrveNAkarNitapUrveNa svareNa zabdenAnandayanpramodayannavAdIdavocat / kiM tadityAha - bhIviti / he bhIru he kAtare, bhayaM trAsa parityajyatAM dUrIkriyatAm / tavaivAmunA kaNThagraheNAhaM pratyujjIvitaH punarjIvanaM prApito'smi / khalviti nizcaye / tvamamRtasaMbhavAtpIyUSotpannAdapsarasAmurvazIprabhRtInAM kulAdabhijanAdutpannA saMjAtA / idaM tanme mama vacanaM kiM na smarasi na smRtigocarIkaroSi / idaM kimityAzayenAha - taditi / taccandrApIDavapustejomayaM jyotirmayaM svata eva svabhAvata evAvinAzyavinazvaram / vizeSato'munA kAdambarIkarasparzenApyAyitaM zItalIkRtamiti / tattasmAtkAraNAdetAvantyeva dinAni te tava pANinA kareNa spRzyamAno'pyAzliSyamANo'pi kRtadarzano'pi yanna pratyujjIvito'smi tacchApadoSAdeveti mantavyam / adya tvasminahani dvitIyavAraM tvadarthamevAnubhUtaM duHsaha utkaTo yo madanacaradAhastasya vedanA pIDA tasyAH paramaduHkhaM yenaivaMbhUtasya me mama sa zApo vyapagato nAzaM gato dUraM gataH / tvadvirahaduHkhadAyinI mAnuSI zUdrakAkhyA tanuH sA mayA parityaktojjhitA / tava bhavatyA asyAM candrApIDatanau rucirutpannA / ata eSA mayA pratipannAGgIkRtA pratipAlitA ca rakSitA ca / taditi hetvarthe / ayaM loko martyalokazcandralokazca dvAvapi lokAvadhunA sAMprataM te tava caraNatalapratibaddhau pAdatalAzritau / api cAnyacca te tava priyasakhyA vallabhavayasyayA api mahAzvetAyAH priyatamo vallabho mayaiva candrApIDenaiva saha vigatazApaH saMjAta ityabhidadhatyeva kathayatyeva candrApIDazarIreNAntarita vyavahitaM vapuryasya sa tasmiMzcandramasi sati, candraloke yadavasthAnaM gataM tena lagnamAsaktamamRtaparimalameva pIyUSAmodameva kevalamadhikamukhahandhArayan / tAdRzenaiva veSeNa nepathyena yAdRzena veSeNa mahAcetAyA utkaNThayotkalikayoparato mRtastathaiva pUrvoktaprakAreNaiva kaNThena nigaraNenaikAvalImekayaSTikAM dhAraya - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0.1 'kiM na smarasi tat me (candrarUpasya) vacanam ? 'idaM tattejomayaM vapuH svataH' iti vAkyavibhAgaH / parokSe bhUtakAlike candravacane taditi vizeSaNasyaiva, tasmin kAle pratyakSaM vartamAnasya candreNAGgalyA nirdizyamAnasya vapuSaH kRte tu 'tadidam' iti parAmarzasyaivaucityAt / 2 'adya tu sa me vyapagataH zApaH' ityeva suspaSTaH pAThaH / 3 mUle svayaM svIkRtam 'aGgaH 'anyatamaH' itipadadvayam / tatazca - 'amRtaparimalameva kevalamubahanaGgaH, anyatamaH (bhitrarUpaH, pUrvatopyadhikasaundaryazAlI) tAdRzenaiva veSeNa0' ityAdiranvayo vyAkhyArthazca bodhyaH / 702 kaadmbrii| kathAyAm Page #230 -------------------------------------------------------------------------- ________________ yan, tathaivAkalpaniHsahairaGgaH, tathaivApANDukSAmakapolavAhinA mukhenAmbaratalAdavatarannadRzyata kapiJjalakarAvalambI puNDarIkaH / dRSTvA ca taM dUrata evonmuktacandrApIDavakSaHsthalA kAdambarI svayameva dhAvitvA dettakaNThagrahA mahAzvetAM puNDarIkAgamanamahotsavena yAvanna vardhayatyeva, tAvadavatIrya puNDarIkaH paramopakAriNe candrApIDavapuSe zazAGkAyADhaukata / candrApIDastu taM kaNThe gRhItvAbravIt - 'sakhe puNDarIka, yadyapi prAgjanmasaMbandhAjjAmAtAsi tathApyanantarajanmAhRtasuhRtsnehasadbhAvenaiva mayA saha vartitavyaM bhavatA' ityevaM ca vadatyeva candrApIDe citrarathahasau diSTyA vardhayituM keyUrako hemakUTamagamat / madalekhApi dhAvamAnA nirgatya mRtyuMjayajapavyagrasya tArApIDasya vilAsavatyAzcapAdayoH patitvA 'deva, devyA saha diSTyA vardhase / pratyujjIvito yuvarAjaH samaM vaizampAyanena' ityAnandanirbharamuccairjagAda / rAjA tu tacchrutvA zarIrasaMskAravirahodgatAviraladIrghaparuSapalitalomazaprakoSThAbhyAM do - *********** vibhrat / tathaiva pUrvoktaprakAreNaiva ISatpANDU zuklau kSAmau kRzau kapolau bahatItyevaMzIlena mukhenAnanena kapiJjalakaraM kapiJjalahastamavalambata ityevaMzIlaH puNDarIko'mbaratalAd vyomatalAdAkAzatalAdavataranavataraNaM kurvanadRzyatAvAlokyata / janairiti zeSaH / dUrata eva daviSTha eva dRSTvA ca nirIkSya ca taM puNDarIkamunmuktaM tyaktaM ca candrApIDavakSaHsthalaM yayA saivaMbhUtA kAdambarI svayamevAtmanaiva dhAvitvA dhAvanaM kRtvA dattaH kaNThagraho yasyA etAdRzIM mahAzvetAM puNDarIkasyAgamanamahotsavastena yAvanna vardhayatyeva vardhApanaM na karotyeva tAvattasminsamaye puNDarIko'vatIryottaraNaM kRtvA paramopakAriNe paramopakRtividhAyine candrApIDasyeva vapuH zarIraM yasya sa tathA tasmai zazAkAya candramase candrAyADhaukata / candrApIDastu taM puNDarIkaM kaNThe gRhItvA kaNThagrahaM kRtvA kaNThAzleSaM gRhItvAbravIdavocat / etadeva darzayannAha - sakhe iti / he sakhe he vayasya puNDarIka, yadyapi prAgjanmasaMbandhAdbhavAntarasaMbandhAttvaM jAmAtAsi / mahAcetAyAzcandravaMzotpannatvena candramasaH putrItvAdasyAH patitvena cAsya jAmAtRtvamiti bhAvaH / tathApyanantarajanmani zudrakabhava AhRto'rjito yaH suhRtsneho mitraprema tasya sadbhAvenaiva mayA saha vartitavyaM calitavyaM bhavatA / evaM ca vadati kathayati candrApIDe citrarathahaMsau kAdambarImahAzvetApitarau diSTyA bhAgyena vardhayituM vardhApanaM kartuM keyUrako hemakUTamagamadyayau / madalekhApi nirgatya dhAvamAnA dhAvanaM kurvANA mRtyuJjayo mahAdevastasya japo jApastena vyagrasya vyAkulasya tArApIDasya vilAsavatyAzca pAdayozcaraNayoH patitvAbhivAdanaM kRtvA he deva, devyA saha diSTyA vardhase / samaM vaizampAyanena yuvarAjaH pratyujjIvita ityAnandanirbharaM yathA syAttathoccairgADhasvareNa jagAdAtyarthamavocata / tacchrutvAkarNya zarIrasya saMskAraviraho'dhivAsanarAhityaM tenodgatAni prAdUrbhUtAni prakaTIbhUtAnyaviralAni nibiDAni dIrghANyAyatAni paruSANi kaThinAni yAni palitAni tailomshau prakoSThau yayorevaMbhUtAbhyAM dor2yAM - - - - - - - -- -- - - - - - - - - - - - Tippa0 - 1 zazAGkAya aDhaukata, zazAGkamupAgamat ityarthaH / 'gatyarthakarmaNI tyAdinA karmaNi caturthI / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - pATA0 - 1 samutsRSTazukazarIraH puNDarIkaH. 2 dattakaNTagraham; dattakaNTagrahA. candrApIDasyojjIvana-puNDarIkasyAgamana uttrbhaagH| 1703) 703 Page #231 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pariSvajya tAm, tadanu harSaparavazo vilAsavatI kaNThe'valambya, jarAbhaGgavaliparizithilitamUlena bAhunotkSiptottarIyAMzukAJcalaH, svayamevAzikSitalayavisaMSThulaiH padairnRtyannivotphullavadananarapatisahasaparivRto'mbhojAkara iva malayamArutapre kholanAvivartitaH, madalekhAM 'kvAsau kvAsau' iti punaH punaH pRcchanpunaHpunarnirvizeSaharSavRttiM zukanAsaM kaNThe saMbhAvayastatraivAgacchat / dRSTvA ca tathA puNDarIkakaNThe lagnaM candrApIDamAnandanirbharaH zukanAsamavAdIt-'diSTyA, mayA naikAkinA tanayapratyujjIvanotsavasukhamanubhUtam' iti / candrApIDastu tathA harSaparavazaM pitaramAlokya sasaMbhramonmuktapuNDarIkaH pureva pRthvItalanivezitazirAzcaraNayorapatat / atha satvaropasRtastaM tathA praNatamunnamayya tArApIDo'bhyadhAt - 'putra, yadyapi pitAhaM tava zApadoSAtsvapuNyairvA saMjAtaH, tathApi jagadvandanIyo lokapAlastvam / api ca mayyapi namasyo yoM'zaH so'pi mayA tvayyeva saMkrAmitaH / tadubhayathApi tvameva namaskAryaH' ityabhidadhadeva samaM rAjaputralokasahasaiH pratIpamasya pAdayorapatat / vilAsavatI tu tathA pitrA praNate tasminparitoSeNa svAGgeSvivAsaMmAntI, taM punaH zirasi punarlalATe punazca kapolayo - *********** - - - - - bAhubhyAM tAM pariSvajyAzliSya tadanu pazcAddharSaparavazaH pramodaparatantraH kaNThe vilAsavatImavalambyAvalambanaM kRtvA ....... he putra he suta, yadyapi zApadoSAtsvapuNyairvAhaM tava pitA saMjAtaH, tathApyeva satyapi tvameva jagatAM vandanIyo namaskAryaH / yato lokapAlastvam / api yuktyantare / mayyapi mayi viSaye'pi namasyo yoM'zaH / jAtyekavacanam / so'pi mayA tvayyeva saMkrAmitastadubhayathApi lokapAlatvena madaMzasaMkramaNena ca tvameva bhavAneva namaskAryo namaskaraNIya ityabhidadhadeveti kathayanneva rAjaputralokasahasaiH samaM pratIpaM vilomamasya candrApIDasya pAdayorapatatpatitavAn / vilAsavatI tu tathA tena prakAreNa pitrA tArApIDena praNate nate tasmiMzcandrApIDe paritoSeNa harSeNa svAGgeSvivAsamAntI pravezamalabhamAnA / etena pramodAtirekaH sUcitaH / taM sutaM punaH zirasyuttamAGge, punarlalATe'like bhAlasthale, punaH - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 -1 TIkAsApekSoM'zaH - jarasA bhaGgena (abhibhavena) yA valyaH carmasaMkocalaharyaH tAbhiH zithilitaM mUlaM yasya, IdRzena bAhunA utkSiptaH (skandhopari nihitaH) uttarIyAJcalo yena saH / utphullanayanena narapatisahaseNa parivRtaH / na zikSitaH (anuvartituM nA'bhyastaH) yo layaH (vAyAdigatyA saha svarasya sAmyam) tena visaMsthulaiH viSamagatibhiH padaiH (padanyAsaiH) nRtyaniva, ata eva malayamArutadvArA yA prekholanA (saMcAlanam) tena vivartitaH (kSobhaM prApitaH) ambhojAkara iva kamalakhaNDa iva, (nRtyan rAjA pavanataralajalAzayasthAnIyaH, utphullAni narapatimukhAni kamalasthAnIyAni, iti kamalAkarasAmyama) / harSeNa nirvizeSA (abhinA, samAnA) vRttiryasya IdRzaM zukanAsaM punaH punaH kaNThAliGganena samAnayan / diSTyA (bhAgyAbhinandanasyAvasaraH) tanayapratyujjIvanasya sukhaM na mayA ekAkinA, api tu tvayApyanubhUtam / sasaMbhramam unmuktaH (kaNThagrahAt dUrIkRtaH) puNDarIko yena / pureva pUrvamiva (ujjayinyAM tArApIDaM pitaraM matvA yathA prANasIttathA) bhUtalanyastamastakaH / satvaraM zIghram upasRtaH (samIpamAgataH) tArApIDaH abhyadhAt abhASata / 2 tava zApado pitA jAtaH) 3 ahaM narapAla iti yo namanIyatvAMzaH - 'aSTAnAM lokapAlAnAM mAtrAbhirnirmito nRpaH' iti, sopi tvayi saMkramitaH, rAjyaM dattamityarthaH / 4 avakAzamalabhamAnA, ityartha ucitaH / pAThA0 - 1 jarAmityArabhya-tArApIDo'bhyadhAdityantaM vyAkhyAyAM truTitoM'za iti jJeyam. 704 kaadmbrii| kathAyAm Page #232 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cumbitvA gADhataraM suciramAliliGga / unmuktazca mAtropasRtya punaH punaH kRtanamaskAraH zukanAsaM praNanAma / AzIHsahasAbhivardhitazca tenAtmanopasRtya yathAnukrama pitroH zukanAsasya manoramAyAzcaiSa vo vaizampAyana iti puNDarIka vinayavilakSAvanamravadanamadarzayat / / tasminneva ca prastAve samupasRtya kapiJjalaH zukanAsamavAdIt - 'evaM saMdiSTamAryasya bhagavatA zvetaketunA / ayaM khalu puNDarIkaH saMvardhita eva kevalaM mayA / AtmajaH punastava / asyApi bhavatsveva lagnaH snehaH / tadvaizampAyana evAyamityevamavagatyAvinayebhyo nivAraNIyaH / paro'yamiti kRtvA nopekSaNIyaH / yaccApagatazApo'pyAtmasamIpaM nAnItastattavaivAyam, iti / anyaccAtmAnamasmitrAcandrakAlInAyuSi sthApayitvA kRtArthaH / saMpratyasmAdivyalokAdapyupariSTAdgantumudyataM me sattvAkhyaM jyotiH' iti / zukanAsastu vinayAvanataM puNDarIkaM pANinAM'se'valambya kapiJjalaM pratyavAdIt - 'kapiJjala, sakalajagadAzayajJena satA bhagavatA kimityAdiSTam / sarvathA snehasyAyamasaMtoSaH' iti / -- evaMvidhaizca pUrvajanmavRttAntAnusmaraNAlApaiH parasparAvalokanasukhotphullalocanAnAM sarveSA - *********** kapolayorgalAtparapradezayozcumbitvA cumbanaM kRtvA gADhataramatidRDhaM suciraM bahukAlamAliliGga / AliGgya unmuktazca mAtrA vilAsavatyA, upasRtya samIpe gatvA punaH punaH kRtanamaskAro vihitanamaskRtiH zukanAsaM praNanAma namaskRtiM cakre / tena zukanAsenAzIHsahasairmAGgalyAbhivAdanasahasairabhivardhito'bhinanditazcAtmanA svayamupasRtyopasaraNaM kRtvA yathAnukrama yathAkrama pitroH zukanAsasya manoramAyAzcaiSa vo yuSmAkaM vaizampAyana iti puNDarIka vinayena vilakSaM vismayAnvitam / 'vilakSo vismayAnvite' ityamaraH / avanamramavanataM vadanaM yasya sa tamadarzayaddarzayAmAsa / tasminneva prastAve samaye samupasRtya pArthe samAgatya kapiJjalaH zukanAsamavAdIdavocat / Aryasya bhavataH zvetaketunA bhagavataiva saMdiSTaM kathita vartate / khalviti nizcaye / ayaM puNDarIkaH kevalaM mayA saMvardhita eva vRddhi prApita eva / AtmajaH putraH punaH punastava bhavataH / asyApi puNDarIkasyApi bhavatsveva sneho lagnaH saMbaddhaH / taditi hetvarthe / vaizampAyana evAyaM puNDarIka ityevamavagatya jJAtvA'vinayebhyo nivAraNIyo dUrIkAryaH / ayaM paro'nya iti jJAtvA nopekSaNIyo nopekSAviSayIkartavyaH / yaccApagatazApo'pyAtmasamIpaM svasavidhaM nAnIto na prApitastasmAttavaiva bhavadIya evAyamiti / anyacca candrakAlazcandrApIDAvasthAnalakSaNastatra bhavamAyustasmin / 'AtmA vai jAyate putraH' iti zruteH / AtmAnaM putraM sthApayitvA yAvatkAlaM candrApIDaH sthAsyati tAvatkAlamayamiti bhAvaH / ata eva kRtArthaH kRtakRtyaH / saMpratIdAnImasmAddivyalokAdapyupariSTAd gantuM me mama sattvAkhyaM jyotirudyataM kRtaprayatnamiti / zukanAsastu suSTu vinayAdavanataM namrIbhUtaM puNDarIkaM pANinA hastenAMse skandhe'valambya kapijalaM pratyavAdIpratyavocat / tadeva darzayannAha - kapijaleti / he kapiJjala, sakalajagataH samagravizvasyAzayajJenAbhiprAyavedinA satA bhagavatA pUjyena kimityAdiSTaM kathitam / sarvathA snehasyAyaM puNDarIko'saMtoSo'dhRtisthAnam / kadAcidasminsneho na nivartita iti bhAvaH / ityevaMvidhaica pUrvajanmavRttAntasya bhavAntarodantasyAnusmaraNAni teSAmAlApaiH saMbhASaNaiH parasparamanyonyamavalokanaM vIkSaNaM tasya sukhaM tenotphullalocanAnAM saMphullanetrANAm / 'praphullotphullasaMphullavyAkozavikacasphuTAH' ityamaraH / Tippa0 - 1 AzIrvacanasahasaiH / 2 AcandrakAlikam Ayuryasya IdRze asmin (puNDarIke) AtmAnaM nijasvarUpam (nijatattvam) sthApayitvA, ityarthaH / 3 snehasya aparitRptiH / sarvajJatayA mamAzayaM jAnatApi maharSiNA yadetatsaMdiSTaM tat kevalamasmAsu snehaprakaTanamiti bhAvaH / pAThA0 - 1 savinayavailakSya. 2 eva. 3 AcandrasamakAlInAyuSi. 4 asmat. 5 saMsmaraNa. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (kapiJjaladvArA zvetaketusaMdezaH uttrbhaagH| 705 Page #233 -------------------------------------------------------------------------- ________________ meva teSAmacetitaiva sA kSaNadA prayAtA / prAtareva ca sakalagandharvalokAnugatau samamecirAgaurIbhyAM citrarathahaMsau gandharvarAjAvapi tatraivAjagmatuH / Agatayozca tayorlajjitAtmajopagamamuditahRdayayorjAmAtRdarzanasamutphullanayanayostArApIDazukanAsAbhyAM sahAnubhUtasaMbandhakocitasaMvAdakathayoH sahasraguNa iva mahotsavaH prAvartata / 1 atha pravartamAna eva tasmiMzcitrarathastArApIDamavAdIt - 'vidyamAne svabhavane kimarthamayamaraNye mahotsavaH kriyate ? api ca yadyapyasmAkamayameva parasparAbhiruciniSpanno dharmyAvivAhastathApi lokasaMvyavahAro'nuvartanIya eva / tadgamyatAM tAvadasmadIyamavasthAnam / tataH svabhUmiM candralokaM vA gamiSyatha / ' tArApIDastu taM pratyavAdIt - 'gandharvarAja, yatraiva niratizayaM saMpatsukhaM tadeva vanamapi bhavanam / tadIdRzaM kvAparatra saMpatsukhaM prAptam ? anyacca saMprati sairvagRhANyeva mayA jAmAtari te saMkrAmitAni / tadvayasya, vadhUsametaM tamevAdAya gamyatAM gRhasukhAnubhavanAya' iti / citrarathastu tathAbhihitaH 'raujarSe, yathA te rocate' ityuktvA candrApIDamAdAya hemakUTamagAt / gatvA ca citrarathaH kAdambaryA saha samagrameva svaM rAjyaM candrApIDAya nyavedayat / puNDarIkAyApi samaM mahAzvetayA nijapadaM haMso nyavedayat / tau tu hRdayarucitavadhUlambhamAtrakeNaiva kRtArtho na kiMcidapyaparaM pratyapadyetAm / **: ***** sarveSAmeva teSAmacetitaivAjJAtaiva sA kSaNadA rAtriH prayAtA gatA / prAtareva ca pratyUSe ca sakalagandharvalaukaiH samagradevagAyanajanairanugatau sahitA - vacirAgaurIbhyAM mahAzvetAkAdambarIjananIbhyAM samaM citrarathahaMsau kAdambarImahAzvetApitarau gandharvarAjau gandharvanAyakAvapi tatraivAjagmaturAyayatuH / Agatayozca tayorlajjite trapite ye Atmaje putryau tayorupagamaH prAptistena muditaM harSitaM hRdayaM yayaustau tayorjAmAtRdarzanena duhituH patyavalokanena samutphulle vikasite nayane yayostau tayoH / kvacit 'vadanayoH' iti pAThaH / tArApIDazukanAsAbhyAM sahAnubhUtaH saMjAto yaH saMbandhakastasyocitA yogyAH saMvAdakathA yayostau tayoH sahasaguNa iva mahotsavaH prAvartata pravRtto'bhUt / atheti / tadanantaraM pravartamAne saMjAyamAna eva tasminmahotsave citrarathastArApIDamavAdIdabravIt / tadevAha - vidyamAna iti / svabhavane svakIya vidyamAne vartamAne'yaM mahotsavaH kimarthaM kiMprayojanamaraNye kriyate'TavyAM vidhIyate / api ca prakArAntare / yadyapyasmAkamayameva parasparamanyonyaM yA'bhirucirabhilASastayA niSpanno dharmyA vivAhastathApi lokasaMvyavahAro'nuvartanIya eva rakSaNIya eva / tadasmadIyamAsmAkInamavasthAnamAspadaM tAvadgamyatAm / tatastadanantaraM svabhUmiM candralokaM vA gamiSyatha yAsyatha / tArApIDastu taM citrarathaM pratyavAdIvpratyavocat / he gandharvarAja, yatraiva niratizayamadhikaM saMpatsukhaM tadeva vanamapi bhavanaM gRham / tadIdRzamaparatrAnyatra kva kutra mayA saMpatsukhaM prAptaM labdham / anyacca saMpratIdAnIM sarvagRhANyeva mayA te tava jAmAtari duhituH patyau saMkrAmitAni saMkalpitAni / tattasmAddhetorhe vayasya he mitra, vadhUsametaM tameva varamevAdAya gRhItvA gRhasukhasyAnubhavanaM sAkSAtkaraNaM tasmai gamyatAM vrajyatAm / citrarathastu tathAbhihitastena prakAreNoktaH rAjarSe, yathA te tubhyaM rocate ityuktvA candrApIDamAdAya hemakUTamagAdyayau / gatvA ca citrarathaH kAdambaryA saha samagrameva sakalameva svamAtmIyaM rAjyaM candrApIDAya nyavedayanniveditavAn / puNDarIkAyApi mahAzvetayA samaM nijapadaM haMso nyavedayat / tau tu candrApIDapuNDarIkau tu hRdaye citte rucite Ipsite ye vadhvau tayorlambhamAtrakeNaiva prAptimAtrakeNaiva kRtArthI kRtakRtyau na kiMcidapyaparamanyavyatyapadyetAM svIkurvAtAm / Tippa0 - 1 'madirA' ityabhidhA'tra paribhAvanIyA / pAThA0 - 1 prabhAtA. 2 madirA. 3 sarvagRhasukhAnyeva. 4 rAjarSiNA. 706 kAdambarI / kathAyAm Page #234 -------------------------------------------------------------------------- ________________ anyadA janmAbhivAJchitahRdayavallabhalAbhamuditasarvasvajanamadhyopagamananirvRtApi kAdambarI bASpottaralalocanA viSaNNamukhI . vAsabhavanAgataM candrApIDamUrti candramasamaprAkSIt - 'Aryaputra, sarve khalu vayaM mRtAH santaH pratyujjIvitAH parasparaM saMghaTitAzca / sA punarvarAkI patralekhAsmAkaM madhye na dRzyate / na vidmaH kiM tasyAH kevalAyA vRttam ?' iti / candrApIDamUrtiH prItAntarAtmA tAM pratyavAdIt - "priye, kuto'tra sA hi khalu maduHkhaduHkhinI rohiNI zaptaM mAmupazrutya 'kathaM tvamekAkI martyalokanivAsaduHkhamanubhavasi' - ityabhidhAya nivAryamANApi mayA prathamatarameva maccaraNaparicaryAyai martyaloke janmAgrahIt / itazca janmAntaraM gacchatA mayA maduparamasamamunmuktazarIrA punarapi martyalokamavatarantI balAdAvayAtmalokaM visarjitA tatra punastAM drakSyasi" iti / kAdambarI tu tacchrutvA rohiNyAstadodAratayA snehalatayA mahAnubhAvatayA saMpativratatayA pezalatayA ca vismitahRdayA paraM lajjitA na kiMcidapi vaktuM zazAka / atrAntare janmadvayAkAGkitaM kAlaM prabhozcandramasaH kAdambarIsaMbhogasukhamivopapAdayituma - *********** anyadAnyasminkAle janmanyabhivAJchito yo hRdayavallabhalAbhastena muditA harSitAH sarve ye svajanAH kuTumbinasteSAM madhyopagamanaM madhye samAgamanaM tena nirvRtApi sukhaM prAptApi ca kAdambarI bASpeNAzruNoprAbalyena tarale caJcale locane yasyAH sA / viSaNNaM khedAkulaM mukhaM yasyAH sA / vAsabhavanAgataM vasatisadmAgataM candrApIDamUrtiM candrApIDazarIraM candramasaM zazAGkamaprAkSIlapraznaM kRtavatI / itidyotyamAha - Aryeti / he Aryaputra, sarve khalu vayaM mRtAH santaH pratyujjIvitAH parasparamanyonya saMghaTTitAH militAzca / sA punarAkI tapasvinI patralekhaikAsmAkaM madhye na dRzyate na dRggocarIkriyate / na vidmo na jAnImastasyAH kevalAyA ekAkinyAH kiM vRttaM kiM jAtam / candrApIDamUrtiH prItAntarAtmA saMtuSTAtmA tAM kAdambarI pratyavAdIpratyavocat - he vallabhe, atra sA patralekhA kutaH syAt / hi yasmAtkAraNAt / khalviti nizcaye / mama duHkhena duHkhinI evaMvidhA rohiNI brAhmI zaptaM zApagrastaM mAmupazrutyAkarNya kathaM tvamekAkyasahAyo martyalokanivAsaduHkhaM manuSyanivasanakaSTamanubhavasyanubhavaviSayIkaroSItyabhidhAyetyuktvA nivAryamANApi pratiSidhyamAnApi mayA candramasA prathamataramevAdAveva mama candramasazcaraNaparicaryAyai pAdasevAya martyaloke manuSyakSetre janmAgrahIt / itazca janmAntaraM bhavAntaraM gacchatA vrajatA mayA candramasA maduparameNa samamunmuktaM zarIraM yayA sA punarapi dvitIyavAramapi martyalokamavatarantyavatAraM gRhNantI balAddhaThAdAvAvarjanAM kRtvAtmalokaM candralokaM visarjitA / preSitetyarthaH / tatra saMprati punastAM drakSyasi vilokayiSyasIti / kAdambarI tu tachrutvA tadAkarNya rohiNyAstadodAratayA snehalatayA vatsalatayA mahAnubhAvatayA mahAprabhAvatayA sapativratatayA ekapatitayA pezalatayA sahRdayatayA ca vismitahRdayA camatkRtacittAparamatyantaM lajjitA lajjA prAptA na kiMcidapi vaktuM kathayituM zazAka samarthA babhUva / __ atrAntare'sminsamaye janmadvayAkAGkitaM bhavAntaradvayAbhilaSitaM kAlaM prabhozcandramasaH kAdambarIsaMbhogasukhami - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tippa0 -1 hRdayavallabhalAbhaH kAdambaryA na tu sarveSAm / ataeva - 'janmAbhivAJchitahRdayavallabhalAbhamuditA sarvasvajanamadhyopagamananirvRtApi' ityucitaH pAThaH / 2 saMbhogasukhamupapAdayitumiva vAsaraH apasasAra, tarhi 'kAlam' kiM kartum ? tasmAt 'kAlaprabhoH' ityucitaH pAThaH / kAlaprabhoH kAlaniyantuzcandramasaH janmadvayAkAGkitaM kAdambarIsaMbhogasukhamupapAdayitumiva vAsaro'pasasAretyanvayaH / pAThA0 - 1 upayamana. 2 vayaM khalu. 3 ardita. 4 duHkhitA. 5 prathamam. 6 divazca. 7 Ataw. 8 amaralokam. 9 tayA; tathA. 10 sapativratayA; pAtivratatayA. 11 kAlaprabhoH. (candrApIDapuNDarIkayorvivAhaH / uttrbhaagH| 707) Page #235 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pasasAra vAsaraH / anurAgapatAkevollesadaparasaMdhyAvadhUtrapAvaraNAyeva vitastAra vAsateyI / candrodayAbhirAmaM ca samagrameva jaMgadabhavat / evaM ca bhareNAvatIrNAyAM rajanyAM candrApIDazcirAbhilaSitamunmIlitanayanakuvalayamutsastanIvIprasRtakaranivAraNAnubandhamanubhUtapratyAliGganasukharmabhiprArthitasurataparisamAptitrapAsubhagaM kAdambarIprathamasuratasukhamanubhUyaikadivasamiva dazarAtraM sthitvA parituSTahRdayAbhyAM zvazurAbhyAM visarjitaH pituH pAdamUlamAjagAma / Agatya ca samakAlamevAnubhUtaklezaM rAjalokamAtmasamaM kRtvA, samAropitarAjyabhAraH puNDarIke, parityaktasarvasvakAryayoH pitroH pAdAvanucaran kadAcidatyadbhutotphullanayananaigamajanAvalokito janmabhUmisnehAdujjayinyAm, kadAci dgandharvarAjagauraveNAnupamaramaNIyatamamahimni hemakUTe, kadAcidamRtaparimalAdhivAsasurabhizizirasarvapradezahAriNi rohiNIbahumAnena candraloke, kadAcidaharnizotphullasahasapatranirvahodavAhini puNDarIkaprItyA lakSmInivAsasarasi, ***** vopapAdayituM niSpAdayituM vAsaro divaso'pasasArApasRto babhUva / anurAgasyAnurateH patAkeva vaijayantIvollasantI yAparasaMdhyA pazcimasaMdhyA saiva vadhUH strI tasyAstrapA lajjA tasyA AvaraNAyAcchAdanAyeva vAsateyI rAtrirvitastAra prasasAra / candrodayena zazAGkaprakAzenAbhirAmaM manoharaM ca samagrameva sakalameva jagadabhavatsaMjajJe / evamamunA prakAreNa bhareNa saMbhAreNAvatIrNAyAM saMjAtAyAM rajanyAM triyAmAyAM candrApIDazcirakAlaM yAvadabhilaSitaM vAJchitamunmIlitAni vikasitAni nayanakuvalayAni netrotpalAni yatra tat / utsastA zithilitA zlathIjAtA yA nIvyuccayastasyAM prasRto vistRto yaH karo hastastasya nivAraNaM dUrIkaraNaM tadevAnubandhaH pratibandho yatra tadanubhUtaM sAkSAtkRtaM pratyAliGganasukhaM tayA dIyamAnopagUhanasAtaM yasmiMstattathA abhiprArthitAbhiyAcitA suratasya saMbhogasyAparisamAptiryasyAmevaMvidhA yA trapA lajjA tayA subhagaM manoharametAdRzaM kAdambaryAH prathamaM suratasya sukhaM sAtamanubhUya sAkSAtkRtyaikadivasamiva dazarAtraM dazadivasaM sthitvAsthAya parituSTahRdayAbhyAM saMtuSTacittAbhyAM varAbhyAM citrarathahaMsAbhyAM visarjito dattAjJaH pitustArApIDasya pAdamUlaM caraNasamIpamAjagAmAyayau / Agatya cAgamanaM kRtvA ca samakAlamevaikavAramevAnubhUtaH klezo duHkhaM yairevaMbhUtaM rAjalokaM nRpajanamAtmasamaM nijasadRzaM svatulyaM kRtvA vidhAya puNDarIke samAropito nyasto rAjabhAra AdhipatyadhUryena saH / parityaktamujjhitaM sarvaM svakAryaM sAMsArikakRtyaM yAbhyAM tau mAtA ca pitA ca pitarau / ekazeSaH / tayoH pitroH pAdau caraNAvanucaransevayan / kadAcitkasmiMzcidavasare'tyadbhutotphullanayanA vikasitanetrA ye naigamajanA vaNigjanAstairavalokito vIkSito janmabhUmisnehAdutpattivasudhAprIterujjayinyAM vizAlAyAm / kadAcitkasmiMzcitprastAve gandharvarAjasya gauraveNAtyAdareNAnupamo manoharo ramaNIyatamo'tizayena rantuM yogyo mahimA mAhAtmyaM yasminnetAdRze hemakUTe / kadAcidrohiNIbahumAnanena brAhmI.... kAreNAmRtasya pIyUSasya parimala AmodastasyAdhivAsena saMskAreNa surabhiH sugandho yaH ziziraH zItalaH sarvapradezaH samagrasthalaM tena hAriNi manohare candraloke / kadAcidaharnizamahorAtramutphullAni vismerANi sahasapatrANi teSAM nivahaH samUho yasminnetAdRzamudaM jalaM vahatItyevaMzIle / udakasyodAdezaH / puNDarIkaprItyA puNDarIkasnehena lakSmyA ramAyA nivAsasarasyavasthAnasarasi kAsAre / kvacit 708 - - Tippa0 1 vastutastu - 'anurAgakavoSNatayA (anurAgeNa ca astakAlikalauhityena ca, ISaduSNatayA ca ISadavinayonmukhatayA ca ) aparasandhyAvadhUtrapAvaraNAyeva vitastAra tamovAso vAsavI / ' ityucitaH pAThaH / sandhyayA saha snehavazAt vAsavI (prAcI) andhakArarUpaM vasanaM vistAritavatI / andhakArAvibhavina avinayonmukhAyAH sandhyAyA lajjAM nivArayAmAsetyAzayaH / 2 dvivacanamucitam / 3 prAptasukhaM samRddhiyuktaM ca / 4 udakaM jalaM vahatItyeva vaktavyam. peSaMvAsetyAdinA udakasyodAdezaH / pATA0 - 1 ullalAsa. 2 vA rajanI; tamovAso vAsavI. 3 aprArthita. 4 ramaNIyatara; ramaNIyatA. 5 moda; nivahaudha. kAdambarI / kathAyAm Page #236 -------------------------------------------------------------------------- ________________ kAdambarIrucyA ca sarvatraivApareSvapi ramyatareSu teSu teSu sthAneSu tayA saha janmadvayAkAGkSayaivAparisamAptAnyapunaruktAni ca tAni tAni na kevalaM candramAH kAdambaryA saha, kAdambarI mahAzvetayA saha, mahAzvetA tu puNDarIkeNa saha, puNDarIko'pi candramasA saha, parasparAviyogena sarva eva sarvakAlaM sukhAnyanubhavantaH parAM koTimAnandasyAdhyagacchan // *********** 'sahasapatrAmodavAhini' iti pAThaH / kAdambarIrucyA ca kAdambaryAH spRhayA cApareSvapItareSvapi ramyatareSvatimanohareSu teSu teSu sthAneSu sthAneSu pradezeSu / sarvatraiva tayA kAdambaryA saha janmadvayAkAGkSayaiva bhavAntaradvayavAJchayaivAparisamAptAnyaparipUrNAnyapunaruktAni ca kadAcidasevitAni / pratidinanavInAnItyarthaH / tAni tAni ca vaktumazakyAni na kevalaM candramAH kAdambaryA saha, kiM tu kAdambarI mahAzvetayA saha, mahAzvetA puNDarIkeNa, puNDarIko'pi candramasA saha, parasparamanyonyamaviyogenApralambhena sarva eva sarvakAlaM samagrasamayaM sukhAni sAtAnyanubhavanto'nubhavaviSayIkurvanta Anandasya pramodasya parAM koTiM paramAmavasthAmadhyagacchanprAptavantaH // ' iti zrIpAdazAhazrIakabbarajalAladInasUryasahasanAmAdhyApakazrIzatrujayatIrthakaramocanAdyanekasukRtavidhApakamahopAdhyAyazrIbhAnucandragaNitacchiSyASTottarazatAvadhAnasAdhakapramuditapAdazAhazrIakabbarapradattaSusyuhadamAparAbhidhAnamahopAdhyAyazrIsiddhacandragaNiviracitAyAM kAdambarITIkAyAmuttarakhaNDaTIkA samAptA // pATA0 - 1 ramyavaneSu teSu teSu. 2 sukham; sarvasukhAni. samAptA saTIkA kAdambarI ___(candrApIDAdInAM sukhalAbhaH) (candrApIDAdInAM sukhalAbhaH) ( uttarabhAgaH / / / uttrbhaagH| 709 Page #237 -------------------------------------------------------------------------- ________________ | | pariziSTa | (atre pU. mahopAdhyAya zrI siddhicaMdra gaNivara dvArA vinirmita gujarAtI kAdaMbarI' rajU karavAmAM Ave che. prAcIna hastapratomAM sacavAyelI jaina upAdhyAyajInI A kRti kyAMthI ane kaI rIte prApta thaI eno ItihAsa prAraMbhamAM AlekhavAmAM Avyo che. e sAthe kutikAra mahApuruSano paricaya paNa A upodaghAtamAMthI prApta thAya che. ATalI bhUmikA pUrNa thayAM bAda vikramanA aDhAramAM saikAmAM jevI gurjaragirA pracalita hatI tevI prAcya gujarAtI bhASAmAM guMthAyeluM "gujarAtI kAdaMbarI' kAvyanuM gagha yathAvat prakAzita karavAmAM AvyuM che. A upaghAta temaja gujarAtI kAdaMbarI' banneya purAtatva sAmayikanA vi.saM 1983nA cothA aMkamAMthI sAbhAra avataraNa karIe chIe. - saMpAdaka) ( saMkSipta gUjarAtI kAdaMbarI kathAnaka) (AcArya : zrIjinavijaya) pAlaNapuramAM DAyarAnA jaina upAzrayamAM eka jUno graMtha bhaMDAra che. temAMthI A nIce ApelA saMkSipta kAdambarI kathAnakanI prati maLI AvI che. munivara zrI dhIravijayajInI kRpAthI e pratinI prApti thaI ene prakaTa karavAno yoga maLyo. pratinA pAnAnI saMkhyA 8 che. vi.saM. 1747nA poSa vadi-13 zanivAranA divase pATaNamAM lakhavAmAM AvelI che. lakhanAranuM nAma nathI. lahiyAnA akSaro suMdara ane spaSTa che. mahAkavi bANabhaTTanI mULa kAdambarI kathA ghaNI vistRta ane bahu kaThiNa che tethI e kavinI kathA kalpanAno TuMkamAM paricaya thAya teTalA mATe saMskRtamAM ane bIjI deza bhASAomAM enA aneka saMkSepo ane sArAMzo racAyA-lakhAyA che. ApaNI gurjaragirAmAM kavi bhAlaNe padyabaMdha kAdambarInI racanA karIne gujarAtanA kathArasika mugdha zrotAone, lagabhaga 400 varSa upara e kathAnuM madhura zravaNa karAvyuM che. bhAlaNanI kRti padyabaddha hovAthI temaja pramANamAM moTI ane jarA kAvyagAMbhIryavALI hovAthI sarvasAdhAraNa-AbAla-gopAlane tenuM vAcana-zravaNa vadhu sulabha na jaNAya e dekhItuM che ane tethI tevA vargane mATe mahopAdhyAya siddhicaMdra sarala gadyamAM A saMkSipta kAdambarI kathAnakanI racanA karI hoya ema lAge che. jema bAlavarganA bodhane mATe bAla mahAbhArata, bAla rAmAyaNa vagere prabaMdhonI racanA thayelI che tevI ja A kAdambarInI racanA che ane tethI ene ApaNe bAla kAdambarInuM upanAma ApIe to te vadhu yogya jaNAze. AnA kartA mahopAdhyAya siddhicaMdra jaina vidvAna che ane te mahopAdhyAya bhAnucaMdranA pradhAna ziSya thAya che. A baMne guru-ziSyo te ja che jemaNe bANanI mULa kAdambarI kathA upara vistRta ane utkRSTa saMskRta TIkA lakhI che. mahopAdhyAya siddhicaMdra bahu moTA vidvAn hatA. saMskRta bhASAnA te pAragAmI paMDita hatA. enI pratIti to emanI racelI kAdambarInI TIkA jovAthI ja thaI jAya tema che; paNa e uparAMta e phArasI bhASAnA paNa bahu sArA abhyAsI hoya ema, emaNe karelA, potAnI kRtiomAMnA ullekho parathI jaNAya che. bhAnacaMdra ane siddhicaMdra baMne akabara bAdazAhanA darabAramAM ghaNAM varSo sudhI rahyA hatA. akabarane sUrya tarapha ghaNI bhakti hatI ane tethI tenI IcchAthI bhAnucaMdrajIe sUryanA eka hajAra nAmavALuM eka saMskRta stotra banAvyuM ane dararoja teno pATha akabarane te saMbhaLAvatA. AthI emanA mATe prastuta kathAnakanI chevaTe, temaja bIjA paNa ghaNA graMthomAM patazAha avara nAjukulIna zrIsUryasahanAmAththApavA evuM vizeSaNa vAparavAmAM Ave che. A bhAnucaMdranA nAmano nirdeza, akabaranA mukhya pradhAna zekha abulaphajale potAnA AIna-e-akabarI nAmanA graMthamAM, akabaranA darabAranA eka ullekha yogya vidvAna tarIke karyo che. temaja jahAMgIra bAdazAhe jAte lakhelA jahAMgIranAmAmAM paNa karyo che. kAdaMbarInI TIkA lakhavAnI mULa zarUAta bhAnucaMdrajIe karelI; paNa kavi bANanI mAphaka e TIkAno pUrvabhAga ja e lakhI rahyA &AvavI N raziSTa) Page #238 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ane pachI svargastha thayA tethI uttara bhAganI TIkA siddhicaMdrajIe lakhIne pUrI karI. kAdaMbarI mULanI pUrI racanA jema pitA ane putranA hAthe thaI tema enI TIkAnI pUrti paNa guru ane ziSyanA hAthe thaI e paNa eka daivI vidhAna ja nahiM? siddhicaMdra e TIkAmAM potAno nIce pramANe paricaya Ape che. jAgrajyotirakabbarakSitipaterabhyarNamAtasthivAn / dRSTvAnekavidhAnavaibhavakalAM cetazcamatkAriNI siddhAdreH karamocanAdisukRtaM yo'kArayacchAhinA / cakre khusphahameti sarvaviditaM gotraM yadIyaM punaH // jIvAnAmabhayapradAnamapi yaH sarvatra deze sphuTaM proccaiH paJcasahasatuGgaturagAzrIsindhurAndurdharAn zrImatpAThakapuMgavaH sa jayatAcchrIbhAnucandrAbhidhaH // dattvA prAgbhavasaMbhavapraNayato dhRtvA kare yaM jagau / tacchiSyaH sukRtaikabhUrmatimatAmagresaraH kesarI zAhizrImadakabbarakSitipatistyaktvA vrataM duSkaraM zAhisvAntavinodanaikarasikaH zrIsiddhicandrAbhidhaH / zrImatsaMyamayAminIza vasudhAdhIzo'dhunA tvaM bhava // pUrve zrIvimalAdricaityaracanAM dUrIkRtAM zAhinA sAkSAtkandarparUpaH kSititalavidito vAcakavAtazakraH vijJApyaiva muhurmuhustamadhipaM yo'kArayattAM punaH // smRtvA vAkyaM gurUNAM guruvacanarato bhaktiparvAnagarvAt / yAvanyA kila bhASayA praguNitAn granthAnazeSAMzca tAn dhImAn SaTzAstravettA racayati rucirAM sajjanaiH zlAghanIyAM vijJAya pratibhAguNaistamadhikaM yo'dhyApayacchAhirAT / TIkA kAdambarIyAM nijagurughaTitAM kiJcidUnasthitAM sH|| A padyano sArAMza e che ke zrI bhAnucaMdra nAmanA upAdhyAya ke jeo bAdazAha akabaranI pAse rahyA hatA ane jemaNe akabara pAsethI siddhAcala (jainonA zatruMjaya parvata) uparano yAtrAvero baMdha karAvyo tathA dezamAM jIvadayAnI pravRtti karAvI, temanA siddhicaMdra pote ziSya thAya. emaNe bAdazAhanA manane khUba raMjita karyuM hatuM ane bAdazAhe AgaLa upara siddhAcalamAM je maMdiro baMdhAvavAno niSedha karyo hato te niSedha tenI pAsethI pharIthI dUra karAvyo hato. yAvanI eTale phArasI bhASAmAM banAvelA je prasiddha graMtho che temano khUba abhyAsa karIne emaNe bAdazAhane te bhaNAvyA hatA. bAdazAhe, emano Avo apUrva buddhi prabhAva joIne emane "khulphahama'no IlkAba Apyo hato. vaLI ekavAra bAdazAhe bahu snehathI, emano hAtha pakaDIne, emane kahyuM ke huM tamane pAMca hajAra ghoDAnA manasabavALI moTI padavI ane jAgIra ApuM chuM teno svIkAra karIne tame rAjA bano ane A sAdhuveSano tyAga karo. e pote bahu suMdara rUpavAna-sAkSAt kAmadeva jevA hatA ane zAstronA pAragAmI hatA. potAnA gurunA atibhakta hatA vagere vagere. A ullekho uparathI e akabara ane jahAMgIra bAdazAhanA samayamAM vidyamAna hatA e spaSTa thAya che. kAdambarI upara TIkA lakhatI vakhate ja emane khyAla Avyo haze ke kAdambarInI mULa kathAvastu samajavA mATe lokabhASAmAM eka TuMkI racanA karI hoya to tethI saMskRta nahi jANanArAo paNa tenuM jJAna meLavI zake ane e vicArathI emaNe A racanA karI haze, nibaMdhanI chevaTe evA bhAvavALo TuMko ullekha paNa emaNe karyo che. A prabaMdhanI bhASA sarala ane zuddha che. vAkyaracanA vyavasthita ane pravAhabaddha che. tethI Ane akabaranA samayanI gujarAtI bhASAnA eka suMdara namUnA tarIke gaNI zakAya. A maLelI prati, enA upara jema lakhyuM che, saMvat 1747nI che; tethI asala ke asalanA najIkanI to nathI. racAyA pachI ochAmAM ochI 1070 varSa bAda lakhAyelI che ane tethI mULa kartAnI bhASAmAM, joDaNInI aniyamitatAne lIdhe pheraphAra thavAno saMbhava che. chatAM jaina graMthonI nakalo karanArA lahiyAomAM e eka rUDhaguNa hato ke teo "yAdRza pusta kRdaM tAdRza trivita kathA' e vacanane vaLagI rahevAnI khAsa kALajI rAkhatA, tethI bhASA saMbaMdhI vikRti, pramANamAM temanA hAthe ghaNI ja ochI thavA pAmatI hatI; ane tethI ja 15mAM saikAmAM lakhAyelA graMthonI, 18mAM saikAmAM thayelI nakalomAM paNa ApaNe moTe bhAge mULa racanA ane bhASAnA svarUpane yathAvatu joI zakIe chIe. paNa, gujarAtI bhASAnA kamanasIbe, joDaNI saMbaMdhI je avyavasthA Aje paNa ApaNe TALI zakatA nathI, te avyavasthAnA bhoga, jo e jamAnAnA vyAkaraNajJAnahIna lahiAo thAya, to temAM, temano doSa kADhI zakIe tema nathI. chatAM evA doSonuM jJAna meLavavuM e bhASAzAstranI dRSTie Avazyaka hovAthI teno vicAra to ApaNane kartavya che ja. e rIte vicArI jotAM A prabaMdhanI nakala karanArAe AmAM joDaNInA viSayamAM ThIkaThIka manamAnI cAle cAlavAnuM svIkAryuM hoya ema spaSTa jaNAI Ave che. dAkhalA tarIke kyAMke eNe "kahyuM lakhyuM che. evI ja rIte zabdanI aMte AvatA "IkAra-ukAra'nA hrasva-dIrdhapaNAmAM paNa avyavasthA karelI che. anusvAranA prayogomAM paNa yathecchAe kAma lIdhuM che. "jaI' 'thaI'nA badale kyAMye "jai jaine kyAMye cAlu rUpa lakhyAM che. evA keTalAka prayogo sivAya bAkI lakhANa zuddha ane suvyavasthita che. sarakhAmaNInI dRSTie jotAM bhAlaNanI kAdambarInI bhASA ane A prabaMdhanI bhASA lagabhaga eka jevI ja che. pariziSTam varI Page #239 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ( saMkSipta gujarAtI kAdambarI ) // mahopAdhyAya zrI 5 bhAnucaMdragaNigurubhyo namaH // zrIsarvajJaM natvA bhaktyA svIyaM ca sadguruM smRtvA / kAdambayuddhAro vidhIyate siddhicandreNa // 1 // vidazA nagarI, vetravatI nadIniM taTiM / tyahAM rAjA zaudrakaM rAjya kari / eka sami dakSiNa dezathI eka cAMDAlI parama suMdarI, zuka eka leI rAjadvAri AvI / pratIhAriM rAjAni AvI vinatI karI kahyu-eka cAMDAlI dvAri ati surUpA ati caturA zuka hasta dharI AvI chiM / rAjAI mAMhiM teDI, zuka parama guNI catura, teNe zukiM rAjAni keTalAeka zloka bhaNI AzIrvAda kIdho / rAjA ghaNUM prasana thayA / cAMDAlIiM kahyu-eha zukanUM nAma vaizaMpAyana chiM / atyaMta guNI sakala kalA pravINa chiM / tama yogya chiM, te mATe lyAvI chu / eha tame rAkho / te rAjAI premazU rAkhyo / pachai rAjAI potAno pradhAna kumArapAla nAmi tehani kahuM-eka zuka uttama bhaNaI chaD / pradhAMne kahuM ehani zApa dIsi char3a, vara chi te mATe uttama bhaNai chiM / mohalamA mokalo / vRttAMta sarva kaheziM / te rAjAiM zuka maholamA mokalyo / pachi rAjA bhojana karI mohalamAM padhArA / zukani prasana maniM pUrvApara zuka, vRttAMta pUrcha / zuka kahi chiviMdhyATavI sthAnaka daMDakAraNya kSetramAhi chiM / tyahAM agastyano Azrama chi / tyahAM mAharI janmabhUmi chiM / tyahAM paMpAsara nAmi sarovara chi / tehaneM kAMThiM eka zIbala vRkSa chi / tehanA koTaramA mAharI mAtA muniM jaNatAM muii| pitA muneM pAlato / te ekavAra AheDIiM koTi maraDI lIdho / pachi hUM pAMkha vinA vRkSatale pAMdaDAMnA puMjamA paDayo / chAni rahoM te AheDIiM na dITho / tyahAM hUM tRSAkrAMta thayo / tyahAM thakI tapovana DhUMkaDaM hatuM tyahAM huM atidukhi TukaDo gayo / te tapovana jAbAli RSi rahi / tehano putra hArita sarovariM snAnani AvatAM huM ati dukhI paDayo dITho / pachi ziSya haste huM lIdho / jala pAyUM / pachi RSiputra snAna karI azokavRkSa tali jAbAli ziSyasaMyukta vRMdamAM biThA hatA tyahAM muni leI gayo / RSiiM pUrcha putrani-yeha, eha zuka kyahAM thakI lAvyo / kahayuM vanamAhi dukhI tRSAkrAnta paDayo to dayA jANI lAvyo / RSi trikAladarzI muja sAhAmu joI muMne kahuM, avinaya kIdhAMnA eha phala / pachi ziSya putrAdike RSini pUrcha ehano svAmI zo avinaya chi / te RSiiM kahayuM ekAMta rAtri vidhipUrvaka kahazuM / pachiM rAtri muMni pAse bisArI sarva Agali RSiiM kathA kahI, tI kathA sAMbhalo / ima kahI vaizaMpAyana zuka te havi rAjA zaudraka AgaliM jAbAli RSinI kahI kathA kahi ch|| ujeNI nagarI purI ziromaNi / tyahAM sUryavaMzI tArApIDa rAjA ati vikhyAta / tehano maMtrI zukanAza nAmiM brAhANa dhIra ati catura / te maMtrIniM sarva rAjakArya sUpI rAjA krIDA kari / te rAjAne putra nahIM / vilAsavatI nAmi rANi ati priyA, te putra vinA duHkhiNI rahiM / ekavAra rAjAiM aMtaHpuramAMhiM padhAratAM rANI rodana karatI dIThI / rAjAI samAdhAna karIniM rANIniM rodananu kAraNa pUrcha / rANI salaja the, na bolyAM / tyAhariM tyahAM dAsIiM uttara dIdho, yeha purANathI sAMbhalyuM chiM, ye aputraniM gati nathI / te mATe atiduHkha putra vinA kari chi / pachi rAjA kahi chiM / huM paNi gha"e duHkha karUM chu / deva-dvijanI sevAthI pUrviM dazarathAdikaniM putrasukha thayu chai / tame paNi deva-dvijanI vizeSa sevA karo / pUtra sukha thAziM / AsvAsanA karI rAjA sabhAmadhye padhArA / te divasa thakI vilAsavatI deva-dvijanI bhakti karavI mAMDI / bhakti karatA keTaleeka divase rANIni svapna hauuM, yeha caMdramA pIu chu / te rAjA Agali svapna kahuM / rAjAiM zukanAza pradhAna svapnAdhyAya jovarAvyo / pradhAneM kahuM pUtra rANini haziM / Aja rAti, prAtaHparyaMta rANI jAgai / te rANI jAgI / pache thoDA divasamA rANIniM garbha rahyo / rAjAniM svapna huuM, yeha rANIiM garbha dharo chi / pachi kulavardhanA nAmi rANinI dAsIiM rAjAni vadhAMmaNI kahI, ye rANIjIiM garbha dharo chi / rAjAI dAsIni vadhAmaNI ghaNI ApI / rAjA pradhAna behiM aMtaHpUramA jainiM rANInAM cihna joI garbha sahI kIdho / pUrNa divasiM pUtra hauo / harSa vadhyo, dAna ghaNAM dIdhAM / pradhAna paNiM apUtravaMta W kAdambarI / pariziSTam ) Page #240 -------------------------------------------------------------------------- ________________ hato / sUtakAMtiM pradhAnani paNi pUtra hauau sAMbhalyo / harSa vadhyo / rAjAnA putranaM nAma caMdrApIDa dharUM / pradhAnanA putranUM nAma vaizaMpAyana dharUM / pachi yojana be vegalA vidyAzAlAmA bhaNavA rAkhyA / sarva vidyA pravINa thayA / rAjAne pArazIka nAmi rAjAI ghoDo 1 eka iMdrAyudha nAmi bheTi karo to, te kuMaraniM caDhavA Apyo / pradhAnanA putrane ghoDo eka ApI bahu sainya vAdina utsAhiM nagaramAM te beha pUtra teDya / paraspara utsAha mAhomAhi ghaNo vadhyo / mAtApitAne caraNe lAgA / sva svasthAnakiM bhojana karI zayana kIdhAM / prAtaHkAliM zakAra ramI AvyA, bhojana karI zayana sthAnakiM gayA / tyahAM rAMNIiM kulavardhanA nAmi dAsI haste sukhArtha vastrAbharaNAdika putraniM mokalyAM / sevAni arthiM kanyA eka mokalI / tehageM nAma patralekhA / rAjA kuMtalanI putrI baMdamAM AvI hatI, te, aticaturA parama sudarI kuMaraniM ghaNI sevA karI prasana kari / ima karatAM ghaNA divasa gayA / zuka rAjA zaudrakani kahi chiM, ye kathA sAMbhalatAM jAbAli RSiI putrani kahI hatI te mi tamane kahI / valI kahI chiM, te kahuM sAMbhalo / pachI tArApIDa rAjAI caMdrApIDa kuMarani zukanAma (sa) pradhAnaM pAsiM rAjanIti zISavIniM pitAI yuvarAjya ApyUM / keTaleeka divase caMdrApIDa rAjaputra vaizaMpAyanani teDI sainya leI digvijayaniM cAlyo / aneka deza jItatAM hemakUTaparva pAsiM suvarNapura nagara kiMnaranUM hatuM tyahAM gayo / tyahAM AkheTa karatAM eka divasi kiMnarA-mithuna dIThaM / teniM sAhAvA upAya karo te pUTiM ghoDo ghAtyo / lakasara sarva rahI gayuM / rAjA ekalo vegalo gayo / kiMnara parva car3hayAM / bhUlo bhamato thako vizrAmano vicAra karI chi / amAnuSa deza chi / kyahAM rahIe to bhalaM / eTaliM hastInAM yUtha cAlyAno mArga dITho / kamalataMtu mArgamA paDayA dIThA / jANyU pANI nikaTa chi / te mArgi jAtAM akSoda sarovara ati svaccha dRSTi paDayU / ati manohara dekhI tyahAM snAna karI sara upakaThiM ghoDo bAMdhI sUto / eTaliM gItayaMtra sAMbhalU / tyahAthI uThI ghoDe caDhI gItayaMtra upari Avyo / dekhe to caturmukha mahAdeva maMdira cha / vanamAMhi tyahAM eka padminI strI gAna kari chi / vananUM nAma caMdrasAla / tyahAM maMdira pAsiM jai, caMdrApIDa kuMara, te azvathI utarI zivadarzana vidhipUrvaka karI suMdarI pAsiM gayo / mohinIrUpa dekhI ati AnaMda upano / suMdarI gAMna sUpADIne rAjAneM pUchi chi, ye ahAM manuSyano praveza nahIM te tame kema AvyA ? / kahuM, pachI vRttAMta pUchIzuM prathama mAhare Azrame atithyane AvyA (vo) / te rAjA strI sAthiM gayo / satI RSinI pari rahatI dIThI / rAjakuMariM samAcAra pUcho / rAjaputre kiMnara pUThiM nIkalyAno samAcAra kaho / te strI phala lyAvI Atithya kIbUM / pachi rAjAI vinaya karI vairAgya kAraNa suMdarIniM pUrcha / pache strI ghaNU duHkha dharIniM roI / tyAharai rAjAI ciMtavyU, ye ghaNUM zokanuM kAraNa dIsi chiM / rAjA AvAsanA karavA lAgo / dehane dhikkAra karI rotI rahI ni rAjA Agali kathA kahi chi-gaMdharva kula 14 te madhye eka kula gaMdharvamA mAharo pitA / tehanaM nAma haMsagaMdharva / hemakUTaparvata vAsa / citraratha vanamAM acchodasaraniM kAThiM / teha sarva gaMdharvakula caMdrathI upanUM / vicitraratha gaMdharvakula te sUryathI UpanUM / tehamAM citraratha rAjA 1 haMsagaMdharva rAjA 1 te citraratha rAjAnI kanyA gaurI nAmi te haMsagaMdharvani paraNI / tehani huM kanyA thaI / mahAzvetA mAharUM nAma / atipriyA samasta kuTuMbani hatI / yauvana vaya pAMmI / eka divasa huM mAtA sAthiM acchodasara AvI / mAtA snAnani lAgI eTale huM sakhI jana sAthiM vana jovA cAlI / vanamA eka adbhuta sugaMdha Avyo / te sugaMdha upari huM gaI / tyahAM eka tApasa agnipuMja zarakho RSiputra japa karato miM dITho / tehanI karNamaMjarIno sugaMdha chaiM / te sAthiM eka tApasa bIjo phUlo vINato dITho / japa karatA RSi parama suMdara dekhI huM moha pAMmI vikala thaI / DhUMkaDI na jAUM, zApathI bIhUM / RSi paNi mi cihnathI kAmI thayo jANyo / pache mi, RSi sAthi tApasa kapijala nAmi hato tehani praNAma karI RSinUM vRtAMta pUcha, yeha eha kuMNa chi ? ehaniM kAMni zAMno sugaMdha chi ? / teha bolyo, yeha eka zvetaketu nAmi RSi che / tehani gaMgAsnAna karavA jAtAM vanadevIiM kaTAkSa joyuM / RSiniM te dekhatA vIryadrAva thayo / te vana devIiM vIrya sarva kamalapatramA dharI RSini ApyUM / tethI putra thayo / te kamalamA dharA mATe lakSmII kA ehanI mAtA huM / te e RSiputra chi puMDarIka ehanUM nAma chai / amaralokathI AvatAM naMdanavananI devIiM ehani kAni sugaMdhamaMjarI ghAtI, suMdara dekhIniM / te maMjarIno eha sugaMdha chiM / pachi hu~ vihvala thakI hasita vadani bolI-bhikSA lyo to huM lyAvU / eTalaM kahatAM RSi japa mUMkI hazo / pachi maja pAsiM AvI maMjarI mAhare kAMni ghAtI / RSine hAthi aDatAM behaniM kAmavRddhi thayo / mAlA RSinA hAthathI paDI / te mi mAlA hazIniM RSiputraniM hAthI ApI / eTali mAtAI muniM utAvalI teDI / te muni duHkha ghaYe (pariziSTam / kAdambarI / Page #241 -------------------------------------------------------------------------- ________________ lAgU / taralikA nAmi eka dAsI te muMne parAMNI teDI gayI / pachI kapiMjala ziSye, te puMDarIka RSi bhraSTyo / zikSA detAM mi sAMbhalyo / kayuM, yeha RSiputra brahmacArI vairAgI tApasa, tiM e zuM sAdhana niHphala khohu~ / parastrIzuM saMsarga bhASaNa-RSinUM e karma nahIM / RSi lAjI nIcUM joI rahyo / pachi kapiMjala prati puMDarika RSi bolyA, ye huM zUnya chu / pachi muni taralikA dAsI mAtAni sUMpI / tyahAM RSi, vRttAMta jovA rahI / muni to ghaNi duHkhiM ghari leI gayA / muni puMDarIkanUM dhyAna / kAmajvariM AkalI thaI par3I / karNamaMjarIniM AdhAriM jIvatI rhuuN| eTali taralikA dAsI sAthi huMtI teha paNi AvI / teNIiM muni dhairya kIg, yeha kapiMjala RSi ziSya teNiM pUThiM AvI tamArI vAta pUchI, ye eha kanyA kahinI chai ? ehanUM nAma zuM chi ? / pachi miM sarva vRttAMta kahI, kahUM chaiMmahAzvetA eka kuMarInUM nAma chi / te mATai sarvathA kapiMjala catura dIsi chiM / ApaNa pAsiM RSi mATi ekavAra sarvathA Apazi / te kapiMjala nI vATa joIe chaI / eTaliM vanamAM RSi mRtaprAya thayo / teNiM kapiMjala ziSya zIghra mokalyo / mAhari dvAri Avyo / te dAsII kahyu kapiMjala dvAri rahyo chi / te mi AdarazeM mAhi teDayo / pachi kapiMjale ekAMta muni kahyu, yeha RSinAM prANa rAkhavA mATi Avyo chu / RSi mRtaprAya chi / vanamA kholI kADhyo dohalyo chi / svAsa mAtra rahyo chi / evo ekAnta rAkhI Avyo chu / mahAzvetA vinA viyogathI vihvala chi / ehavI vAta karatAM dAsI eke kahyu tamArI mAtA tamaniM dukhI sAbhalIniM jovA Avai chai / eTali kapiMjala uThI gayo / mA AvI gii| te mi vRttAta kAI na jANuM, yeha kapiMjala kyahAM gayo / pachi taralikAni miM pUrcha / haviM zuM karavU ? / RSi mATe kapiMjala vinaya ghaNo karI gayo chiM / pachi dAsI sameta hu~ tyahAM rAtri vanamAhi nIkalI / vATiM jAtA apazukana thayA / tathApi sole zrRMgAra karI vihvala thakI huM nIsarI / te vanamA gaI / tyAhara pahalU caMdrodaya thAtiM RSii caMdramA vAro, ye udaya ko ghaDI ma thAeza / udaya thae kAmavRddhi thae huM marosa te caMdramAiM na mAnyU / RSi ati duHkha pAmI muo / te kapiMjali ame dUrithI roto sAMbhalyo / tyahAM gayAM RSi mRtyu pAmyo dITho / huM dukha pAmI roI / eTalI vAta, mahAzvetA, te rAjA Agali kahitA, jAbAli hArItani kI kahi chaDaM- rAjA Agali mahAzvetA raDI pddii| rAjA dukha pAMmyo / kA eha vAta eTali rAkho / pachI valI mahAcetA nizvAsa thaI bolI, yeha tyAhariM deha na gayo to haviM nahI jAiM / pachiM miM taralikAni kahayuM / kASTacitA raco / eha vicAra karatAM AkAzI eka puruSa utaro / muni kahayuM tuM mareza mAM / raMga rAkhe ehazuM eka samai saMga thAse / ehavu kahI mRtakani te puruSa aMtarikSa leI gayo / eTaliM kapiMjala ziSya kopa karIniM paMThi valagavA gayo, te 2 tArAmaMDalamAM pisatA mi dIThA / Azcarya huM pAmI rahI / taralikAi muni pratibodha deI karI maravA na dIdhI / AzA milavAnI dharI huM na balI / vairAgya dharI te divasanI huM sadAzivaniM caraNe rahUM chu / mA bApi iSTiM pratibodhI samajAvI joI, paNi te divasathI vana na mahelyu / te RSinUM smaraNa karatI rahuM chu / valatUM rAjA kahi chiM - tuM dukha ma kareza, te ko leI gayo teM jIvADaze / kahuM chi te sahi / pUrvi vizvAvasu gandharvanI kanyA mInakA sthUlakeza RSi paraNyA / te sarpa DazI kanyA muI / RSiiM potAnu arddha AyuSya ApyuM / ApIniM jIvADI / babhruvAhaniM arjuna mAro, nAgakanyA alupAI jIvADayo / tyama tAhari tapiM eha javIziM sahI / abhimanyuno parIkSita uttarAnA vilApathI kRSNe jIvADayo / tyama jIvazi / jIvADavA leI gayo ko eka te jIvADaze / pachi rAjAI pUrcha, taralikA kyahAM gaI chi ? / mahAzvetA kaha chai - amRtathI eka kula upayU~ tehani maMdirA kanyA upanI / citrarathA tehani paraNyo / behuni mahAsaMtoSamAhi eka putrI hoI / mahAsuMdarI chi / kAdaMbarI tehageM nAma chi / te mAhare mahA iSTa char3a / te mAharai zokiM zoka karai char3a; paraNatI nathI / maja pAsiM kSIroda sevaka tehane mAbApeM mokalyo to, tehanuM dukha dekhI sahI sakatAM nathI / pachi mi kAdaMbarI pAsiM taralikA mokalI chiM, yeha tuM sarvathA paraNe / te tyahAMthI taralikA AvI nathI / ehavU kahI rAtri paraspara jUjuAM sUtAM / prAtaHkAliM taralikA eka sevaka sAthi AvI / mahAzvetApAsiM caMdrApIDa dekhI vicAra upano, yeha eka kuNa rAjA / pachi taralikAni sevakanai pUchu-kAdaMbarI rUDI chi ? / kAdaMbarI; olaMbho kahAvyo, ye mAhare yoga dharava paDazi, jA vivAhanUM kahizo to / pachi mahAcetAiM sAMbhalI sevakani kahUM hUM nagaramAM AvI samAdhAna karosa tuM jA / kahi, pachi rAjAni kAdaMbarInI stuti karI rAjAni moha upajAvyo, yeha hiMDo to jovA jaie / tehane duHkha (5 kaadmbrii| / pariziSTam / Page #242 -------------------------------------------------------------------------- ________________ TAlIiM / pAchi rAjAni teDI mahAzvetA nagaramA gaI / nagara mohalanI racanA joI, mahAcetA ni rAjA, kAdaMbarI pAsiM jaNa 2 AvyAM / kAdaMbarI dekhI rAjA mohyo / kAdaMbarIiM rAjAnUM vRttAMta mahAzvetAneM pUrcha / kAdaMbarI vismaya pAmI / pachi rAjA zIghra AjJA mAgI, mahAzvetAni Azrama AvI acachodasari snAna rAjA kari chi / eTali pahalU sainya rAjAnUM hatUM te paga jotAM AvI myalyuM / eTaliM gaMdharva pAsiM hatAM tehAMni rAjAiM zIkha dIkhI / te gaMdharva ghari gayAM / pachI rAjA caMdrApIDa patraleSA vaizaMpAyana Agali pAchalI bAta kahI virahanI mahAzvetA kAdaMbarInAnI / pachi bIji dina kAdaMbarI pAsithI sevaka eka rAjA pAsiM Avyo / rAjAI pUrcha kuzala chi ? kahyu kAdaMbarI virahiNI tamArU eka smaraNa karI chi / eka hAra mokalyo chi / te rAjAI kaMTha dharo / sarva vRttAMta tyAhArnu sAMbhalI, patra lekhAni rAjAno bhANeja meghanAdani leIniM sAthiM rAjA kAdaMbarIni nagarI AvI kAdaMbarIni gherI gayo / mahAzvetA kAdaMbarIni praNAma karo / patralekhA rUpa dekhI behI mohi suMdarI / rAjAI mahAghetA kAdaMbarIzuM goSTi karI, vivAha melI zIkha mAgI kaTakamAhi jAvAnI / eTaliM saviM kartuM patralekhAni mehalI jAo / paruMhaNA chiM / puMThIthI patralekhA maaoklshuN| rAjA mehalI kaTaka jAtAM pitAno kAzada Avyo, te kAgalamAMhi likhu hatuM, yeha vihalA Avayo / mAbApa mAyA dharii chaiM / te vaizaMpAyanane patra dekhADI kahyu, meghanAda sAthiM patralekhAni teDI tame mokalayo / tame laskara leI ahAM rahayo / haM pitA pAsi cAlaM ch| te kahi cAlyo / kAdaMbarI mahAzvetAni namaskAra kahiyo / huM utAvalo Avyosa / cAlatAM vATiM caMDikA sthAnaka Avyo / te praNAma karI ujjayinI nagarI Avyo / pitAne myalyo / zukanAza pradhAnani kayuM vaizaMpAyana tamAro putra tyahAM melo chiM, eTaliM thoDi dine meghanAda patraleSAni teDI Avyo chi / vaizaMpAyana kaTaka pAse tyahAM rahyo chi / patraleSAni kAdaMbarInAM samAcAra pUchayA kahyu, teha viraha vArtA kahI na jAe / tama vinA ghaNUM dukhI chi ghaNUM zRM kahuM-deha mehalazeM sahI / eTaliM pUrva kAdaMbarI thaI / have uttara kAdaMbarI bANaputri puliMdai pUrI karI tehano AraMbhapatralekhA rAjAne kahi chi / huM rAjAne teDI Avyoza, ima kAdaMbarI mahAzvetAni huM kahI AvI chu / caMdrApIDa sakAma thako gayA AvyAno zoca kari chiM / eTaliM mAtAyiM rAjA caMdrApIDa teDayo / patralekhAni teDIni pAsi sapatnIka gayo / page lAgI valyo / eTaliM valI keyUraka kAdaMbarI pAsiMthI Avyo / kuzala parcha / kAdaMbarInA virahanI vAta sAMbhalI caMdrApIDa mUrchita thayo / zuddhi thaI / gayAno zoca kari chi / mAbApanI AjJA vinA kima jaieM / AjJA mAMgatAM zuM kahIe / eha zoca kari chiM / vicArI paralUM yeha, maighanAda patralekhA tame keyUra sAthiM Agali thAM jAo yama kAdaMbarInUM samAdhAna kro| yama mari nahIM / huM vaizaMpAyananI vATa joU chu / Avito haM sAthiM AvaM cha / ima kahI volAvyAM / pachi thoDe divase tArApIDiM caMdrapIDaniM paraNAvyAnI vAta mAMDI / caMdrApIDiM AnaMda pAmyaM / havi kAdaMbarI myalyAno yoga dIsi chi / pachi pradhAna dvArA pitAni vInatI karI vaizaMpAyanani myalyAnI AjJA mAgI / AjJA huii| caMdrApIDa cAlyo / kaTaka bAhari mehalI chAno gayo / nagaramAMhi vaizaMpAyanano samAcAra pUchayo / iMdrAyudha ghoDAni iMdhANiM rAjA sarve olakhyo / vaizaMpAyana viparIta rAjAni zRM kahIziM ehavo vicAra karI loke rAjA utAro / rAjA zoca kari chiM ye kuzala hoI to vaizaMpAyana mune milavA AviM / paNi vaizaMpAyana nathI / eha zoka karai chii| ghaNaM AnaMda kari chiM / eTaliM sevaka kahi chi-vaizaMpAyana chiM / vaizaMpAyana jIvato ame mehalyo chi, paNi te vAta chi te sAMbhalo / tame gayAM pachI vaizaMpAyana acchodasara nAhI mahAdevanA darzanani gayo / ame sAthiM hatA / tyahAM eka Azrama dITho, tyahAM staMbhanI pari rahyo / te ThAma muMkiM nahI / janmAMtaranUM kAI saMbhAriM zoca karato rahyo / uttara kAI Api nahI / latAmaMDapa uparithI huM nahI AbU / te nAvyo / vairAgI thaI rahyo / pachi ame Agraha teDayAno ghaNo kIdho / pachi kahyu-hu~ nIkalUM to marUM sahI / pachi mehalI ame AvyA / pachi deharAmAM kholato hiMDi / svAsa mehalI bolyo yeha mAharI Asa ma karazo, tame jAo / pachiM sarvatri rAtriva pAsiM rahI ame ahAM AvyA chu / eha vAta sAMbhalI rAjA dukhI thayo / tyahAM cAlyo / vicArUM, ye achodasariM vaizaMpAyana haziM tyahAM moTUM tIrtha chi / pahalU hUM ajANiM tIrtha gayo hato, havi mAtA-pitAnI AjJA mAMgI tIrtha jaie to bhalU chi / pachi kaTaka mehalI ujeNI gayo mitrano zoca karato / eha vAta vaizaMpAyananI tyahAM mAtA pitAiM sAMbhalI vilApa kIdho; yeha putra vairAgI thayo / tethI ghaNUM dukha pAmato hazi / pachi rAjaputra caMdrApIDaI kayUM te vaizaMpAyana maja vinA pariziSTam kaadmbrii| Page #243 -------------------------------------------------------------------------- ________________ nahI AviM / mAharo deza dITho chi / AjJA Apo to tyahAM tIrtha karUM; teDI AvUM / pachi sumuhUrtta pitAiM AjJA ApI / dina rAtri cAlatAM kaTaka nikaTa gayo / meghanAda sAhamo aavyo| vaizaMpAyananI sthiti puuchii| meghanAde kahyuM tame AvatAM jANI ame acchodasara gayA nathI ye samAcAra jANIe / caMdrApIDaM acchoda AvI vana viMTAvI vaizaMpAyanani zodhavUM mAMDyu | ehavA mAMhi kAdaMbarIno viraha ni mitranUM dukha ehavo rAjA iMdrAyudha caDhI mahAzvetAni AzramI gayo / mahAzvetA UMdhu joI rahI / te dekhI rAjAI jANyuM kAdaMbarI saki (kha) to muI / rAjAI taralikAniM samAcAra pUchavo mAMDyo / eTaliM mahAzvetA volI hUM pApiNI dukhaNI UMcUM zu joUM / tamAro AvavAno samAcAra jAMNI A vanamAM hUM tapa karavA AvI htii| eTaliM eka puMDarIka zarakho suMdara vanamAhi Avyo hato; vana kholato hato / maja sAMgUM I vihvala thako pUrva prItinI pariM Atura thai bolyo-kahUM ye viyoga ehavi rUpiM kAM dharo / pratibodha dIdho / muniM puMDarIka sAMbharo / muniM Atura thako kAma rasanI carcA karato rahi / huM vArUM e rahi nahIM / maI ehani kAMI vRttAMta na pUcheM / ekalI hujali rAtri zilA upari AvI biThI / taralikA nidrAvaza thaI / huM puMDarIkanI vAta kapiMjalanI vAta pAchalI manamAM dharuM huM / eTaliM rAtrimAMhi halU halUiM te brAhmaNa chAMno vegalAthI miM Avato dITho / miM vicAruM, yeha sparza karazi to huM marosa / e paNi ceSTAthI jANie che, yeha vinA sparza rahasi nahIM / mAharo deha to puMDarIkaniM rAkhyo chi / eTaliM brAhmaNa maja pAsiM nikaTa AvI kAmAtura bolyo / muniM rIsa caDhI / miM kahayuM bhasma thAto kAM nathI / mAhariM puMDarIka vinA sarva bhAI bApa / eha zApa detiM zIghra bhasma thayo / na jAMNIiM kAMiM pUrva janmano bhoga hato / puMDarIkano mitra hoe tyama puMDarIkanI pariM mUo / era sAMbhalI rAjAI ddaSTi pheravI | kAdaMbarI ANi janma na milI / janmAMtara tame kAdaMbarI milyAno upAya karayo / eha kahI paDayo eTaliM rAjA mUo / taralikA mahAzvetAniM kahi char3a pApiNI tUM chiM / tAharI ddaSTiM AvI chiM te mariM chiM sarva / havi ihAMnAM mAbApanI zI gati / eTaliM mahAzvetAdika AkraMda vilApa karai chai / e kathA eTale rahI / pahilaM patralekhAiM vATathI rAjA AvatAMnI vAta sAMbhalI kAdaMbarIniM vadhAmaNI khAdhI hI / ghaNo kAdaMbarI zRMgAra karatI hUI / mahAzvetAniM Azrama rAjAniM harSayukta jovA AvI / eTaliM rAjA mUo dITho / vilApa karI mUrcchita thaiI paDI / taralikA AzvAsanA kari chiM / tuM maratiM kuTuMba sarva marazi sahI / kAdaMbarI kahI chiM mai sarvathA sAthiM jAyUM / mAharaI sarvathA upAya bIjo nathI / mahAzvetAni vacananI AzA chiM / mAhari te paNi nathI / ima karI rAjA khole dI ( lI ) dho / eTaliM candramAnUM teja 1 lUM / AkAzavANI huI / tamaniM miM kahyuM chiM ye marazo mAM / eha mAro avatAra chiM / eha mRtaka bAlazo mAM, sAcavayo / samAgama lagaNa deha vaNasazi nahI / eTaleM patralekhA kahe chiM- ghoDo leI svAmine caDhavA leI jAuM chU / ima karI iMdrAyudha caDhI acchoda saramAM paDI mUI / ghoDo kapiMjala thaI nIkalyo / pUrvavat vapu dharI Avyo / sarva vismaya thayuM / mahAzvetA pAsiM AvI kapiMjala bolyo - huM janmAMtari tAharA svAmi puMDarIkano sevaka hato, olakhi chiM ? / eTaliM mahAzvetA page lAgI pUcheM, yeha tamani zuM thayuM, tamAro svAmi kyA chiM, tame puThiM kyahAM gayA, te kyahAM chiM, kyahAri Avazi, mAharo zoka TalazeM ki nahIM ? / eTaliM rAjaloka dekhatAM kapiMjala kahi chiM huM tAM puMDarIka pUMTha nIkalyo / devamArgI te zabaniM caMdramA caMdralokamAMhi leI gayo / puMDarika mehalI muni kahyuM caMdramAI, tAhare guruiM muniM prANa chAMDatAM viNa-aparAdhiM zApa dIdho, yeha tuM virahI strIviyogi maraNa pAme / pachiM huM krodha pAmyo, te miM paMNi zApa dIdho, ye ApaNa 2 niM zarakhUM maraNa hayo / te mATiM mAharA tejathI mahAzvetA upanI / muniM vAhalI chi / tehano viraha Ageli TAva miM puMDarIka rAkhava / te bAra biM ima marazi / mAharA zApa mATe / te sAthi hUM avatarosa / zApa doSamAM zApa Tali / ima caMdramA kahI zaba leI gayo / havi iMno svAmI myale te mATai eha rAjA caMdrazarIra chi| eha puMDarIkanA zApa mATiM eNi sami mUo / eka mRtaka rAkhayo / vaNasazi nahI / pachi miM jANyUM pUMDarIkanA pitA zvetaketuniM e kahuM / kizo upAya kari miM devaloka mArgi jAtA kahano avinaya karo / deve zApa dIdho tethI hUM azva thayo / pachiM kahyuM-acchoda sarovaramAM paDe majjana karatAM tahani zApa jAzi / mi kahyuM tyahAM zApa mokSathAu / te thayo / caMdramAI balI kahyuM tUM caMdrApIDa caMdramA thAzi / vaizAMpAyana puMDarIka thAziM / te vaizaMpAyana pradhAna puMDarIka RSi avatAra / rAjA caMdrApIDa caMdrano avatAra / huM kapiMjala iMdrAyudha ahUto havi hUM pUrvapremiM tuni myalavA Avyo chu / pachi mahAzvetA duHkha 'karati AkAzavANI huI / tame tapa karo cho teNi be tame svAmI sukha pAmazo / tapa karo / pachi mahAzvetA kapiMjalaniM kahi chiM / tame ghoDo hatA, patralekhA tame sarovara paDyAM / patralekhA zuM thaI / kapiMjala kahi chiM patralekhA pUMThi paDI / paNi samAcAra nathI pAMmyo / haviM zvetaketu pUMDarIkano pitA chiM, trikAladarzI chiM / tehane teno samAcAra pUMchu / ima karI kapiMjala T T kAdambarI / pariziSTam Page #244 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1 AkAzamArga UDyo / sarva loka Azcarya pAmyUM ye, kAMI satya che / AkAzavANIniM vizvAsiM mRtakaniM te seviM chiM / caraNatalAM olAMsatAM te mRtakaniM teja vAdhatuM jAI / madanalekhAi sarva vRttAMta kAMdabarInAM mAbApani kahayuM / teNe jANyuM jIvazi to AnaMda thAzi / ima karatAM zarada RtU Avyo / rAjAnI zuddhiM jovA mAbApi mANasa mokalyAM chiM / dina ghaNA thayAzi, nAvyo / te vRttAMta jo pAchAvalyA | rAjA dekhADo to ame samAcAra tyahAM kahUM / meghanAda kahi chiM-Azcarya vAta chi / valatuM mRtaka dekhADayuM / rAjA vaNasato nathI e dIThu, zApa mATe, satya thAzi, jIvazi / meghanAde jUTuM bolAe nahIM, te mATe, tvaritanAmiM eka dAsa chi vizvAsI, tenaM samAcAra kahavA tArApIDa pAsiM mokalyo / baNAvI kahiM ehanUM kahayUM mAnazi / eha vicArI mokalyo / te ujeNI gayo / mAtA devImaMdira hatI tyAM samAcAra ghaNUM Atura thaI pUchi chi- vaizaMpAyana caMdrApIDa myalyA ? kuzala chiM ? / sarva kaho / eTaliM tvaritaM nIcUM joI kahyuM miM caMdrApIDa acchodasara dITho / mA kahi chi- tame AkAri bhuMDA dIso cho / ehavuM kahI mA rudana kari chiM / mUrcchita thaI / pachi bApe hAhAkAra sAMbhalI rAjA devImaMdira gayo / vilAsavatInUM samAdhAna kari chiM / sAvadhAna thAo / e IzvaraniM hAthi chiM / paNi pUro samAcAra tvaritaniM pUchIiM / tvaritaniM pUcheM zo samAcAra, dharathaM tUM kahi tiM kAraNa sAMbhalyuM / kahyuM havi Agali ma kaheza / vaizaMpAyana mUo to te mUo haziM / eTali vAta rAkhI mitranI prIti mUo / dhanya mAharA putra, karI rAjA rooM chi| ame marAtUM nathI / valato pherI tvarita bolyo- mAharI pUrI bAta sAMbhalo / AkAzavANI jIvavAnI hoI chi / ghoDo te RSi thayo teNe paNi kahyuM deha vaNasato nathI / e sAMbhalI vismaya pAmyo / eTaleM pradhAna bolyoM zukanAza - e ddaSTAnta zApanA ghaNA chi purANi / zApamukta thae jIviM sahI / manuSyamAM deva prakaTa thayA chi / tamArai caMdramA upano mAhare puMDarIka upano, eha 2 jIvaziM ApaNe vihavA e 2 nokarazuM / zoka ma karo, puNya kro| Izvara sarva rUDUM krshai| eTale rANI kahi chiM, zIghra cAlo / jyahAM putra chi tyahAM jaIe / eTale vaizaMpAyananI mA manoramA zoka karai char3a, tehaniM kAraNa kahI cAlavAnI bAta karo / te cAlyA, acchodasara pohatA / eTaliM kuaranA loka sAhamAM, dukhI nIcUM jotAM, Avar3a char3aM / te dekhI rAjA kahai char3a-kuMara hajI vaMTho nathI, teTalUM rUDuM jANayo, je meghanAda kahi chiMdina dina teja vAdhi chiM / Azcarya moTU dIsi char3aM / mahAzvetAniM AzramiM pohatAM eTale mahAzvetA dukha karI gaphAmAM piThI lAja dharIniM kAdaMbarI mUrcchita paDI chaI / rAjA tyahAM Avyo pradhAna sameta tyahAM rANI pradhAnanI strI sAthi chi / rANI guNa sumarI rudana karai chaM / rAjA vAriM chi| eha devarUpa chiM / ehano zoka na dharo / ApaNaniM eha dekhI AzA chi / svarUpa mATe eka bahUni sAvadhAna karo / ehani dharmiM ApaNo putra jIvaziM / bahu sAsUe gale balagADI samAdhAna pratibodha karai chaI- mAharo putra tiM rAkhyo cha / kAdaMbarIniM saMjJA thaI, page lAgI, eTaliM saubhAgyAzIsa dIdhI / rAjA kAdaMbarIniM kahI char3aM-tame lAja ma karazo, sevA karo cho, tethI vizeSa karo, ame darzana mAtra karatA rahazuM / ima kahI rAjA alagA vanamAM utarA / nizcala rahavAAniM vanaphala bhakSa kariM rahiM / pradhAna sameta putra darzana karatA rahi / ekadhA rAjA zaudrakaniM zuka kahi chi- je maja sAMbhalatAM jAbAli potAnA putra hAritaniM kahI, kAmAtura ye thayo pradhAnaputra te A zuka cha / kAmaceSTAthI svargathI puMDarIka avatarIniM acchodasara mahAzvetAniM virahi mUo / pachi te caMdra zApathI avatarI vaizaMpAyana zukanAzano kuMara thayo / suMdarI pAsiM parAMNI gayo, pUrvazApa balyo, te e zuka thayo / e kathA bAla kahitAM zuka kahe chiM hUM sAvadhAna thayo / puMDarIkanI pUrva vidyA jihvAgra muniM thaI, sarva jJAna smaraNa thayuM, ceSTA sarva thaI / caMdrApIDa Upare sneha ane mahAzvetA upari kAmavAsanA thaI / eha bAta sAMbhalI pachI manamAM AvyUM, ye te zuM karatAM haziM / eha zocIne rAjA zodrakaniM zukiM kahUM, tyahAM pAMkha vohaNo zoca karUM chU / mana tyahAM jAvA thayuM / pachi RSiniM maiM pUcheM- huM vaizaMpAyana zukanAza putra thaI mUo, maja kAraNa eha mUo rAjaputra, tehanUM mRtaka paDyUM chiM, jIva teha caMdrApIDano kyahAM chiM, zo avatAra chiM, hUM tiryaka thako te avatAra hoI tyahAM vasUM ? / eha sAMbhali RSi dRzyA- pApI pAMkha vUMNo havaDAM tUM chi pAMkha AviM pUchi / eTaliM bApani hArita pUchi chiM-brAhmaNaniM evaDo kAMma zo, devalokathI avatarI alpAyu kAM thayo ? / jAbAli kahi chiM- kevala nArInA vIryathI upano to, te kAmI vihalo mari, e vaidya kahi chiM / eTaliM valI zukiM pUcheM-Agali janma AyuvRddhi thAe te upAya zo chiM / eTaliI RSi nityaniM (niyamiM) cAlyA muniM Azrama mehalI gayA / huM ekalo ciMtA karuM huM / brAhmaNa avatAri kAmiM paDIniM naci yoni pAmyo, haviM huM marUM to bhalUM / eTaliM zvetaketu mAharo pitA te pAsiM kapiMjala samAcAra jovA gayo to te jAbAliniM Azrama Avyo / eTaliM hArItiM muniM kahyuM tAro pUrvamitra kapiMjala Avyo, zvetaketuI mokalyo chiM / eTaliM kapiMjala miM dITho / mAharai netra jala AvyuM / (pariziSTam kAdambarI | 8 Page #245 -------------------------------------------------------------------------- ________________ huM bolyo janma 2 aMtari tani myalyo chu, tiryakrayoni chu, sevA kyama karUM ? eTaliM kapiMjali huM haIyAmAM cApyo / miM kahyu, mAharA mAbApa maja mATi kAI duHkhI rahi chai ? valatuM kahyu-tAhariM bApi sarva vRttAMta jANyUM chi / zvetaketuI kayuM che, karma chUTe chUTaze / valI miM kayuM tamAro pUtra mAhAro mitra kyahAM chi ? te zvetaketue tAharo ThAma kahayo jAbAlini AzramiM zuka chi / etali huM taja pAsi Avyo chu / valato zuka bolyo mAriM pApi tu azva thayo, dukha bhogavyAM / pachi kapiMjali kahUM-tAhari bApiM zvetaketuiM kahayu chi, yeha karmabaMdha chUTiM tyAharalagiM jAbAlini Azrame raheMsahI / ima kahI kapiMjala devamArgi gayo / pachi eka tApasa maja pAsiM rahiM / keTalaika dine pAMkha AvI / mahAzvetA pAsiM jAvAnaiM huM UDyo / vATiM zithila thayo / vATiM eka sara dITho tyahAM vizrAma karo, eTali bIjI rAtri zyAmaraudrarUpa eka puruSa dITho teNiM huM bAMdhyo / miM pUrcha hUM sUto na mAro, ani zA mArTi huM bAMdhyo chu / baMdha choDI muniM muMki / valaMtU teNi kahUM-zIda Talavali chi ? huM cAMDAla chu, mehalU nahI / mAharA svAmini pUtrI 1 lADakI chiM teha AgalI vAta cAlI chiM, yeha zaka eka jAbAlini Azrami gaNI chiN| yahAM tyahAM ghaNA anacara mokalyA chiM, taM mAhari hAthi Avyo, mAharA svAmI pAsiM leI jAyosa / valatUM miM ghaNUM eka zoka kIdho, vinaya karo, tohi muni leI nIkalyo / pachi cAMDAlapUtrIniM dekhAiyo / muni putrIiM kahuM-tuM kAmathI paDayo, tyAharo uddhAra karosa / huM mauna karI raho / mahAzvetAneM smaraNa rAkhU / mArI bolAviM tohi hUM bolU khAU nahI / muni kahUM-viveka pahilU kAM na jANyo / haviM tiryagyoni zuM bhakSAbhakSa vicAra karavo / huM vismaya pAmyo / cAMDAlI navayauvana thaI, paMjara suvarNatuM thayu, sthAnaka iMdrapura sarakhaM thayuM / te cAMDAlI tame dekhI hUM tehaniM vRttAMta pUrcha, yeha tuM kuNa chi / eTale tama pAsiM muni leI AvI / haviM cAMDAlInU vRttAMta huM nathI jANato / cAMDAlIniM teDI rAjA pUchi chi vRttAMta / eTaliM cAMDAlI bolI / caMdrApIDanu rUpa rAjAnuM chi / tAharUM mRtakarUpa paDUM chiM, eha paMkhI thayo kAmI mAMTiM; tohe bApaAjJA lopI kAma dharI mahAzvetA pAsiM nIkalyo / hUM ehanI jananI lakSmI-svarUpa ch / ehaniM pitAiM bAMdhI rAkhavA mokalI chu / tuM cAMDAlI thaini dukha de, yeha eha jJAnI chiM, dukha pAmi te hUM kahuM chu / tama behani zApa mukta samaya chii| te mATiM ekaThA karA / havi sukha bhogavo, eha deha tyajIniM / ehavaM kahI cAMDAlI devamArgi utpatI / pachi rAjA zaudrakani janmAMtaranuM jJAna thayu, kAdaMbarInuM smaraNa thayuM, kAmAnaliM dagdha mUo / vaizaMpAyana zuka mahAzvetAni dhyAni mUo, eTali acchodasari vasaMta thayo zo dIse / eTaliM kAdaMbarI vihvala thaI caMdrApIDaniM snAna karAvI pUjA karI kaMThi lagADo / eTaliM caMdrApIDiM AkhiM jouM / kAdaMbarI harSa pAmI / rAjA kahi chai-haM tiM jIvADayo chu / eTaliM zukano jIva caMdramaMDalamA puMDarIkanA zabamA saMkramyo / te puMDarIka svargathI utaro / pachi kAdaMbarI vadhAmaNIniM mahAzvetA pAsiM gii| madanalekhA rAjA pAsiM jorDa mAbApa tehanAni vadhAmaNI khAvA gii| pradhAna sahita rAjA jovA Avyo / patra ApApaNA dIThA, AnaMda pAmyA / mAbApani page lAgo / zApathI dehAMtara pAmyA hatA, AzIrvAda dIdhA / valI svargathI kapiMjala AvI mahAzvetaketuI kahAvyuM chi, yeha mAharo putra puMDarIka chi / huM paraloka jAuM chu / putra tane sUpU chu / pachai citraratha haMsagaMdharva madirA gaurI strI 2 sAthi harSayukta tyahAM AyA / pachi vicAru gAma mAMhi jaI vivAha karIe / kahuM, vanamAhi harSa mATiM vanamAMhi kIji / pachi vivAha 2 sAnaMda pUrvaka thayA / pachi harSamA pUrcha kAdaMbarIiM, ye ApaNa marI jIvyAM, patralekhA kyahAM ? kahyu rohiNI avatAra te chi, huM caMdrarUpa chu / miM caMdrApIDano avatAra dharo, tyAhari rohiNIiM patralekhAno sevAni janma dharo hato / te caMdralokiM rahI chi / pachi ujeNi rAjAjIe AviM sukha bhogavi / rAmarAjya thayu / pUrviM vRddha bhojaiM bANapaMDita pAsiM kAdaMbarInI kathA nava nava rasa saMyukta karAvI / te kathA ghaNuM kaThina chai / te mATai maMdabuddhinai prIcchavAnai arthi saMkSepaI lokabhASAI ye prabaMdha kIdho chi / . pAtazAha zrIakabara-jallAladIna-zrIsUryasahasanAmAdhyApaka - zrIzajayatIrthakaramocanAyanekasukRtavidhApaka mahopAdhyAya zrI 5 bhAnucaMdragaNiziSyASTottarazatAvadhAnasAdhanAsAdhanapramudita-pAtazA-zrIakabbara-jallAludInapradatta-khuSphahamAparAbhidhAna-mahopAdhyAya-zrI siddhicaMdragaNivinirmitaM saMkSiptakAdaMbarIkathAnakam samAptaM // cha // // saMvata 1747 varSe pauSa vadi 13 zanau dine likhitaM patnanagare / ('purAtattva' vi.saM. 1883, Azvina, naM-4, pRis : 241 thI 256) kaadmbrii| ( pariziSTam ) Page #246 -------------------------------------------------------------------------- ________________ YAS - sarvajJabhagavaMto dvArA - pramANita thayelAM ane gaNadharabhagavaMto dvArA zabdastha banelAM zrIAgamasatro e ApaNA sAdhyagraMtho' che. sAdhyagraMthonA vyApaka adhyayana dvArA ja jinazAsananI zramaNasaMsthA potAnuM Atmika svAthya TakAvI zake ane jinazAsananA bAhI atyaMtara svAthyanuM rakSaNa karI zake. sAdhyagraMthonI maMjhila sudhI pahoMcavA mATe sAdhanagraMthonuM paNa sUkSmaNikApUrvakanuM - adhyayana karavuM paDe che. (1) vyAkaraNaviSayaka graMtho.. (2) kAvyaviSayaka graMtho (3) prAcIna navyanyAyanA graMtho.. (4) ane itaradArzanika graMtho... - A badhAya graMtho - ApaNA mATe sAdhana graMtho che. jJAnAvaraNIya karmano viziSTa kSayopazama dharAvanArA panyAtmAo uparyukta sAdhanagraMthonA uMDA abhyAsa dvArA potAnI matine khUba tIkSNa banAvI de che ane e pachI tIkSNa banelI emanI viziSTa kakSAnI mati sAdhyagraMthonA peTALa sudhI pahoMcI enA rahasyone sugama rIte - vivecI zakavAmAM saphaLa bane che. pUjyapAda, munirAja zrI hitavardhanavijayajI mahArAjanA samyaga upadezane jhIlI lai jJAnadravyanI rAzino sadvyaya karI - atre ame eka sAdhanagraMthanuM prakAzana karyuM che. saMskRta sAhityanA pAMca mahAkAvyomAM jenI gaNanA thAya che. evA 'jAdazvarI mahAkAvya upara jaina upAdhyAya gugala dvArA vinirmita banelI | bRhatkAya TIkAnuM A navatara prakAzana caturvidha zrI saMdha samakSa prastuta karIne - harSa-unmeSa ane romAMcanI lAgaNI anubhavIe chIe. - kusuma amRta TrasTa - zAMtinagara, alakApurI, vApI (vesTa) - 396191. Se) Tejas Printers (AMRELEASYA (GYA ) 2000its: 53