Page #1
--------------------------------------------------------------------------
________________ jinadatta caritra / ( zrI 108 prAcArya guezabhadrasvAmI viracita) (grantha 7) anuvaadikaa| zrI 105 gaNinI AyikA ratna vidUSI samyagjJAna ziromaNI siddhAnta vizArada, dharma prabhAvikA, thI vijayAmatI mAtAjI ( zrI 108 prAcArya mahAvIra kItijI paramparAya ) prabandha sampAdaka : jAla jaina "ToMkavAlA" sampAdaka : mahendrakumAra jaina "bar3ajAtyA" prakAzaka: zrI digambara jaima vijayA anya prakAzana samiti kAryAlaya : jaMna bhagavatI bhavana, 114-zilpa kaoNlonI, jhoTavAr3A, jayapura-302012
Page #2
--------------------------------------------------------------------------
________________ mantavya Xxx XXXXXXXXXXX parama RSi prAcArya varya zrI guNabhadra svAmI Atma-vijJAna ke zreSTha jJAtA pratIta hote haiN| prAtma parizodhanA ke sAtha parama dayAlu, paropakAra nirata haiM / prApakI kRtiyoM se sva-para kalyANa kI bhAvanA spaSTa jhalakatI hai| samAja kalyANa kA srota pravAhita hai| yatidharma kI paripUrNatA va puSTatA ke lie svastha evaM puSTa zrAvaka dharma bhI apekSanIya hai| prApane prAdhyAtmika aura naitika dRSTikoNa se sAmAjika jIvana kI saphala vyAkhyA kI hai / prastuta kRti "jinadatta caritra" bhI prApakI apUrva dena hai / eka sAmAnya puruSa aneka vipattiyoM se AkrAnta hokara bhI kisa prakAra saddharma kA pAlambana lekara una prApadAmoM para vijayI hotA hai isake adhyetA ise jJAta kara dhairya aura viveka prApta kara sakatA hai| tUphAnI sAgara meM uthala-puthala, DUbatI-utarAtI naukA ke samAna jIvana taraNI ko pAra karane kI kalA hai isameM ! eka vivekI subuddha jinabhakta parAyaNa vyakti apane sahayoga se anekoM ke mithyAbhiprAyoM kA mUlocchedana kara unheM sanmAmeM pradarzana karatA hai / anAdi mithyAtva rUpI sapaM se iMsA prANI jahara se prAkAnta ho bhaTakatA pA rahA hai| nAnA prAdhivyAdhi-roga-saMtApoM se vyathita ho asaMkhya lezoM kA zikAra banA hai|
Page #3
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhogoM ko cakAcauMdha se cuMdhiyAyA mAnava kisa prakAra kartavya cyuta ho duHkha kA pAtra hotA hai yaha Aja pratyakSa dikha rahA hai| bhoga roga haiM, inakA sevaka pIr3ita kyoM nahIM hogA ? avazya prazAnta rhegaa| zarIra ke prasAdhaka sAdhanoM meM bhalA Atma kI ghuTana kyoM na hogI ? prAja vaMjJAnika TUTe-phUTe nAkAroM se zita ho ina rAi dete haiM vijJAna ne jala, thala aura prAkAza ko bAMdha liyA hai, use sarvatra gamanAgamana kI saphalatA prApta ho gayI hai / " parantu isa viSaya ko hama prAdhyAtmika dRSTi se vicAra kareM to yaha korI pAzavika zakti kA thothA pradarzana hai jo tyAga aura dhyAna kI pavana ke eka halake se jhoMke se ur3a jaayegaa| prAtmabala bAhyADambara kI apekSA nahIM krtaa| prAtma-sAdhanA rata yogI eka nimiSamAtra meM na kevala ina jala-thalAdi sthala vastuSoM kI thAha pA le apitu manoloka (parakIya mana ke sUkSma vicAra loka) kA bhI kSaNabhara meM parizIlana karane meM samartha hojAtA hai| yahI nahIM tInoM loka aura tInoM kAloM ke azeSa dravyoM ko guraNa-paryAya sahita eka sAtha eka kSaNa meM jJAta karane meM bhI samartha ho jAtA hai / prastu, manobala ke sAtha Atmika zakti kA vikAsa yathArtha vikAsa hai| jIvana ke sarvAGgINa kramika vikAsa ke lie dharma, artha, kAma aura mokSa ye cAra puruSArtha nirdhArita haiM / ye cAroM eka-dUsare ke sahAyaka haiN| inakA pAnA aura yathocita prayoga karanA mAnava jIvana kI kalA hai| "isa kalA kA jJAyaka kisa prakAra banatA hai" yaha pATha isa caritra meM samyaka prakAra aMkita kiyA gayA hai / prAcArya zrI svayaM likhate haiM, "dharma, artha, kAma aura mokSa ye cAroM puruSArtha muktAphala-motiyoM ke sadaza haiM inako buddhi rUpI sUtra se gUMtha kara jinadatta kathA rUpI hAra nirmita karane ko merA mana cAhatA hai / " arthAt cAroM puruSArthoM kI siddhi eka bhavyAtmA kisa prakAra kara sakatA hai isa yukti kA darzaka yaha anya hai| __ jIvana kaMkarIlI, kaTIlI, TeDI-meDI, saghana, tamAcchanna saMkIrNa pagaDaNDI hai / ise pAra karanA sarala nhiiN| to bhI isa durgama, duruha patha ko eka samyaktvI, bhavyaprANI viveka jyoti se, sadAcAra ke sahAre sugama, sarala banA letA hai| kAma kopAdi kaTIlI jhAr3iyoM ko satya ahiMsA rUpI zastroM ke dvArA kATa samatA rasa se siMcana karatA huA
Page #4
--------------------------------------------------------------------------
________________ prazasta mArga banAkara nirbhaya bar3hatA calA jAtA hai / pIche dekhatA hI nahIM / kyoM dekhe ? Age prakAza hai, mArge svaccha hai, kahIM bAdhA nahIMsarvatra chAyA hai phira pIche ghUmane kI zrAvazyakatA hI kyA hai ? bhrAtmavizvAsa, eTama aura aNubama ko apekSA ananta guNI zakti rakhatA hai / manobala ke samakSa saMsAra ke asaMkhya subhaTa varAzAyI ho jAte haiM ! vartamAna meM mAnava, dharma vimukha hotA calA jA rahA hai| tyAga, saMyamaevaM dAna kI bAta suhAtI hI nahIM / grAtma vikAsa ke sAdhanoM -- khisakate deva, zAstra, guru evaM inake upAsaka tathA zrAyatanoM se hama dUra jA rahe haiN| yahI nahIM inake viparIta kAryoM - mithyAtva, rAtri bhojana kandamUlAdi abhakSya bhakSaraNa, binA chanA jala pAna, nazIlI vastuoM-tamAkhU, pAnaparAga Adi kA sevana, saundarya varddhana ke nAma se hiMsAtmakapAuDara, lipiSTika Adi kA prayoga karate haiM / phalataH roga, bhaya, zoka, prazAnti, dveSAdi kI vRddhi hotI jA rahI hai / isa tathya kA parijJAna isa caritra ke pAThakoM ko prApta hogaa| vilAsa kI dala-dala se nikAla kara prazasta svaccha saddharma mArga para zrArUr3ha karane ke lie yaha TaoNrca ke samAna hai / prathamAnuyoga cAroM zranuyogoM kA sAra rUpa hai| yaha anuyoga pranya anuyogoM ke kapATa uddhArana kI kuJjI hai / cAbI rahane para kitanA ho majabUta tAlA kyoM na ho grAsAnI se zIghra khula jAtA hai / andara praveza ho jAtA hai tathA vahA~ kI gatividhi vastuoM kA bhI samyak jJAna ho jAtA hai| isa prakAra prathamAnuyoga kA adhyetA nirvighna, saphalatApUrvaka anya anuyogoM ke hArTa kA jJAna-gahana adhyayana kara bhrAtma tattva kI upalabdhi karane meM samartha ho jAtA hai / puNya, pApa kyA hai ? unakA baMdha kisa prakAra hotA hai ? zrAtmA ananta zakti yukta hokara bhI kyoM paratantra ho jAtA hai ? karma kyA haiM, kisa prakAra prAte haiM, Thaharate haiM, phala dete haiM ? jar3a hokara bhI inakA nATaka kisa prakAra hotA hai ? ityAdi praznoM kA samAdhAna isa anuyoga ke adhyayana se anAyAsa ho jAtA hai| prastuta caritra bhI prathamAnuyoga ke antargata hai / pAThaka svayaM ise par3hakara uparyukta praznoM kA hala - samAdhAna prApta kara sakeMge aisA merA vizvAsa hai / nArI jIvana jitanA sarala hai utanA hI kaThina bhI hai| zIla evaM sadAcAra nArI kA AbhUSaNa hai| pati bhakti usakA karttavya hai / sadgRhaNI, [ mi
Page #5
--------------------------------------------------------------------------
________________ pativRta parirakSaNa dakSa vIrAGganA kisa prakAra dharma kI chAyA me kleza aura kaSToM ke sveda binduoM ko sukhA kara zAnti kA anubhava karatI hai yaha vatalAtA hai yaha caritra / isa kathA kI nAyikA anekoM bhISaNa vipadAoM ko aJcala meM chupA kara dharma dhyAna se nAtA jor3atI hai| sAMsArika prapaJcoM se dUra raha saMyamiyoM kI zaraNa meM jA pahuMcatI hai| kAMToM meM muskurAte pATala sumana kI bhAMti apane jIvana ko samujjvala banAtI hai| vastutaH yaha kathA mAtra manoraMjaka hI nahIM hai apitu jIvana sAdhanA kI kasoTI hai| prema, vAtsalya aura ekatA kI triveNI hai / samyagdarzana, jAna, cAritra, rUpa mukti mArga kI nasanI hai| kAyaroM ke hRdaya meM bhI sacce vIratva ko jAgrata karane meM sakSama hai| eka mAtra pAtivrata hI nArI kI zobhA hai| vartamAna sudhArakoM ko yaha cunautI detA hai / mahilA ko (kanyA ko) ho vivAha kA adhikAra hai / eka hI usakA pati ho sakatA hai yaha jana samAjigara kati hai : hai aura bhArI kIvana-AdhyAtmika jIvana vikAsa kA prAkATya, aTala niyama hai| vidhavA vivAha aura vijAtIya vivAha dharma, samAja aura vyavahAra viruddha hai isa viSaya kA isameM suspaSTa upAsthAna, sabala pramANa upalabdha hai| isake pracAra, adhyayana, manana, cintana se avazya hamArA samAja eka Thosa, uccatama natika stara prApta kara sakegA yaha pUrNa vizvAsa hai / vaibhava kI dala-dala mAnavatA kA utthAna nahIM kara sktii| korI sampatti, grahaMkAra, svacchaMdatA, mada evaM unmattatA kI hetU hai / dhArmika saMskAroM se saMskRta vahI vibhUti tyAga, dAna, saMyama se yukta ho ubhaya loka meM yaza, sukha, zAnti kI kAraNa ho jAtI hai| jinadatta kA jIvana eka samujjvala DA~ce meM DhalA hai| jahA~ prahaM kI dIvAra pA hI nahIM paatii| kaSAyoM kI uddekatA kA nAmonizAna nahIM hai / sarala, sAdA, svAbhAvika, ADambara vihIna jIvana kisa prakAra jJAna-vijJAna, buddhi, kalA-kauzala kA pradarzana karatA huA vikAsonmukha hotA hai yaha pAThaka svayaM anubhava kreNge| yadyapi viSaya-kaghAyoM ke jhaTake pAte haiN| jIvanadhArA ke pravAha ko ekAeka palaTa dete hai / yadA tadA viparIta hI moDa lA dete haiN| to bhI zuddha dhArmika saMskAroM se prApyAyita mAnava jIvana ke una prArambhika saMskAroM kA mUlocchedana nahIM kara sakata / kacce ghar3e para banAye citra
Page #6
--------------------------------------------------------------------------
________________ usake agni pakva hone para bhI usI rUpa meM bane rahate haiM / UparI dhUlamiTTI se phIke par3a jAyeM bhale ho parantu tanika se prayAsa se jyoM ke tyoM rahe milate haiN| vartamAna meM hamAre mAtA-pitA apane baccoM ko susaMskAroM se dUra rakhate haiN| yahI nahIM svayaM kusaMskAroM meM bhI unheM DAlate haiM, yathA rAtri bhojana karAnA, krizciyanoM ke hAthoM meM pAlana-poSaNa karAnA, vI. DI. mo., TI. bI. dikhAnA, reDiyo sunAnA, sinemA le jAnA, abhakSya bhakSaNa karAnA ityAdi / bhoga bure nahIM yadi unheM yogya sImA aura rIti se sevana kiyA jAya / Azakti aura amaryAda bhoge bhoga avazya durgati ke kAraNa hote haiN| jisa prakAra rogI roga kI pIr3A sahana na hone se virakta bhAva se atyanta kaTuka auSadhi kA sevana karatA hai usI prakAra vivekI puruSa ko paJcandriya viSayoM ko nyAyocita mAMga karanA cAhie / arthAt bhoga ke pIche tyAga bhAva rahanA anivArya hai / anta meM maiM itanA hI kahUMgI ki yaha grandha choTA hokara bhI jIvana ko mahAna banAne meM pUrNa sakSama hai / isameM zrAvaka dharma aura yati dharma kA sundara samanvaya hunA hai / hama prAvaka banakara nirganya muni mArga para caleM aura AtmotthAna kreN| yaha grantha hameM hindI meM dekhane ko prApta nahIM huA / yahA~ ponnUramala meM "anyalipi" par3hane kA prayAsa kara prathama isI caritra ko par3hA / rocaka aura zikSAspada hone se maiMne ise devanAgarI lipi meM ulthA kiyaa| yaha saMskRta bhASA meM zlokabaddha hai| prathama zlokoM ko nAgarI lipi meM rUpAntara kara puna: hindI bhASAntara kara AbAlavRddha kI sulabhatA ke lie prApake sAmane upasthita karane kA prayAsa kiyA hai| isameM yahAM ke zrI samantabhadra zAstrI se sahAyatA prApta huyii| unheM hamArA prAzIrvAda hai / mUla saMskRta zloka bhI sAtha meM rheNge| ataH vidvajjana tadanusAra zuddha kara adhyayana kreN| bhASAntara hone se zloka evaM hindI bhAvAntara meM zruTi rahanA svAbhAvika hai astu, sAdhujana sudhAra kara par3heM aura anya
Page #7
--------------------------------------------------------------------------
________________ ko bhI mAga darzana kareM yaha merI vinamra prArthanA hai| anya bhI vidvAnajana sAvadhAnI se saMzodhana kreN| yadyapi hamane paryApta parizrama aura pUrNa jAgarUkatA se yaha kArya kiyA hai to bhI kahIM kucha kamI rahI ho to use sudhAra kara leM / isameM navarasoM kA samAhAra kara ansa meM zAnta rasa kI vijaya dikhAyI hai| isa zreSTha anya ke prAzana kA prAdhika bhAra dharma premI zrI jayacandajI, rAjakumArabI evaM zrI mahendra kumArajI madrAsa vAloM ne svIkAra kiyA hai| prakAzana "zrI di0 jaina vijayAgrantha prakAzana samiti jhoTavADA jayapura" se ho rahA hai / isa samiti ke sampAdaka zrI mahendrakumAra jI bar3ajAtyA, prabandha sampAdaka zrI nAthulAla jI jaina, rAjendrakumAra jI, mubhASa candra jI Adi sabhI kAryakartAoM ne apanA amUlya samaya diyA hai| ina sabhI mahAnubhAvoM ko hamArA pUrNa prAzIrvAda hai| inakI dhArmika bhAvanA, jinabhakti, zruta aura gurubhakti nirantara vRddhiMgata ho| jJAna kA kSayopazama aura cAritra moha kA upazama prApta ho yahI hamArA punaH punaH mAzIrvAda hai / ityalam / / ga0 prA0 105 vijayAmatI
Page #8
--------------------------------------------------------------------------
________________ XX paricaya sAghunAM darzanaM puNyaM tIrthabhratA hi sAdhavaH / kAlena phalate tIrtha sadyaH sAdhusamAgamaH // sAdhuoM kA darzana puNyabhUta hai kyoMki unake darzana se hamAre pApoM kA kSaya hotA hai, pariNAmoM meM nirmalatA prAtI hai / sAghu svayaM tIrtha-svarUpa haiM kyoMki ve hamako saMsAra samudra se pAra hone kA mArga batAte haiN| ve saMsAra ke bhayaMkara du:khoM se unmukta anAkula zAzvatika sukha ko dene vAle haiM isaliye bhI tIrtha-svarUpa haiN| tIrtha kSetroM ko vandanA to yathAkAla phala detI hai para sAdhu saMgati hamAre jIvana ko tatkAla prabhAvita karatI hai kahA hai - eka ghar3I mAghI ghar3I prAtrI meM bhI prAdha / mile sAdhu ko saMgati, kaTe koTi aparAma / / yadi hama cAhate haiM ki hamArA jIvana sukhamaya ho to sASumoM ko saMgati avazya kareM aura unakI pavitra jIvana gAthAnoM ko gaharAI se par3e, adhyayana kareM aura tat rUpa banane kA prayatna kreN| abhI maiM Apake sAmane nArI jagata kI eka mahAna vibhUti, ratnatraya kI pratimUrti svarUpa parama pUjyA prAyikA ratna zrI 105 gaNinI zrI vijayAmatI mAtAjI kA saMkSipta jIvana paricaya denA Avazyaka samajhatI hU~ kyoMki grantha ko par3hane ke samaya usakA lekhaka kauna ? yaha prazna sahaja hI sabake mAnasa paTala ko chUtA hai| zrI prakalaMka deva svAmI base udbhaT vidvAna ne bhI bAra-bAra yaha kahA hai ki vaktA kI pramAgatA se vacanoM meM pramAgatA pAtI hai isa tathya ko dhyAna meM rakhakara, maiM gurubhakti se prerita huI, TUTe-phUTe zabdoM meM, mAtAjI ke jIvana ko eka halkI rUpa rekhA yApa 1 vii
Page #9
--------------------------------------------------------------------------
________________ prastuta kara rahI hU~ para mApake guNollekha ke prati merA prayatna vaisA hI hai jaise koI bAlaka hAthoM ko phailA - phailA kara samudra ke vistAra ko kahanA cAhe | Apake guraNa samudra ke samAna gambhIra haiM, mujha prabodha bAlikA ke liye prApakA guNollekha sarvathA azakya hai to ApakI stuti se hamAre karmoM kA kSaya hogA aura pAThakoM kA mArga-darzana hogA, isameM koI sandeha nahIM / zrataH prAtma zodhana ke liye maiM Apake pavitra jIvana ko likhanA cAhatI hU~ / 105 parama pUjyA aAyikA ratna gariNanI vijayAmatI mAtAjI kA jIvana gaMgA kI jala dhArA ke samAna pavitra aura nirmala hai / Apa bAlakoM ke samAna sarala, candramA ke samAna zItala, amRta ke samAna madhura aura sudRr3ha naukA ke samAna tAraka haiM / kahAvata hai 'honahAra vIravAna ke hota cIkane pAna' so garbha se hI Apake tyAga aura vairAgya kI vRtti dIkhane lagI / jaba Apa garbha meM 6 mahIne ko thIM usa samaya ApakI mAtAjI ko zrI sammeda zikharajI ko vandanA kA dohalA humrA aura unhoMne usa avasthA meM bhI paidala sammeda zikI banA kara lii| idhara Apake pitAjI, prAcArya zrI 108 zAntisAgara jI mahArAja ke saMgha ke sAtha paidala vihAra karate hue sammeda zikharajI pahu~ce / garbha se hI Apako gurumoM kA AzIrvAda milatA rhaa| Apake jIvana rUpI latA kA siMcana, samyagdarzana, samyagjJAna aura samyagvAritra rUpI jala se hugrA, usI kA pratiphala hai ki Aja prApa hamAre sAmane eka mahAna tapasvI ke rUpa meM upasthita hai / ApakA janma 1 maI 1628 baizAkha zuklA dvAdazI vikrama samvat 1685 meM uttarA phAlgunI caturtha caraNa nakSatra meM rAjasthAna - kAmA nagarI meM huA thA / prApake pitA kA nAma santoSIlAla aura mAtA kA nAma ciroMjI devI hai / isa pRthvI para ApakA avataraNa prAtaHkAlIna udita hue sUrya ke samAna, bhavya jIvoM ko praphullita karane vAlA hai / ApakA pAlana-poSaNa vizeSa lAr3a pyAra se huA thaa| sabhI parijana purujanoM ke mana ko haraNa karane vAlI mApa atyanta rUpavAna aura guNavAna thiiN| mAtA-pitA ne viii ]
Page #10
--------------------------------------------------------------------------
________________ prApakA vivAha 8 yA 10 varSa meM hI kara diyA thA tayA 15 dinoM meM hI Apa vidhavA ho gaIM / deva kA tIvra prakopa dekhakara saba loga zokAkula ho utthe| para Apane apane ko bairAgya kI tarapha DhAlakara apUrva dhairya aura mAhasa kA paricaya diyA / vivAha ke bAda Apa sasurAla nahIM gaI thIM, mAtra phere par3e, utanA hI samajhe, Apako bAla brahmacAriNI kaheM to koI atizayokti nahIM hogii| nArI kA prAbhUSaNa zIla paura saMyama hai, aisA vicAra kara Apa akhaNDa brahmacarya dhAraNa kara pArA meM zrI ba. candAbAIjI ke prAzrama meM par3hane lgiiN| vahA~ pAMcavIM kakSA meM prApakA nAmAMkana huA thA pAzrama meM 16 varSoM taka rahakara Apane adhyayana kiyaa| pradhyayana kAla meM apane se choTI kakSA kI chAtrAoM ko pApa par3hAtI bhI thiiN| mApakI buddhi bahuta prakhara thii| Apa apanI kakSA meM prathama sthAna prApta karatI thIM / Apane bI. e., bo. eDa. kara sAhitya ratna, vizArada aura nyAya tIrtha kI parIkSAyeM bhI diiN| isI samaya prAcArya zrI 108 mahAvIra kIrtijI mahArAja kA saMgha prArA nagarI meM padhArA, aba pAeke jIvana meM eka nayA mor3a pAyA / maiM bhI prAyikA banUM, tapa karU aisA bhAva banane lagA / Apa gurU caraNoM meM zUdra jala kA tyAga kara sAdhuoM ko mAhAra dene lgii| Apane AcArya zrI se prAyikA dIkSA ke liye bhAva pragaTa kiyA para mahArAja ne kahA ki tumhArI dIkSA mujhase nahIM hogI para tuma mere pAsa bAda meM avazya praamogii| vaisA hI huaa| san 1962 meM maMtra budI tIja-vi0 saM0 2016 ko AgarA meM, prAcArya zrI 108 vimalasAgara jI mahArAja se prApane prAyikA dIkSA lo usake bAda san 1964 meM siddha kSetra bar3avAnI jI meM prAcArya zrI 108 mahAvIra kIrtijI mahArAja aura prAcArya zrI 108 vimalasAgarajI mahArAja saMgha sahita vihAra karate hue phuNce| donoM saMghoM kA cAturmAsa vahIM huaA / aba bhApa guru kI anujJA lekara prAcArya zrI 108 mahAvIra kIrtijI ke pAsa par3hane lagI tathA cAturmAsa ke bAda prAcArya zrI 108 vimalasAgara jI mahArAja se anumati lekara mApa mAcArya zrI 108 mahAvIra kIrtijI mahArAja ke pAsa hI rahane lgiiN| prApako jJAna, garimA, nirmala cAritra aura vAtsalya bhAva ko dekhakara zrI 108 samAdhi samrAT prAcArya zrI mahAvIra kIrtijI mahArAja ne Apako apanI samAdhi ke samaya-1972 meM gaNinI pada se vibhaSita kiyA thaa|
Page #11
--------------------------------------------------------------------------
________________ saMghastha sabhI sAdhu sAdhviyoM ko par3hAne-likhAne kA kAma vizeSa rUpa se Apa hI karatI thiiN| abhI bhI adhyayana adhyApana kA kArya prApakA usI krama se cala rahA hai / pApa 7 varSoM taka tamilanADu meM rahIM, yahA~ tamila bhASA sIkhakara Apane tamila meM hI upadeza karanA prArambha kara diyA thaa| grantha lipi sIkhakara Apane prAcIna tADa patroM ke grantha bhI pddh'e| jo ApakI tatvaruci aura tIkSNa buddhi kA paricAyaka hai / Apake vAtsalya bhAva prAdi se prabhAvita hokara indradhvaja vidhAna ke avasara para tamilanADu jana samAja ne Apako 26-1-85 ko 'jina dharma prabhAvikA pada diyA thaa| cAritra aura jJAna donoM kA samanvaya Apake andara apane mApa meM bejor3a hai| Apane apane ko tapa kI agni meM tapAkara itanA divya kara liyA hai ki prApakA smaraNa bho antaHsthala meM vyApta viSaya vAsanAmoM ko durgandha kA unmUlana kara hameM prAtmAnubhava, prAtmacintana aura prAtmamanthana ke liye utkaNThita kara detA hai| ___ ApakI lekhanI se nikale jo grantha, sAhitya va kathAe~ haiM ve janajana ke hRdaya meM vyApta mithyAtva aura acAna kA nivAraNa karane meM pUrNa samartha hai sAtha hI yukti yukta aura prAgamAnukUla hone se prAmANika bhI hai / unameM kucha kRtiyoM kA nAma jo mujhe mAlUma hai vaha isa prakAra hai(1) prAtmAnveSaNa, (2) prAtmAnubhava, (3) prAtma-cintana (4) tajo mAna karo dhyAna, (5) mahIpAla caritra, (6) punarmilana, (7) tAmila tIrtha darpaNa (8) kundakunda zataka, (6) prathamAnuyoga dIpikA, (10) tatva darzana, (11) amRta vANI (12) zrI zItalanAtha pUjA : vidhAna kA padyAnuvAda (13) tatva darzana / (14) yaha jinadatta caritra hai / tamilanADU meM granthalipi meM likhe / tAr3a patroM meM Apane jinadata caritra par3hA thA usakA anuvAda kara yaha likhA hai| ApakI preraNA se tamilanADu meM jahA~ jina mandira nahIM the vahA~ navIna jinAlaya kI sthApanA tathA prAcIna jina mandiroM kA jIrNoddhAra vizeSa rUpa se huprA hai, pAMDIcerI meM paMca-kalyANaka pratiSThA, selama va / madrAsa meM vedI pratiSTA vizeSa prabhAvanA pUrvaka huii| tamilanADU kI soI huI jaina samAja ko jAgRta kara unako dhArmika kAryoM meM sakriya kara Apane unheM nava jIvana pradAna kiyA hai|
Page #12
--------------------------------------------------------------------------
________________ mApane anekoM ko natI banAyA, tyAga, vrata niyama dekara unake jIvana ko pavitra banAyA hai| zrI 105 kula bhUSaNamatI jI ko Apane kunyalagiri jI meM kSullikA dIkSA dI thii| saMghastha kSu0 105 jayaprabhA aura kSu0 105 vijayaprabhA jI Apase hI dIkSita haiN| aApake sAnnidhya meM ye lagabhaga 10 varSoM se adhyayana kara rahI haiN| ApakI zelI sarala subodha hai aura vacana yukti saMgata haiM, jisase bar3e-bar3e vidvAna bhI Apake sAmane jhuka jAte haiM sabhI prakAra kI zakAmoM kA samAdhAna vidvAna loga Apake pAsa karate haiM / yuga-yuga taka prApakI sundara dezanA hamArA mArga-darzana karatI rahe, aisI hamArI bhagavAna se prArthanA hai| anta meM maiM guru caraNoM meM punaH punaH apanI vinayAJjali prastuta karatI hU~ "guroH bhakti gurokta: gurobhaktiH dine dine / sadAme'stu sadAme'stu sadAme'stu bhave bhave // guru caraNoM meM zraddhAvanata kSu0 105 apaprabhA [ mAM
Page #13
--------------------------------------------------------------------------
________________ RRORTANTRAM A Y R 38001 TRAIL 40008 sampAdakIya zrI candra prabhu jinendrAya namaH param pUjya samAdhi samrATa cAritra cakravartI 108 prAcArya zrI prAdisAgara jI mahArAja, samAdhi samrATa bahubhASI tIthaM bhakta ziromaNi 108 prAcArya zrI mahAvIra kIrtijI mahArAja, cAritra cUr3AmaNi adhyAtma bAlayogI kaThora tapasvI 108 prAcArya zrI sanmatisAgara jI mahArAja, nimitta jJAna ziromaNi 108 prAcArya zrI vimalasAgara jI mahArAja vAtsalya ratnAkara bAla brahmacArI 108 gaNadharAcArya zrI kunyasAgara jI mahArAja, dharma prabhAvikA viduSI ratna, samyagjJAna ziromariNa 108 garieno nAyikA zrI vijayAmati mAtAjI evaM loka ke samasta tapasvI sAdhunoM ke pAvana caraNa kamaloM meM punaH puna: namostu, namostu, namostu karatA huyA samiti dvArA prakAzita isa saptam grantha "jinadatta caritra" ke prakAzana ke viSaya meM do zabda pAThakoM se nivedana karatA huuN| isa zatAbdI ke prathama cAritra cakravartI 108 prAcArya zrI prAdisAgara jo mahArAja "aMkalIkara" ne samAdhi se pUrva apanA AcArya pada param pUjya 108 prAcArya zrI mahAvIra kIrti jI mahArAja ko pradAna xii ]
Page #14
--------------------------------------------------------------------------
________________ kiyA thA / param pUjya 108 prAcArya zrI mahAvIra kItijI mahArAja bar3e hI vidvAna, mRdubhASI, bahubhASI 18 bhASAnoM ke jJAtA the unhIM kI saMghastha parama pUjya 105 AyikA vijayAmato mAtAjI ne unase zikSA grahaNa kI tathA unhIM kI preraNA se grantha lekhana kA kArya prArambha kiyaa| parama pUjya 1 : kArya zrI mahAvIra kItika pAgaja ke samAdhi se pUrva apanA prAcArya pada pUjya 108 prAcArya zrI sanmatisAgara jI mahArAja ko, gaNapara pada pUjya 108 garAdharAcArya zrI kunthasAgara jI mahArAja ko tathA gaNinI pada parama pUjya 105 ga0 prA0 zrI vijayAmatI mAtAjI ko pradAna kiyA / ukta tInoM hI saMgha apane guruSoM ko paramparAnusAra kaThora tapazcaraNa meM saMlagna bhArata ke vibhinna kSetroM meM dharma kI apUrva prabhAbanA kara rahe haiN| pUjya mAtAjI pichale kaI varSoM se dakSiNa bhArata meM dharma ko prabhAvanA karate hue vahA~ upalabdha tAr3apatroM para hastalikhita zAstroM kA adhyayana kara rahI haiN| bahuta se zAstra abhI taka prakAzita nahIM hue haiM aura na hI unakA hindI anuvAda hI upalabdha hai pUjya mAtAjI una zAstroM kA hindI anuvAda kara dakSiNa bhArata bhASI granthoM se uttarI bhArata ke jaina samAja ko apane zubha saMskAra apane caritra nirmANa evaM dhArmika prAsthA kI ora prerita kara rahI haiN| jaisA sAhitya hama par3hate haiM vaisA hI caritra hamArA banatA hai, vaise hI saMskAra hamAre mana, mastiSka para chA jAte haiN| apane caritra nirmANa ke lie yadi sat sAhitya par3he. kinhIM mahAna vyaktiyoM kA jIvana caritra par3e to avazya hI hamAre jIvana para usakA prabhAva par3egA / pUjya mAtAjI ne "mahIpAla caritra" hamAre samakSa rakhA sabhI ora se usakI prazaMsA mukta kaMTha se huii| hamArI samiti se prakAzita yaha saptam grantha "jinadatta caritra" mahAn vidvAna parama pUjya 108 prAcArya zrI guraNabhadra svAmI dvArA tAr3apatra para likhA gayA thA, jisakA hindI anuvAda param pUjya mAtAjI ne subodha zabdoM meM evaM roSaka zailI meM pAThakoM ke samakSa rakhA hai| zrI jinadatta svAmI ke caritra ko par3hakara pAThakoM meM jahA~ gRhastha jIvana ke kartavyoM kA bodha hogA vahIM una meM pitR bhakti, guru bhakti evaM dharma ke prati AsthA bar3hegI aisI mujhe prAzA hai / grantha jana-jana ke upayogArtha prakAzana karAne meM madrAsa jaina samAja [ xiii
Page #15
--------------------------------------------------------------------------
________________ ke dAnavIroM ne prArthika sahayoga kara zAstradAna kA prakSaya lAbha kI prApti kI hai, samiti kI ora se una mahAnubhAvoM kA dhanyavAda karatA huuN| __ grantha kI viSaya sAmagrI vizeSakara saMskRta zloka mere alpa jJAna se atyadhika U~cI hai, phira bhI maine guruSoM ke AzIrvAda se yaha bAla prayAsa kiyA hai, ata: sAdhugaraNa, vidvajana va pAThakagaNoM se nivedana hai ki ve truTiyoM ke lie kSamA karate hue unheM zuddha kara adhyayana karane kA kaSTa kareM tathA apane amUlya sujhAvoM se grantha anuvAdikA parama pUjya mAtAjI ko avagata karAveM tAki prAgAmI granthoM meM aura bhI adhika sudhAra mA ske| pustaka prakAzana meM samiti ke sabhI kAryakartAmoM vizeSakara zrI nAthUlAla jI, zrI subhASacanda basala, zrI hanumAnasahAya zamAM kA AbhArI hU~ jinhoMne prakAzana kArya ko ruci lekara sampanna karAyA hai| grantha meM prakAzita sabhI citra evaM mukha pRSTha kathA para AdhArita kAlpanika haiM, yadi koI visaMgati pAThakoM ke dhyAna meM Aye, usase prakAzana samiti ko avagata kraayeN| grantha kI chapAI ke lie kuzala prinTarsa, jayapura ke saMcAlakoM tathA vizeSakara kampojITara zrI mAdhobihArIlAla gosvAmI ko dhanyavAda detA hU~ jinake prayatnoM se pustaka kI chapAI sundara huI hai| punaH loka ke samasta prAcArya, guruSoM evaM pUjya mAtAjI ke caraNAvindoM meM tribAra namo'stu 3 kara pAzIrvAda kI AkAMkSA liye hae / gurubhakta mahendra kumAra jaina "baDajAtyA" sampAdaka xiy !
Page #16
--------------------------------------------------------------------------
________________ / OM namaH siddha myo zrI sarasvatI devyai namaH parama gurave namaH ahaMdabhyo namaH / saziSya zrI 108 prAcArya ratna zrI mahAvIrakIrtaye nama: !! jinadatta caritram (prathama-sarga) mahA moha tamazchanna bhuvanAmbhoja bhAnavaH / santu siDayaMganA saMga sukhimaH saMpave jina: // 1 // mahA moha rUpI saghana andhakAra se parilyApta saMsAra rUpI saroja ko vikasita karane vAle sUrya-jinendra-arahanta. parameSThI, siddhi rUpI aMganA-badhU kA saMyoga pAne vAle sva-pada meM sukhI hoveM // 1 // yadAyattA jagavastu vyavastheyaM namAmitAma / jinendra bavanAmbhoja rAja haMso sarasvatIm // 2 // saMsAra meM samasta vastuoM kA jaisA svarUpa hai unakA usI prakAra lakSaraNa jina jinendra-sarvajJa bhagavAna ke mukhAra-vinda se nirUpita kiyA gayA hai usa rAjahaMsI ke samAna sarasvatI-vAgdevI ko maiM (mA. guragamadra) namaskAra karatA huuN||| 2 // vizeSArtha :-saMsAra meM ananta padArtha prapane-apane svabhAva meM sthita haiM unakA yathArtha vivecana prananta jJAnI hI kara sakatA hai / usa vivecanA kA mAdhyama vANI-sarasvatI hai| use yahAM prAcArya zrI ne rAjahaMsI ke samAna kahA hai kyoMki rAjahaMsI kamalavana meM krIr3A karatI hai usI prakAra yaha syAvAda vANI bhI jinendra prabhu ke badanAravinda meM ramaNa karane vAlI hai, sathA rAjahaMsI ke samAna kSIra-nIra nyAyavat tattvoM ke yayAvata svarUpa kA pratipAdana karane vAlI hai / ata: usa sarasvatI ko namaskAra karatA E hU~ aisA prAcArya zrI kA. prabhiprAya hai|
Page #17
--------------------------------------------------------------------------
________________ mithyAgrahAhinAdaSThaM saddharmAmRta pAnataH / prAzvAsayanti vizva yetAna stuve yatinAyakAn / / 3 // anAdi mithyatva rUpI sarpa se DaMse saMsArI prANI trasita haiM / ytiyoN| meM zreSTha prAcAryAdi apane saddharmAmRta kA pAna karA kara unheM svAsthya pradAna karate haiM arthAt mithyAtvagarala se utpana bhrama buddhi se rakSA karate ! haiM, una yatipuMgavoM kI maiM (zrI guragabhadra svAmI) stuti karatA hU~ // 3 / / / vizeSArtha :-isa zloka meM prAcArya zrI ne zreSTha jinendra ke laghu nandanoM-munirAjoM kI stuti rUpa se prazaMsA kI hai| moha rUpI sarpa ke bhayaMkara viSa kA nivAraNa karane meM digambara sAdhu hI samartha haiN| ve svayaM vAnta moha hokara saMsAra ke bhavya prANiyoM ko saddharmAmRta kA pAna karA kara unheM mokSa mArga para prArUda karate haiN| mAlinyo chotayo hetU asatsanto svabhAvataH / guNAnAM na sayo ninTA stuti tena tano ghaDapa !! 4 / / durjana svabhAva se guNoM kA apavAda karate haiM aura satpuruSa unake (guNoM kA) prakAzana karate haiM / ata: maiM (kartA) unakI nindA yA prazaMsA nahIM karatA hUM / / 4 / / vizeSArtha :-isa padya meM prAcArya zrI ne mAdhyastha bhAvanA kA sundara citraNa kiyA hai, sAtha hI sAdhu svabhAva kA anupama pradarzana bhii| durjana aura sajjana apane-apane svabhAvAnusAra guNa aura guragI kI nindA va prazaMsA karate hI haiM unake viSaya kI carcA karanA vyartha hai / apane kArya kI siddhi maiM dattacitta honA hI sAdhu kA kartavya hai| mano mama caturvarga mArga muktA phalojjvalAm / mimavatta kathAhAra latikA kartu mIhate // 5 // dharma, artha, kAma aura mokSa ye cAroM puruSArtha pratyanta ujjvala muktAphala-motiyoM ke samAna haiN| inako gUMtha kara jinadatta kathA rUpI hAra nirmita karane ko merA mana cAhatA hai // 5 // vizeSArtha :-grantha kartA ne apane kartavya kA nirdeza kiyA hai / "yAroM puruSArthoM kI siddhi eka bhavyAramA kisa prakAra kara sakatA hai|" isa yukti ko jinadatta ke caritra varNana dvArA nirUpaNa karane kI pratijJA kI hai|
Page #18
--------------------------------------------------------------------------
________________ kathArambha prathAsti bharata kSetre jamba dvIpasya dkssinne| bhImAnaMgAmiSo dezo vevAvAsa vApara: / / 6 / / jambUdvIpa ke dakSiNa bhAga meM bharata kSetra hai / usa kSetra meM eka mAnaGga nAma kA deza hai / yaha apanI suSamA se amaraloka ke samAna thaa|' arthAt aisA pratIta hotA thA mAnoM dUsarA svargaloka hI ho / / 6 / / krIkA masAmarA yantra kopayanti svakAminIH / udyAneSu bilAsAvadha vanapAla vilokina: / / 7 / / isa deza meM prati ramaNIya udyAna haiN| yahAM manuSya rati prAdi koDAmoM meM unmatta hue apanI kAmaniyoM ke prati kopa pradarzita karate haiN| mana pAlaka ina vilAsiyoM ko niraMtara vilokate haiN| arthAt yahAM ke | bagIcoM meM satat vana-vihAra karane ke lie rAjA mahArAjAdi mAte rahate haiM / / 7 // savibhramAH sapapAraca sarva sevya payoparA: / kuTilA yA rAjanta nadyaH paNyAganA iva / / 8 / / payodhara-meghoM ko vibhrama ke sAtha sevana karate pe arthAt vilAsa pUrvaka prAnanda krIDA karate hue isa deza ke puruSa apanI priyAnoM ke sAtha bAdaloM kI ghaTAnoM kA prAnanda lete haiM / dusare artha meM pInastanI striyoM ke sAtha ramaNa karate the / yahA~ kI nadiyA~ TeDI-meDI bahatI huyI vezyAmoM ke samAna sundara pratIta hotI haiM / / 8 / / panyAnaM pathikA kAmaM nAmanti samutsukaraH / api adgopikA kAnta rupAsatAH pade pade / / 6 // isa deza meM pathika jana icchAnusAra nahIM cala sakate haiM-kAraNa ki yahAM yatra tatra sarvatra sumanorama dRzya haiM prataH paga-paga para usa rUpa rAzi meM pAsakta ho khaDe raha jAte haiN| jahAM-tahA~ sundara gopikAeM vividha prakAra hAva bhAva, zRgAra evaM nRtya gIta vAdiSa kA pradarzana karatI hai unhIM meM ulajha kara apane kArya ko bhUla jAte haiM // 9 // / 3
Page #19
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhAnti yatra bhuvo grAmyAH sarvataH khala saMkulAH / samRddhibhistayApyuccaiH isa anaMga deza ke anekoM grAma haiN| inakI zrI bhI anokhI hai / cAroM ora hariyAlI, dhAnya bhare khAMlayAna hai| inako samRddhi sajjanoM ke prAnanda kI hetu haiM / abhiprAya yaha hai ki grAmINa jana gAMvoM meM godhanAdi se samRddhi prApta kara sajjanoM ke Ananda ke sAdhana haiN| saralatA se ucca Azaya dhAraNa karate haiM / / 10 / / * sajjanAbhanda hetathaH // 10 // nigamAnAM na cAnyonyaM yasmin sImAvagamyate / niSpannaiH sarvata: sarva sasyajastai nirantaraM / / 11 / / yahA~ ke kSetra eka-dUsare ke prati sannikaTa haiN| sabhI hare-bhare aura phalephale haiM, kisa kI sImA kahA~ se kahA~ taka hai yaha pratIta hI nahIM hotA hai / sarvatra sadA vividha dhAnya niSpanna utpanna hote rahate haiN| kisI ko kisI prakAra kA prabhAva nahIM, phira sImA kA prayojana kyA ? // / 11 // sacchAyA: pronatA patra mArgasthAzva vijAtibhiH / sevyante pAvapA thukta metannanu kujammamAm / / 12 / / yahA~ ke mArgoM meM saghana chAyAdAra vizAla aura unnata vRkSa haiN| sabhI pathikoM dvArA unakA upabhoga kiyA jAtA hai| isase pratIta hotA hai ki vRkSoM ke pApa karma kA yaha phala hai| kyoMki uttama vastu sarva sevya nahIM hotI // 12 // vanyAkara samutthAnaM dadhAnA bahudhA panaM / jAtA vasumatI patra yathArthaya rAjate dAridraya 4 ] yahA~ khAnoM kI bhI kamI nahIM hai| hIrA, mANika, patA Adi kI anekoM khAneM haiM inase pratIta hotA hai ki pRthvI kA sArthaka nAma vasundharA yA vasudhA hai / 'vasu' kA artha dhana hotA hai| ise jo dhAraNa kare vaha vasudhA hai / isa deza meM sone-cAMdI, hIrA Adi kI khAnoM ko dekhakara sahaja hI 'vasudhA' sArthaka nAma upasthita ho jAtA hai // 13 // samaMtataH // 13 // janatA yatra jinaparatA sadA / bhItItibhirasaMgatA // 14 // durnayatika
Page #20
--------------------------------------------------------------------------
________________ yahA~ kI janatA dhana-jana samRddhi ke sAtha jina dharma parAyaNa hai / jina dharma sevana se zobhAyamAna rahatI hai| dharmAtmA hone se yahA~ durnaya, prAtaGka: _iti, bhIti Adi vyAdhiyoM kA nAma nizAna bhI nahIM hai 11 14 // vizeSArtha :- dharma sukha kA kAraNa hai / jahA~ dharma aura dharmAtmAmoM kA nivAsa hai vahA~ prAdhi-vyAdhi zoka-saMtApa pA nahIM sakate / prajA nirantara apane dharma kAryoM meM rata hai isalie anyAya aura tajjanya klezoM kA bhI yahA~ prabhAva hai| kalyANa bhUmayo yatra jinAnAM vihitotsavA: / bhaktayAgatAmarai bhati pApApohana pahitAH // 15 / / isa deza kI pAvana bhUmi meM tIrthaGkarAdi ke kalyANaka-(garbha-janma, tapa, jJAna, mokSa) nirantara sampAdita kiye jAte haiN| jinAlayoM meM hamezA nAnA prakAra ke utsava hote rahate haiN| pUjA vidhAnAdi kiye jAte haiN| yahA~ na kevala manuSya hI pAte haiM apitu pApa karma ke nAza karane hetu deva loga bhI pAte haiM / / 15 // vizeSArtha :-isa padya meM jina caitya aura jinAlaya kA vizeSa mahAtmya variNata kiyA hai| jina bimba darzana se aneka bhava ke pApakarma-duSkarma naSTa ho jAte haiM / navIna puNyopArjana hotA hai / madhyesti tasya dezasya basantAdi puraM puram / nirbhatistA marASIza magaraM nija zobhayA / / 16 / / isa anaMga deza ke madhya meM vasantapura nAma kA ati ramaNIka nagara hai| yaha apanI zobhA se amarapurI arthAt svarga kI nagariyoM kI ramaNIyatA ko bhI tiraskRta karatA hai / / 16 / / mahI pravezamAvizya caurejeva pyossinaa| jAtikA dhyAjato vayarana haraNecchapAH / / 17 // isa nagara meM cAroM ora dIrva khAiyAM haiN| anekoM nadiyA~ inameM praviSTa hotI haiN| aisA pratIta hotA hai mAnoM isa ratnagarbhA vasudhA ke ratnoM ko curAne kI icchA se ye khAiyoM meM praviSTa ho rahI haiM / arthAt khAiyoM ke bAhane se samudra kA jala nadiyoM ke dvArA ekameka kara diyA gayA hai // 17 //
Page #21
--------------------------------------------------------------------------
________________ yatsa dIdhikA pakSa : vikAsa nApyate sphuTam / koTisaMruddhA divAkara karazvataH / / 18 / / prAkAra yahA~ vizAla prAsAda haiM / inake cAroM ora praphullita kamala bana vistRta haiN| cAroM ora magana cumbI koTa hai usakI unnata sImA kA ullaMghana karane meM ravi bhI asamartha ho jAtA hai / phalata: padmoM (kamaloM) ko pUrNa vikAza pAne meM bAdhA AtI hai || 18 || vizeSArtha :- kamala svabhAvataH bhAskara kI nirmala kiraNoM ke sparza se pUrNa prasphuTita vikasita hote haiN| koTa kI vizeSa U~cAI hone se ravi razmiyA~ pUrNarUpa se nahIM praapaatiiN| isalie bacAraM sarasija bhI pUrNa vikAsonmukha nahIM ho paate| vastutaH yahA~ isa nagara kI surakSA kA mahattva pradarzita kiyA hai / yatra kAminI kapolAnAM kAntiM hatuM miteMdunA / kSAlanAtha kalaMkasya bhrAmyate saudha sanidhau // 16 // isa vizAla nagarI ke prAsAda mahala, makAna gaganacumbI haiM, prati unnata hai| ina mahaloM ke cAroM mora hI candramA ghUma rahA ho aisA pratIta hotA hai / kavi kI utprekSA hai ki mAnoM candra yahA~ kI lAvaNyayukta ramaNiyoM ke anupama kapoloM kI sundaratA ko curAne ke lie hI vaha (da) bhramaNa karatA hai| cora rAtri meM hI corI karate haiM aura nIMda bhI nizA meM saMcAra karatA dikhalAI par3atA hai| kyoM sundariyoM kA saundarya apaharaNa karanA cAhatA hai ? to uttara meM - mAnoM vaha zazi apane madhya meM rahane vAle kala ko dhonA cAhatA hai / abhiprAya yaha hai ki mandiroM ( gharoM) kI UMcAI adhika hone se inake prati nikaTa nizApati ( candramA) ghUmatA pratIta hotA hai // 16 // sudarzana kRtAnandAH satyA saktAH samAH sabA / pradyumna mobino yatra samAnA viSNunA janAH // 20 // sAtizaya puNya zAlinI isa nagarI meM sarva bhavya jana mahAna puNyavAna haiM / deva, zAstra, guru kI bhakti ke prakarSa ko sUcita karane vAlA yahAM kI janatA kA rUpa lAvaNya hai / inake dekhane mAtra se prAnanda utpanna hotA hai arthAt sabhI manohara haiM, sundara haiM, darzanIya haiN| ye satat satya 6 1
Page #22
--------------------------------------------------------------------------
________________ ------ bhASI haiM madhurAlApI, sadAcArI, sarala aura mandakaSAyI hai / kAmadeva ko bhI tRpta karane vAle ye jana viSNu ke samAna bhogAnubhava karate haiM / arthAt dharma puruSArtha pUrvaka kAma puruSArtha kA sevana karate haiM / / 20 11 yannArI nayanApAGga raGganoM ballatA / vAso niH saMzayaM cake zAntAnAmapi mAnase / / 21 / / pramadA jana kI rUparAzi-kAnti advitIya hai / ina ke nayana kaTAkSa kAmadeva ko bhI unmatta karane vAle haiN| sAdhAraNa jana kI kyA bAta zAntaritta sAdhujana ke mana ko bhI caJcala karane meM samartha haiM / arthAt svabhAva se kAma vijayI janoM ke mana meM bhI praveza kara unheM vicalita karane meM samartha haiN| abhiprAya yaha hai ki yahA~ kI raNiyA~ rati mora tilottamA prAdi ko bhI tiraskRta karane meM samartha haiM / rAgiyoM kI kyA bAta tyAgiyoM kA bhI dhairya zithila karane meM samartha hai / / 21 // citra vicitra mahAspi jina sana prNpraa| mAnonnatAnihantyAzu yasmin pApAnipazyatAM // 22 // isa nagarI ke jinAlayoM kI chaTA anUThI hI hai / citra-vicitra kalAoM se anekoM kUTa-zikhara banAye gaye haiN| vizAla aura unnata jinAlayoM ke darzana karane se aisA pratIta hotA hai mAnoM ye U~cAI se zIghra hI darzakoM ke pApa puna ko naSTa karane vAle haiM / apUrva puNya paramANunoM se nirmita samunnata jinAlaya pApa samUha kA nAza karane meM pUrNataH samartha haiM / arthAt dekhate hI darzakoM ke mAnasika kAluSya ko naSTa kara parama zAnti pradAna karate haiM / / 22 / / mAlAvalambI zItAMzu karasparzaH sukhAvahaH / prasyo'pi priya stribhi ratAmte yatra sevyate // 23 // yahA~ yatra-tatra krIDA gRha bane hue haiN| unameM anekoM jharole haiM unase indu kI kiraNeM rAtri meM praviSTa ho kAmiyoM kA sparza kara unheM uttejita karatI haiM zAnti pradAna karatI haiM / apanI-apanI priyAnoM ke sAtha rati sukhAnubhava kara amita jana anta meM vidhu (candramA) ko sukhada-zItala candrikA kiraNoM ko sevana kara zrama ko dUra karate haiM / sukhotpAdaka candra jyotsnA evaM zItala vAya mienoM kI bAnsi aura slAnti ko dUra kara detI hai // 23 //
Page #23
--------------------------------------------------------------------------
________________ yAntInAM yatra saMketa niketaM niziyoSitAM / nijAbharaNa bhA bhAra prasaro vighna kArakaH // 24 // isa nagarI kA vilAsa vaibhava apUrva hai / yatra-tatra saMketa gRha bane hue haiM / rAtri meM paNyastriyA~-vezyAe~ athavA anya bhoga striyA~ ina sAMketika niketanoM meM nAnA prAbharaNoM se sajjita, alaMkArabhAra se bharita jAtI haiM-pAtI haiN| inake niraMkuza saMcAra meM vaha vidhu-candra prakAza viznakAraka pratIta hotA hai / cora aura kulaTAnoM ko nizAkara kI cA~danI priya nahIM lagatI apitu ve use apane gupta kAryoM meM bAdhaka hI mAnate haiM kyoMki mana-mAnA kArya nahIM kara pAte / ata: abhisArikAmoM ko vaha vighna kAraka pratIta hotA hai / / 24 / / nityaM satyAga sampannara janA yatra vimtsraaH| ekAnta saMcita dravyaM lajjayanti dhanAdhipam // 25 // isa nagarI ke nAgarika dharma bhAvanA aura tyAga bhAva se saMyukta haiN| paraspara mAtsarya bhAva se rahita haiM phira IrSyA kyoM ? apitu spahA yukta haiM / nyAya nIti pUrvaka dhanopArjana karate haiM / sadAcAra ke kAraNa sabhI nyAyopArjita dravya-atula vaibhava se kubera ko bhI tiraskRta karate haiN| arthAt inakI nirutsuka, tyAgamayI vibhUti ke samakSa svayaM ghanada kuvera lajjAnubhava karatA hai| saMsAra meM kuvera sarvottama ghanika mAnA jAtA hai, kintu isa basantapura ke vaibhava ke samakSa usakA bhI mAna galita ho gayA pratIta hotA hai // 25 // padmarAga prabhAjAla liptAGgo mariNakuTime / zaGkate kAmino yatra katta kukum mAnam // 26 // yahA~ jahA~ tahA~ padmarAma mariNa ko kAnti se dyotita praGga vAlI maNimaya kRtrima puttallikAe~ banI haiM jinako dekhate hI kAmIjana zakAkula ho jAte haiN| unheM yathArtha kAminI samajhate haiM socate haiM ye sAkSAt ramaNiyA~ kuMkumArcana kara apane mukha kI zobhA bar3hA rahI haiN| rAja prAsAda meM paparAga mariNayoM se banAyI gaI puttalikAeM sAkSAt pramadA kA bhrama utpanna karatI haiM / / 26 / / bhagaH saGgato yasya na samascanA shekhrH| babhava bhUpati statra nAmnA shriishvnaashekhrH||27||
Page #24
--------------------------------------------------------------------------
________________ jisake gale meM sapaM hai, mastaka para-cUDA meM candra lagA hai use candrazekhara-mahAdeva kahA jAtA hai / usa nagarI meM ise bhramati karane vAlA candrazekhara nAma kA rAjA hunaa| vastuta: mahAdeva-zivajo ko bhI pravahIlana karane vAlA yaha rAjA yathA nAma tathA guNa saMpanna hubhA // 27 // nanaM nivezitA kAnti stanau vidhinaapraa| madhyAdindoH kathaM tapa kalaMka kiraNa tAnyayA // 28 // rAjA kI zarIra kAnti vidhAtA ne advitIya banAyI thI yahI nahIM pratyeka prAGgopAGga kI racanA karane meM mAnoM candramA kI samasta kalAtroM kA nicoDa lekara prayoga kiyA thA anyathA candra ke madhya meM sthita kalA yahA~ bhI pA jAtA ? kintu usa kalaGka se candrazekhara napati sarvathA rahita thA / abhiprAya yaha hai ki candramA to kalaMka sahita hotA hai parantu nRpati caMdrazekhara niSkalaGka sauMdarya sampanna thA / / 28 / / babhaba bhuvane yasya kotiH kundendu nirmalA / vigaGganA yayA rejuH sa hAralatikA imaH // 26 // usa rAjA kI kIrti kunda puSpa kI suvAsanA evaM nirmala indu-candra kI cAMdanI ke samAna nirmala digdiganta meM vyApta thI / saMsAra meM mAtra jyApta hI nahIM thI apitu dizA rUpI vadhuoM ne use apane gale kA sundara hAra banAkara gale meM dhAraNa kara liyA thaa| jisase ve suzobhita ho rahI pauN| arthAt kaNThahAra ke samAna rAjA kA yaza dizAoM ne dhAraNa kiyA / / 26 // vicchinna maNDalA bhogA vikalA kSaNa naashimii| yasyAri saMhati jatiA mUrti rinbo rivAdhimA // 30 // isa rAjA kA zatru samUha sarvathA vicchinna thA, kahIM bhI koI samUha banA kara rAjA ke prati nindA mAdi vyavahAra nahIM karate the| zatru senA svayaM vikala cinna-bhinna ho jAtI, kSaNabhara meM yuddha sthala se bhAga khar3I hotI / abhiprAya yaha hai ki jisa prakAra candra mAkAza meM bhramaNa karatA hai parantu isa bhUpati kA zatru sainyavala mUrti ke samAna sthita ho gyaa| parthAt rAjA ke bala-pauruSa ke samakSa zatrugaNa mUrtivat ho gaye / koI bhI isake Age Thahara nahIM sakatA thaa| dekhate hI zatru hataprabha ho jAte the // 30 // & ]
Page #25
--------------------------------------------------------------------------
________________ tIvra pratApa sampanno yo jagatApa nAzanaH / zravigraho'pi sarvAGga saundarya yadyapi candrazekhara nRpati kA pratApa advitIya thA kintu usa prabhutA meM saMtApa nahIM thA / arthAt bhrAtaMka rahita prabhutva hone se jagata prajA kA saMtApa naSTa karane vAlA thA / zravigraha - zatrubhAva vihIna hone se saumya AkRti thA / pravigraha arthAt vigraha zarIra rahita bhI artha hotA hai / zarIra rahita ghanaGga kAmadeva ko kahate haiM parantu yaha rAjA pratanu- zranaGga hokara bhI kAmadeva para vijaya karane vAlA thA / bhomAsakta nahIM thA / sarvAGga sundara hone se kAntimAna thaa| isameM virodhAbhAsa dikhAyA hai / zarIra rahita aura sarvAGga sundara paraspara virodhI haiM / parantu yahA~ bhUrati ke prAntarika saundarya aura viSayAsakti ke prabhAva se yaha virodha pratibhAsita nahIM hotA / / 31 / / jitamanmathaH // 31 // kAmArtha yostathA nRpoyaH kadA'pi na modate / jinIyiyA yamaM mArga nitya matatritaH / / 32 / / isa bhUpati ke kAma aura artha donoM puruSArtha hor3a lagAye bar3ha rahe the kintu rAjA inameM mugdha na hokara jinendra bhagavAna dvArA pratipAdita yathArthaM jina dharma rUpa puruSArtha kI siddhi meM hI satata satpara rahatA thA / arthAt pramAda rahita jina dharma mArga meM prArUda rahatA thA - nAnA prakAra dharma mArga kA dyotana karatA thA / / 32 / / semuzo | vibheva bhAsvato yasya kakubhaH sahasaMbhavAH / / 33 / / gaja vidyAzvatatropi bhAsayAmAsa cAroM rAja vidyAe~ - 1. prAvikSiko (vijJAna), 2. trayI (veda), 3. vArtA (arthazAstra), 4. daNDa nIti (rAjanIti) pUrNataH prakAzita ho rahI thiiN| usake vaibhava rUpI candra prakAza se rAja jyotirmaya thA jisa prakAra rAtri meM candra kAnti se dizA maNDala pratizaya zobhAyamAna hotA hai usI prakAra rAjavibhUti se prajA zobhAyamAna thii| vaha rAjanIti ke chaM guNoM se yukta thA - arthAt 1 sandhi ( mela karanA ), 2. vigraha ( yuddha karanA ), 3: yAna ( prAkramaraNa karatA ), 4. Asana (gherA DAlanA), 5. saMzraya (anya rAjA kA zrAzraya lenA) aura 6. dveSIbhAva (phuTa DAlanA) ye pada guNa haiN| dharma, artha aura kAma rUpa puruSArthI ke samanvaya svarUpa ko 10 ]
Page #26
--------------------------------------------------------------------------
________________ mulI prakAra jAnatA thA epha: apha aura sthAna varayAoM kA sAdhAraNa jJAtA thaa| vaha yaha bhI jAnatA thA ki vacana, mana aura devasiddhiyoM meM sAmaMjasya kisa prakAra kiyA jAya / caya, upa caya aura mizra abhyudayoM kA nitya sAdhana karatA thA / / 33 / / pipriye praNatAnansa sAmantaH zatadhAtahi / yathA svayaM jagadvandya sunondra pakSa bandame / / 34 / / anekoM bAra premAbhibhUta sAmantoM ke dvArA vaha namaskRta hotA thA / arthAt anurAga bhare usake sAmanta nirantara vinayAvanata hote rahate / aisA pratIta hotA mAnoM vaha rAjA nirantara zreSTha munindra vRndoM ke jagadvandha caraNAravindoM meM namaskAra karane se svayaM bhI vandanIya ho gayA ho / abhiprAya yaha hai ki rAjA dharmAnurAga se bhakti pUrvaka vizva vandya zreSTha muni puMgavoM ko caraNa vandanA karatA thaa| vinaya se namaskAra karatA thA / mAnoM isI ke phala svarUpa usake sAmanta jana use namaskAra karate the / arthAt vaha sabakA zraddhA aura bhakti pAtra ho gayA / / 34 / / IrSyA svabhAvataH strorapAMmiti mithyA kRtaM zriyA / medini sukha sakta'pi yattatra rasikA svayam / / 35 / / saMsAra meM yaha lokokti pracalita hai ki striyoM meM svabhAva se IrSyA hotI hai arthAt eka-dUsarI kA utkarSa sahana nahIM kara sktiiN| kintu isakI rAja lakSmI ne isa carcA ko mithyA prasatya kara diyA thA / kyoMki pRthvIpati ke samAna samasta prajA vaibhavazAlI, Ananda magna thI / sabhI rasika jana sukhAnubhava karate, santoSa se rahate the / / 35 / / svarUpa sambhavA jigye yayA madama sundarI / samabhUda vallabhA tasya nAmnA madana sundarI // 36 // vallabhA I isa rAjA kI priyA madana sundarI thI / yaha rAjA kI pratyanta - priya thI / isane apanI rUpa rAzi se kAmadeva kI patni ratimadanasundarI ko bhI jIta liyA thA / arthAt madanasundarI yathA nAma tathA guNa thI / / 36 / / yasyAH saundarya mAlokya vismitA sura yoSitaH / nUnamadyApi no jAtA: sanimeSa vilocanAH / / 37 / / ' isake saundarya ko dekhakara nagara kI samasta nAriyA~ vizmita thii| [ 11
Page #27
--------------------------------------------------------------------------
________________ nizcaya hI isa prakAra kI adbhuta sundarI pAja taka nahIM huyii| jisake nayana udhara jAte vahIM khasake lAvaNya rasa meM DUba kara raha jAte aisA thA usakA rUpa / / 37 // sarvAMga ramaNIyA yApyavadhAna vibhUSaNaH / komalAGayAH kRte kAnseryasyAH sAraMga cakSuSaH / / 3 / usakA pratyeka praGga svabhAva se hI AkarSaka thA, AbhUSaNoM ke dvArA usakA saundarya nahIM bar3hatA apitu AbhUSaNa usase zobhita hote the / usa komalAGgI kI A~kheM hiraNI mRgI ke netroM kI kAnti se nirmita thii| arthAt mRga lodhinI hone se mukha kI kAnti anupama thI // 38 // lIlA kamala mulliMdhya yasmA mukha sarokahe / nipapAta mahA movAnindira paramparA // 36 // aisA pratIta hotA thA mAnoM kamaloM kA samUha sarovara meM vihaMsanAlIlA karanA chor3akara isake mukharUpI sarovara meM prAnanda se prA gire haiN| pavana se prerita kumuda jisa prakAra caMcala hote haiM usI prakAra mahArAnI ke nayana kamala kadAkSavAraNoM se cancala ho rahe the mAnoM pAnanda ke koroM se sAkSAt kamala hI jhUma rahe hoM aisA pratIta hotA yA || 36 / / yasyA mukhenyunA sAmyaM manye prApayitu zazi / kriyate koyate cApi dhAtrA bhautAnya pkssyoH||40|| usakA mukha candra kA kAnti se bar3hakara thaa| candramA prapane bhramaNa se zukla aura kRSNapakSa karatA rahatA hai| aisA pratIta hotA hai ki usa mahAdevI ke mukha kI samAnatA ko pAne ke prayAsa meM hI vaha isa prakAra ghUmatA rahatA hai / kyoMki prAja taka bhI usakA kRSNa-zukla pakSa calatA pA rahA hai / rAnI kA mukha sadA eka samAna ujjvala hai parantu cA~da kramazaH kAlA aura punaH zukla hotA rahatA hai||40|| dadhAnA nava lAvaNyaM pramAlAvara pllyaa| zRgAra vAriSe belA vidhinA vihiteca yA // 41 // usake pradhara (proTha) pravAla ke samAna aruNa varNa navIna lAvaNya yukta the| zRgAra rUpI sAgara meM mAnoM vidhAtA ne laharoM ke rUpa racI 12 ]
Page #28
--------------------------------------------------------------------------
________________ yo / prabhiprAya yaha hai ki sAgara ko taraMgoM ke samAna isakA saundarya tarala thA / / 41 // yayA mutAbhirAmAnta nirmalA guga sNgtaa| hRdi hAra lateyocca: san dRSThirna dale praa|| 42 // isake ura sthala para nirmala-svaccha bAmA meM piroyA hAra prati abhirAma-sunbara pratIta ho rahA thaa| dUsare pakSa meM usakA pavitra hRdaya sadguragoM se yukta thA / arthAt hRdaya rUpI latA ke samAna apane uttama puNa rUpI patroM se pratyeka ke mana ko prAkRSTa karane vAlI thii| isakI dRSTi ati sarala nirvikAra aura manohArI thI / / 42 // nayanAli na remAte tAM vihAya mahobhataH / svabhASa sukumArAGgI mAkandasyeva morI: // 43 // rAjA ke nayana rUpI bhramara isako-svabhAva se komalAGgI, sukumArI ko prApta kara anyatra jAnA hI nahIM cAhate the / pAmra-maJjarI ke samAna rAnI kI rUpa rAzi ke pAna karane meM matta SaTapada kI bhauti rAjA kI dRSTi isI ko aura lagI rahatI thI : 43 / / praya tava saddharma nora nidhIsa pAtakaH / jovadeva iti zreSTho bhavana bariNajApatiH // 44 // isI nagarI meM jIvadeva nAmaka zreSThI thaa| yaha pariNakapati thA arthAt vyApAriyoM meM sarvottama dhanADhaya thaa| samarma rUpI nirmala jala se isane apanI pApa paMka kA prakSAlana kiyA thA / arthAt pratyanta dharmAtmA thaa| niraMtara dharmadhyAna meM lIna rahatA thaa| 44 / / / nArthAnAM bara mevAnAM saMkhpAnaM yasya vezmani / vijAtaM vAgvilAse vA saMprakAze mahAkaveH // 45 // isake zubhodaya se nAnA pasaMkhya padArthoM se isakA gRha zobhita thaa| yaha mahA kaviyoM ke vAgvilAsa kA pAtra banA thaa| arthAta baDe-baDe kavirAja isakI prazaMsA kara apanI kAvyazakti ko dhanya samajhate the / / 45 // pUjayA jina nApAmA matiSInAM vihAya taH / bonAdi rupayA vApi pata samo ani nA paraH // 46 // [ 13
Page #29
--------------------------------------------------------------------------
________________ yaha pratidina zrI jinendra bhagavAna kI uttama padArthoM se nAnA viva pUjA karatA thA, uttama, madhyamAdi pratithiyoM sAdhuyoM ko vidhivat dAna detA thA, vaiyAvRtti prAdi to karatA hI thA, dayAdatti rUpa dAna dekara apane sAdharmI janoM ko bho saMtuSTa rakhatA thaa| isake samAna anya dayAlu nahIM thaa| dona dukhiyoM kI sevA, sahAya karane meM nirantara tatpara rahatA thA / / 46 / / asatya vacanaM lebhe timo yasya nA mAnase vA mahAsatya durAcAra bijU bhiraNAm / / 47 / / yaha sadaiva satya bhASaNa karatA thaa| mithyA bhASaNa kabhI jihvA kA sparza hI nahIM kara sakA / durAcArI ke sAtha bhI anucita vyavahAra nahIM karatA thA / mana sadaiva svaccha zubha pariNAmoM se pavitra rahatA thA // 47 // sadAcAra nIra nirantara vavRdhe viduSA yena zazvat dhArAbhiSekataH / sajjanatA latA / / 48 / / nirantara sadAcAra rUpI salila kI dhArA se abhisiMcita sajjanatA rUpI latA vistAra ko prApta ho gaI thI, vidvAnoM ke madhya isakI kIrti latA sarvatra vyApta thI / arthAt vidvajjana satata isake guNoM kA kIrtana karate the | || 48 || sadbhAni yena janAni kAritAni virejire / sudhAsItAni tuGgAni mUrtimanti yazAMsiyA // 46 // / / / / isa zreSThI ne vizAla uttaMga aneka jinAlayoM kA nirmANa karAyA, ye jina bhavana atyanta zobhA yukta the. zubhra vAM ke th| aisA pratIta hotA / thA mAnoM isakA. ( seTha) puNya se vaddhita yaza hI mUrtimAna rUpa dhAraNa kara ghaTala khar3A hai - vyApa rahA hai / / 46 / / bhoga bhaumaM svabhogela dhamadaM dhana yo jigAya mahAbhAgo yAcakAmara sampadA / bhUH / / 50 / / 1 isane apane bhogoM se bhogabhUmi ko dhana sampadA se kubera ko aura yAcakoM ko icchita dAna dene se kalpavRkSoM ko jIta liyA thA / arthAt isa mahAbhAgyazAlI ke yahA~ bhogabhUmi se bhI adhika bhogya padArtha the, 14 ]
Page #30
--------------------------------------------------------------------------
________________ yahA~ to mAMgane para bhoga mAmagrI prApta hotI hai kintu isakA ghara to svabhAva meM sadA hI bhoga sAmagriyoM meM bharA par3A thA / dIna, hInAdi yAcakajanI kI icchita dAna datA yA // 5 // jIvajase tivikhyAtA tasyAsIt shcaarinnii| yathA jyotsnA zazAjusya vyAsaMyamino yathA / / 51 / / isa seTha ke jIvaMjasA THIRTArama sundarI, atIva sundarI patnI thii| yaha candramA kI cAMdanI ke samAna sundara aura saMyamIjanoM ke samAna dayAlu thI / / 51 / / vizuddho bhaya pakSAyA rAjahaMsIva mAnasama / mumocatasya na svaccha gaMbhIraJca kadAcana / / 52 / / rAjahaMmI ke samAna isakA hRdaya ujjvala thA athavA ubhaya kula ko vizuddha karane vAlI zubha bhAvanAparA thI / isake hRdaya kI gambhIratA aura svacchatA acala thii| arthAta saMkaTakAla meM bhI dharya ko nahIM chor3atI thIghama se parAGgamukha nahIM hotI thI / / 52 / / khAniraucitya raktAnAM vinayama majarI / sato prata patAkeva pazyatAM mohanauSadhiH / / 53 // yaha aucitya rUpI ratnoM kI khAna thI, binaya rUpI vRkSa kI maMjarI sadRza thI, pativrata dharma kI dhvajA svarUpa aura dekhane vAloM ko mohana auSadhi thI / abhiprAya yaha hai ki dhana pAkara prAyaH vyakti madonmatta, mahaMkArI aura vyasanI ho jAtA hai kintu isa seThAnI kA jIvana isakA paMpavAda thA / atula vaMbhava hote hue bhI yaha vinamra thI, sItA samAna satI aura sarvajana vallabha-priya thI arthAt apane madhura vyavahAra se sabakI priyapAtra thii|| 53 // phelikopAsarAyaM sa bhaJAna: sukhamusamam / vinAni gamayAmAsa pArjima kodhivaH // 54 // isa prakAra yaha dampatti nirantara nirvighna nAnA bhogoM, krIr3AnoM aura manorathoM ke sAtha dharma puruSArtha kI vRddhi karate arthopArjana sahita samaya yApana karane lage / atyanta catura vaNika pati apanA kAla sukhapUrvaka yatIta kara rahe the / / 54 // [ 15
Page #31
--------------------------------------------------------------------------
________________ prArthanA saparicchvA / jagAmAsau prAtareva jinAlayaM // 55 // grahosa gaMdhapuSpAvi arthakadA eka dina prAta:kAla seThAnI jIthaMjasA snAnAdi se nivRtti pAkara, zuddha gaMdha, puSpAdi bhraSTa dravya pUjA dravya - sAmagrI lekara saparivAra jinAlaya meM gaI / / 55 / / triH parasya tataH stutvA jinoM ca caturAzayA / saMsthApya pUjiyitvA candramA yati saMsadam / / 56 / / P prathama trikaraNa zuddhi pUrvaka janma jarA maraNa vinAzaka tIna pradakSiNA - parikramA lagAIM / punaH stuti kii| stavana kara caturmukhI pratimA sthApana kara sAbhiSeka bhakti se pUjA kii| satpazcAt yatiyoM kI pari meM gaI rthAt meM virAjamAna munirAjoM ke darzanArtha sabhA meM gaI / / 56 / / asti yatra samastArtha bhASI divyAvaSIkSaNaH / guNacandra gururAzdhozo bhavyAMbhoruha bhAskaraH / / 57 // vahA~ samasta tattvArtha ke bhASI, divya avadhijJAnI zrI guraNacandra nAma ke garaNAdhIza zrAcArya vayaM virAjamAna the| ye bhavyarUpI kamaloM ko pramudita karane vAle bhAskara - sUrya the / / 57 / / taM sasaMghaM tato natvA niviSThA mikaTe kathyamAnAM prasaGgena kathAM paurANika tataH / tadA // 58 // una yatirAja kI sasaMgha vandanA kI - namaskAra kiyA tathA kucha nikaTa hI baiTha gaI / dharmopadeza cala rahA thA, usI samaya prasaGga ke anusAra prAcArya parameSThI eka paurANika kathA kA varNana kara rahe the / 58 // I zubhAvatAM gRhAvatAM kRtA yasyAM prazaMsA putrata: striyAm / putrANAM prabandhena nityotpattirapi dhruvam / / 56 / / yugalam / / usameM usa kathA meM putravantI striyoM kI prazaMsA aura putra vihInoM kI nindA kA bhI prakaraNa batalAyA / nizcaya hI putra vihInA nArI nindA kI pAtra hotI hai / / 56 / / 16 ]
Page #32
--------------------------------------------------------------------------
________________ - bd YAAAAAA - jf ' th mn bdh mt : khshth . . l : * * * r r b nwm: :: :: :: :: :: :: :::::::: 1 :: :: mn nmy
Page #33
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI 108 gaNAdhIna AcArya guNA mahArAja kI sabhA meM seThAnI jIvanayA
Page #34
--------------------------------------------------------------------------
________________ tAM nizamya mahAzoka zakuneva htA hRdi / cintayAmAsa sAdhvIti bAspa pUrita vilocanA / / 60 / / isa kathA ko sunakara sanI kA hRda gayA, usake kamalanayana adhuvigalita ho gaye, mukha mlAna ho gayA aura vaha cintAtura ho zoka sAgara meM DUba gaI / / 60 / / prazokasta ke neva yauvanena rAgiraNAkevalaM kintu na yatra phala mamAsunA / saMbhavaH / / 61 // vaha vicArane lagI, zroha merA jIvana prazoka vRkSa ke samAna haimAtra sundara pallavoM kA gucchA samAna yauvana hai, yaha rAgiyoM ko premotpAdaka hai parantu phala rahita hone se nisprayojana hai / / 61 / / vAridhe riba lAvaNyaM virasaM mama sarvathA / na yatrApatya padyAni tena kAnsa jalena kim / / 62 / / sarvathA vyartha hai / usa kamala samUha na khile merA lAvaNya sAgara ke khAre jala ke samAna sundara sarovara ke jala se bhI kyA prayojana jisameM hoM arthAt putra ke samAna kamala vihIna sarovara zobhA rahita hai usI prakAra merA saundarya rasa putra na hone se birasa hI hai / / 62 / / nAmamAtreNa sA strIsiguraNa zUnyena kIrtyate / putropasthAna yA pUsA yathA zakra vadhUTikA / / 63 / / putrotpatti nArI kA guNa hai isake binA vaha "strI" kevala nAma mAtra kI patnI hai / yathA indra vadhUTI / indrANI huyI to kyA kula varddhana karane meM vaha samartha nahIM hai / athavA sarpa kI bAMbI se bhI nikalane vAlI dhUma ko zakravadhUTikA kahate haiM kintu usameM vadhu ke guNa haiM kyA ? nahIM / nAma mAtra kI vadhUTikA hai / / 63 / / prasAdapi na me bhartuH zobhAyeM sUnunA vinA / zasyAnu zAzane naMba vidvattAyA biz2abhitam // 64 // yadyapi pattideva kA mujha para prapUrva prasAda hai- prema hai kintu zunu-putra binA vaha bhI merI zobhA bar3hAne vAlA nahIM hai / kevala zabdAnuzAsana meM = prayukta vidvattA vyApaka nahIM ho sakatI / / 64 // [ 17
Page #35
--------------------------------------------------------------------------
________________ sAhamoha tamAchatrA nizeSo ga paayinii| dIyate mavi no putra prakopaH kula veramani // 65 // meM kevala moha tama se prAcchanna uDhaga dAyinI hI hUM kyoMki kusa prakAzaka dIpa svarUpa putra utpanna nahIM kara sakI / ghara kA aMdhakAra putra dvArA hI naSTa hotA hai| merA sevana kara patideva kA mAtra udvega ho | bar3hegA ataH merA jIvana vyartha hai / / 65 / / cintayantIti mA bAlA kapola nyasta hstkaa| pAtayAmAsa sabhyAnAM ne abhaGgAt mukhAmbuje // 66 // / isa pragara nahabAsA garepolA kara rakhakara cintayana karane lagI / usake sarala sundara netroM se azrudhArA kapoloM para par3ane lgii| mAnoM netra rUpI zRgAra jhArI se par3atI huyI dhArA usake mukha kamala para girane lgii|| 66 / / peturya yA yathA tasyAH subhra vo vAspa vivavA: / bhejussathA tathA duHkhaM mAnasAni sabhAsavAm / / 67 / / jaise-se usake prazru vindu giratI vaise-vaise vahA~ upasthita sabhAsadoM ke mAnasa meM duHkhotpAdana karane lagIM arthAt sabhA meM pAroM ora zoka / kA vAtAvaraNa phaila gayA / sabhI usake duHkha se kSubhita ho utthe|| 67 // sabhA vismama sabhpanA to du:sa bharAlasAm / prathAlokya jagAdAso kRpayeti yatozvaraH // 8 // yaha dekhakara karuNA midhAna guruvarya munirAja kahane lage arthAt prAzcarya cakita sabhA mora du:kha ke bhAra se pIDita sevAnI ko dekhakara parama kRpAlu yatirAja pAzvAsana dete hue isa prakAra divya vANI meM bole // 68 / / vizuddha havaye kArzI: zoka sAgara mammanaM / mA varSava yataH zonaM saphalA te manorathAH // 6 // he vizuddha hRdayeH zoka mata kara / kyoM zoka rUpI sAgara meM snAna karatI ho ? arthAt zoka sAgara meM mata DUbo, pRthA ho kleza mata kro| tumhArA manoratha zIghra hI saphala hone vAlA hai ||6|| 18 ]
Page #36
--------------------------------------------------------------------------
________________ minAkara karAkAra kati vyApta bprtry:| sAmbhIyoM kA zoNoSya saumva hulamandiram // 7 // mAcArya zrI kahane lage, he bhadre tumhArA putra candramA ke samAna surupa, tIna loka vyApI kItibAlA arthAt muktiramA varaNa karane vAlA, gAmbhIyaM, praudArya, vIratva, prAdi guraNa maNhita hogA saundarya kA prAkAra mora kula maNDana-bhUSaNa svarupa hogA / / 70 // trivarga racanA sUtra pArastama tanakahaH / samagra puraNa mANikya rohagADi rivAparaH // 71 / / trivarga kA sUtra dhAra hogA / marthAt dharma, artha, bhaura kAma tInoM varga eka sAtha ddhiMgata karane meM nipuNa hogA, samagra guNayuta hogaa| sAkSAt mAriNakya parvata ke samAna tumhArA putra ratna hogA / / 71 // bhavaM bhUyitA bhanyo gaganaM bhAnumAniyA phulaM katipayareSa vAsaraH sASu barasale // 72 // gagana meM jisa prakAra sUrya apane pratApa se samasta dizAnoM ko zobhita karatA hai usI prakAra kucha hI dinoM meM tumhAre kula kA bhUSaNa bhadrapariNAmI putra hogA, he sAghu vatsale tuma zoka mata kro|| 72 / / ullAsaM kamapi prApa sena sA vasA yte| SamAnta toyavonmuktA toyoneva latA tA / / 73 / / isa prakAra ke uttama sAdhu vacanoM ko sunakara seThAnI ko paramAnanda huprA, mana meM ullAsa maDA, mAmoM ghAma-dhUpa se sUkhI latA ko zItala meSa jala mila gayA hai / arthAt grISma Rtu kI bhISaNa dhUpa se latAeM kumhalA jAtI haiM varSARtu pAte hI vRSTi hone para jala pAkara praphulla ho jAtI haiM usI prakAra puvAbhAva kI pIr3A se zokAkula seThAnI putrotpatti sunakara harSita ho uThI / saMsArI jIvoM kI yahI dazA hai / / 73 / / mahA vismaya sampannA sA zazasa sabhA munim| nattvA jJAta yA bhAvI vRttAntA sApyaNAn gaham / / 74 / / isa prakAra munIzvara kI bhaviSyavANI sunakara samasta samA paramAzcarya ko prApta huyI / sabhI munirAja kI zAna garimA kI prazaMsA karane lge| kramazaH sabhI namaskAra kara apane mapane ghara pale gaye / seThAnI bhI bhAvI vRtAnta jJAta kara nima gRha ko loTa mAyo / / 74 / /
Page #37
--------------------------------------------------------------------------
________________ ki vadantyA tathA cakra zreSThino'pi manastadA / analpa kAla sampanna saphalAzeSa vAJchitam // 75 // zanaiH zanaiH seThAnI ko putra prApti sambandhI kiMvadantI cAroM aura phaila gyii| seTha ne bhI sunA, ki alpa kAla meM hI hamArA manoratha saphala hogA vAJchita padArtha kI prApti kI abhilASa kise nahIM hotI ? sabhI cAhate haiM / / 75 / / atha keSvapi jAtesuvAsareSu babhAra saa| garbhama bhulavacana bhAnu bimba mivendra dik / / 76 / / kucha dinoM ke bAda seThAnI ne garbhadhAraNa kiyaa| jisa prakAra meghoM se pracchanna sUrya ke pratApa se dizAe~ zobhita hotI haiM usI prakAra garbhastha bAlaka ke pratApa se vaha zobhita huyI / / 76 // guNAnAmiva bhAreNa garbhastasya zizostadA / mandaM mandaM mahI pIche vicakrAma mRgekSaNA // 77 // putra ratna ke guNoM ke bhAra se bojhala huyI vaha mRga nayanI manda manda gamana karane lgii| pRthvI para dhIre dhIre calatI thI // 77 // malomasa mulau jAto stanau tasyAH samunnatau / samutpAdAdiva svasya manya mAmA vaSaH sthiti // 78 // usake donoM stanoM kA agrabhAga zyAmavarNa ho gayA, stana unnata ho gaye / unake utthAna - patana se vaha pIDA kA anubhava karane lagI // 78 // garbhasva yaza se vAsyAH pANDutA ani gaNDayoH / tejaseba vozcakre sotkSepaM vacana kSaNe // 76 // usake gaNDasthala kapola pIle paDa gaye mAnoM garbhastha bAlaka kA yaza ho bAhara prAkara bikhara gayA ho| usakI vacanAvalI ke sAtha camakatI fat kA kSetra mAnoM bAlaka ke teja kA dyotana karatA thA / / 76 / / romarAjistadA tasthA stathAbhUt vahirudgatA / zaMkehaM pUrva santApa zikhizrama zikheva sA // 80 // usake zarIra kI romarAjI khaDI ho gaI arthAt sampUrNa zarIra romAJcita ho gayA / aisA pratIta hotA thA pUrva meM putrAbhAva kara 20 ]
Page #38
--------------------------------------------------------------------------
________________ zoka dhUma banakara bAhara nikala rahA ho / arthAt prathama saMtAna na hone kA saMtApa mAnoM aba dhaMgrA kI zikhA banakara zarIra para chA gaI hai |80|| bhAraMbhI mukhe tasyA vizeSAt samajAyata / uSmasya tathA tasthA mahAbhAgasya tejasAm // 81 // vaha bAra-bAra jaMbhAI lene lagI / zvAsa bhI uSNa mahA bhAgI putra ke teja se hI vaha uSNa ho gaI hoM // prAne lagI / mAnoM 81 // pUjotsave jinendrAraNaM dauhRdaM vidadhe yavanAmbhoja bandhuvarge ca sudhIH / sarvataH // praphulla 82 // jinendra bhagavAna kI parama pUjA karU" prarcanA karU nAnA prakAra pUjotsava manAU~ isa prakAra ke dohale use utpanna hue| samasta bandhu vargoM meM sarvatra praphullatA ho sabhI ke mukha kamala praphulla raheM isa prakAra ke manoratha jAgRta hone lage / / 62 / / pUrNatha samaye sAdhvI prasUtA sutamuttamam / prAcIva bhAskarA kAra prabhAte bAla bhAskaram / / 83 / / sabhI dohaloM kI pUrti kara usane garbha samaya pUrNa hone para uttama putra ratna ko prasanna kiyaa| jisa prakAra pUrva dizA ravi ko udita karatI hai usI prakAra usane bAla bhAskara kI zobhAyukta bAlaka ko janma diyA bAla sUrya kI lAlimA se jisa prakAra rAtri janya aMdhakAra naSTa ho jAtA hai sarva jIva praphulla ho jAte haiM usI prakAra sabake manorathoM ko siddha karane vAlA Amoda varddhaka yaha zizu prasavita hunA // 83 // pulotsava zreSThinA bAJchitA ducceradhikaM suvitAtmanA / vattaM vaktramanAlokya putra janmaniveditAm / / 84 / / he zreSThin Apake putra ratna utpanna huA hai| isa prakAra kI sUcanA sunakara seTha mahA mudita, zrAnanda gAtra ho gayA usake harSa ko sImA na thI / usane prAnandAtireka se putra prasava kI sUcanA dene vAle kA mukha bhI nahIM dekhA sunane ke sAtha hI vAJchA se adhika pracura bana, use pradAna kiyA / zrarthAt putrotpatti kA samAcAra dene vAle ko nAnA vastrAlaMkAra pradAna kiye| vaha itanA prAnanda vibhora ho gayA ki "kyA denA kyA nahIM" yaha soca bhI nahIM pAyA jo pAyA vahI use de diyaa| ThIka hI hai [ 21
Page #39
--------------------------------------------------------------------------
________________ rasAyana sevana savaka sukhakara hotA hai roga hone para to kahanA hI kyA hai ? lambe samaya ko pratIkSA ke bAda putra prApti asIma harSa ko kAraNa kyoM nahIM hogI ? hogI hI / / 84 / / natya vAdina saMgIta maya mAyu samantataH / tavA ityAdhinavAzu tadamUva puraM tadA / / 85 / / zIna hI seTha kI prAjAnusAra cAroM ora putra-janmotsava manAyA jAne lagA / yatra-tatra nRtyakAra nRtya karane lage, vAditra baja uThe, saMgIta hone lagA, kucha hI kSaraNoM meM binA prayAsa ke pUrA nagara utsavamaya ho uThA // 25 // sa na ko'pi narastatra yo nAnaMca bharAsasaH / samamUkhAca kovApi yo na pUrNa manorathaH // 6 // usa samaya nagarI meM eka bhI manuSya aisA nahIM thA jo prAnandavibhora na ho, na koI yAcaka thA jisakA manoratha pUrNa nahIM huaA ho| bhAvArtha seTha apane sadAcAra se sarvapriya thA, usake harSa se sabhI jhama uTha / yAcakoM ko kimicchaka dAna diyA / ataH sabhI saphala manoratha ho gaye / / 86 / / jAta karma kRtaM tasya sotsava saphala srH| yathAkrama punazcakre pUjayitvA jinezvarAn // 87 / / jinadasAmiSA tasya bandhu vRdhye samanvitAH / kRta kutyAmavAtmAnaM menesau naMgamAdhipaH / / 18 / / janma hote hI utsava pUrvaka usa navajAta zizu kA jAtakarma kiyA gayA / punaH yathAkrama se zrI jinezvaroM devAdhideva arhantoM-bhagavAna kI pUjA kara vidhivat usa bAlaka kA nAmakaraNa saskAra kiyA gyaa| sarva bandhU-bAndhavoM ko samanvita kara purohita mahArAja ne zubha lagnAdi kA vicAra kara usa navajAta bAlaka kA nAma "jinadatta" ghoSita kiyA aura apane ko kRta-kRtya manoratha anubhava kiyA / arthAt jinendra pUjana ke dohale ke anumAra ho yathAguNa tathA nAma sthApita kara jyotiSajJa ko atyanta santoSa prA / / 87 || 88 / / vadhe bandhu pacAnAmAnandaM viSata param / upavindana kalAzcitraM so'pi bAla vivAkaraH // 6 // vaha bAla ravi apane bandhuvarga rUpI kamaloM ko praphullita karatA humA 22 /
Page #40
--------------------------------------------------------------------------
________________ jI kA Chem E noi rrini JD LETA jinakA kAma
Page #41
--------------------------------------------------------------------------
________________ - -- -- --.:.-.-.-.. - -: -- . .- -.-. . WHAT . - jinadatta zikSA grahaNa karate hae / rics......----- -- ----- - --- -.. PATIL NEWS .
Page #42
--------------------------------------------------------------------------
________________ nAnA citrakalAoM ke kauzala ke sAtha vRddhigata hone lgaa| jisa prakAra prAtaH udita hote hI bhAskara apanI komala aruNa kiraNoM se sarovara meM mudita kamaloM ko mukalita kara detA hai vikasita kara detA hai usI prakAra jinadatta vAlaka ne apane parivAra ke sadasyoM ko apanI bAlasulabha kor3hAoM se pramudita kara diyA thA / / 86 / / satyaje bhAga garbhAmaM tanujA tena zanaiH zanaiH sadAcAra puruSeca zanai: zanai: usane garbha se utpanna hone vAlI prarthAt bAlAvasthA meM praveza kiyaa| sadAcArI karatA bar3hane lagA / / 60 / / zaMzavaM / ketatham // 10 // mAbhA ko tyAga diyA puruSoM ke sAtha krIr3A tato'sau zreSThinA tena zrAvakasya mahAmateH / samarpita: prayaznaMna paThanAya Sa // 61 // zrAvakottama zrImAn seTha ne apane suyogya putra ko yogya upAdhyAya ko samarpita kiyA / yathAvidhi par3hane ko bhejaa| mahAmati jJAbhI seTha ne putra kA vidyArambha saMskAra savidhi sampana kiyA / 61 / / vAsaraMgakhitaM reva savaM KITES mahArNavam / satatAra mahA vRddhinAthA vinaya saGgataH / / 62 / / kucha hI dina vyatIta hone para usa kuzAgra buddhi bAlaka ne sampUrNa zAstroM ko hRdayastha kara liyaa| apanI vinaya rUpI maukA dvArA usa bAlakumAra ne sarva zAstra rUpI mahAsAgara ko pAra kara liyaa| prarthAt sampUrNa kalAoM meM pAraGgata ho gayA / / 62 / / zastrANyapi tatastena vijJAtAni mahAtmanA / dhanurAdIni yatnena samArAdhyAzu tadvidaH / / 3 / / zastra vidyA kA bhI pAragAmI huaa| zIghra hI vaha mahAtmA dhanuvidyA Adi meM paramayatna se nipuNa ho gayA / dharSAt samasta zastra kalAmoM meM naipuNya prApta kara liyA / / 63 / / prAgastyaM kimapi prAtha vyavahAra vidhau tathA / yathA tAtAdayastasya mAtA: prajJAtu zivimaH // 64 // vyavahAra vidhi-laukika vyavahAra meM bhI varakRSTa yogyatA prApta kI / [ 23
Page #43
--------------------------------------------------------------------------
________________ jisa prakAra usake dAdA grAdi vaMza paramparAnusAra prajJA sampanna the usI prakAra yaha bhI prajJAjIvI humA / / 64 // tanau tasya tatazcakre yauvanena tathA padam / anaGgana yathA strISu saMmohAyudha mAvaSau / 65 // aba vaha kizora avasthA parityAga kara yauvanAvasthA meM praviSTa huprA / kAmadeva ke samAna striyoM meM sammoha utpanna karane vAle sAkSAt kAmavAraNoM ko mAnoM dhAraNa kiyA / / 65 / / gaganamiva zItAMzo razmibhiH satapobhi / yatiriva nara nAgho myAya mArga rUpetaH // 66 / / jisa prakAra mAkAza meM candra zobhita hotA hai, zreSTha tapa ke dvArA yati aura nyAya mArgAnusAra calane se nRpati zobhita hotA hai usI prakAra yaha yauvana bhAra se alaMkRta huA / / 66 // tariva maba puSpai. rAja haMsaH samantAt / sara iva zuzume'sau pimai sAgara / / 3 || navIna pallavoM evaM puruSoM se taru-vakSa, rAjahaMmoM se pariveSTita sarovara ke samAna yaha kumAra yauvana rUpI lAlitya se zobhAyamAna huprA // 17 // sakala subhagaH sImA mAnanIyo janAnAma / binapati pava bhakto bhavya vAtsalya sakta: / / kala kamala vivasvAn kIti covI sarasthAna / anupama guraga rAzizcandra saumyo nnndH|| 18 // zreSTha sUndara, zolavatI strI samasta jana-samudAya ko mAnya hotI hai, jinendra prabha ke caraNa kamala kA bhakta sabhI kA vAtsalyapAtra ho jAtA hai, sUrya sarovaroM meM pA rAji ko vikasita kara kIti bhAjana hotA hai usI prakAra jinadatta kumAra apane kalA-kauzala, jJAna-vijJAna evaM sarala saujanya se sarvajanoM ko prAnanda utpanna karane meM samartha haa| arthAt sabakA sneha bhAjana bana gayA // 18 // iti prathamaH sarga: 24 /
Page #44
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( dvitIya - sarva ) dadhAnasyApi tasyAtha yauvanaM nayanAmRtaM / babhUva mAnasaM nityaM nArI sukha parAGgamukham // 1 yadyapi jinadatta kumAra yauvana kI parAkASThA pA cukA / vaha nayanoM meM amRta gholatA, aGga-pratyaGga se saundarya bharatA, kintu yaha yovana kI mAdakatA usake mana ko vikRta nahIM kara sakI / vaha bhaGganA saMga se pUrNataH virakta rahA // 1 Menge vatra falta muraa | bAva alpa vitaNDAdi cayA caturonyadA / / 2 / / vAhanena suraGgANAM zAstrAbhyAsena karhicit / parokSaNena ratnAnAM sAdhUnAM sevayAnyadA // 3 // vinoda bharA vaha kAvyAmRta kA pAna karatA, kabhI vAda-vivAda kara jayazIla hotA hai vitaNDAdi carcAoM meM manoraMjana karatA / zrazva-gajAdi vAhanoM para ArUDha ho vanavihAra Adi karatA kabhI zAstrasyAsa meM lIna hotA evaM icchAnusAra ratnaparIkSA kara apanI buddhi kauzala kA prayoga karatA tathA samayAnusAra sAdhuvarga kI sevA vaiyAvRtti, vinayAdi dvArA apane ko dhanya dhanya mAna pramudita hotA thA / / 2-3 // pUjotsavaM jinendrANAM rAjakAyaiH kadApi ca / ityAdi cAru ceSTAbhi rasakto viSayezvasau // 4 // yadAtadA zrI jinendra deva kI vizeSa pUjA Adi utsava karane meM saMlagna hotA thA / tathA jaba kabhI rAjakAryoM dvArA samaya yApana karatA thA / isa prakAra nAnA zubha- ceSTAoM meM rata rahatA kintu viSayoM se satata lipta rahA || 4 || samastasukha sampatti samugdho budha vallabhaH | dinAni gamayAmAsa vayasyaiH sahito mudA / / 5 samasta sukha sampatti kA bhoga karate hue bhI kAma bhogoM se virakta vidvAnoM kA priya vaha apane samavayaska mitroM ke sAtha sukha pUrvaka jovana bitAne lagA / / 5 / [ 25
Page #45
--------------------------------------------------------------------------
________________ vimukhaM taM tato jJAtvA tasmin bAra parigrahe / sa bandhuvidheya taM sUno raMjayituM manaH // 6 // yauvana vRddhi ke nivikAra kumAra ko dekhakara pArivArika jana usakA mana raMjAyamAna karane kI socane lge| ve socane lage yaha strI parigraha kisa prakAra svIkAra kare, isake lie koI upAya socanA cAhie / vivAha karane kI ora isakA tanika bhI bhAva nahIM hai / zrataH sabhIjana use vivAha kI ora bhAkarSita karane kA prayatna karane me // 6 // yatra citra rata kauDA rasikAni vilAsinAm / mithunAni nizIdanti teSUdyAneSu nIyate // 7 // jina udyAnoM meM mithuna strI-puruSa krIDA karate the, baiThate the, grAmodapramoda karate una udyAnoM meM use le jAyA gayA || 7 || krIDat kAntA stanAbhogasaGga saMkrAnta ku kumAH / vApI: padmAnanA stasya darzayanti janA nijAH // 8 // una udyAnoM meM kIDA-saMbhogAdi karane vAlI nAriyoM ke snAna karane se vApikAoM kA jala kuMkuma se aruraNa ho gayA thA, stanAbhoga se saMkrAnta bhArAkAnta padmamukhI varAGganAoM se vyApta vApikAoM para le jAkara kumAra ko dikhAyA gayA // 8 // darzanAveya yAzcittaM mohayanti yaterapi / snAnAdi viSaye tasya niyuktA stAmRgIdRzaH // paNyAGganA janA patra prAyayanti mukhendubhiH / cetAMsi pazyatAmAzu candrakAnta maririva // 10 // ye vApikA dekhane mAtra se yatiyoM ke mana ko bhI AkarSita karu letI haiN| vahA~ mRganayanI snAnAdi vidhi isI prakAra se karatI haiN| una sthaloM para le jAkara usako ramaNa karAtI haiM / jahA~ zraMgAra rasa bharI vezyAe~ apane mukha candroM se bhogiyoM ke mana ko dravita kara detI haiM / zIghra candrakAnta mariNa ke samAna puruSoM kA mana sAdra-dravita ho jAtA hai unheM dekhate hI / dharthAt mukhacandra samAna vezyAeM jahAM vilAsa kara rahI haiM yahA~ puruSoM kA mana candrakAnta mariNa ke samAna sajala premarasa pUrita ho 26 ]
Page #46
--------------------------------------------------------------------------
________________ Ani - C.PNA SHA JPU ISLAMITRY linarata ko udyAna meM kohArata rato puruSoM ko dikhAte hue
Page #47
--------------------------------------------------------------------------
________________ == pradAna karatI nArIyoM ko dekhate hue- -jinadatta
Page #48
--------------------------------------------------------------------------
________________ jAtA hai una sthaloM para kumAra ko le jAkara ramAne kA prayatna karate / / 6-10 // itastataH sthitAH sphAra zrRMgArAH smarabIvitam / gamayanti gatAzaMkace kasto naivataM yathA / / 11 / / usako cAroM mora kAma bhoga zrRMgArAdi se jIvikA calAne vAle ghere rahate / kumAra ke mana ko vikRta karane meM koI samartha nahIM thaa| sabhI ko nirAzA hI hAtha lagI / / 11 // vicitrANi ca vastrANi samaM mAtyavilepanaiH / vibhUSazca yacchanti pratyahaM tasya te nijAH // 12 // tAH kathAstAni golAni tAni zAstrAriza nammaMtat / kurvanti suhRvastasya dIpyate yena manmathaH // 13 // prArabhyate purastasya paraM preAkaM ca tat / rAga sAgara kallole plAbhyante yena dehinaH / / 14 / / nAnA prakAra ke sundara- zrAkarSaNa bhare vastra mAbhUSaNa, vibhUSA ke prasAdhana mAlya kusumAdi usake lie pratidina diye jAte haiM, rAma varddhaka kathAe~ sunAte haiM, kAmoddIpaka rAga rAganiyAM-saMgIta sunAye jAte haiM. aise kAmatantra zAstra sunAye-paDhAye jAte haiM tAki kisI prakAra usake hRdaya meM kAma vAsanA uchIpta ho, jAge the hI prayatna kiye jAte haiM kintu usa para koI prabhAva nahIM par3atA / jisase prANiyoM ke hRdaya meM rAga sAgara umaDa paDe isI prakAra ke use nATaka dRzya mAdi dikhalAye jAte haiM, aise hI samavayaskoM ke sAtha use ramAne kI ceSTAe~ kI jAtI haiM, usI prakAra kI nATya zAlAbhoM meM le jAyA jAtA hai kintu saba niSphala hI pratIta hotA hai / / 12-13-14 // isa prakAra samaya bolatA gyaa| samaya kI cAla ko kauna roka sakatA hai| kSaNa-kSaNa pala-pala kara use to jAnA hI hai pratIta kI ghoraH / astu, arthakadA jagAmAsau nityamaNDita saMgItaM / vayasyaiH sahitastu gaM koTikUTaM jinAlaya || 15 // 1 27
Page #49
--------------------------------------------------------------------------
________________ kisI eka dina vaha addha vikasita kalikA-kumAra apane maNDana evaM saMgItakAra mitra maNDalI ke sAtha jinAlaya meM gyaa| yaha jina bhavana karoDa uttuMga zikharoM se yukta thA, nAnA vidha citrakalA, zilpakalA, nakkAzI kalA se parivyApta thA ati vizAla aura uttuMga thA / / 15 // sopAna padavI dilyAM samArahaya tataH sthitiH / darza kSaNamAtraM sadvAra maNDapamuttamam // 16 // . isakI anupama kalA nirIkSaNa karatA humA kumAra zanai: zAnaH sopAna siDhIyoM para car3hane lagA / dvAra maNDapa para pahu~cA / usa uttama dvAra maNDapa kI zrI-zobhA ko dekha sahasA vahIM sthita ho gayA-khar3A ho gayA ||16|| yAvantatra jagatsAra zilpi kalpita rUpake / datta dRSTi rasau tAvad ISTakA zAlabhamikA / / 17 / / vismita kumAra kramazaH usa maNDapa kI eka-eka kalAtmaka citroM ko minimeSa dRSTi se dekhane lagA zilpiyoM kI kalpanA ke rUpoM ke dekhate dekhate sahasA usakI sarala nirvikAra dRSTi eka anupama rUpa rAzi kI puttalikA-prAkRti se jA TakarAyI // 17 // tasyAdarzana mAtreNa pittanyasta iva sthitaH / papo rUpAmRtaM cAsyA: stimitAyata locanaH / / 18 // usa para dRSTi paDate hI vaha mantra mugdha sA pracala ho gayA mAnoM usa praticchAyA ko hRdaya meM praviSTa karAnA cAhatA ho / vaha muskarAtA hamA usake rUpAmRta kA pAna karane lagA // 18 // tatastasya sakAmasya patitA paarpaayoH| vRSTimRgIva saMsaktA spandanepi praangg-mukho||16|| usake caraNakamala mAnoM kAmadeva se sevita the dRSTi sAkSAta mRgI ke samAna caJcala thI, use dekhane vAlA hilane meM bhI samartha nahIM ho / sakatA aisA usakA lAvaNya thaa| vaha dekhatA rahA aura socatA rahA usake pratyeka avayava ke atula rAga rasa bhare saundarya ke viSaya meM // 16 / / nidhAya kasazeneva nitambena manobhavaH / .. pATItaTa samAkRSTA saMprAptA kama yogataH // 20 //
Page #50
--------------------------------------------------------------------------
________________ . . . PLTH Giriritual UPARHI hasat 58 PREM IMA -- - ANE MEIN MULHANI THI -- - - - !--- --- ---- - - ---- mandira ke dvAra maNDapa ke pAsa pratAlikA-AkRti ko nihArate hue jinadata
Page #51
--------------------------------------------------------------------------
________________ ka :- AcArya zrI sui tara jI parAja parama pUjya zrI 105 ga0 A0 vijayAmatI mAtAjI etha zrI 105 ArthikA brahmamatI mAtAjI sallikA 105 zrI jayaprabhA evaM vijayaprabhA ke dIkSA para keza lavana karate hue
Page #52
--------------------------------------------------------------------------
________________ apane nitamboM rUpI kalazoM se isane mAnoM sAkSAt kAmadeva ko hI dhAraNa kiyA hai| kaTitaTa kamara ke saMyoga se kitanI AkarSaka hai // 20 // lAvaNyanIre sampUrNa nAbhikuNDe mamajjasA / madanAnala santAya pIDiteya tatazviram / / 21 / / oha isa kI nAbhi sarovara meM kitanA zItala jala bharA hai, yaha kAma saMtApa se santapta jana ko zAnti pradAna karane meM sakSama hai| isa prakAra cintana karatA huA vaha kumAra madanAlana - kAmadAha se pIDita ETTURA: tAn jahAra tatastasthA: romarAjiranuttarA / rUpAtizayatobhyastA prazasti ziva zaMbhunA / / 22 / / ahA isake romoM kI paMktiyA~ gajaba DhAha dviguNita kara rahI haiN| aisA pratIta hotA mAnoM para prazasti hI likhakara rakkhI hai / / 22 / / prAcakrAma prayAsena praskhalantI madhyamasthAH kRzodaryA striyalibhaMga rahI hai| rUparAzi ko brahmA anutara rUpa paTTa muhurmuhuH / bandhuram / / 23 / / dekho, isakI cAla kisane prAkarSaka rUpa meM prativimbita kI gaI hai, prayAsa pUrvaka skhalati hotI huyI bAra-bAra manda manda gamana kara rahI ho / udara atyanta kRza hai, kaTi siMhavat patalI haiM udara kI trivalI kI kuTilatA saundarya kA zrRMgAra hai / / 23 / / tatastasyAH sAlInA stanAntare yayo yathA samastAMgasaMmohaM mugdha : samayasi / mAnasaH / / 24 / / stanoM kA madhya sthAna arthAt vakSasthala vizAla aura prazasta hai / samAna rUpa se sabhI aGga mana ko mugdha karane vAle saMmohana mantra hai || 24 // prAlalambe manohArI hArAvalimasau zanaiH / kaSThaM hi yatnataH prApa rekhAtritaya sunvaram / / 25 / / idhara yaha apane manohara trivali yukta kaNTha meM dhIre se ramaNIya dvAra- kaNThamAlA ko dhAraNa kara rahI hai / prayatna pUrvaka hAra phaba kara baiThA hai / / 25 / / [ 29
Page #53
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAlalambeva tata ssasyA: sA mAhu latikA kamAt / samasta bhUvanabhrAnta bAntAnaMga mRgAzrayam // 26 // donoM dIrgha bAhU latA ke samAna laTaka rahIM haiM, samasta bhavana-loka ko bhrAnti utpanna karane meM pUrNa samartha hai / kAmavANa se zramita kAmIjanoM ke zrama ko apanayana karane meM eka mAtra prAzraya hai // 26 // rati kAmapisA lene lAvaNyAtizayAndhite / mukhendI madanAdAsa dAha zAntyAyanI yayA // 27 / / kisI bhI prakAra lAvaNya ke atizaya se samanvita hone se rati ko prApta kiyA hai usI prakAra mukharUpI candra para madanadAha ko zAnta karane vAlI apUrva zAnti jhalaka rahI hai / / 27 / / zapAle punastasyAH kAmapAza cApare / badAmRgoca sAtyantaMgantubhanyatra nAzakata // 28 / / usake kezapAza mAnoM kAma jAla hI haiM isake vyAmoha meM baddha mana anyatra jAne meM samartha nahIM ho sakatA hai / / 28 / / / kAnti lAvaNya sapa saubhAgyAtizayA ime / praticchanvepyaho yasmAH sA svayaM nanu kIvRzo // 26 // isake citra meM kAnti, lAvaNya zreSTha rUpa, saubhAgya, uttama cinha isa prakAra AkarSaka citrita hai vaha svayaM to na jAne kitanI anupama sundarI hogI / / 26 // kavApine saMpanno vikAro mama cetasaH / etasyA darzanAkhneyamabasvA mama taMte // 30 // prAja taka mere mana meM kabhI bhI vikAra utpanna nahIM humA prAja isake dekhane mAtra se merI yaha avasthA huI hai anya kI to bAta hI kyA ? // 30 // kimidaM pUrva sambandha prema duSita sphuTam / yema bAsA mamaiveyamAsemamaka zaMnA // 31 // yaha vicArane lagA, kyA isake sAtha merA pUrva bhava kA prema sambandha 3. ]
Page #54
--------------------------------------------------------------------------
________________ hai jo zrAja prakaTa humA hai / anyathA isake darzana rUpI ticana se merA mana kyoM yAda ho Asakta hotA ? // 31 // athavA kvApi kasyApi pUrvakarma vipAkataH / kaTisyeva mano yAti nUnaM tanmayatAmiva / / 32 / / prathavA yahI satya hai, koi na koI pUrvabhava ke saMcita karma kA vipAka hI udaya AyA hai tabhI to zIghra hI merA jIvana tanmaya ho gyaa| arthAt acAnaka hI mana isameM prabala ho gayA hai / / 32 / / yadIyaM bhavitAtanvi mUla prakRti bajitA / na prANadhAraNopAyaM tadA svasya vilokaye / / 33 / / vastutaH yaha tanvaGgI sAkSAt na milo to merA jIvana durvAra hai / itanA sAtizAyi rUpa kyA bhalA mUla isake jIvana binA ho sakatA hai ? arthAt zravazya hI koI jIvita kalikA kA yaha praticchanda citra hai / / 3300 sacetanaMveyaM kApi kAma nanaM corayAmAsanazzvisa candrAsthA nizcaya se yahI cetanA sahita sI pratIta ho rahI hai| athavA kisI kAmalatA kA rUpa hai | yadi aisA na hotA to kisa prakAra yaha candramukhI mere mana ko curAtI ? avazya hI koI anupama vidyA hai yaha / / 34 / / latAyayA / kathamanyathA / / 34 / / pracetane yato rUpaM zobhAyakila kevalam / sambandhena binA cetthaM nAnurAga bibhitam / / 35 / / mAtra zobhA ke lie citrita kiyA gayA yaha acetana citra itanA anurAga utpanna kara rahA hai kyA yaha binA AdhAra ke ho sakatA hai? nahIM avazya hI yaha jIvanta kalikA hai tabhI binA sambandha ke mujhe anuraMjita kara rahI hai / / 35 / / bhujyate yadi saMsAre saukhyaM viSaya gocaram / tavAnandaniSAmena sAmevaM viSena hi / / 36 / / yadi saMsAra kA sukha bhoganA hI ho to isI ke sAtha bhoganA sArthaka hai anyathA viSaya janya bhogoM se koI prayojana nahIM hai / anyatra bhogAnanda - kI prApti nahIM ho sakatI / / 36 / / [ 31
Page #55
--------------------------------------------------------------------------
________________ yotayAsamaM naivabhaje bhogAnanAratam / hima lAnAMbaje neva yauvanenApi ki mama / / 37 // isa prakAra kAmoddIpa se pAtura kumAra kA mana usameM aDiga ho gayA / vaha punaH vicArane lagA, isa aniMdya saundarya kA anArata bhoga nahIM kiyA to mere yauvana kA kyA prayojana hai ? isa rUpa rAzi ke sAtha mahaniza bhoga karane se hI merA yauvana saphala hai anyathA nissAra jIvana hai| isake binA merA jIvana hima-tuSAra se mlAna kamala kI bhA~ti vyartha hai| niSprayojanIya hai / / 37 / / kare karoti ki cApamasyAM satyAM manobhuvaH / iyameva yato vizva vazIkaraNa sanmariNaH / / 38 / / dhanuSa bANa hAtha meM dhAraNa karane kA kyA prayojana yaha svayaM kAmadeva svarUpa hai / yaha eka mAtra vizva ko vazI karane meM samyak maNi ke samAna hai| anyatra kyA ? // 38 // evaM vidhAyataH santi saMsAre rati bhUmayaH / virajyate sato nAtojJAta sattvarapi dhra vam / / 36 // yadyapi kumAra pUrNa tattvoM ke jJAtA svarUpa hai to bhI isa sasAra bhUmi kI rati ke pravAharUpa prema se apane ko virakta karane meM samartha nahIM haa| nizcayata: tattvajJa bho viSayAsakta ho jAte haiM / / 36 / / rUdAvayopyaho yAtAM dRSTipAtopa jovinH|| mAvRzAM smara mugdhAnAM mohanetAsu kA kayA / / 40 // vaha socane lagA, isake saundarya se rUdrAdi bhI dRSTipAta mAtra se kAma mugdha ho gaye to hamAre jaise smara mugdhoM kI usameM kyA kathA hai ? / / 40 // adhizAmi kimaGgAni ki spRzAmi pibAmi ki| netra pAtra rimAmANu saunvaryAmRta vApikAm / / 41 // hA ! isa saundarya amasa kI vApikA meM kisa prakAra meM praveza karU isake sukomala aGgoM kA sparza kisa taraha ho, netroM rUpI pAtroM se zIghra hI pInA cAhatA hU~ // 41 // 32 }
Page #56
--------------------------------------------------------------------------
________________ ityAyaneka saMkalpa kAriNaH shcaarinnaa|| vinAtaM makaraMdena dRSTyA tasya manogatam // 42 // isa prakAra anekoM saMkalpoM meM nimagna kumAra kI ceSTA jJAta kara usake sahabara ne tADa liyaa| usakI dRSTi se usake manogata bhAvoM ko jAnakara use atyanta prasannatA huyii| kyoMki kuTumbIjana to yahI cAhate the // 42 // vibaddhaJca ghirAdete phalitA meM mnorthaaH| siktazcAyaM sudhAsekaH zreSTha saMtAna pAipa: / / 43 / / vaha mitra socatA hai, ki, cirakAla ke bAda mere manoratha phalita hue haiM / yaha zreSThi putrarUpI pAdapa-vRkSa prAja premAmRta sIkaroM se abhisiMcita humA pratIta ho rahA hai / / 43 // smitvA svaramuvAce me tayaMba sale manaH / ki hataM bhavato yena stambhito vA vyavasthitaH // 44 // prAnanda se gadgad ho vaha kahane lagA, kumAra, pApa ha~sakara apane bhAvoM ko svacchaMdatA pUrvaka batalAnoM-kaho, he sakhe kisane Apake mana ko harA haiM jisase ki isa prakAra prApa stambhita ho gaye va khar3e raha gaye ? / / 44 / / bhavAneva vijAnAto tyuktvAvAya kareNa taM / sa viveza jinApoza mandiraM tan gatAzayaH // 45 // "pApa hI jAnate haiM" kyA humA, isa prakAra uttara dekara usako hAtha se pakar3a kara, kumAra usa kanyArUpa meM Asakta huyA jinAlaya meM praviSTa humA // 45 // tataH pradakSiNI kRtya stutvA stotra ranekazaH / jinAM jagAma tAM pazyannAkRSTI kramamAlayaM // 46 // sAvadhAna ho kumAra ne jinAlaya meM zrI jinendra prabhu kI bhakti se pradakSiNA kara nAnA prakAra sundara stotroM se stuti kii| tadanantara namaskAra kara apane ghara ko lauTane lagA, bAra-bAra usa citrAma ke lie dekhatA hA ghara AyA // 46 / /
Page #57
--------------------------------------------------------------------------
________________ sthitastatra samudrata sovra vega hamara sa talpe kalpitA nahatha padma pallava nAzanAya bhavattasya no vanyA saha vinovena na kenApi sa reme tAM tadA jvaraH / saMstare // 47 // nidrayA / smarat / / 48 / / gRha meM sthita hote hI kAma jvara tIvratA se ugra hone lagA / aneka kamala patroM se zItala zaMcyA use taiyAra kI gaI arthAt kAma vega jvara kI zAnti ke liye padmapallava talpa zaiyyA bhI samartha nahIM huI / nidrA ne mAnoM rUTha kara usakA sAtha chor3a diyA vaha vinoda se bhI kisI ke sAtha hAsa - vilAsa karane meM samartha nahIM humA / usI kA cintana karane lagA / / 47-48 // jalAI zvandana ivandraH karpUra: ziziraMpayaH / jvalita kAmAnalasyAsya saMjAtA dhRta vipluSaH // 46 // malayAgira candana mizrita zItala jala, candra razmiyA~, kapUra lepana, varpha kA pAnI yAdi padArtha isa kAmadAha se jvalita kumAra ko kAmAgni jalAne meM ghI kA kAma karane lage / arthAt jitamA zItopacAra kiyA jAtA utanA hI usakA kAma jvara adhika hotA jAtA // 46 // varaM maraNa mevAstu mA biyogaH priyaiH saha / samApyante samastAni yena duHkhAni sarvataH // 50 // prahRSTApi mano mohaM yA mametthaM puSpeza kuruSe kiM na zarasaM hRti ityAdikaM jajalpA sA basaM bandhaM ekayApi tathA mene vyAptAmiva vaha vicArane lagA, usa kAminI ke viyoga kI apekSA maraNa hI mere lie zreyaskara hai / kyoMki priyajanoM ke viyoga se utpanna samasta duHkha marA se hI samApta ho jAte hai / / 50 / / tatAna tAM / jarjarAm / / 51 / / prabandhasaH / jagatrayIm / / 52 / / adRSTa bhI vaha isa prakAra mujhe saMtApa de rahI hai, jarjarita kamalo ko sarovara meM sUryAsta hone para kyA naSTa nahIM karatA ? karatA hI hai / ityAdi prakAra se vaha usa sundarI ke vasa huA nAnA prakAra pralApa karane 34 ]
Page #58
--------------------------------------------------------------------------
________________ lgaa| use lagatA mAnoM vaha tInoM lokoM meM vyApta hai aryAta hara kSaraNa pratyeka prora use vahI sundarI dikhalAyI par3atI // 51-52 / / jigAsA tastadA sasya paJcamena nivAritAH / haMkArAH santatazvAsaH pramalAnAdhara pallavaH // 53 // samana guNa sampUrNa karNa zUla karaM param / gItaM tena tavA mene manomaM jyAra vopamam / / 54 // aba usa kAma dvArA yaha huMkAra bharatA, satata dIrgha zvAsoM se usake adhara pallava sUkha gaye-mlAna ho gye| use guNa pUrNa madhura saMgIta karazUla ke samAna pratIta hote / vaha kAmadeva se utpannA hai usI kA svara yathArtha svara hai vahI sunanA caahie| zeSa saba karaNoM ko kaSTadAyI hI haiM / / 53-54 / / kiJca prasAra yAmAsa bhUyo bhUyo bhajazcayaM / maliGgitu miya yoma bhUmi mAzA stayaMva ca / / 55 // kumAra kI ceSTA ugratara viparIta hone lagI, vaha zanaiH zanaiH bAra-bAra apanI bhujAoM ko phailAtA, kabhI prAkAza ko mAliGgita karanA cAhatA to kabhI bhUmi ko aura kabhI dizApoM ko / abhiprAya yaha hai ki use cAroM pora, Upara-nIce sarvatra vahI rUpa sundarI pratIta hotI paura vaha usI chAyA ke pIche daur3ane ko prAtura ho uThatA / / 55 / / mUrchA pralApa varNya sveda romAJcakaMpitaM / tasyAsot satataM gAtraM sannipAta jvarAviva / / 56 / / use raha-rahakara mUrchA A gheratI, manamAnA pralApa karatA, mukha kAnti koNa ho gayI-pasInA chUTane lagA, zarIra romAJcita hone lagA, kAMpane bhI lagA vapu, jisa prakAra samipAta jvara (tridoSa se utpanna vara) ke kAraNa pAdamI hitA-hita viveka zUnya, jJAna hIna hokara yadA-tahA pAcaraNa karane lagatA hai usI prakAra usa kumAra kI dazA ho gayI / / 56 // ityAlocya tatastasya suhAH smara saMbhAvAm / vazAmAvedayAmAsu rAzu tAtApa ttpraaH||57 //
Page #59
--------------------------------------------------------------------------
________________ isa prakAra kumAra ko kAma ke vAraNoM se viddha aura usake daza avasthAoM ko dekhakara usake mitra ne use kAmAsakta jAnA / zIghra hI usake pitA ke pAsa jAkara sakala vRtAnta kaha sunAyA / / 57 / / yAvanmAnadhano dhApi na yAti dazamI mayam / dazAM kanto kumArasya kucha tAvat samIhitam // 58 // mitra kahane lagA, he mAnyavara ! Apake putra kI dayanIya dazA hai / vaha kAma vedanA se atyanta pIDita ho cukA hai isakI dasamI dazA jaba taka prANa ghAtaka na ho usake pUrva hI zIghra upAya karanA caahie| he mAnadhana ! zIghra hI usake samIhita kI siddhi kariye / anyathA maraNa hI hai // 58 // udantaM taM samAkarNya romAJca kavacAcitaH / sazasyaM mitroM kI bArtA suna seTha harSa se jhUma uThA, zarIra romAJcitaho gayA, usakA mukha maNDala hAsyamaya ho gayA aura unheM vaha bAra-bAra dekhane lagA / / 56 / // 56 // kuNThI bhavantyaho yasya cetaso vA sUcayaH / tasthApi bhavane zaktA: kaTAkSAH kila yoSitAm // 60 // vaha vicArane lagA ho| jisake citta ko bhedana karane meM vajra sUci bhI bhauMtharI ho gaI, usI ke mana ko yoSitA kaTAkSoM ne bhedita kara DAlA / / 60 / / saMcintayeti tatastAMzca saMvibhajya jagAmAsau tAmbUlAMvara bhUSaH / yatrAste 36 ] behasaMbhavaH // 61 // isa prakAra vicAra kara aura sUcita karane vAle janoM ko tAmbUla, vastra evaM prAbhUSaNAdi pradAna kara vaha apane putra ke pAsa gayA / / 61 // taM vilokya tathA nUtaM zreSThineti vicintitam / duH sAdhyA kArya saMsiddhiH kumAraH punarIvRzaH / / 62 / / putra kI dayanIya evaM pratyanta kSIraNa dazA ko dekhakara vaha cintita
Page #60
--------------------------------------------------------------------------
________________ ho gayA, vicArane lagA isakI kArya siddhi atyanta duHsAdhya hai, kumAra kI dazA bhI isa prakAra kI ho cukI hai / / 62 // vidhezana no jAne kArya syAdiha kIdRzam / tathApyAzvA sayAmIti saM jagAda sutaM tataH // 63 // vidhAtA hI jAne isakA kArya kisa prakAra kA hogA, na jAne sAdhya hai yA prasAdhya, jo ho isa samaya ise pAzvAsana hI denA ucita hai| vizvAsa dilAtA huuN| isa prakAra mana meM vimRzya, vaha putra se kahate lagA / / 63 / / muJca khedaM mahAbuddha mAnasaM sakalA: kriyAH / / kurU snAnAdikAH zIghra pUrayetava vAJchitam // 64 // he mahA mAga ! kheda kA parityAga karo, prasanna ho apanI snAnAdi samasta kriyAoM ko yathA vidhi karo, he manohara ! zIghra tumhAre manovAJchita kArya ko pUrA karUgA / / 64 // yavoha rAja kanyApi khecarI vApi sundarI / utsaMga saGgatA putra kariSyAmi tathA'pi te / / 65 / / jisa para tumhArA mana mugdha hayA hai vaha rAjakanyA ho, athavA vidyAdhara kanyA rahe yA anya sundarI kanyA ho, he priya, zIghra hI meM tumhArA usake sAtha saGgama karAUMgA / arthAta vidhivat bhAgamAnukUla vivAha kraauuNgaa|| 65 // kAryAntaraM parityajya tathA yasa viSAsyate / mayA yatno yathA tathyo niSpatyaiva bhaviSyati // 66 // he putra ! manya samasta kAryoM kA tyAga kara prathama vaha kArya karUMgA jisase tumhAre manoratha kI siddhi hogI / / 66 / / samAzvAsyeti taM zreSTho sa jagAma tavAlayam / to pilokya tatastena vismitena dhUtaM ziraH // 67 / / isa prakAra putra ko prAzvAsana dekara tathA kahA~ usakA mana ar3A hai yaha vRtAnta jJAta kara zreSThI prAnanda se jinAlaya meM gayA aura usa
Page #61
--------------------------------------------------------------------------
________________ sAkSAt rati svarUpa citritA ko dekha pAzcarya se sira hilAne lgaa| vismaya se vaha hataprabha sA ho gayA aura vicArane lagA / / 67 / / miekAtikSAvinI kAmiyama vimohakam / laujAkaramidaM cAsya lAvaNyaM vizva yoSitAm // 68 // vizva kI kAnti ko tiraskRta karane vAlI isakI saumya kAnti hai, vizva-saMsAra mohaka rUpa rAzi hai, atizaya lajjApUrNa manohara mukha hai, samasta loka kI lalanAmoM kA lAvaNya svarUpa hai yaha / / 68 // prati bimbamidaM yasyA sAsti kAcana sundrii| pradRSTamIvRzaM rUpaM nirmAtuM na hi zakyate // 66 // isakA pratibimba itanA mohaka evaM prAkarSaka hai to sAkSAt kitanI manohara na hogI ? isa prakAra kA rUpa adRSTa nirmita nahIM ho sakatA / arthAt mAtra kAlpanika prAkRti isa prakAra utkIrya nahIM kI jA sktii| avazya hI koI sundarI kanyA honA cAhie / / 66 / / yuktaM yatra putrasya manolInama jAyata / yavasyA darzanAnte'pi nUnaM muzyanti nAkinaH // 70 // mere putra kA mana isameM lIna huaA hai yaha yukti yukta hI hai / kyoMki isake dekhane mAtra se manuSya kyA deva bhI mugdha ho jAyeMge / arthAt devoM kA mana bhI curAne vAlI hai yaha / / 70 // evaM vidhe'pi yaccitraM nAnurAga bharAlasam / samagra rasa zUnyAtmA naraH pASANa eva saH / / 71 // isa prakAra kA samasta rasoM kA sAmaMjasya adbhuta citra dekha kara yadi kisI manuSya kA citta dravita nahIM ho to vaha manuSya nahIM zUnyAtmA pASANa hI hai // 71 / / saMbhAgyeti samAhUta stenA'sau yena shilpinaa| kRtA sA so'pi saMpRSTaH keyaM kyAsse va kozI / / 72 // isa prakAra nAnA toM se vimRzya-vicAra kara usa seTha ne isa citra | ko citrita karane vAle zilpI ko bulavAyA tathA "yaha kanyA kauna hai ? kahA~ hai aura kaisI hai" prazna pUche / / 72 // 38 ]
Page #62
--------------------------------------------------------------------------
________________ tenAmANi mahAbhAga campAyaryA vimalAtmanaH / zreSThino vimalA syeyaM vimalAdi matiH sutA / / 73 // praznAnusAra usa citrakAra ne sarala, spaSTa, yathArtha paricaya dete hue kahA, mahAbhAga ! yaha campAnagarI ke dharmAtmA-puNyAtmA; nimaMlAtmA zreSThI kI seThAnI vimalA se utpanna "vimalAmatI' nAma kI kanyA hai| putrI hai / / 73 / / veNI balaya visRstA puSpa bhrAmyan mdhuvRtaa| kapola phalakodabhuta sveda bintu citAnanA / / 74 // isakI nAgina sI veNI vistRta puSpamAlAoM se gUMpI gaI hai jisa para madhukara samUha maMDarA rahe haiM / kapoloM para Dhalakate sveda vindu adbhuta rUpa se aMkita haiM / isase prAnana-mukha atyanta zobhAyamAna hai / / 74 / / celAJcala tathA cAra hArAvalima sau zanaiH / saMyamya sarvato baddha lakSA maNDala bAriNI // 75 / / isake vastra kA aMcala caMcala ho rahA hai / sundara hAra ghAraNa kI hai, zanaiH zana: cAroM ora se apane ko saMyamita kara apane nirdiSTa kArya kI prora sakhiyoM sahita gamana karatI huyI citrita huyI hai / / 75 // kanyakA kamanIyogI kIDanti kanTukena saa| sameM sakhobhi rAloki vismitena mayA ciram // 76 / / yaha atyanta kamanIya kanyA meMda se apanI sakhiyoM ke sAtha khela rahI thii| usa samaya maiMne bar3e Azcarya se use cira kAla taka nihArA / / 76 / / prAgatyevaM tataH sAdho matvAtyantaM manoharama / atra tapa mAkalpi zatAMzAdiya kicana / / 77 / / satpazcAt yahA~ prAkara, he sAdho ! yaha mitra maiMne aGkita kiyA hai vastutaH yaha to usakA pAtAMzavAM bhAga bhI nahIM hai / usakA payAya lAvaNya anupama hai / / 77 // tato vitIyaM hRSTAtmA sA tasmai pAritoSikam / jinavasa praticchanda lekhayAmAsa tat paTe / / 78 / /
Page #63
--------------------------------------------------------------------------
________________ isa kalAkAra ne paricaya diyA / jise sunakara seTha ko saMtoSa huA / tathA usa kalAkAra ko samayocita pAritoSika bhI diyA evaM isI prakAra kA sundara citra jinadatta kumAra kA taiyAra karo aisA zrAdeza dekara vidA kiyA // 78 // taM samarpya tatastatra prezitA varaNAya tAm / pariSTAH zreSThinA vaktu campAyAM nara sattamAH // 76 // citra taiyAra ho gayA | jinadatta kA citrapaTa lekara eka suyogya vyakti ko campAnagarI meM bhejA / tathA kanyA kA apane putra ke sAtha varaNa karane kA saMdeza diyA / / 76 / / tairgatvA darzito lekha : zreSThinaH sa paTastadA / mene tenA'pi saMsiddha tad dRSTvAzu samIhitam // 80 // udhara campAnagarI meM vaha buddhimAna drutagati se jA pahuMcA evaM zreSThI se citrapaTa ke sAtha jIvadeva kA vRtAnta bhI kaha sunAyA / zrarthAt " vaNik ziromaNi jIvadeva apane suputra jinadatta ke sAtha zrApakI vimalA kanyA kA vivAha maMgala karanA cAhate haiM" yaha zubha saMdeza sunAyA / isa prati samAcAra ko sunakara vimalacandra zreSThI mana hI mana phUlA na samAyA | para dekhA, patra par3hA aura apane sabhIhita icchita kArya kI saMsiddhi jJAta kara paramAnanda ko prApta huA // 80 // sAgaraH // 61 // svAsmai kanyakAmetAM kRta kRtyo bhavAmyaham / sabhAvyeti cakAreSAM gauravaM guNa tAto pAnta gatA sA'pi tamanAkSIt paTaM sutA / darzanAdeva cAsyAbhUt manonU zara zallitA // 82 // vicArane lagA, isako kanyA pradAna kara maiM kRta kRtya ho vaha jAU~gA / vastutaH merI kanyA ke yogya hI yaha vara hai / guNasAgara aura gaurava kI rAzi svarUpa hai| ina vicAroM se yukta seTha virAjamAna thA usI samaya vaha kanyAratna vahA~ aayii| pitA ke kara kamaloM meM sthita usa citrapaTa ke dRSTigata hote hI vaha hataprabha ho gaI / kAma vANa se viddha ho zralabdha rUpa ko nihArane lagI / / 81-82 // 40 1
Page #64
--------------------------------------------------------------------------
________________ sAnta mida tadrUpaM tadA tasyA hRvi dhravam / yattasya darzanAtsApi samabhunizcalA khilA // 63 / / nizcaya hI vaha paTastha rUpAbhA usake hRdaya meM saMkrAnta kara gaI kyoMki usake darzana mAtra se hI vaha nizcala khaDI raha gayI / / 83 / / sakho vasanta lekhAsyA jgraahaaclmutsukaa| antaretra tathA sApi huM kRtyaiva nivAritA / / 84 // usI samaya usakI sakhI vasaMta lekhA ne usakA prAMcala khIMca kara po se sAvadhAna diyA aura kaha kara use ginArita kiyA // 4 // sA vavarza yA labdha lakSaM zUnyaM jahAsa ch| asphuTArtha ajalpAta stAnetA jJAyo tanmanaH / / 85 // usa kanyA ko lakSya viddha, saMjJAzUnya, aspaSTAlApa mAdi ceSTAmoM se usa citra paTa para mugdha huyI jJAta kara pitA ne usake manonukala kArya karane kA nizcaya kiyA // 25 // mAlocya bandhubhiH sArTa kArya mArya manocitam / saMvibhaktA gatAstepi salekhAH zreSThinA sataH // 86 / / loka vyavahAra kuzala vimala zreSThI ne apane bandhuvarga, mitra jana evaM mya sambandhI janoM ko samanvita kara isa (vivAha) sambandha meM vicAra vimarza kiyA / yahI Arya janoM ko paddhati hai-kula dharma kI rakSA karate hue kArya kareM / sabhI kA anumodana prApta kara usane sundara patra ke sAtha / usa citrapaTa vAhaka ko vidA kiyaa| arthAta hama apanI parama sundarI kanyA ko prApa zrI ke putraratna ko pradAna karane meM saharSa taiyAra haiM // 6 // hai sAtha hI kucha apane logoM ko samAcAra ke sAtha bhejA / bhanaGgadeza ke vasaMta tilaka isa nagara meM pAkara unhoMne apanA vRttAnta jinadatta ke pitA ko kaha sunAyA evaM patra-lekha bhI arpaNa kiyaa| cintita manokAmanA phalita hone para kise harSa nahIM hotA? apanI kArya siddhi meM kauna mAnandAnubhava nahIM karatA? sabhI karate haiN| lekhArtha maSa nizcitya jinadattapitA svayam / kRtvA yathocitAM tatra sAmagrI prAhiraNotsutam / / 7 / /
Page #65
--------------------------------------------------------------------------
________________ lekha-patra dvArA svIkRti pAte hI seTha ne campAnagarI kI prora prasthAna karane kA nirNaya liyaa| vivAhotsava ke anukUla samasta sAmagrI saMcaya kI / bandhu-bAMdhavoM ko Amantrita kara samanvita kiyA / sAja-dhAja ke sAtha putra ko lekara cala diye / / 87 / / prAptAH so'pi tatazcampA makasyAM tarjayantIM dhyama prAtaH purandara ripusaMhateH / puromiva // 88 // avilamba jahAja campA nagarI ke taTa para jA pahu~ce / vaha zobhinIma campApurI zatrugaNa rahita prakampasI pratIta ho rahI thii| phaharAtI vAoM kA samUha mAnoM ripugaraNoM ko tarjanA kara rahA thaa| vaha amarapurI ke samAna pratIta hotI thI // 88 // tadudyAne sthitastena vihitocita sat kriyAH / tatkAla maMgalArambha vyagrA zeSa parigrahaH // 86 // campA ke udyAna meM DerA lagAyA / vahIM sampUrNa kriyA-kalApoM kA prArambha kiyaa| vivAha ke yogya samasta vidhi-vidhAna kI taiyArI kara zIghra hI maGgala kArya prArambha kiyA gayA / samasta jama isa usama vara - vadhu saMyoga kI pratIkSA meM vyAkula ho rahe the // 86 // jAte pa samaye tatra samutsava mamatAJcite / saMsmAta kalpitAmahapa mAdhyAMbara vibhUSaNaH // 60 // tatkAla saiMkaDoM utsava prArambha ho gaye, snAna maGgala, vastrAlaMkAra maNDana maGgala, mAlAropaNa prAdi, tAmbUla pradAnAdi kriyAe~ hone lagIM / / 60 / / gosa nRtya samAlakA nanta somantanI janaH / catuvidha mahAbAdha badhirI kRta viGgamukhaH / / 61 / / saubhAgyavatI striyA~ gIta nRtya, vAditra, saMgIta Adi karane lagIM / tata, vitat, zivira, dhana cAra prakAra ke vAditroM se dazoM dizAe~ badhira sI ho gaI gUMjane lagI / / 61 / / cAha paurAGganA netra zatapatra valAJcitaH / dInAnAtha janatamban kRta kRtyAn samantataH / / 62 / / 42 ]
Page #66
--------------------------------------------------------------------------
________________ tarakAlocita yAnena vayasyaH sahito muvA / pravRttaH prema saMbhAra: bhArito ballamA mabha // 13 / / kamala nayanI saiMkar3oM purastriyA~ dhUma-dhAma se apane-apane kArya meM saMlagna thI / dIna anAthoM ko manovAJchita dAna dekara unheM kRtakRtya kiyA gyaa| cAroM aura madhura vAtAvaraNa chA gyaa| usI samaya kumAra vivAha yogya pAlakI meM savAra apane samavayaskoM ke sAtha prAnanda se prema saMbhAra se bharA priyA milana kI Aza meM DUba gayA // 62-63 // yA krama kRtA zeSaM vivAha vidhi mngglaa| satrAsau bIkSitA tena patAkeva manobhuvaH // 14 // yathAkrama se gRhastha dharmAnusAra samasta vivAha-pANigrahaNa saMskArAdi kriyAeM samApta huyIM, usI samaya kumAra ne usa sAkSAt kAmadeva svarUpa kamanIya kAmtA kA avalokana kiyaa| vastutaH vaha sAkSAt kAmadeva kI patAkA hI thI / / 64 // tadarzanAmbhasAsikta stathAsya prema pAdapaH / vavRdhe zata zAkhA sa yathA mAnna mano banau / / 65 // usI samaya use lagA mAnoM isa sundarI ke darzana rUpI jala se usakA prema rUpI pAdapa-vRkSa abhisiMcita ho gayA / usake mana rUpa kSetra meM saiMkaDoM manoratha rUpI zAkhAoM se bar3ha gayA jisa prakAra vana meM vaTa vRkSa vRddhiMgata hotA hai / / 65 / / citta bhUriti miSyAsi dA reSA savAsmare / yattadA lokanAsasya sarvAGgabhyaH samudayayoM / / 66 // usako citta bhUmi meM yaha dRr3ha ho gaI, kAmadeva acala ho gayA aura usane bhUmipane ko mithyA kara diyA kyoMki bhUmi komala hotI hai para isake mana meM yaha kaThora ho gaI jisa samaya usake sarva aGgoM kA nirIkSaNa kiyA isakA sarvAGga smara pIr3A se pAra ho gayA / / 66 / / yato yatastadaMgeSu vakSaH kSiptaM samutsukam / tatastataH samAkRSTaM cApenApi manobhuvaH // 7 // vayoM ki kumArI ke jisa-jisa aGga para isako dRSTi jAtI vahIM [ 43
Page #67
--------------------------------------------------------------------------
________________ vahIM se kAmadeva vANa dvArA AkarSita karalI jAtI / prarthAt jisa jisa aGga kA avalokana karatA apalaka nayana madhukara vahIM premarasa meM matta ho jAte // 67 // kArayAmAsa caMtasyAH purodhA pANi pIDanam / salajjA likhadeSA'pi paradAguDaSThena bhUtalam // 18 // isI samaya vivAha vidhi kAraka purohita ne "pArie pIDana " kriyA kI arthAt kanyA kA hAtha vara ke hAtha meM diyaa| usa samaya vaha kanyA lajjAbhAra se namrIbhUta ho apane paira ke aMgUThe se jamIna kuracane lgii| ThIka hI hai zreSTha kula lalanAmoM kA lajjA aura vinaya hI AbhUSaNa hai / usa samaya lagatA thA mAnoM aMgUThe se kucha likha hI rahI ho // 68 // sAla se yasa te zivavibhrame / gADhorakaSThe salajje cAntarAle balile sadA // 66 // bhUmitanmukhayormadhyaM cakratu stadvilocane / zaGkhasi tA sitAneka nIlotpala dalAkulam // 100 // Alasya meM, mada, pramoda, sneha evaM svAbhAvika vibhrama meM ve vara-vadhU bethe, gADhA liGgaraNa meM salajjA vedI- vivAha maNDapa meM zobhita ho rahe the / bhUmi para unake mukhAmbuja para caJcala nayanoM kI ramaNIya chaTA se pratIta hotA thA ki anekoM nIla kamaloM ke dala hI hoM / / 66-100 // sArddhaM samA tatastatra paroyAya hutAzanaM / saMgamAsthira hombUta santApaM vA vahiH sthitam // 101 // usa manoharI ke sAtha pANigrahaNa karane ke lie yaha agni ke cAroM ora ghUmane lagA / zragnizikhA ke saMtApa se aisA pratIta hotA thA ki mAnoM saMgama ke viraha kA saMtApa hI bAhira Akara sthita ho gayA hai / abhiprAya yaha hai ki thoDA bhI vilamba asahya thA / / 101 / / juhvatastasya tathAbhU llAkA zabdogni yogajaH / jAnehaM yogya sambandhAt sAdhukAraM zili vada / / 102 / / pirohita dvArA lAjA dhAna kI khIla havana meM DAlI jA rahI thIM / agni ke saMyoga se unameM se caTa-paTa zabda nikala rahe the ve aise pratIta 44 ]
Page #68
--------------------------------------------------------------------------
________________ jinadata kA vimalA matAM ke sAtha pANigrahaNa saMskAra / --- - - ... -. Mil.INHINDIH ..... 11 . / / I I n ST --pAganisa CTEST Matk4 A AMPARAMHAMARICITAMAR MAHAR -
Page #69
--------------------------------------------------------------------------
________________ hole the mAnoM yaha "rati-kAmadeva ke samAna yogya sambandha hai" isa prakAra agni sAdhuvAda-pAzIrvAda hI de rahI hai / maiM (bhAcArya) samajhatA hUM ki dharma vidhipUrvaka yogya vara-badhU hone se agni bhI unakA yaza gAna kara rahI hai // 102 // dhUmadAna kSaNobhavUtA ste tayo bAspa bindavaH / nirgatA vA manomAntaH karaNA: prema rasomavAH // 103 // homa kI dhUma se unake nayanoM se azru bindu jhalakane lge| ve aise prasIta hote the mAnoM unake antaHkaraNa kA premarasa umar3a par3A ho // 10 // tadAsau mauktikohAma mAlA laMkRta toraNAm / tayAmAvedikAM prApya bhadrAsana upAvizat / / 104 / / tadAtara ve, motiyoM ko kAlA hI tora kAroM meM laTaka rahI haiM aise sundara maNDapa ke vedI meM praviSTa ho sapatnIka bhadrAsana para virAjamAna huA / arthAt sundara-zubha prAsanArUr3ha huprA / / 104 / / yAnyakSatAni nAryoryaH dadire mastake tyoH| kusumAnIvasaubhAgya maJjaryA stAmi rejire / / 105 // saubhAgyavatI sImantiniyoM ke dvArA tathA satpuruSoM dvArA sundara suvAsita prakSata una donoM ke mastaka paraM kSepaNa kiye gaye, ve bhUmi para kusuma kI majariyoM kI bhAMti zobhA ko prApta ho rahe the / mAnoM inakI saubhAgya sampatti bikhara rahI ho // 105 / / gIta natyAvika tatra prArabdhaM pramakA janaH / pazyantau yAvadAnanda dhAdhamagnI sthitI tadA // 106 / / uttama pramadAnoM-subhAsinI nAriyoM dvArA nAnA prakAra ke gIta evaM nRtyAdi prastuta kiye jA rahe the| usa mithuna ko dekhane mAnoM Ananda sAgara hI umar3a par3A ho aisA pratIta hotA thA / / 106 / / nizA vilAsa saMparko jAyatAmetayoriha / itIva manya mAnena bhAnunA stAdi rAzritaH / / 107 / / zanaiH zanaiH bhAnurAja prastAcala kI ora prasthAna karane lage, mAnoM [ 45
Page #70
--------------------------------------------------------------------------
________________ ina dampatti ke prema milana kI belA pA rahI hai--vilAsa kAla zIghra pAnA cAhatA hai yahI socakara mAnoM ravi chipanA cAhatA ho--zIghra jAnA cAhatA ho / / 107 / / nimi molata dAmbhoja locanAni sarojinI / duHkha bhArAt priyasyaiva to dazAmupAjagmuSaH // 10 // saroja ravi viyoga se banda hue, kumudiniyA~ viha~sane lagI priya viyoga kA bhAra aura saMyoga kI prAzA isI prakAra harSa viSAda ko kAraNa hotI haiM / 106 / / nizA saMbhoga zrRMgAra tatparA harINIdRzaH / prAsana gRhe gRhe dUti saMllApa vyAkusAstadA // 106 // pratyeka ghara meM nizA saMbhoga kI kriyAe~ hone lagI sarvatra sevikAe~ zRMgAra rasa meM nimagna ho mRganayanI prAsanAdi kI vyavasthA meM kolAhala kara rahIM thI / arthAt sarvatra suhAga rAtri kI carcA evaM tajjanya kriyAoM ko vArtA cala rahI thI / sevikAnoM ko isI viSaya kI prAkulatA ho rahI thI / / 1.6 // prasasAra nabho mUmau sandhyAvalloSa baaruunnaa| kAle bhot khAtAta drakta phandAbho bhAskarobhavat / / 110 // saMdhyArUpI vallI ke vadha se prArakta nabhomaNDala ho gayA, cAroM pora prAkAza meM lAlI chA gaI / sUrya bhI raktAmbha ho gayA arthAt mAnoM raktakanda bhakSaNa kara prabhAhIna ho gayA / / 110 / / prakAzitaM svayaM vizva bhAkArataM timiraarinnaa| kayaM na zakyate dRSTumiti bhAsvAna stirovadhe / / 111 // candra kI ujjvala jyotsnA vizva meM vyApta ho gaI svayaM sarvatra prakAza phaila gyaa| isake vaibhava ko kaise dekhanA mAnoM isI IrSyA se sUrya asta ho gayA / / 111 / / prayodhitAstato dIpA: prati vezma tamacchiA / sa snehAH savRzo petAH pAtraspA: sujanA i / / 112 / /
Page #71
--------------------------------------------------------------------------
________________ andhakAra ke bhedana karane vAle pradIpa ghara-ghara meM jala gye| ye sneha se bhare pradIpa aise pratIta hote the mAnoM apane snehI ke prema milana kI badhAI dene Aye ho / kyoMki usa nava dampatti meM prema rUpI sneha thA aura inameM sneha-taila bharA huprA thaa| ThIka hI hai samAna svabhAva vAloM meM hI snehAdhikya maMtrI hotI hai / / 112 / / kautukAdivataM dRSTa vadhUvara yugaM tdaa| nizA nArI samAyAtA tArA mauktika bhUSaNA // 113 // usa samaya kautuka se iThalAtI nizAnArI tArAgaraNoM rUpI motiyoM ke prAbhUSaNa dhAraNa kara pAI / kyoMki vara-vadhu ko dekhane ke lie vaha lAlAyita ho rahI thI / / 113 // tamA staMbera meraNevaM matvA kAntaM jagajjavAt / diyAya namAra candra sihAMzu kezaraH // 114 // kahIM merI mRtyu na ho jAya isa bhaya se tama aMdhakAra zIghra bhAga nikalA / kyoM ki prAkAza rUpI raNa meM candra rUpI siMha sukezarI vANA dhAraNa kara udaya ko prApta ho gayA / / 114 / / manda manda tamastomaM vyomaso makara rabhAt / candana mameva liptaM smara napAGgagam / / 115 // zanaiH zanai saghana aMdhakAra manda-manda gati se prAkAza se vilIna humA candra kI nirmala vegazAlI kiraNoM dvArA kAmadeva nRpati kA mAMgana candana rUpI mada ke dvArA lIpA gayA / arthAta cAroM ora kAmadeva ko uddIpta karane vAlA vAtAvaraNa vistRta ho gayA / / 115 // tasa kSIrAvasyeva kallolaiH sakalA vishaa| kSAlitA isa bhAzcakaizcake kumuda bAndhavaH // 116 // tasa samaya candra ko zubha nirmala-ujjvala kiraNeM dUdha kI mAMti bikhara gii| aisA pratIta hone lagA mAnoM kSIra sAgara ko kalloloM se samasta dizAeM prakSAmita ho gaI hoM, prAmA vyApta ho gii| kumudadAMdha va candra muskurAne lagA // 116 / /
Page #72
--------------------------------------------------------------------------
________________ davazaM tyakta hArApi mugdhA kApi ratotsukA / stanAbhoga lasaJcAramanvAnzu kRta tadabhramA / / 117 // koI kAminI usa samaya hArAdi choDakara rati krIDA ko utsuka ho rahI dikhAI par3atI thI, koI apane stana maNDala ke madhya candana cita kara bhramita sI ho rahI thii| arthAt candana hai yA kaMcukI yahI use bhAna nahIM rahA / / 117 / / dUtodhigaMmmA lApA: sakatAta kautuka: / mugdhAnidhezitA: zayyo tsaMge dhIzAM hAdiva // 11 // dutiyoM ke dvArA manmathonmAda kI kathAe~ suna kAmabhoga ke lie prAtura ho gaI / zarIra kAMpane lagA, aisA lagatA thA mAnoM koI mugdhA balAt zayyA para prAsIna karadI ho prema saMyoga ke lie // 118 / / amRtariya nighaute kariri puurite| jAte tadA karai rindo ramye bhuvana maNDape / / 119 // bhuvana maNDapa meM candra kiraNeM amRta se abhisiMcata, karpUrAdi se prapUrita ke samAna ho gaIM / / 116 / / uddaNDa kAma ko daNDa caNDo mAkAnta viSTape / saGkata mandira dvAra niSIdada bhitArake // 120 / / cAroM ora bhUmaNDala para uddaNDa-pracaNDa kAma kA rAjya chA gyaa| abhisArikAe~ apane-prapane saMketita bhavanoM ke dvAra para sapratIkSA sthita ho gaI / / 120 / / mAninI mAna nizi vidhi vyAsakta vallabhe / vicitra rata samadaM kathita navAMgane // 121 // nAnA prakAra rati saMmadana se mAnanIyoM kA mAna mardana ho gayA, vallabhA meM prAsakta kAmI vicitra rati krIDA se kriyA karate haiN| nava yauvana kA prathama milana anokhA hI hotA hai / / 121 // svata: svarUpa sampatti vanitA sakta yogini / dakSa paNyAMganA loka vnycitgraambhogimi|| 122 // 48 ]
Page #73
--------------------------------------------------------------------------
________________ svabhAva se rUpa sampatti se samanvita mAnanIyoM meM prAsakta jana bharata hone lage kintu paNyaGganA-vezyAoM se bhAgI jana vizeSa rUpa se baJcita kiye jAte haiM / / 122 / / ketakI kusumoddAma gaTha mugdha madhupate / viyoginI manaH kuNDa prajmalat virahAnale / / 123 // cAroM ora grAmoda-pramoda kA vAtAvaraNa chA gyaa| sabhI apanIapanI priya-priyAoM ke milana kI AzA maiM jhUma uThe kintu isa manorama dRzya se jabaki ketakI kusuma vihaMsa rahe haiM, uchAma mugdha-unmatta bhaure unapara maMDarA rahe haiM usa samaya viyoginiyoM-jinake patideva paradeza cale gaye haiM-unakA mana rUpI sarovara bhayaMkara viraha jvAlA se jalane lagA / / 123 / / ityAdhaneka ceSTAbhiH pravRddha madanotsave / samaye tatra to nautI janarmAta gRhaM gatau // 124 // isa prakAra usa madanotsava meM nAnA prakAra kI ceSTAe~ ho rahI thIM usI samaya una donoM nava dampattiyoM ko mAtRgaha meM praveza karAyA gyaa| tadanantara unheM zayanAgAra meM vidhAmArtha le gaye / / 124 // nirmale sukumAre ca sa nanaM muni mAnase / pathA tathA sthitau talpe to tavA muditAzayo / / 125 // vaha kumAra pratyanta nirmala, sukumAra aura munimana sama sarala citta thaa| donoM hI zubha pariNAmoM se yukta yathA tathA zaMyA para bhAsIna hue // 125 // lajjA lolaM vilasavatula prema saMbhAra mugdham / gAhAta kaNTha rati rasa vazaM kautukot kampicittaM // va nityevadana nihitA dhIra vistAri netrAm / rAtri sAmyattarala hRdaya proSitAM tattadAnIm / / 126 / / isa samaya usa sundarI ke kapola lajjA se marUNa ho gaye, usane bhI usa anupama rUpa rAzi meM mugdha ho usakA gADhAliGgana kiyaa| usa sukUmArI kA zarIra kampita hone lagA visphArita netra vAlI usake mukha [ 4
Page #74
--------------------------------------------------------------------------
________________ se 'dvapati nikala nahI sasa gaI po ko adhIra sI anubhava karane lagI / zramita hue dampatti ne usa tarala rAtri ko tarala hRdaya se anta ko prApta karAyA / / 126 / / prAcI kumakum maNDanaM kimathavA rAzyaMganA vismRtam / raktAmbhoja mayo manoja tapate raktAtapatraM kim // va dhvAnta vibhevaka yuvamitA mAMgalya kumbha kimu / itthaM zAMkisa mambare sphuTamabhUmdAno stadA maNDalam / / 127 / / manda manda gati se nizA rAnI prayAga karane lgii| cAroM ora kumakuma so lAlI phaila gaI ho athavA rAtri aMganA vismRta sI ho gaI ho athavA lAla kamala patroM kA chatra kAmadeva nRpati para dhAraNa kiyA gayA ho athavA aMdhakAra samUha kA bhedana kara divasa vanitA maGgala kumbha sajAkara AyI hai kyA ? prAcI meM lAla-lAla gola-golA (sUrya) udaya hone ko hai mAnoM dinAMganA kuMkuma maNDana kara upasthita huyI hai athavA maMgala rUpa svarNakumbha dhAraNa kara mAyI hai| isa prakAra mana meM nAnA zaMkAoM kA udbhava karane vAlA bAlaravi gagana maNDala meM atyanta ramaNIya krIDA karatA humA udayAcala para ArUr3ha huA / usa samaya mAnoM ina dampatti ko badhAI dene hI saja kara USA rAnI upasthita huyI // 127 / / iti zrI bhagavad gugabhadrAcArya viracite jinadatta caritre dvitIya sarga samApta huaa|
Page #75
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( tRtIya-sarga ) sthisthA va kativimA vinAni muditamyA ! samaM vijJApayAmAsa svasuraM guNa mandiram // 1 / / kumAra jinadatta apanI navoDhA parama sundarI patnI ke sAtha manovAJchita bhoga bhogatA huA kucha samaya prapane sasurAla meM hI rahA / kucha dinoparAnta eka dina usane apane zvasura se nivedana kiyA ki yadyapi maiM yahA~ ati pramudita hU~ to bhI mere mAtA-pitA merI pratIkSA meM palaka pAMvaDe bichAye bATa joha rahe haiM / mataH he guNabhUSaNa mujhe prAjJA deM // 1 // yathA tAtAyo mAma mavAgamana maJjasA / mRgayantova tiSThante tataH preSaya mAM laghu // 2 // mere parijana mere prAgamana kI velA khoja rahe haiM, isalie mApa zIghra hI hamArI vidAI karane kI kRpA kareM // 2 // anuzAtasta tastena sa duHkhena kampana / bhariNatveti yathA putra viccheva staba kuH sahaH // 3 // javAI kI vijJapti sunakara vaNik pati ko dussaha kaSTa humA, phira bhI kisI prakAra laukika vyavahArAnusAra vaha kahane lagA--pApakA viyoga atyanta duHsaha hai phira bhI jAnA ucita hai / / 3 // vatvA parikaraM sarva vAsI yAnAdi sNyutaa|| putrI samapitA tasmai zrI vatsyAyeSa gominI / / 4 / / putrI ko yogya dAsa-dAsI, savArI, vastrAbhUSaNAdi sahita use samarpita kiyaa| arthAt sAkSAt lakSmI svarUpa putrI dAmAda ko sAtha dekara vidA kiyA // 4 // tatastamanu yAtu me veluH zreSThayAdayo janAH / mAgatya te sthitAH sarve bAlodhAna jinAlaye / / 5 // tathA putrI ko pahu~cAne ke lie seTha-seThAnI, kuTumba-parivAra jana bhI cala pdde| nagara ke bAhara udyAna meM saba loga samanvita ho gye| vahA~ zobhanIya jinAlaya meM saba samUha mAnanda se praviSTa huA / / 5 // [ 51
Page #76
--------------------------------------------------------------------------
________________ tatra pUjAdikaM kRtvA zirasyA prAya vehamAm / zikSayA mAsa gaMbhIra miti to nitI pitA / / 6 // susano mA kRthA jAtu kraurya vaujanya cApalam / anyathAsyA: samastAnAM viSa valloSa bhagA / / 7 / / sarvaprathama zrI jinendra prabhu kI pUjA kI, bhakti se nmskaaraadi| kara puna: putrI ko hRdaya se lagAyA, premAzramoM se umar3ate pravAha ko yAMmAra putrI ko suyogya, yazavarddhaka zikSA dene lagA "he putri ! kabhI bhI kisI ke sAtha krUra vyavahAra nahIM karanA, kaThora vacana nahIM bolanA, durjanatA ko capalatA nahIM karanA / kyoMki isa prakAra ke kara vyavahAra se / viSavallI ke samAna nahIM bananA / durbhAgya kI pAtra nahIM honA / / 6-7 // patyuzchAyeya bhUyAstvaM sarvadAnugatA satI / samAna sukha duHkhA ca durvatAcAra dUragA // 8 // arthAt sabake sAtha prema kA vyavahAra kara sabakI prItipAtra bananA kulajAnoM kI sanIti hai / he putrI ! tuma pati ko chAyA banakara raho, sarbadA patideva kI prAjJAnusAra pravRtti kro| unake sukha meM sukha aura duHkha meM duHkha samajhanA, kutsitAcAra se nirantara dUra rahanA / / 8 // dharma kArya ratA nityaM guru deva natA sute / nija vaMza patAkeva mUyAH ki bahabhASitaH // 6 // satata dharma kAyoM meM rata rahanA, he sute ! nitya hI deva, zAstra, guru | kI bhakti meM tatpara rahanA, vinamra bananA, adhika kyA kahU~ tuma apane vaMza | kI kI ti vajA samAna yazasvinI bano / / 6 / / isa prakAra pitA ne nAnA nItiyukta evaM dharmayukta vacanoM se apanI putrI ko sambodhita kiyA / gATha mAligama tatraMba bASpa 'pUrNa bilopnaa| rUdantI tAM jagAveti mAtApi proti pUrvakam / / 10 / / usI prakAra prazrapUrNa locanoM se mAtA ne bhI gADha prAliMgana-gale "lgaayaa| prIti pUrvaka ruvana karatI huI usase kahane lgii| vilapatI putrI se bolI / / 10 // 52 ]
Page #77
--------------------------------------------------------------------------
________________ . MHT "mArgadarzakako ture E CATI vimala zreSThI apanI putI zimalAmatI ko vidA ke samaya suyogya yatra vaIka zikSA dete hue
Page #78
--------------------------------------------------------------------------
________________ parama pUjya 105 zrI gaNinI A0 vijayAmatI mAtAjI saMdha AXXX virAje hue (bAyeM se dAyeM) 105 su0 zrI vijaya prabhA, 105 0 zrI jaya prabhaH 105 zrI A0 vrahmamatI mAtAja evaM 105 zrI gaNinI A0 viduSIratna vijayAmatI mAtAjI / 30 naI basa bAje, ma0 padmaprabhA Ta E
Page #79
--------------------------------------------------------------------------
________________ vilAsa hAsa sajjalpa talpa mAlya bibhUSaNam / gatAgata Jca sarveNa mAkaSi rUdahaM sute // 11 // he beTI ! zrRMgAra, hAsya, vArtAlApa, zayana, mAlA bhUSA, thAnAjAnA prAdi kriyAe~ kabhI bhI svacchandatA se nahIM karanA / arthAt zIlAcAra, sadAcAra aura kulAcAra ko dRSTi meM rakhanA // 11 // citta patyu ra vijJAya mAkRthA mAna mAyatam / utkaNThitAca mA bhUstvaM mahamabhyaM zubha darzane / / 12 / / he zobhane hamezA apane patideva ke abhiprAyAnusAra calanA / ahaMkAra nahIM karanA / hama logoM ke prati bhI utkaNThA darzita nahIM karanA kisI prakAra apamAnita honA par3e isa prakAra kA koI bhI kArya nahIM karanA / / 12 / / jyeSTha caivara tadrAmA zvazrUSuH vinatA bhaveH / narmAcikasaMvaddha yena kenApi mA kRpAH // 13 // jeTha, devara evaM jiThAnI, devarAnI tathA sAsa-sasura ke sAtha satata vinA rahanA arthAt vinayapUrvaka vyavahAra krnaa| kisI ke bhI sAtha ha~sI majAka nahI karanA / zrathavA kisI ko parAbhava karane vAlA vyavahAra nahIM karanA / / 13 / zvazrU mAtariti grahitAveti zvasuraM natA / prANanAthaM priyezeti tvaM suteti ca devaram // 14 // vinamratApUrvaka sAsa ko mAtA aura vasura ko pitA evaM pati ko prANanAtha tathA devara ko putra kahakara sambodhana karanA arthAt kahanA / / 14 / / prAbhUtAnisute tubhyaM praheSyAmi sahasrazaH / zikSayisyeti tAM mAtA virarAma su duHkhatA / / 15 / / he putrI tumhArI yazovallI bddh'e| maiM hajAroM pAritoSika- vastue~ tumhAre lie yathA samaya bhejatI rhuuNgii| isa prakAra atyanta duHkha se mA~ ne apanI prANa pyArI putrI ko zikSA de vidA lI / / 15 / / [ 53
Page #80
--------------------------------------------------------------------------
________________ praNamya jinavattena tato vyAvaya'tA gRham / gatAste to kumAro'pi lAtvApa sva puraM kramAt // 16 // jinadatta ne bhI sAsa zvasura ko yathocita praNAmAdi kiyA aura apane ghara kI bhora prasthAna kiyaa| kramazaH calakara apane nagara ke nikaTa pahu~cA udhara ve loga bhI apane ghara vApisa gaye // 16 // prAyAtaM taM tato jJAtvA gatvA tAto mahotsavaH / puraM pravezayA mAsa sakAnsamiva manmatham // 17 // jinadatta ke mAtA-pitA apane putra ke Agamana ke samAcAra prApta kara harSa se mahA-mahotsava pUrvaka putra kI agavAnI ko paaye| nAnA zubha mAGgalyotsava sahita putravadhU sahita putra kA pura praveza karAyA / usa samaya aisA pratIta hotA thA mAnoM rati sahita sAkSAt kAmadeva hI prA rahA ho / / 17 / / vizantaM taM samAlAya vAme pramavA janaiH / apitaM yAminI nAthaM taraMga rikha vAridheH // 18 // prabeza karate hue una nava vara-vadhU ko dekhane ke lie nagara nAriyAM isa prakAra umar3a par3I jisa prakAra candrodaya hone para sAgara kI taraMge hiloroM ke sAtha umar3a par3atI hai| pramadAnoM ke netra janake saubhAgya saundarya kA pAna kara tRpta hI nahIM ho rahe the / / 18 / / maNDanAvika mutsRjya pratizzyaM pradhAvitAH / kAzcidanyA punArUDhAH prAsAda zikharAvalI: / / 16 / / koI-koI to apane maNDana-zRgAra ko adhUrA hI chor3akara bhAga nikalI, kitanI hI apane-apane makAnoM kI chata para jA chiiN| prAsAdoM kI zikharAvalI bhI bhara gaI / / 16 / / sanma khAmbhoga saMsaktA locanA kuca maNDalam / kAdhicyutAMzuke dRSTi pAtayAmAsa pazyatAm / / 20 // aMgato dhAvamAnAnyA susta mekhalayA skhalata / TitaM hAramapyanyA garagayAmAsa notsukA // 21 // unake mukha kamala ko nihArane ke udvega meM koI to kaMcuki binA / 54 ]
Page #81
--------------------------------------------------------------------------
________________ pahane hI ughAr3e prA khar3I huii| kisI kI bhAgA-daur3I meM mekhalAkaradhanI TUTa kara gira gii| kisI kA hAra TUTa kara bikhara gayA kintu usa mithuna ke dekhane kI dhuna meM unheM inakA bhAna hI nahIM hubhA // 20-21 / / manyA jaghAnataM dhIrA kaTAkSaH kSaNa bhNgnaa| citrevIyara mAlAbhi racayantIva bhaktiptaH // 22 / / rUpAmRtaM pibasasya netrAJjali puTaiH praa|| kautukaM kAma saMtApa poDitA jani mAna se // 23 / / koI citrAma jaisI nirmiSa dRSTi se kaTAkSa vAe se bhedana kI ceSTA kara rahI thI aura koI netra rUpI kamaloM kA hAra arpaNa karatI sI citrAma jaisI khaDI raha gii| kitanI hI netra rUpI aJjaliyoM se unake rUpAmRta kA pAna kara rahI thiiN| kisI ke mana meM kAma kA saMtApa utpanna ho gayA // 22-23 / / prayocaviyaM dhanyA yasyA jAto ymoshvrH| kAcidUce sphuTaM kAma rati yugma madaH sakhi / / 24 / / koI kahane lagI yaha nArI ratna dhanya hai jisane aise ghara ko apanA Izvara banAyA / koI spaSTa kahane lagI he sakhi ye vAstava meM kAma aura rati haiM / / 24 / / samAzataM sato zreSThaM vilAsaM shitaamunaa| bhazveti praripagadayAcyA lAjAali mavAkirat // 25 // nAnA satiyoM ke carcA kA viSaya usa kumAra para saubhAgya zAlinI nAriyoM ne lAjA (dhAna kI khIla) vikIrga kI / arthAt dhAna kI khIla pramoda kI sUcaka varSAyIM / saiMkar3oM vilAsoM se yukta tuma nAnA bhoga bhogo isa prakAra ke prAzIrvacana kahane lagIM // 25 // moTa bhajanaM bhAlasya prema jalobgamam / tanvan nArI janasyaiSa prApa svaM sossayama gaham // 26 // koI Alasya se zarIra ko maroDa rahI thIM, koI maTaka rahI thI, koI saMbhAI le rahI thIM, koI prema rasa siMcana kara rahIM thiiN| isa prakAra [ 55
Page #82
--------------------------------------------------------------------------
________________ anekoM caSTAnoM kA nirIkSaNa karate hue unhoMne ghara meM praveza kiyA // 26 // tatrAdhyAsya ca tuSkaM sagotra vRddhAMganA kRtam / pratIcchati sma mAilyaM kRta pUrva jinotsavam // 27 // usa samaya dvAra para sagotrIya dAdI-bunA prAdi vRddha nAriyAM mAMgalika dravyoM ko lie pratIkSA kara rahI thiiN| sarva prathama zrI jinendra bhagavAna kI pUjA sAmagrI le prabhu kI pUjA kI gaI / / 27 / / tato nivatitAzeSa vivAhAnta viSi sudhIH / tAreza iva rohiNyA samaM reme tayA nizam // 28 // anantara samasta vivAha ko antima vidhi sampAdita kI gii| sampUrNa vidhi vidhAna ke bAda kumAra jisa prakAra rohiNI ke sAtha candramA zobhita hotA hai usI prakAra zubhra jyotsanA samAna sundarI vimalA ke sAtha bhoga karatA zobhita huA / ramana karane lagA / / 28 / / bhajJAnasya sukhaM tasya paJcendriya samAzrayam / jagmu dharmAvirodhena muhUrta miva vAsarAH / / 26 // paJcendriyoM ke nAnA vidhi bhogoM ko bhogatA thA kintu dharma kriyAoM kA ullaMghana nahIM karatA thA / arthAt dharmAnukUla gRhastha dharma kA sevana karate hue usake dina muhUrta ke barAbara bItane lage / arthAt eka dina mAnoM eka muhUrta ho aisA pratibhAsita hotA thA / ThIka hI hai sukha-saMbhoga kA kAla jAne meM dera nahIM lagatI // 26 / / vimukho mukha mAlokya yAcakastasya no yo / saviveza satAM vitta vinayena mahAmanAH // 30 // vaha dAniyoM meM sadA agresara thA, usake dvAra se yAcaka kabhI bhI khAlI nahIM jAte the / apane vinaya guNa dvArA mahAmanA vaha sajjanoM ke citta meM praviSTa ho gayA / arthAt usakI namratA se satpuruSa use hRdaya / se pyAra karate-cAhate // 30 // havaye paramAsetu rasya paurANikA kssaaH| para rAmA dilAsAhayA na jAtu vijitAramanaH / / 31 //
Page #83
--------------------------------------------------------------------------
________________ ___ paurANika mahApuruSoM ke caritra kathAe~ isake hRdaya meM sthAna banAye sAparthAt sadA hI mahApuruSoM kI kathA karatA thA, viSaya-bhogoM kI hamAnoM se dUra rahatA thA / para strI kI vAJchA to svapna meM bhI nahIM thii| hamana paura indriyoM para pUrNa niyantraNa rakhatA thA / arthAt sanmArga para palanA hI vyasana thA // 31 / / jinAcyA dhyAnAsaktaH prabhAle madhyamehani / saMyatebhyaH pradAnena sthakAle bhoga sevayA // 32 // prabhAta kAla meM bhaktipUrvaka jinendra prabhu kI abhiSeka pUrvaka pUjA karanA, punaH zAstra svAdhyAya, tadantara madhyAnha meM saMyamiyoM ko mAhAra dAna karanA sAyaMkAla vaiyAvRtti karanA samasta kArya samayAnusAra vidhivat karane meM tatpara rahatA thA // 32 / / yAvadAste sukhAMbhodhi madhyago budha vallabhaH / tAvadasyAnyadA jAlA ziroti: sahasA manAka / 33 / / isa prakAra dharmadhyAna pUrvaka prAnanda se isakA samaya jA rahA thA ki eka dina acAnaka isake zira meM darda ho gyaa| yaha vidvAnoM dharmAtmAnoM kA priya apane sukha sAgara meM magna thA to bhI azubha karmodaya ne prA gherA / / 33 // vinodAya tatastasya vayaspena dhyadhIyata / pravRttAdhIza pAdAta vAraNA zva vimaInam // 34 // mastiSka kI pIr3A ko zAnta karane hetu apane mitroM ke sAtha kucha manoraJjana ke lie calA gyaa| yaha gaja evaM azva saMcAlana meM pada thaa| kor3A karatA huA kucha dUra nikala gayA / / 34 / / devanaM cauraMgAnAM raNaM vAsa jayA ayama | tava sopi saMsaktaH kautukAta samajAyata // 35 // isane usa sthAna para dekhA kucha loga juA khelane meM masta haiM / vahIM [ yaha bhI kautuka se khar3A ho gayA aura kucha Asakti se dekhane lagA / / 35 / / yAvattatraiva sajjAtA rati stasya tata: kRtam / putaH dhUta vizeSeSu koDanaM dhana lampaTe / / 36 // [ 57
Page #84
--------------------------------------------------------------------------
________________ dhIre-dhIre ise usa kIr3A se prema ho gayA / yaha dekhakara dhana lampaTI juAriyoM ne apane bAka jAla meM phaMsA liyA aura prema se use jumA khelane ko taiyAra kara liyA / / 36 / / atyAsaktayA samArabdha madhika santataM tataH / hAritAzva pragalbhena dravyekAcA koTayaH / / 37 // vaha kumAra bhI kor3Asakta ho gayA aura dAva para dAva lagAne lgaa| ise dyUta abhyAsa to thA hI nahIM, mAyAcAra se bhI dUra thA ata: 11 karor3a dInAra cUta meM hAra gayA / / 37 / / koSAdhyakSena tAtasya vAritA pana yAcikAH / sAta koTayaH samAkRSTA vallabhA kogatastataH / / 3 / / jinadatta ne dInAra lAne ke lie koSAdhyakSa ke pAsa unheM bheja diyA / kintu pitA ke koSa rakSaka ne unheM pratAr3ita kiyA evaM dhana dene se inkAra kara diyA / dhana yAcaka khAlI hAtha lauTa Aye / yaha dekhakara usane apanI priyatamA ke koSa-khajAne se sAta koTi dInAreM maMgAI // 38 // hAritAstu niSidhyAste yAcakAH koza paalinaa| gatvA taiH kathitaM tasya yathA svaM na hi labhyate / / 36 / / unako bhI hAra gayA / koSa pAlaka dvArA roke gaye evaM pratAr3ita yAcakoM ne jAkara jinadatta ko sarva vRttAnta sunAyA ki hameM dhana prApta nahIM huyA / koSAdhyakSa ne dhana dene ko manA kara diyA / / 36 / / vacanena tatasteSAM tuhineneva paGkajam / mamlo vadana metasya saMhRtaM dhUta karma ca // 40 // unake vacanoM ko sunate hI kumAra para tuSArApAta ho gayA jisa prakAra tuSAra pAta se kamala-saroja mlAna ho jAte haiM usI prakAra isa apamAna se kumAra kA mukha paGkaja bhI mlAna ho gyaa| usane dyUta kor3A banda kara dI aura isa prakAra vicArane lagA // 40 // vAmazeSa saMsAra solya sampatti saalinii| sthamanopAjitA lakSmI nyAste maanshaalinH||41|| 58 ]
Page #85
--------------------------------------------------------------------------
________________ vastutaH isa saMsAra meM ve hI puruSa dhanya haiM, ve hI dhanavAna haiM, ve hI sukhI haiM jo svayaM prapame bAhubala se dhanopArjana karate haiN| vAstava meM unhIM kI lakSmI sArthaka hai aura ve hI mAnazAlI hai // 41 // bhavantyeva nUna paribhavaraspadam / parapuSTA sahante hi pikAH kAkacayAghAta kavardhanama / / 42 / / jo para dhana se puSTa haiM arthAt parAye dhana se jIvikA calAte haiM ye isI prakAra mere samAna parAbhava- tiraskAra ke pAtra hote haiM / yathA koyala apane bacce ko kAka ke ghoMsale meM rakha detI hai, kAkalI use pAlatI hai parantu jaba yathArthatA prakaTa hotI hai to kAkoM kI coMcoM kA zrAdhAta use sahana karanA par3atA hai / koyala samajhate hI kAkalI coMca se prahAra kara use kadati karatI hai / / 42 / / prasAdena pituH sarvaM pUyete mama vAJchitam / tathApIdaM manaH kheda dAyakaM mAna bhaJjakam // 43 // yadyapi pitAjI ke prAsAda se mere sakala manoratha pUrNa hote haiM, mujhe kisI bhI vastu kA prabhAva nahIM hai, sabhI sukha sAdhana upalabdha haiM to bhI yaha mAna bhaGga- apamAna prasahya hai mana ko duHkhita karane vAlA hai // 43 // nopabhogAya puMsAmulata cetasAm / puruSaH // 44 // yujyate gominI gurupatnIva yAjitA pUrva unnata citta vAle manasviyoM ke lie pUrva puruSoM dvArA saMcita rAja vaibhava, guru patnI ke samAna bhogane yogya nahIM hai / arthAt jisa prakAra guru patnI bhogane yogya vastu nahIM hai usI prakAra parAjita dhana bhI satpuruSoM dvArA sevya nahIM hai / / 44 / / yata sutebhyaH samohante santaH saMtAna pAlanaM tatra hetu sarva prakArataH / rarthArjanAdibhiH // 45 // baMdhUnAM mukha paGkajam / udayeneva yobhAnI vikAzi kurute nAsya caritenA pituH kimu / / 46 / / udita hotA huprA ravi kyA apane bandhujana paMkajoM ko vikasita nahIM karatA ? karatA hI hai phira mere isa caritra se kyA jo pitA ke vaibhava kI vRddhi na kara hAni karane vAlA huA / / 45-46 / / [ **
Page #86
--------------------------------------------------------------------------
________________ praloka vyasanAsakta cetasA mayakA punaH / tathA kRtaM yathA nAhaM zaktastAta mukhezaraNaM / / 47 / / asatya vyasana meM mAsakta aisA kara diyA ki pitA kA mukha dekhane ke yogya bhI na rahA / / 47 // eketaeva jIvantu satA madhye mahojasaH / eSAM janma na sajAtaM mAnabhaMga malImasam / / 4 / / mahAna puruSArthI, parAkramI eka mAtra unhIM kA jIvana saMsAra meM sAra hai jinakA janma kabhI bhI tiraskRta nahIM huaA ho / mAna bhaMga se malImasa jo nahIM hue ve hI jIvita haiM / parAbhava sahita jIvana maraNa tulya hai / / 4 / / kAle pradIyate yacca binA prArthanayAna c| vIyate yAca duHkhena tavadatta sama matam // 46 // vaha vicArane lagA, jo vastu binA yAcanA kiye ucita samaya para dI jAtI hai| vahI delA ki pUrvaka, duHkhita hokara kucha diyA jAya to vaha datti, nahIM dene ke hI samAna hai / / 46 / / uktvA na dIyate yeSA muktavA vabha tathAlpakama / kAlahAniH kRtAvAne santi te preSitA narAH // 50 // "dAna detA hU~" isa prakAra kaha kara yadi na deve to yaha kucha alpa rUpa meM dAna hai arthAt kahAvata hai "de nahIM to moThA bole" to grAzvAsana to diyA / samaya cukA kara koI una yAcakoM ko bheja detA hai / arthAta abhI nahIM kucha samaya bAda paanaa| isa prakAra yAcaka mAna bhaMga kA kATa sahanA par3atA hai // 50 // tAyaveva naro loke surAdi zikharopamaH / kasyApi purato yASana dehIti prajalpati / / 51 // saMsAra meM manuSya taba taka hI sumeru ke samAna unnata rahatA hai jaba taka ki vaha kisI ke sammukha "mujhe do" isa prakAra nahIM kahatA / arthAt ayAcaka puruSa sumeru parvata kI zikhA ke samAna mahAna aura pUjya mAnA jAtA hai||| 31 // .
Page #87
--------------------------------------------------------------------------
________________ vinAthanena nArdhanti vimlAH sakalAH kriyAH / vihInA yauvaneneva sabhUSAH paNya yoSitAH / / 52 / / binA dhana ke sampUrNa uttama kriyAe~ zobhanIya yA mahattvapUrNa nahIM hotI haiN| jisa prakAra yauvana vihIna vaizyA sundara veSa-bhUSA sahita hone para bhI zobhAyamAna nahIM hotI / / 52 / / kRta metena tAtAvi ghanena mama sAmpratam / kyApi karomyeSa dhanopArjanamuttamam / / 53 / / gatyA aba taka pitA ke ghana dvArA maiMne jIvana yApana kiyA kintu isa samaya mujhe kahIM bhI jAkara svayaM uttama dhanopArjana karanA caahie| punaH socane lagA priyA kA kyA hogA use bhI yahA~ rakhanA ucita nahIM / / 53 / / priyA me tAM vizrAyAtu mandiretui sukaH upAyaM taM vivAsyAmi yena syAt kamalAmalA || 54 // taba kyA karanA ? ThIka hai vallabhA ko usake pitA ke ghara zIghra bheja detA hU~, arthAt vimalA ko pohara chor3a dUMgA aura maiM svayaM vaMsA upAya karUMgA jisase nirmala sampadA arjita ho sakegI / / 54 / / vicinyeti tato lakSya vRttireSa vyavasthitaH / kuto'pi jJAta vRttAntastamAhUya pitA vravIta / / 55 / / isa prakAra yojanA banAkara vaha Asvastha huA aura zIghra hI pramANa kI taiyArI karane lagA / apane lakSya ko vyavasthA meM dattacitta ho gyaa| kisI bhI prakAra usake pitA ne isake liyaa| usI samaya apane ekalaute lAr3ale priya isa prakAra dulAra se kahane lagA / / 55 / / viSaNNo'si vRthA vatsa kimeSaM kuru dharnarebhirahaM putra mAne baMdhA abhiprAya ko jJAta kara putra ko bulAyA zrIra vAJchitam / mavozvarAH / / 56 / / he vatsa, tuma kyoM vRthA dukhI hote ho, tumheM jo priya ho vahI karo icchAnusAra krIr3A karo, isa dhana para tumhArA hI adhikAra hai maiM to nAma ke lie isakA svAmI hU~ / / 56 / / [ 61
Page #88
--------------------------------------------------------------------------
________________ nitsito mayA vasa koSAdhyakSaH shsrshH| yavanyathA mahAyuddha spRzami taya mastaka.m // 57 / / koSAdhyakSa ko maine bahata DATA hai, hajAroM bAra use tiraskRta kiyA hai, he putra maiM tumhAre sira para hAtha rakhakara zapatha pUrvaka kahatA hUM ki vaha aba Age kabhI bhI aisAI inemA ! vinodenAmunA kintu kulaketo na zobhase / kRtaM hi prathamaM puso mahAyApaniyandhanam // 58 // parantu he zubhe, mahAbuddhimana ! yaha vinoda tumheM zobhA nahIM detA tuma kula kI patAkA ho, jina mahApuruSoM ne dyUta khelA hai vaha unheM mahA pApa kA kAraNa hI siddha hupA hai yathA yudhiSThira Adi // 58 / / kAryAsu jinendrANAM bhavanAni mahAmate / suvarNa rupya ratnezaca pratimAH pApanAzanAH // 5 // ataH he putra puNyavarddhaka, pApa bhaJjaka mahAna vizAla jinAlaya banavAo, he mahAmate suvarNa, cA~dI, ratnamayI pratimAeM banavAkara pratiSThA. karAmro, jisase pApa kamoM kA nAza hogA / / 56 / / gIta bAvitra natyAdi tava ca vivAnizam / caturviSAya saMghAya dehi dAnaM yathA vidhi // 60 // una jinAlayoM meM grahaniza bhajana gAna nRtyAdi kara utsava kro| caturvidha saMgha ke liye yathAvidhi dAna deyo / / 60 / / siddhAntatarka sAhitya zabda vidhAdi pustakaH / lekhayitvA munInAJca dattaM puNyaM samarjaya // 61 // yahI nahIM siddhAnta, tarpha sAhitya, zabdakoSa prAdi uttama grantha likhavAkara munijanoM ko dAna kara zreSTha puNyArjana kro|| 61 / / kapavApotaDAgAmi pramAdhi banAni c| putra sarvANi citrANi yathAkAmaM vidhAya / / 62 // karUgAdAna karanA bhI uttama aura prAvazyaka hai kyoM ki vyavahAra dharma bhI calAnA kartavya hai / ataH tuma svecchAnusAra kUpa, taDAga. udyAna, 62 ]
Page #89
--------------------------------------------------------------------------
________________ manohara krIDAgRha zrAdi kA kalApUrNa nirmANa kraao| anya bhI vicitra kArya jo kucha karanA cAhate ho, ve roka Toka kro| tumhAre manoratha meM koI bhI bAdhA nahIM shraayegii| yaha saba aparimita vaibhava tumhArA hI hai / / 62 / / viveza mAnase tasya na sA zikSA vilAsinI / yateriva paraM tena zuzrUve zragho vilokinA / / 63 / / pitA dvArA zraneka prakAra samajhAne para bhI usake citta para kucha bhI usa zikSA kA prabhAva nahIM huaa| vaha eka maunI yati-sAdhu kI bhAMti nizcala banA, mukha nIce kiye saba kucha sunatA hI rahA para mana tanika bhI nahIM pasIjA / / 63 / / cintitaM ca punastena nopalambho bhaviSyati / yathA tathA viSAsyAmi ki me bahuvikalpanaiH // 64 // punaH usane kRta dRDha nizcayAnusAra yahI vicArA ki isa prakAra mujhe yathocita upalabdhi nahIM hogI / anekoM vikalpoM se kyA prayojana ? maiM vahI karUMgA jise ki socA hai / / 64 / / anumanye ca tAM tAta bhAratImeva mastveti / praNamya taM jagAmAsI preyasI sadanaM tataH / / 65 / / yaha vicAra kara bolA, tAta, maiM mAnatA hU~ ApakI vAraNI mujhe "bhAratI sarasvatI ke samAna mAnya hai / " isa prakAra kaha pitA ko namaskAra kara vaha udyoga zIla mahAmanA apanI preyasI ke prAsAda meM gayA / / 65 / / abhyu sthAnAdikaM kRtvA tayA jJAtaM manogatam / vyAsakamAnasaM cakre savilAsa kathAntare / / 66 / / patideva ko AyA huA jJAta kara vaha pativratA zIghra hI uTha khar3I huyo | yathocita bAsana pradAnAdi kara svAgata kiyA, evaM patideva ke manogata abhilasata ko jJAta kara kucha anyamanaska huyI parantu patideva ke manoraMjanArtha purANa purUSoM kI kathA vArtA prArambha kii| vilAsa pUrvaka usake udAsa mana ko prAtanvita karane vAle upAkhyAna sunAye // 66 // [ 63
Page #90
--------------------------------------------------------------------------
________________ kSaNAntaraM tataH sthityA tayeti kila cintitam / nayAmi kila vezma svametaM vaicityahAnaye // 67 // isa prakAra kucha kSaNa sthita rahakara usa pativratA ne vicAra kiyA, inake mana viSAda ko dUra karane ke lie kucha samaya ke lie apane pitA ke ghara le jAnA ucita hogA / kyoMki vahA~ jAne se svayaM inakA vyathita citta zAnta ho jAyegA / / 67 / / Uce tayArya putrAca mayA mA bharato mama / pitrA su-prahotA lAtu' tana ki kriyatAmiti // 68 / / isa prakAra tarkaNA kara vaha binamrA kahane lagI he prArya putra prAja mere pitA ke yahA~ se prApake sAtha mujhe le jAne kA samAcAra prAyA hai isameM mApa hI pramANa hai jaisA ucita samajha kreN| ThIka hI hai zreSTha kulIna gharAne kI putrIyA~-putrabadhU chAyA samAna pati kA anukaraNa karatI haiM / / 68 / / prApayAmi piturgehamataeva miSAvimAm / vibhAvyeti babhAgomA yuktamevaM varAnane / / 66 // samayocita vArtA ko sunakara vaha bhI vicArane lagA, "ThIka hI hogA isI bahAne se ise isake pitA ke ghara rakha kara maiM svatantra apane kArya ko siddha kara sbuugaa|" vaha bolA, he candramukhI ! vastuta: yahI yukti saMgata hai| hameM campAnagarI calanA cAhie / / 66 // prApRccha yeti tatastAtamanujJAtau gatau sukham / parAM janena saMprAptau campAM cArU rugopurAm / / 70 / / tadanantara vaha apane pitA ke samIpa gayA evaM sasurAla jAne ke lie pUchA / pitAjI ne bhI usake mana bahalAva ke uddezya se jAne kI prAjJA dedI / pitA kI anumati prApta kara use parama sukha huprA / kucha zreSTha janoM ke sAtha prasthAna kiyA aura zIghra hI vizAla sundara gopuroM se zobhita campApura meM jA pahu~ce / / 70 / / jJAtavRtta stato theSThi vimalAmuktio gRham / nibhye svayaM paraM protyA tatrAsthAdinapaJcakam / / 71 / / 64 /
Page #91
--------------------------------------------------------------------------
________________ javAI kA prAgamana jJAta kara zreSThI vimala ati prAnandita hA / svayaM jAkara prAgavAnI kI / prAdara pUrvaka ghara praveza karAyA, para prIti se use apane prAlaya meM rahane kI anumati dii| isa prakAra vaha kumAra jinadatta bhI vahA~ apanI priyA sahita pAMca dina taka ThaharA-vizrAma kiyA / / 71 / / anyecurgatavAneSa koDitu priyayA saha / pramadodyAnamuddAma kAmavizrAma mandiram / / 72 // / eka dina vaha apanI prANapyArI ke sAtha pramada udyAna meM krIDArtha gyaa| yaha manohara, vistRta evaM susajjita bAga sAkSAt kAmadeva ke mandira ke sadRza thA / / 72 / / maMju guJjalimAta baddhatoraNamAlike / mandagandhavahodbhUta kAminIkuntalAla ke / / 73 // vahA~ mati ramaNIka vizrAma gRha thaa| jisameM toraNa mAlAe~ laTaka rahIM thI, puSpa mAlAe~ baMdhI thI, jina para guJjana karate madhukara mAnoM nRtya kara rahe the / manda-manda havA bahane lagI mAnoM kAminiyoM ke kuntala ghugharAle bAloM se krIr3A karanA cAhatI ho / / 73 / / sugandhakusumAmoda matta kokila komle| bhanalpa phala saMbhAra namra sarvamahorUhe // 74 / / sugandhita kusuma khila rahe the / unako sugandha se matta kokilA samUha, anekoM phaloM se bhare pAdapoM meM kAmoddIpaka rAga alApa rahI thIM // 74 / / ciraM cikkoDatatrAsau sarvendriya sukhAmahe / kIDAdri dIpikA vallI viTayAdi manohare / / 75 / / isa sarva istriyoM ko sukha dene vAle ramya udyAna meM cirakAla taka nAnA prakAra kI krIDAe~ kii| kabhI dIrgha vApikAnoM meM jalakeli kI to kabhI dumacchAyA meM vizrAma evaM vallimaNDapoM meM prAmoda-pramoda karate rahe // 75 // bhrAmyatA thatata stena tatrApazI mahauSaSiH / zistrAyAM pAritAdRzyaM yA karoti naraM kSaraNAt / / 76 / /
Page #92
--------------------------------------------------------------------------
________________ isa prakAra kIr3A karate hue bhramaNa kara rahe the ki sahasA vahAM usa vidyAbhUSaraNa kumAra ne eka prauSadhi dekho jisako zikhA meM dhAraNa karane se vaha manuSya ko adRzya kara dene meM samartha thI / arthAt isa auSadhi ko zikhA meM dhAraNa kare to kSaNabhara meM vaha adRzya ho jAye / / 76 / / prati yadyapi sarvAGga saukhyaM mama niketanam / tathApi pitustu sRjya sthAtumatra na yujyate / / 77 / / auSadhi le lii| aba vaha vicArane lagA, "yadyapi yahA~ sasurAla meM mujhe sarva prakAra kI sukha-suvidhA hai, to bhI pitRgRha ko chor3akara yahA~ mAtA-pitA vihIna hokara rahanA ucita nahIM // 77 // akSameyaM viyogaM ca soDhuM yadyapi mAmakam / dandahyate tathApyeya mAnabhaMgo manonizam / / 78 / / hA~, yaha avazya hai ki isa chAyA samAna priyA kA viyoga sahanA zrazakya hogA to bhI mAnabhaGga kA kaSTa usase bhI adhika hai yaha agni samAna mere hRdaya ko rAta-dina jalA rahA hai // 78 // padmAnayA va dadyApi vihitA vaza lAyabese viSAyante viSayA jeo darzinI / sarvaSA // 76 // isa padmAnanA ke sAtha sevita viSaya bhoga mahA ramya haiM to bhI pamAnita hokara bhoge bhoga viSama viSa ke sadRza haiM // 76 // tiSThantAmana mAM marama kozaM kila mudhyate / ityAdi bahusaMbhAvya tenAdAyi mahauSadhiH // 80 // yahA~ rahane se mujhe saba kyA samajhate haiM, kevala javAMI hI to kaheMge / priyA kA tyAga hI zreyaskara hai| isa prakAra nAnA UhApoha kara usane usa mahauSadhi ko uThA liyA / / 80 / / zikhA tAM tato vavA sUtvAdRzya stato nRNAm / jagAma kvApi sAdhyevaM bilalAya tadujjhitA / / 81 // tatkSaNa usane usa zrauSadhi ko zilA meM bAMdha liyA aura usI samaya adRzya ho upasthita janoM ke dekhate-dekhate hI anyatra kahIM calA 66 ]
Page #93
--------------------------------------------------------------------------
________________ gyaa| yaha dekha parityaktA ekAkI vaha satI vilApa karane lagI / / 81 / / prANanAtha apazyantI sAudarza disoDilA / taptA lanta saseneva cakravAkIva kevalA // 82 // prANanAtha vihIna vaha cahu~prora dizAoM ko dekhane lgii| mAnoM santapta cakravAkU vihIna cakita cakavI hI vihvala ho dizAvalokana kara rahI ho // 82 // tyavRSTi jIvitA nAtha tvatpAva kuladevatA / svabhAva prema saMsaktA hA muktvAsmi kathaJcana // 83 // ekAkI abalA vimalA pralApa karane lagI, he nAtha ! ApakI dRSTi merA jIvana hai, Apa hI mere kula devatA haiM, bhApake caraNoM kI sevA hI mere prema kA prasAdhana hai, svabhAva se meM Apake prema meM prAzakta huuN| kisI prakAra zrAja meM tyaktA ho gii| nahIM ! prANanAtha mujhe kabhI nahIM chor3a sakate, sambhavataH yaha mAtra kautuhala kara rahe haiM // 83 // keli lokhAM vihAyAzu mukha candraM manaH kumuba mAglAna mArca putra pradarzaya / vikrAzaya / / 64 / he prabho ! bhavika krIr3A ucita nahIM parihAsa chor3akara apanA mukhacandra prakaTa kIjiye, he prArya putra mere kumlAye mana kumuda ko vikasita karo // 84 // mano me nayanotarabhaM taptaM viraha vanhinA / vilIna siMga hA pazcAt kimAgatya kariSyasi // 85 // he prabho ! navanIta ke samAna merA mana viraha rUpI agni se pighala gayA, yadi yaha tarala huA navanIta bhU pradeza para bikhara jAyegA to phira zrAkara kyA kariyegA ? // 85 // tAlatAstara vaste te kroDAgAste na jAnAmi gataH kvApi dRSTi madhva vihaMgamAH / vaSatrabhaH / / 86 / / he deva, ve latAe~, ve vRkSa samUha, ve krIr3A sarovara meM cahakate pakSI [ 67
Page #94
--------------------------------------------------------------------------
________________ samUha Adi na jAne kahA~ cale gye| mujhe kucha bhI dRSTigata nahIM ho rahA hai / maiM to kevala mAtra Apake mukhacandra kI ora hI dRSTibaddha hU~ / / 86 // sa sneha stAvazI proti cATakArAzca te prbho| vibhaH sa ca vAkSiNyaM sadA sakalaM gatam / / 87 // ApakA vaha sneha kahA~ gayA ? usa prakAra kI prIti evaM cATu kAratA manavAda na jAne kidhara gaI ! he prabho vaha AyAsa, dAkSiNya cAturyAdi Aja saba vilIna ho gaye / / 87 / / prAzvAsayati mAmatra ko vinA bhvtaadhunaa| virahArtA vibhAvagyA~ bhAnu neva sarojinIm / / 8 / / he deva ! prAja Apake binA yahA~ mujhe kauna AzvAsana degaa| rAtri meM viraha se pIDita kamalinI ke samAna mujhe kauna sAntvanA degA ? bhAnu vinA kamalinI kI pIDA prasahya hotI hai usI prakAra Apake prabhAva meM mai vyathita ho rahI hUM / / 88 / / yatpurA vihitaM nUnaM saMyuktAnAM viyojanam / kuH sahoyaM samAyAto vipAkastasya karmaNaH // 6 // mAlUma hotA hai nizcaya hI maiMne kinhIM saMyogI premiyoM kA viyoga karAyA hogA vahI karma kA vipAka phala bhAja dussaha rUpa meM udaya AyA hai // 86 // janmAntarepi saMbhUti: strItvena bhavitA yadi / tadA janano revAstu mA viyogaH priya ramA / / 60 // he bhagavana yadi jAmAMtara meM kadA ca puna: strI paryAya mile bhI to priya kA viyoga kabhI nahIM honA / jananI hI rho| viyoginI nArI na ho / / 60 / / dIyatAM darzanaM patpuH samastA bana devatAH / du.kha sAgara manAyA uddhAraH kriyatA mama / / 61 // he samasta vana devatA gaNa ! mApa merI sahAyatA karo kisI prakAra mujhe mere patideva kA darzana karAo, duHkha rUpI vizAla sAgara meM nimagna merA uddhAra kro|| 61 || 68 ]
Page #95
--------------------------------------------------------------------------
________________ 'LI ------ - ---------====== HTTTom TAT malAmatI nilAya karate hai|
Page #96
--------------------------------------------------------------------------
________________ mAga R E ------------ 1 / / ------ DINAR .. China Camkuma.HIND .A. MA .. zreSThI putI ko pujya AryikA mAtAjI ke pAsa lAte hue
Page #97
--------------------------------------------------------------------------
________________ bilApamiti kurvANA sAnItA piturantikam / sakho janena vASpAMbhaH snApita stana maNDalam // 62 // isa prakAra vilApa karatI huyI ko sakhijanoM ne prAzvAsana diyA, prAMsUtroM se siMcita stana maNDala ko poMchA aura kisI prakAra use rUdana karatI huyI ko usake pitA ke pAsa le gaI / / 62 // bAsA nizamya tAM tAta stAmA zvAsyAyovadaH / dharma vAna ratA putro tiSThAya jinAlaye // 63 // dharmajJa, tattvajJa pitA ne sarva vArtA sunI / sneha se use samajhAyA, sAvadhAna kiyA evaM jinAlaya meM le jAkara jinendra prabha ke darzana karA sAdhu pariSad meM le gayA tathA kahA he priya putri ! tuma yahIM jinAlaya meM raho evaM dAna pUjA meM mana lagAyo / / 63 / / sAddhamAryAbhi rAbhiH sakhIbhiH svajana taa| tAvasiSTha sute yAvattadandheSaNa mArame / / 64 // he putrI maiM tumhAre pati kA pUrNa tatparatA se anveSaNa karatA huuN| vaha jaba taka nahIM mile taba taka tuma prAyikA nAsAjI ke 17 meM raho, tumhArI sakhiyA~ sAtha raheMgI, parijana bhI raheMge // 14 // sthApayAmAsa tatratAM sAntvayitvA samudyatAm / dAne zrute jinAyAM vaiyyAvRtye yocite / / 65 / / isa prakAra sambuddha kara putrI ko seTha ne dAna, pUjA, svAdhyAya, vaiyAvRtti prAdi yathocita kArya meM saMlagna kara jinAlaya meM rakha diyA / kyA Aja ke mAtA-pitA aisA karate haiM ? unheM zikSA lenA cAhie / / 65 / / gaveSitazca yatnena pakSadvaya janarayam / sarvato'pi ca nAlokI tatastasthe yathAyathama / / 66 / / javAMI kI khoja meM cAroM ora anveSaka bheje parantu saphalatA nahIM milI / do pakSa eka mAha nikala gayA saba vApisa lauTa Aye apane-apane sthAna para / / 66 / / ThIka hI hai purUSArtha karanA apanA kartavya hai phala karmAnusAra prApta hotA hai| [ 66
Page #98
--------------------------------------------------------------------------
________________ prathAsau nivato'pi dRSTrA pravizatA tatra udhara prajJAta vicaratA jinadatta kumAra dadhipura nAmaka nagara meM pahu~cA / nagara praveza karane ke pUrva mArga meM usane eka manohara udyAna dekhA // 67 // prApadabhipuraM puram / tenodyAnaM manoharam / / 67 / / tastha madhye vivezAsau vizrAmAya dadarza cha / gulma vallI drumA stana samalipya akezinaH / / 8 / / vaha zramita ho cukA thA zrataH vizrAmArthaM usane sundara bagIce meM praveza kiyA usake madhya meM jAkara dekhA ki usakI ballI, saba murajhAI haiM sUkhI par3I haiM // 68 // gulma, latAeM graho vanamidaM kena hetunA bhavavobuzam / kriyamANe'pi sekAdI yA visthamacintyat // 66 // isa prakAra kI dazA dekhakara vaha vicArane lagA, graho ! yaha bAga satata sIMcA jA rahA hai to bhI kyoM isa durdazA ko prApta hai ? / / 66 / 190 sAbarAtra samAyAtaH paritaH pakSibhiH purat / jaMpAnastha: samudrAkhyaH sArthavAhI banAdhipaH // 100 // vaha isa prakAra Azcarya se soca rahA thA ki usI samaya nagara se parikara sahita eka dhanADhya samRdradatta nAmaka vyApArI vahA~ nA pahu~cA yahI isa udyAna kA pAlaka thA / / 100 / / zrayamaprAkRtAkAra: ko'pi pAnya viniyA bAdhi tenA sau kuto yUyaM itikSaraNam / samAgatAH / / 101 / / ajJAta puruSa ko udyAna meM dekhakara usane vinaya se pUchA (yadyapi yaha asvAbhAvika prAkRti meM thA ) / to bhI, he bhadra Apa kauna haiM aura isa samaya kahA~ se yA rahe haiM / / 101 / / bhaktiJca kumAreNa bhrAmyan bhUmimitastataH / kSemAdikaM paripRcchaya zAttvottama guNaJca tam / / 102 / / usake praznAnusAra kumAra ne uttara diyA, he bhAI maiM bhUmi para idhara 1
Page #99
--------------------------------------------------------------------------
________________ ughara vicaraNa karatA humA yahA~ pAyA huuN| yaha sunakara use uttama kulIna evaM guNavAna jJAta kara kuzala kSema pUchI // 102 / / ukta tena tato bhadra dRSTaM vana bhivaM tvayA / asti kazcidupAyo vA yenedaM phala vandavet // 103 / / kuzala samAcAra pUchakara bolA he bhadra ! Apane isa udyAna ko dekhA, kyA koI upAya hai jisase ki yaha phalabAna ho sake ? // 103 / / vijJAtAzeSa yakSAya baMdoSAcIvazAvabaH / nandanAbhaM karomyeSa vilambena vimA vanam // 104 / / sArthavAhI kA prazna sunakara kumAra ne vRkSa-vanaspati vijJAna dvArA vRkSoM ko prAyu Adi kA vijJAna lagAyA, yaha vanaspati zAstra meM niSNAta thA / ataH kahane lagA, maiM atizIghra isa vana ko nandana vana ke samAna ramaNIka kara dUMgA // 104 il haSTAtmanA tatastena sAmagrI sakalA kutaa| dohavAvikamAdAya kumAregA'pi tatkRtam / / 105 // yaha sunakara use paramAnanda prApaura kumAra ke kathanAnUsAra samasta sAdhana sAmagrI lAkara upasthita kara dii| kumAra ne bhI avilamba usa sAmagrI ko lekara upavana kI kAyA palaTa kara dI / / 105 // pulake riva rAgasya stabakaH kvA'pi rejire / azokAH kAminI pAda tADanena samudgataH // 106 / / upavana meM kahIM pulakita ke samAna aruNa stavaka gucche zobhita ho gaye, azoka vRkSa kAmaniyoM ke pAda prahAra se pramudita ho jhUmane lage // 1.6 // vibhevasthA'pi bANema bANeneva manobhavaH / puSpa pukha bhRtA tatra viyuktAnAM mamo bhazam // 107 // puskha vRkSa vAraNa ke binA hI kAmiyoM ko kAma bANa se viddha karane lage / pUSpoM se bharA udyAna viyogiyoM ko bAra-bAra khinna mAna karane lagA / / 107 / / [ 71
Page #100
--------------------------------------------------------------------------
________________ kaTAkSersa kSitaH pUrvaM puraMdhrINAM yadAvazat / upAhi tilaka stena tilakattvaM vana zriyaH / / 108 / / tilaka vRkSoM kI zobhA anokhI ho gaI, atyanta prAdara se saubhAgyavatI nAriyoM ne unheM apane apane kaTAkSa vAraNoM se dekhA, mAnoM unheM yathArthaM tilaka nAma prApta huaa| usa vana ne anupama zobhA dhAraNa kI / / 108 / / vicakAsa kucAbhoga saGgAt kurabakaH striyaH / yathA tathA kRtA sopi bhRGgaH kuravakaratadA / / 106 // pramadAoM ke kucAbhoga se kurabaka kusuma vikasita ho jAya~ isa prakAra kI racanA kara dii| arthAt kuravaka ke sumanoM para bhramara gUMjane lage || 106 // pramadA maca gaNDUSo vakulairyaH pape purA / pravRddha kusumAmodaM rudagI i zobhitaH // 110 // pramadAtroM ke maya ke gaMDUSoM (kullAbhoM ) se jo vakula mlAna ho gaye the ve phUloM se jhUma uThe una para madhukara samUha zrA gaye / mAnoM kusumAvalI utsava manAne bhAyI hai / / 110 / / kRtA zaktika mAGgalya doSakaM riva campakaH / vizato rati nAthasya tatra puSpaM virAjitam / / 111 / / campA sumanoM ko maGgala dIpa ke samAna dyotita kara diyaa| mAlUma par3ane lagA sAkSAt rati pati kAmadeva prA gayA ho // 111 // - utkarSo guNa samparka jAtenAzuci janmanA / yadAptaM kukumenoccaM kAmino mukha maNDanam / / 112 / / utkRSTa guNoM ke samparka se nIca bhI zreSTha ho jAtA hai jaise kuMkuma se maNDita kAminI kA mukha zobhita ho jAtA hai / usI prakAra yaha udyAna ho gayA / / 112 / / cakraM kaNTakibhistatra sara jaske: sugandha guNa yogena ketarpha mastake 72 ] khariva / padam // 113 //
Page #101
--------------------------------------------------------------------------
________________ I yatra tatra durjanoM kI bhAMti kaSTaka bhI utpanna ho gaye / ketakI zrAdi prapaneM sarvopari guNoM se sugandha se parivyApta ho gaye / / 113 / / seka dhUpana pUjAdi yogyaM yadyasya murUhaH / viSAya tattadA tasya senAkAri vidoccatA // 114 // jina-jina pAdapoM ko jisa prakAra sAMcanA cAhie, dhUpAdi denA, pUjAdi karanA, kyA-kyA vidhi vidhAna kara ve saba yathAvidhi sampAdita kiye gaye / / 114 // savibhramAkRtA tatra jAta puSpa samastApi kumAreNa vanaspati phalobhvavA / nitambinI / / 115 / / sabhI yathocita anuSThAnoM dvArA samasta bAga phUla - phaloM se vyApta ho gayA / kumAra ke dvArA sampUrNa vanaspati rUpI nArI susajjita karadI gaI / / 115 / / mAkanda kalikA svAda kala kUjita kokilam / sugandhI kusumA moda sukha lagdha madhughRtam // 116 // prAtra vRkSa maJcariyoM se zrRMgArita ho gye| una kalikAoM kA yAzvAdana karane kokilAe~ gUMjane lagIM - kuha- kuha nAda gUMja uThA / sugandhita puSpoM ke vikasita hone se matta madhukara samUha sukha prApta kara harSAtireka se madhura gAna gAne lage / / 116 / / mAvi maNDapo pAnta koDat kAmuka yugmakam / nAga bahalI kRtA zleSa saphala kramuka brumam // 117 // manohara saghana mAghavI latAnoM ke sukhada maNDapoM meM kAmakrIr3A vilAsI mithuna krIr3A karane lage / supAriyoM ke unnata pAdapoM se nAgavallI latAe~ lipaTa gaIM / / 117 / / nabhoSato saMbhrAnta kinaro kala gosibhiH / tyakta pUrvAGkarA svAda kuraGga ka kadambakam / / 118 / / kiriyA~ nabhomaNDala se isa bhU-pradeza para Akara kala-kala ninAda se mAna gAne lgiiN| unake vINA vAdana ke sAtha gAye jAne vAle madhura gAna mugdha hue hiraNa samUha durvA akSarA chor3akara sthira khar3e ho gaye / / 118 // se [ 73
Page #102
--------------------------------------------------------------------------
________________ latAntara balAcArU sArikA zuka jalpanaiH / utkarNa kisAneka saGkata stAbhisArikam / / 116 // latApallavoM meM chupI sArikAe~ (maiMnAe~) sundara gAna gAne lagIbahakane lagIM, totA-totiyA~ bhI unake svara se hor3a lagAne lage / anekoM abhisArikAmoM ke saMketa se cakita ho gye| sAvadhAna ho kAna uThA kara sunane lage // 11 // sarumUla samAsana dhyAnAsakta tapoSanam / tabhakti bhAvitA yAta khecarAmara mAnavam / / 120 / / aneka vRkSoM ke mUla meM zreSTha tapodhana sAdhurAja dhyAnalIna virAja gaye / unakI bhakti se abhibhUta anekoM, deva, vidyAdhara evaM bhUmigocarI mAnava samanvita ho gaye / / 120 / / nitAnta phalasaMbhAra bhajyamAna mahIrUham / ratAnta zrama saMhAra kAri cArU prabhajanam // 121 // atyanta phaloM ke bhAra se vRkSAvalI jhUma gayI mAnoM TUTa kara gira jAyeMge / mithunoM ke rati krIr3A ke zrama ko dUra karane vAlI zItala vAyu pravAhita hone lagI // 121 // tathA vighaM tadAlokya cakra ctrotsvaansau| pUjayAmAsa sada vastra bhUSaNAdyaizca taM sadA // 122 // isa prakAra caitra mAsa-basaMta samAna rAga raMga se pallavita, puSpita evaM phalita ramaNIka manohArI upavana ko dekhakara usa sArthavAha ko paramAnanda humA / usane anekoM vastrAbhUSaNoM se usa kumAra kI pUjA kI arthAta satkAra kiyA // 122 / / rAjAdi jana vikhyAto nArI netrAli pazujaH / jinavatto bhavattatra jima dharma parAyaNaH // 123 / / yahI nahIM svayaM usa nagarI ke rAjA ne bhI use puraskRta kiyaa| ThIka hI hai dharma parAyaNa puruSa kA kahA~ kauna sammAna nahIM krtaa| vaha rAjA, rAmI, purajana Adi sabakI A~khoM kA tArA ho gayA arthAt sabake netra rUpI bhramaroM ko pA samAna prAnanda dAyaka ho gayA // 123 / / 74 ]
Page #103
--------------------------------------------------------------------------
________________ tato mahAtmA vana nAyakena, putraH sa mene madanopamAnaH / dhurAH svagehe guraNa rakta koza sarvajJa dharmAmRta pAnapuSTaH / / 124 / / tataH sarvajJa prabhu - jinendra bhagavAna ke dharmAmRta se puSTa, guNaratnoM kA bhaNDAra, dharmazIla usa kumAra ko vana nAyaka ne putravat apane ghara meM sthAna diyA / usane samajhA mere ghara meM sAkSAt kAmadeva avatarita huA hai / / 124 / / yahA~ vaha nAnA sukhoM kA anubhava karane lagA tathA apanI dharmadhyAna sAdhanA meM tatpara rhaa| parantu parAzrita vRtti manastriyoM ko bhalA kaise bhAtI ? athAnyadA cintitavAnitIyaM sthAtu N na me sapani yujyatesya / nayAva dApya bhisArikeva kRtAbhramaMtI sva vazo maya zrIH // 125 // eka dina vaha vicArane lgaa| mujhe isake ghara meM rahanA ucita nahIM zrabhisArikA samAna parAI lakSmI kA upabhoga, kyA mahApuruSoM ko karanA yogya hai ? mere dvArA upArjita lakSmI hI mere vaza raha sakegI / / 125 / / vinA na dAnena samasta dharmaH su puSkalenApi ghanena kAma: / vinA dhanaM no vyavasAyalosti, zrivarga mUlaM tadidaM svameva // 126 // vaha Age socane lagA -- dAna ke binA dharma kI sthiti nahIM raha sakatI, puSkala dhana binA dAna bhI to nahIM kara sakatA, dharma binA kAma nahIM, dhana binA vyavasAya bhI nahIM cala sakatA / ataH tInoM vargoM kA mUla dhana hI hai || 126 // pravocite nesi tataH sa tAtaH prayaccha bhANDaM jalamAtra yAnaH / yAmo yadA dAya vicitra rahanaM dvIpaM javAt sihala zabda pUrva // 127 // isa prakAra vicAra kara usane vyApAra karane kA dRr3ha nizcaya kiyA aura parama sneha pAtra usane pitA sadRza usa sArthavAha ( vyApArI) se kahA - he tAta maiM vyApAra karane ratnadvIpa jAnA cAhatA huuN| isalie mujhe vyApAra yogya, naukA jahAja evaM bartana Adi sAmagrI dIjiye / jalayAna dvArA maiM zIghra hI siMhala dvIpa jo vicitra ratnoM kA bhaNDAra hai jAnA cAhatA hUM / / 127 // [ 50.5
Page #104
--------------------------------------------------------------------------
________________ nizamya tadu dIritaM bhagati sAtha bAhomuvA, / mayaiva saha gamyatAM yadi samasti buddhine / / tataH pramuritA khilocita vicitra bhANDeH samam / janai rbahu vidhairimo mukti mAnasau prasthitau // 128 // usake isa abhiprAya ko sunakara sArthavAha bolA, "he vatsa, mere hI sAtha calo, he buddhidhana tumhAre sAtha rahane se mujhe vizeSa lAbha hogA / astu, donoM anekoM ucita vicitra bhANDoM ke sAtha evaM anekoM jana samUhoM ke sAtha prati zrAnanda se donoM vyApAra ke lie jahAjoM dvArA prasthAna karane ko udyata hune / 125 / / isa prakAra zrI guraNabhadra svAmI viracita jinadatta caritra kA tIsarA sarga samApta huA / 76] r
Page #105
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( caturtha - sagaM ) zratha prAptau porAzeH rUpAntaM kramayogataH / tAva prAsta zramau zota velA vana samIraNau // 1 // kRtvA pujAdikaM tatrArUDhau potaM zubhe dine prApa vegAntaTaM so'pi preritaH zubha vAyunA / / 2 / / zIghra hI samasta sAdhanoM sahita sAgara ke kinAre jA pahu~ce / jahAja Thahara gaye / idhara kumAra pitA ke sAtha zrama dUra karane taTa para utara gayA / zItala vAyu ke dhIme bhokoM ne unakI thakAna dUra kii| nitya niyamAnusAra jina pUjanAdi kI / punaH zubha belA meM jahAja para ArUDha hue / anukUla pavana hone se zIghra hI dUsare taTa ko jA pahu~ce // 1-2 // tato yatIrtha hRSTau tau jhagityeva samAgamas / praviSTau ca tate dvIpaM pUrvodita mamA janaH // 3 // J donoM zrAnanda se zIghra hI jahAja se utara par3e dvIpa meM praveza kiyaa| ina logoM dvArA pUrva dekhA gayA || 3 | aura usa siMhala nirdiSTa dvIpa ko prAvAsitA janAstatra bahiranta yathA yatham / kumAraH AvakaM manye bRdhyekasyA grahe sthitaH // 4 // usa dvIpa meM sarva sArthavAha ke sAthI yatra tatra yathA sthAna Thahara gaye arthAt paDAva DAla diyA kintu kumAra ko eka bRddhA mA~ ne uttama zrAvaka samajha kara apane ghara meM bar3e prema se ThaharAyA // 4 // viviktAhAra pAnAdi budhyA sArtheza sammatA: 1 kriyAdikaM tataH kartta pravRttAH sakalA janAH // 5 // kSudhA tRSA se saMtapta sabhI jana sArthavAha kI AjJAnusAra snAnAdi kriyAoM meM saMlagna ho gaye || 5 | yogya rAjA purastasyA meghavAhana saMjJitaH / vijayA kukSi saMbhUtA tassutA zrImatotyabhUt // 6 // isa nagarI kA rAjA meghavAhana thaa| usakI mahiSI rAnI kA nAma vijayA yA vijayA ke udara se prasUta zrImatI nAmakI kanyA thI / / 63 L haNa
Page #106
--------------------------------------------------------------------------
________________ prAptApi yauvanaM kAmA modhAstaM saumya darzanA / sendu mUti rivAMkana rogeNAti kathitA // 7 // yaha kanyA apane saundarya se tilottamA aura rambhA ko bhI tiraskRta karane vAlI thI / pUrNa yauvana ko dhAraNa kara cukI thii| candrakalA sI saumya aura mUrtimAna rati ke samAna sukumArI thii| kintu azubhodaya se kisI bhayaGkara roga se pIDita thI / / 7 / / yathA yaH sannidhau tasyAH kopi zvApati yAti saH / yama se tatastA pivilaH kAmayaH : // kAraNa yaha thA ki jo bhI koI usa kanyA ke sAtha rAtri meM sotA thA vahI mRtyu kA bhAjana ho jAtA thaa| isa kAraNa usake mAtA-pitA Adi parijana usase virakta ho gaye the / du:khI the||8|| prAsAde sundare sAdhvI sA bahiH sthApitA tataH / athita zca bhUpena pauralokaH sa gauravam / / 6 / eka sundara ucca mahala banavA kara use alaga hI rakha choDA thaa| rAjA dvArA sabhI pura vAsIyoM ko sUcita kara diyA gayA ki koI bhI ise niroga kara mere gaurava kA pAtra bane ||6|| kenApi pUrva pApena mameyaM dehanAjani / mA namAmi tato pAvat kuto'pi bhiSajo janAH // 10 // kisI pApa karma ke udaya se merI isa putrI kI yaha dazA huyI hai / maiM prayatna pUrvaka kahIM se bhI upacAra karUM isalie Apa saba bhI ucita vaidya khoja kara lAmo // 10 // prati sama tato yAtu pratyahaM caka mAnavaH / vastu masyA gRhe caivaM sAmene anatA khilA // 11 // janatA kSubdha ho gaI koI upAya na dekha, sabane nirNaya kiyA pratyeka ghara se eka-eka puruSa ise pradAna kiyA jAya sabhI janatA ne yahI svIkAra kiyA / / 11 / / mathAnye ghuH samAgatya nApitemeti bhaassitaa| kumAra sannidhau vRddhA tabAdhA ani bAraka: // 12 // 78 /
Page #107
--------------------------------------------------------------------------
________________ pArI pArI se pratyeka ghara se eka-eka manuSya jaataa| eka dina nApitA nAI usa vRddhA ke AyA, jisake kumAra ThaharA huA thA, vaha naukara bolA "he mAtA zrAja tumhArI pArI hai|" usa samaya kumAra bhI ke pAsa baiThA huA thA || 12 // usa vRddhA sAnizamya vacastasya rUrareva karUNaM tathA / vayasAM zalyitaM ceto yathAGgaraNa pharamAditAm / / 13 / / vRddhA usa vacohara ke bacana sunate hI bilakha uThI, karuNa rUdana karane lgii| usakA hRdaya aMkuza se vedhita ke samAna cItkAra kara uThA / zrAMgana meM sarpa dekhakara jaise bhaya hotA hai usI prakAra vaha bhayAtura ho dana karane lgii| 12 // he dhAtarbhataM zUnyAhaM hatAzaH duHkha pUritA / sandarzanena jIvAmi suta vaktrasya kevalam / / 14 / / he bhagavana ! maiM pati vihIna hUM, merI AzAe~ nirAza meM pariNata ho cukI haiM, duHkha se pIDita hU~ to bhI kevala putra kA mukha dekhane mAtra se jIvita hU~ / / 14 / / saha tena tadapyeSa vidhAtA vidadhe kimu / ityAdi vilapantI sA tenAvAci mahAtmanA / / 15 / / isa samaya kuTila bhAgya ne usa putra ke sAtha bhI yaha kyA svAMga racA, Aja vaha bhI kAla kavalita ho jAyegA / isa prakAra karuNA janaka rudana sunakara vaha mahAmanA kumAra isakA kAraNa pUchane lagA || 15 // samagra duHkha saMbhAra lolA mAtarmadhyapi satyevaM putre kimiti vaha bolA, he mAte maiM tumhAre samasta duHkhoM ko naSTa karane meM samartha hU~, mere rahate hue apane putra ke lie kyoM isa prakAra vilApa karatI ho / / 16 / / luSTanasaMpaTe / zediSi / / 16 / " zrahaM tatra gamiSyAmi tvaM tiSTha sukhitAmbake / tayAbhAri yuvAM putra vAma dakSiNa cakSuSi / / 17 / / tat kasya sahyatAM nAzaH kiJcakAmA kRtirbhavAn / kula ketu mahA satyo mat prANarapi jIvatu // 18 // [ 76
Page #108
--------------------------------------------------------------------------
________________ bike ! tuma yahA~ sukha pUrvaka nivAsa karo putra ke sAtha, maiM svayaM vahA~ jAU~gA / yaha sunakara vRddhA kahane lagI he vatsa tuma donoM hI mere lie samAna putra ho, bhalA bAI cakSu zrora dAMyI cakSu meM se kisakA nAza sahya ho sakatA hai / tuma kAmadeva kI prAkRti ghArI apane kula kI patAkA svarUpa ho, mahAsattva mere prANoM ke lie satata jIvanta raho / / 17-18 / / cintitaM ca kumAreNa jAtenA'pi hitena kim / yenApat kardame magnA noDhatAH prANadhAriNaH / / 16 / / idhara kumAra vicAratA hai "usa mAnava ke jIvana se kyA prayojana jo isa prakAra kI pratirUpI ko meM par3I huI malA kA uddhAra na kare" / / 16 / / svaphalaH prINayantyeva pANtha sArthAn hamA prapi / yatra tatropakArAya yatanIyaM na ki tubhiH // 20 // mArga cArI pathikoM ko apane madhura rasIle phala pradAna kara druma garaNa bhI unheM saMtuSTa karate haiM to kyA manuSyoM ke dvArA manuSya kA upakAra nahIM kiyA jAya ? avazya hI karanA cAhie / / 20 / / y prANa nAzopi kartavyaM parebhyaH sudhiyA hitam / prAzAH sugandhayatyeva dahyamAno'pi canvanaH / / 21 / / mAge socatA hai "prANa nAza hone para bhI buddhimAna satpuruSoM ko paropakAra karanA cAhie jisa prakAra candana jalAye jAne para bhI dizAoM ko sugandhita hI karatA hai / / 21 / / sva vAcA pratipakSA ca jaratIyaM mayAmbikA / apekSituM na yuktAtaH su duHkhA suta jIvitA / / 22 / / apane vacanoM dvArA yaha mAtA sva rUpa jJAta huyI hai| isa jarA zravasthA meM kyA mA~ ko upekSita karanA ucita hogA ? putra ke jIvita rahate mA~ vyathita rahe kyA ? nahIM yaha kadApi sambhava nahIM / isane mujhe putra kahA hai mujhe bhI tadanusAra mAtR bhakti kA nirvAha karanA cAhie / / 22 / / 1
Page #109
--------------------------------------------------------------------------
________________ ityAlocyApa rodhena mahatA jananI tadA / bharitA tena sAvAdIt mahA sattvaMva mastviti / / 23 / / isa prakAra tarkaNA kara use svayaM jAne kA prAgraha kiyA usa vRddhA mA~ ne bahuta kucha rokane ko veSTA kI kintu use dRr3ha nizcaya dekha use kahanA par3A ki "he mahAsatva aisA hI ho" arthAt jAzro / / 23 / / tataH snAtonu lipsazca sarvAbharaNa bhUSitaH / puSTa tAMbUla sadgandha divya vastra virAjitaH / / 24 / / tadanantara kumAra ne snAna kara candanAdi sugaMdhita dravyoM kA lepa kiyA, vastrAbhUSaNa dhAraNa kiye, tAmbUla bhakSaraNa kiyA, divya sugandhita vastroM se susajjita huA || 24 / / va sunanda kRpAraNAbhyAM bhrAjamAna bhujaM dvayA / vidyAdhara kumAro vA pratasthe rAjavartmanaH / / 25 / / donoM bhujAoM meM kRpANa dhAraNa kI, nArAyaNa ke samAna zobhAdhArI zrathavA vidyAdhara kumAra ke samAna prasanna citta vaha nirbhaya kumAra rAja mArga meM cala par3A / / 25 / / kau tukAkSipta cetobhidaM dusau sakalairjanaH / prAsAda zikharA haTa nArI bhizva yathAsmarAH // 26 // vaha mArga meM nAnA prakAra kautuka karatA bar3ha rahA thA, use dekhane nara-nAriyoM kI bhIr3a laga gyii| mahilAe~ apane-apane prAsAdoM-makAnoM kI chatoM para jA car3hI, zikharoM para car3ha kara dekha rahI thIM mAnoM kAmadeva ho krIr3A kara rahA ho / / 26 / / rAjJApyasu samAlokdha prAkRtAkAra bArim / pArasthAH gaditAH ko'yaM kva cAyAti mahAdyutiH / / 27 / / kumAryAH sadane vastumiti taiH samudIritam / nizamya sva zuzocAsau dhigastu mama jIvitam // 28 // svayaM rAjA bhI isake svAbhAvika ramya rUpa ko dekhakara apane nikaTa vatiyoM se kahane lagA "yaha kauna hai, mahA kAnti puJja kahA~ se zrAyA 1. 81
Page #110
--------------------------------------------------------------------------
________________ hai ?" nikaTastha jana-samUha ne rAjA se kahA, he nRpati yaha mApakI rAja kumArI ke sadana meM jAne ke lie pAyA hai !" yaha sunate hI svayaM rAjA cintAtura ho gayA kahane lagA dhikkara hai mere jIvana ko / / 27-28 / / sagunA pAsatA se kAsa satriyo ma / ajaniSTha agaSTa nararatna vinAzinI // 26 // yaha paritApa karane lagA, prAja merI putrI ke bahAne ise kAla rAtri pAI hai, isa vizva zreSTha nara ratna kA ghAta karane vAlI vibhAvarI kyA yaha kanyA janmI hai|| 26 // praho prakRti cApalyamIdRzaM mAnuSAyuSaH / yeneSo'pi mahAvIro rAtrAveva virakSyati // 30 // hAya, hAya, kitanA capala hai yaha mAyUSman mahAvIra hai to bhI aAja rAtri meM hI vinAza ko prApta ho jAyegA // 30 // mahozlAghyaM kathaM rAjyaM mAhazAM pApakarmaNAm / IhazAmaparAdhena binA yantra vinAzanam / / 31 / / mere jaise pApI kA rAjya kisa prakAra prazaMsanIya ho sakatA hai, hA hA, binA aparAdha ke isa prakAra kA prAraNI ghAta jahA~ ho bhalA vaha rAjya kisa prakAra yogya ho sakatA hai ? / / 31 // rakSaramAnaM mahAbhAma nija mAhAtmya yogataH / tvAha zo hi mahAsatvo durlabho bhavale yataH / / 32 / / vaha socatA hai yaha mahA puNya zAlI hai, kahatA hai-he mahAbhAga tuma svayaM tumhArI rakSA karo, apane mAhAtmya se jIvana dhAraNa karo, kyoM ki Apake samAna mahA dhIra-vIra saMsAra meM durlabha hai / / 32 / / itthaM saMbhAvito rAjJA dRSTigocaramApa saH / kumArI bhavanaM bhavyo bhUtasaMghAta bhautidam / / 33 // isa prakAra saMbhAvanA kara bhUpati kumAra ke sAmane AyA aura bolA, he bhajya yaha kumArI kA sadana bhUtoM kA DerA hai / bhaya kA sthAna hai // 33 / /
Page #111
--------------------------------------------------------------------------
________________ prAru roha tatastatra prathamAM mUmimunnatAm / mAtuloke sa tatrAso dikcatuSka zamaiH zanaiH / / 34 // usI samaya vaha prAsAda ke unnata prathama bhAga meM praviSTa huA aura zanaiH zanaiH cAroM pora dRSTi prasAra kara nirIkSaNa kiyA // 34 // dvitIyasyAmasau vRSTA ghAra palyaMka snggtaa| sabikAzabhikSAvibhyAm dRgmyAM dvArA va lokinI // 35 // puna: dvitIya paMjila meM pahu~cA vahA~ usane palaGga para prAsIna sundarAkRti ramaNI dekhI jo bhojana bhikSA ke lie mAnoM pA~kheM dvAra para lagAye huyI thI / / 35 // tatrAlokya dizaH sarvAstadAsanavyavasthitaH / sa talpenalpa kalyAraNA mA janasthAmunAca saH // 36 / / vahA~ bhI usa kumAra ne cAroM ora dizAmoM kA avalokana kiyA, punaH usake sannikaTa vyavasthita rUpa meM jA baiThA usakI caiyyA evaM use dekhA, bolA kalyANa bhAjA suno / / 36 // sApi saMbhASaNA tasyA mastAtmAnaM mRgekssnnaa| kRta kRsyamivAtmAnaM hRSTaH so'pi tarIkSaNAt / / 37 / / usa kanyA ne bhI isa anupama lAvaNya dhArI ko dekhakara apane ko kRtya-kRtya mAnA, harSa se romAJcita ho uThI, vaha mRganayanI usake sAtha madhurAlApa karane lagI / / 37 // tAmbUlAdikamAvAya tayA patta' vicakSaNA / pRSThA prArabdhavAneSa kathAM karAM suSAspadAm // 38 // usI samaya usane kumAra ko tAmbUlAdi arpaNa kiyaa| tathA vicakSaNa kanyA ne kumAra se karNa priya sudhArasa bharI kathA pUchI, kumAra bhI kathA sunAne lagA / / 38 / / yAvattasyA: samAyAtA nidrAmudrita cetsaa| huMkArastha virAmeNa suptAM jJAtyosthitAzca saH // 36 // rAtri pA cukI thI / kathAlApa sunate-sunate vaha manyA nidrA devI
Page #112
--------------------------------------------------------------------------
________________ kI goda meM jA macalI dhIre-dhIre kharrATA bharane lagI, kumAra bhI use soI huyI jAnakara kathA banda kara uThA, vicArane lagA || 36 // cititaM ca kimatrAho maraNe kAraNaM naraNAm / kimeSA pUtanA prAyaH kiM vA rakSo nimbhitam // 40 / / kyA Azcarya hai ? manuSyoM ke marane kA kAraNa kyA ho sakatA hai ? koI pUtanA-rAkSasI hai athavA anya kucha hai jo ho rakSA kA upAya karanA cAhie // 40 / / pratyavAstu yathA kAma-mapramatto bhavAmyaham / jAgarUkAnayo loke taskaramuSyate dhruvam // 41 // aba mujhe yathA zIghna sAvadhAna ho jAnA cAhie / pramAda tyAga kara sajaga rahanA hogA, kyoMki jo jAgarUka nahIM rahate unheM cora-DAMkU nizcita rUpa se Thaga lete haiM, usakA dhana curAte haiM / / 41 / / ityAlocya samAnIya mRtakaM pRSThabhUmita: / prArocya zayanIce ca pracchAya ghara bAsasA / / 42 // isa prakAra vicAra kara zIghra hI zmazAna se eka mRtaka ko pITha | para lAda kara le prAyA, use apane sthAna para sulA diyA aura sundara ! vastra use ur3A diyaa| yaha zaiyA kanyA ke bagala hI meM thii|| 42 / / pravIpa chAyayA tasthau staMbhAntarisa vigrhaa| udghAta pausa khagoDaso datta dRSTi ritastataH / / 43 / / svayaM dIpaka kI chAyA meM khambhe kI prADa meM chupa kara baiTha gyaa| usane apanA camakatA khaDga-talavAra nikAlI, hAtha meM le idhara-udhara dRSTi calAne lagA / / 43 / / yAvattAvanmukhe tasyA jiha vAJcita yamugalam / kampamAnaM jvasada valhi zikhAbha bhaya dAyakam / / 44 / / kumAra pUrNa sAvadhAna thA, satarka thA usI samaya rAjakumArI ke mukha se bhayaMkara jihvA lapalapAtA, agni zikhA samAna jAjvalyamAna, bhayAvanA, sabako kaMpAtA sA prAkAra nikalA / / 44 / /
Page #113
--------------------------------------------------------------------------
________________ - - - - SPRESS - - HOM - .... ''-. wwwwned 2215:::: rAjakumArI ke mukha se nikalA sapaM jaise hI ava para phaNa mArane lagA kumAra ursa mArate hue
Page #114
--------------------------------------------------------------------------
________________ tadAlokya smitaM tena manAm vidita hetunA / nijaMgAma tato mandaM va danAdbhaTApharaNA // 45 // use dekha kumAra muskurAyA kucha hetu use vidita ho gayA isI se prasanna huA, usI kSaNa vizAla phaNadhArI nAgarAja dhIre-dhIre usake maha se bAhara nikalA / / 45 / / krameNa ca tata: kAle kAla daNDa ivaapsH| niScakAma mahAbhogo bhuJjAkSo bhISaNapharNA // 46 // usa samaya vaha sAkSAt dUsarA yamarAja hI thA vaha kramazaH bhISaNa nAga bhojana ke lie idhara-udhara saMcAra karane lagA // 46 // tattarUpataH samuttIrya samArahayApare zanaiH / dazatisma zirodeze yAvantatra sthita zavama // 47 // tAvavAgatya begena nihato hirdayobhitaH / tathA yathA papAtAra sA baSTa khaNDo mahItale / / 48 / / dhIre se kumArI kI zayyA se utarA aura dUsarI zayyA para jA car3hA, usa para sthita zava ke zira para jaise hI usane pharA mArA ki usI samaya saceta sAvadhAna kumAra ne talavAra kI tIkSaga dhAra se nirdaya ho use mAra DAlA, pATha Tukar3oM meM vibhakta hasA vaha sarparAja bhI bhami para jA girA / arthAt usake 8 Tukar3e kara DAle / / 47-48 // bhUSA karaDikA madhya yatinaM se vidhAya sH| apanIya zabaM kozasthApitAsI: sukhaM sthitaH / / 46 / / usane kumArI ke AbhUSaNoM kA piTAga uThAyA aura usameM una sapa khaNDoM ko banda kara rakha diyA / zava ko vahA~ se haTA diyA / talavAra ko myAna meM rakha diyA / svayaM kRta karma sukha se virAjamAna ho gayA arthAt pArAma se so gayA / / 46 / / kanyakApi gate vyAdhau sukhitAbhUt kRshodrii| suSvApa ca samudsa nirAkula tanustadA // 50 // vyAdhivihIna kanyA bhI sukha nidrA meM nimagna ho gii| vaha kRzodarI
Page #115
--------------------------------------------------------------------------
________________ prAnanda se sotI rahI kyoMki vedanA kA zamana ho cukA thA ata: gaharI nidrA meM nirAkula ho soto rahI / / 50 / / prayaddhAtha tata: prAtaH pabanena dhutaaNshukaa| nIlAmja reNa gabhaga rasa klaya muSA striyAm / / 51 // prabhAta kAla hA / zItala pavana se usake vastra patAkA se ur3ane lage mAnoM use jagA rahI ho pavana / nIla kamaloM kI parAga vAyU meM mizrita ho striyoM ke zrama ko apanaya kara rahI thI / / 51 // utthitA cintayAmAsa kimidaM nanu kAraNam / sukhitAni mamAGgAni yenAmUdudaraM lgh|| 12 // usI samaya rAjakumArI ko nidrA bhaMga huyii| Aja use tandrA nahIM thI apitu sphati thI vaha vicArane lagI yA kAraNa mera samasta aGgoM meM sukha saMcAra ho rahA hai, udara bhI halkA ho gayA-patalA ho gayA / / 52 / / utsAha ko'pi sampanno gato vyAdhi durantakaH / duHkhAnta dAyako nUna mayamAtra mahAbhutaH // 53 // prAha ! yaha puruSa koI utsAha sampanna hai, isI ke prabhAva se merI vyAdhi naSTa huyI hai / duranta, dukhAnta merA roga dUra karane vAlA nizcaya se yahI adbhuta mahAnubhAva hai / / 53 / / satyeva natva sAmAnye kecidevaM vidhA bhvi| paropakAriNaH santi grahAra bhAnumAniva || 54 / / saMsAra meM isa prakAra ke parAkramI paropakArI kucha hI jana hote haiM / ve ravi kiraNoM ke samAna apane gRhoM kA udyotana karate haiM / / 54 / / kicAsya varzanAdeva mamAnanda stadhAmani / yathAmRta rasenela saMsiktA sarvatastanuH / / 55 / / vastutaH isa vibhUtirUpa mAnava ko dekhate hI mujhe itanA nAnAda humA mAnoM amRta rasa se hI merA sampUrNa zarIra abhisicita kara diyA gayA ho / 55 / / 86 /
Page #116
--------------------------------------------------------------------------
________________ vicintyati prapacchAso prAJjali rjana ballabham / sa smitA taM sa lajjA va prasannAdhIra locanA / / 56 / / kumAra vahIM cupacApa baiThA usakI ceSTAnoM ko nihAratA rahA / usI samaya kautuka bharI vicAra nimagnA kumArI ne hAtha joDa usa vizva priya kumAra se pUchA / usa samaya usakA mukha lajjA se aruNa ho gayA, adhIra ho gayI, sasmita kumAra ne use dekhA // 56 // nAthAnumAna to jJAto'nubhAvastaba yadyapi / ki vRttamadya yAminyAM tapApodaM nivedaya / / 57 / / sAhasa kara bolI "he nAtha yadyapi anumAna se rAtri kA vRttAnta mujhe jJAta ho gayA hai to bhI Apa kRpA kara spaSTa batalAiye" // 57 / / tenAvAci svamevAtra vijJAsu tanu ki ve| jAnAmi kintu patrAta otu cetaH samuttukam / / 56 // kumAra bolA, maiM kyA batAU~ ? aApakA zarIra hI jatA rahA hai, maiM samajhatA hU~ ApakA svAsthya isa samaya pUrNa lAbha prApta kara cukA hai jise tumhArA mukha kamala kaha rahA hai| phira bhI tuma sunane ko utsuka ho to suno / / 58 / / yavaM dAyatAM mugdhe svAlaMkAra kara khikaa| sAmuda ghATayate yAvatAvadRSTo bhujaMgamaH / / 56 / / yadi rAtri kI ghaTanA jJAta karanA cAhatI ho to he mugdhe ! apane alaMkAroM kA piTArA kholakara dekha lo, jaise hI usane karaNDa ko ughADA ki bhayaMkara viSadhara dikhAI pdd'aa|| 56 / / sarpa sapaMti jarUpanto sA tato'pasatA javAt / mAbhaMSI riti tenokta vizAlAkSI vicetanaH / / 60 / / nirIkSaNa karate hI proha, sarpa-sarpa isa prakAra cIkhatI usase zIghra hI dara bhaagii| vihaMsa kara kumAra ne kahA he vizAla nayane bhaya mata karo, Daro mata vaha to acetana hai marA par3A hai / / 60 / / viSayA yAstatastasyA stenA kathiyadhA vidhi / vRttAntaM stimitAkSI sA zrauSI vidhuvatI ziraH // 61 // o [ 87
Page #117
--------------------------------------------------------------------------
________________ isa prakAra sunakara bahu vizvasta ho gaI bhaya madhura hAsa meM parigAta ho gayA / punaH yathAvidhi samasta vRttAnta kumAra ne use sunAyA / bahubhI zira dhunatI muskurAne lgii| donoM hI prasanna hue / / 61 / / zrantare'tra tadadhyakSa samAyAtaH tadudanta tathAlokya samuvAca isI samaya usakA rakSaka bhUkha se vyAkula vahA~ A pahu~cA, kintu kumArI ko niroga dekha daur3atA humA rAjA ke pAsa gayA aura nRpati se bolA / / 62 / bubhutsayA / mahIpatim // 62 // yathA varddhastha rAjendra diSyA doSa vivajitA / prabhUta sutA mahAbora : kuzalI sA ca tiSThati / / 63 / / he rAjendra ! Apa vRddhi ko prApta hoM, rAjadhI bar3he, dekho bhApakI sukumArI kammA mantioSa rahita ho gaI hai| mahAvIra ke sAtha sakuzala virAja rahI hai / / 63 / / 80 ityAkarNya agazmAsau catvAt pracuraM prAruhya hastinaM vegAM jjanaH katipaye yaha susamAcAra suna rAjA parama pramoda se uchala paDA / vaha zIghra hI gaja para savAra huA / apane kucha logoM ke sAtha vahA~ prAyA aura yathA samAcAra putrI ko zAnta evaM sukhI pAyA / usI samaya kumAra ko 'pracura dhana rAzi pradAna kara sammAnita kiyA / / 64 / / dhanam / ratau // 64 // abhyuttasthe bhUpastenA'pi hRSTena saprasAdaM kumAreNa dRSTi gocaramAgataH / bilokitaH / / 65 // kumAra ne bhI sammukha bhAkara nRpati kA svAgata kiyA / zrAnanda se rAjA ko nihArA / / 65 / / upaviSTastato rAjA tAM dadarza sva behajAm / rAhununeya nibhuktAM pArthakhendu tanuM yathA / / 66 / / saMtuSTa evaM pramudita rAjA mArAma se yathA sthAna baiThA aura apanI dehajA-putrI ko dekhA mAnoM rAhu ke grAsa se baca kara pUrNimA kA cA~da hI udita huA ho / / 66 / / ]
Page #118
--------------------------------------------------------------------------
________________ muhamukhaM tanUjAyA muhastasya mahAmateH / apti jagAma no pazya stadAno naranAyakaH // 67 / / vaha vismaya se sphArita netroM dvArA kabhI putrI ko aura kabhI kumAra ko bAra-bAra dekhane lgaa| usa mahAtmA kumAra ko bArambAra nihAra kara use tRpti hI nahIM ho rahI thii| vaha nara nAyaka hataprabha sA satRSNa netroM se unheM dekhatA hI raha gayA / / 67 / / papraccha ca mahA buddha kimayAjani ceSThitam / rAtrAvatra kumAreNa dazitaM pannagAvikam // 68 // vismaya se Atura rAjA ne prAzvasta ho kumAra se nivedana kiyA, he mahA buddhiman ! Aja rAtri ko kyA ghaTanA huyI, kisa prakAra prApa jayazIla hue, kanyA rogamukta kisa prakAra kI ityAdi prazna pUche / uttara meM vinamra kumAra ne bhI rAtri meM ghaTita ghaTanA ke sAtha karaNDI meM sthApita nAgarAja ko dikhalAyA, zava ko dikhAyA evaM kisa prakAra talavAra ke vAra se use prAraNa vihIna kiyA ityAdi vRttAnta nAmarAyA // 6.! / kathitaJca tataH sarva kumAryA janakAya tat / maho citrama saMbhAvyaM vidhe bilasitaM bhavi / / 66 / / usa samaya sabhI janapada rAjA se kahane lage aho saMsAra meM bhAgya kI lIlA bar3I vicitra hai zubha rUpa bhAgyodaya hone para asambhava kArya bhI sulabhatA se sambhava ho jAte haiM / / 66 / / upakAraH kRto'nena soyaM mama mahAtmanA / kula koti: pratApI meM rAjyaM yenAzu voSitam // 70 // isa mahA puNyazAlI satpuruSa ne merA mahAna upakAra kiyA hai, merI kUlakIti, pratApa aura rAjya kI rakSA kI hai / Aja merA rAjya vaibhava aura jIvana isake dvArA dIpita huA hai // 70 // dadAmyasmai sutAmenAM ballomiva manobhavaH / ato'pi guNa saMbhAra bhUSitaH ko bhaviSyati // 71 // upayukta bhAvoM se abhivyApta rAjA vicAra karatA hai "yaha merI [ 89
Page #119
--------------------------------------------------------------------------
________________ kanyA kAmadeva ko latA samAna hai ise isa kumAra ko hI denA caahie| bhalA isase bar3hakara isa putrI kI zobhA baDhAne vAlA aura kauna guNoM kA bhaNDAra nara ratna hogA" ? / / 71 / / kumArasya mukhe nyastha saMhRtA taralA sthirA / jhalaka prasarA dRSTi yathAsyAzca vikAsinI // 72 // yaha socakara usane kumAra ko apalaka dRSTi se dekhA, aho kitanI sundara tarala isakI dRSTi hai, sthira citta hai, mukhakamala vikAsinI hai, lakSa prasArikhI hai, sarala hai / / 72 / / yathA gaNDasthalostA manvAH svedoda vindavaH / slAma rAgAH samucchvAsau yathA bAdhara pallavaH / / 73 / / gaMDasthala para zradUta sveda vindu kitane priya haiM, ucchavAso se mAnoM komala adhara pallaba isake mlAna ho gaye haiN| lAlI phIkI sI ho gaI hai / / 73 / / vAnvRti: slalitAkampa romAJco sAvadhAnatA / sakhIsyAstathA vyakta kumAre ani mAnasam / / 74 / / vacana praNAlI skhalita sI hai| zarIra para roma rAji-romAJcita tanurUha mAnoM isakI sAvadhAnatA ke pratIka haiM / yaha kanyA isake mAnasa meM sakhivat prIti prApta karegI // 74 // yathA cintita mevedaM saMpana mama sAmpratam / samAkRSTo'thavA puNyerathama syAH samAgataH / / 75 / / maiM jo cAhatA thA prAja vahI isa samaya mere sAmane upasthita hai / athavA isa putrI ke puNya se prAkarSita humrA yaha svayaM zrA upasthita huA hai / / 75 / / tathA pratyupa kAroyamese nAsya bhaviSyati / kanyA ratna miyaM caitat sambandhenaMya bamdhuram // 76 // maiM samajhatA hUM isake upakAra kA pratyupakAra anya kisI prakAra nahIM ho sakatA, kanyA ratna samarpaNa karane se hI ho sakatA hai / phira yaha yugma sundara bhI hai / / 76 / / 60 ]
Page #120
--------------------------------------------------------------------------
________________ vidhirevAyavA vizva dhiyaM vismayAvaham / vidadhAti narastatra kevalaM yAti sAkSI sAm // 77 // adhika kyA, bhAgya hI saMsAra meM pralaukika vicitra pAzcarya janaka kriyAnoM ko sampAdana kiyA karatA hai manuSya to kevala mAtra usameM nimitta hotA hai, sAkSI bana jAtA hai / / 77 / / ityAdi vaha saMbhAvya kumArAya kRpAvarI / vitIrNa bhUbhajA tasmai sopyamaM stoparoSataH / / 78 // isa prakAra anekoM tarka-vitoM se nizcaya kara rAjA ne usa kRzodarI putrI ko sAnurodha kumAra ko dene kA nizcaya kara liyA / / 7 / / viSAya vidhinA tasyAH kumAra: pANI pIDanam / paJcendriya sukhaM tasthau bhunAnaH sahitastayA / / 76 // zubha muhUrta, lagna mora dina meM nRpati ne apanI kanyA kA usa buddhimAna, gugazAlI, rUpayauvana sampanna kumAra ke sAtha sollAsa pANigrahaNa saMskAra kiyA / kumAra bhI usa adbhuta sundarI rAjakumArI ko pAkara parama saMtuSTa huA / rAja prAsAda meM hI usake sAtha paJcendriya janya sundara bhogoM ko bhogane lagA / / 79 / / chAyeSa sApi tasyAbhUda vibhinnA manasvinaH / cakrete nApi vijJAta jaina dharma kramAditi // 80 // jinadatta zreSTha zrAvaka thA, jinadharma para usakI akATya zraddhA thI kintU napati vaiSNava dharmI thaa| ataH kanyA bhI usI dharma kI anuyAyI shrii| parantu patibhaktA hone se chAyAvat usakA anukaraNa karatI thii| pati ke abhiprAyAnusAra usakI kriyAe~ thiiN| eka dina kumAra ne kahA priya, jaina dharmAnusAra calanA yogya hai / usane kumAra se jaina tattvoM ko jJAta kiyA // 50 // mithyAtvaM tyaja tanvaMgI saMsArArNava pAtakam / bhana bhavya janAbhISTaM samyavasvaM mukti hetukam / / 1 / / eka dina kumAra samajhAne lagA, he tanudarI, tuma midhyAtva kA tyAga karo, yaha mithyAtya saMsAra rUpI sAgara meM Dubone vAlA hai| samyagdarzana [ 1
Page #121
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhavya jIvoM ko mukti dilAne vAlA hai use svIkAra kara sevana karo samasta aSToM kI siddhi karAne vAlA hai, tuma ise dhAraNa karo // 81 // sammatiH / prade devatA buddhiraguro guru pratasve tasva saMsthA ca tathA vAdI jinezvaraH // 82 // pradeva meM deva buddhi rakhanA, arthAt rAgI dveSI ko deva mAnanA, kuguru yA praguru ko guru mAnanA, pratattva meM tattva zraddhA karanA yaha mithyAttva hai / aisA jinendra bhagavAna ke dvArA kahA gayA // 82 // subhra vibhrAMta vetaskA dehino devatA diSu / vAsayanti hi saptApi narakAriNa nirantaram // 83 // saMsAra meM jo prANi devatA Adi ke viSaya meM isa prakAra bhrAnta citta haiM arthAt viparIta mAnatA rakhate haiM, ve nirantara sAta narakoM ke pAtra hote haiM, naraka paryAya meM jAte haiM // 83 // lokadvaye'pi yAnIha santi duHkhAni sundarI / jAyate bhAjanaM jantu steSAM mithyAtva mohitaH // 84 // he sundarI ubhaya loka daha loka aura paraloka meM jitane bhI duHkha haiM vipatti haiM ve sarva saMkaTa prANiyoM ko mithyAtva ke udaya se prApta hote haiM // 84 // miyAtva se mohita jIva cAroM gatiyoM ke apAra dukhoM ke bhAjana hote haiM / niHzeSa doSa nirmukto mukti kAntA svayambaraH / lokA loko halasAno devostIha jinezvaraH / / 85 / / he priya ! suno, jinameM janma maraNAdi doSa nahIM haiM, jo sampUrNa doSoM se rahita haiM, apane pUrNajJAna- kevalajJAna dvArA lokAloka ko yugapata dekhate - jAnate haiM evaM mukti ramA ke svayaMbara maNDapa - samavazaraNa meM virAjamAna haiM, ve hI yathArtha - sacce deva haiM / / 85 / / zramye tato vizAlAkSI rAga dveSAdi kalmaSaH / dUSitA na bhaktyAptAH kRtakRtyA virAgiNaH / / 86 / / : 2]
Page #122
--------------------------------------------------------------------------
________________ he kAnte vItarAga sarvajJa prabhu ke atirikta jo rAga-dveSa kalmaSa se malImaSa haiM, gadA daNDAdi dhAraNa kiye haiM. ramA bhI arddhAMginI hai, jo rAjyavihIna hai ve kabhI bhI deva nahIM hote he vizAla netre tuma dRDhatApUrvaka ise samajho / / 86 / / tastridhA pratIhi devAnamadhidevatam / carAcara jagajjantu kAruNyaM svAminaM jinam // 87 // tvaM he varAnane ! mana vacana kAya se devAdhideva prarahaMta bhagavAna ko deva samajho, ve samasta tIna loka ke carAcara prANiyoM kA kalyANa karane vAle karUNA nidhAna haiM, sabake svAmI haiM, isa prakAra dRDha pratIti karo // 87 // dharma stadvacanAmbhoja nirgataH sugati pradaH / yasya mUlaM samastArtha sAdhikA karuNA matA // 88 // unhIM ke mukhAravinda se nikalA huA uttama dharma hai, sugati ko dene vAlA hai / isa dharma kA mUla dayA kahA hai / yaha dharma samasta zrarthoM kA saphala sAdhaka hai // 88 // kRtaM kimapi pUrkhendu vadane dayayA samam / viddha rasena vA tAtra sarva kalyANa kArakam // 86 // jisa prakAra rasAyana ke yoga se tAMbA bhI kalyANa arthAt suvarNa ho jAtA hai usI prakAra jina praraNIta dharma-karuNAmayI dharma se he pUrNendu vadane ( candramukhI) sarva kalyANa prApta hote haiM / saMsAra meM kucha bhI sAra nahIM jo dharma se prApta na ho // 86 // uddezAddevatAdInAM kRto'pi prANinAM narakAya guDonmizraM viSaM mArayate na catram | kim / / 60 / / he devi ! suno, devatA Adi ke uddezya se kiyA huA prANivadha bhI prANiyoM ko naraka kA kAraNa hotA hai / kyoM ki viSa mizrita guDa kyA prAraNa nAzaka nahI hotA ? prANa ghAtaka hI hotA hai / usI prakAra dharma ke nAma para kI gaI hiMsA bhI dAruNa naraka yAtanA dene vAlI hotI hai // 60 // [ 63
Page #123
--------------------------------------------------------------------------
________________ / jAyate yena yeneha hetunA'sumatA hatiH / tata darjaye bAle ravaM yena sthAniStuSo vRSaH // 11 // he bAle ! saMsAra meM jina jina hetuoM se jIvoM kA ghAta hotA hai una-una samasta kAraraNoM kA tyAga karo jisase tumheM nirdoSa ahiMsA dharma ko prApti ho / yahI dharma nirdoSa hai / / 61 / / patra cAmutra saukhyAni bhuJjate mAni dehinaH / kRpA kalpa latA tAni sUte sarvANi sevitA // 2 // tInoM lokoM meM jIvoM ko jo bhI sukha bhoga milate haiM yA ho sakate haiM una samasta sukhoM ko yaha dharma rUpI kalpalatA sevakoM ko pradAna karatI hai| ahiMsAmayI dharma se samasta sAMsArika sukha utpanna hote haiM // 12 // vinAyaH sIpa bhAtu na bhU raMgulariyam / zakyAH sumukhi saMkhyAtuna guNAH karUNA zrayA: / / 63 // he priya, kadAca muvistRta gagana ko evaM bhUmi-maNDala ko aMguliyoM se mApA jA sakatA hai kintu karuNA ke pAzraya se prasUta murakhoM kI gaNanA karanA azakya hai / abhiprAya yaha hai ki kvacida kadAcita asIma prakAza bhU ko mApa kara sasIma kiyA jA sake parantu ahiMsAmayI dharma ke nimitta se utpanna guNoM kI gaNanA karanA zakya nahIM hai / / 63 / / karabhora parityajya prANi trANaM na vidyate / dharmaH zarmakaraH proktAH na ca sonmaMjinendrata: // 14 // he dIrgha uru ! saMsAra meM prAriNa rakSA se bar3hakara zAnti dene vAlA koI bhI anya dharma nahIM hai| isa dharma kA pratipAdana jinendra deva ke sivAya anya kisI ne bhI nahIM kiyA / / 64 // nAnAnuSThAna yuktApi nAdayA zasyate kiyaa| kAminIva dhRtAzeSa bhUSaNA kulaTA phila / / 65 / / kitane japa tapa vrata niyamAdi anuSThAna kyoM na hoM yadi dayA rahita haiM to prazaMsanIya nahIM ho sakate / kyA kulaTA nArI palibratA kAminI ke samAna vezabhUSA dhAraNa kara gobhA pA sakatI hai ? kabhI nahIM / usI prakAra jIva dayA vihIna vratAdi anuSThAnoM kA koI mahatva nahIM / / 65 / / 64 ]
Page #124
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrataH jitendra deva hI sacce deva haiM aura unake dvArA praNIta ahiMsA dharma hI upAdeya-grAhya hai / bhava bhoga zarIrAlA prasAratvaM satyajya RNa barulakSmI negranthya vrasa vibuddhayaye / mAzritAH / / 66 / / isI prakAra sacce guru ve hI haiM jo saMsAra zarIra aura bhogoM se sarvathA virakta haiM, inake prasAra svabhAva ko jAnakara jinhoMne sarvathA mamatva kA tyAga kara diyA hai| samyak prakAra karaNa ke samAna lakSmI kA parityAga kara diyA evaM nirgrantha bheSa dhAraNa kiyA hai / / 66 / / prANAtyaye'pi no yeSA jova hisA baco nRtaM / curA rAmA riraMsA vA jighRkSA hRdi jAyate / / 67 / / jinake svapna meM bhI, prAraNa nAza hone para bhI hiMsAbhAva, asatya vacama, paravastu grahaNa corI, maithuna bhAva hRdaya meM nahIM hotA ve hI mahAvratI parama guru haiM / arthAt ahiMsA, satya, zrIcarya, brahmacarya aura aparigraha vratoM kA satata pAlana karane vAle digambara munirAja ho sadguru haiM / / 67 / / lAbhA lAbhAri mitreSu loSTha kAJcanayo rapi / samabhAvAH sukhe duHkhe nispRhAH svatanAvapi // 68 // jo lAbha-lAbha, zatru-mitra, pASANa- suva, sukha-duHkha meM samabhAva dhAraNa karate haiN| apane zarIra meM bhI mamatva nahIM karate ve yathArtha guru haiM // 68 // aneka janma saMbhUtaM pApa paGka zarIribhiH / yat pAda padma satoSa sevA kSAtyate kSaNAt // 66 // jinake pAdapaGkaja rUpI tIrtha ke sevana karane se prANiyoM ke aneka janmoM meM saMcita pApa paGka kSaNabhara meM bula jAtI hai // 66 // bhuJjate pANi paratreNa zerate bhuvi bhAsate / vanAdau vidhi yaddha saMdhyAnenAdhyayanena ca / / 100 / / ve dvividha parigraha tyAgI gurudeva, pANi pAtra meM AhAra bhojana-pAna { %
Page #125
--------------------------------------------------------------------------
________________ karate haiM, zuddha bhUmi para zayana karate haiM, canAdi nirjana pradeza meM nivAsa karate haiM, satata dhyAna aura adhyayana meM baddhacita rahate haiM / / 100 // samyaka yekarAlaMbanaM saMsArArNava majmatAM / jagatAM jAta rUpAste guravo gajagAmini / / 101 // jo saMsAra sAgara meM DUbate prANiyoM ko samyak karAvalambana dete haiM, saMsAra meM jAtarUpa dhAro mahA sAdhu ho sacce guru haiM / he gajagAminI / unhIM kI upAsanA karA, senA-bhakti karo // 101 // kAma krodha madonmAva mohAtyA viSayAdhikAH / yAnto nayanti bhaktAM stu guruvasvenA payehi / / 102 / / ina zrI guruSoM ke pada kamaloM meM namana karane se kAma, krodha, mada, unmAda, moha, viSaya mUrcchA Adi naSTa ho jAte haiN| jo bhaktipUrvaka parama sadgurutroM ko upAsanA karatA hai vaha unhIM ke samAna, kAma kopAdi se rahita ho guraNazAlI ho jAtA hai isIlie unheM "guru" isa sAyaMka nAma se sambodhita kiyA jAtA hai| kahA bhI hai jo ziSyoM ke doSoM ko nigala jAya-patrA jAya vaha guru kahalAtA hai // 102 // manasthini / spi saukhyAnAM bhAjanaM bhavitA sadA // 103 // deva dharma gurunitthaM manyamAnA loka he manasvina ! jo isa prakAra deva, dharma aura guru ko yathArtha samajhatA hai, unhIM meM bhakti zraddhA rakhatA hai vaha isa loka aura paraloka donoM hI lokoM meM sadA samasta sukhoM kA bhAjana hotA hai / / 103 / / nibandhanamidaM sarva vRttAnAM darzanaM priye / vinatena bimUlaH syAt samasta niyamadrumaH // 104 // ye samasta lakSaNa jo tumheM kahe samyagdazana ke kAraNa haiM / he priye isa prakAra ko zraddhA binA kiye gaye sakala yama niyama nirmUla haiM / yama niyama pAdapa haiM to samyaktva usakI jaDa / jisa prakAra jaDa ke binA vRkSa kA astitva saMbhava hai usI prakAra samyagdarzana rahita jJAna-cAritra nirarthaka haiM / / 104 // 66 ]
Page #126
--------------------------------------------------------------------------
________________ vizeSatastu nAtavyaM madirA mAMsa mAkSikam / ananta jIva saMhArakAri pApeka sAkSikam // 105 / / he priya ! tIna makAra-madirA, mAMsa aura madhu kA sarvathA tyAga karanA cAhie arthAt prANAnta hone para bhI inako nahIM khAnA caahie| ye ananta jIvoM ke piNDa hone se unake nAza ke kAraNa pratyakSa haiN| eka mAtra pApa ke mUla haiM / pApa varddhaka haiM // 105 / / jova yoni samutthAnaM phalAnAmapi paJcakam / muJca bhukti nizAyAzca varaitAni bratAni ca // 106 / / pA~ca udambara phala jIva yoni ke utpatti sthAna haiN| prastu baDa, pippalaphala, Umara, kaThUmara aura pAkara phala (aMjIra) kA sarvathA tyAga karo-bhakSaNa nahIM karane kA saTa grahaNa kro| sAtha hI rAtri bhakti kA bhI tyAga kro| ye zrAvaka ke cinha haiM / rAtri bhojana se ahiMsA vrata kA nAza hotA hai, dayA dharma bhraSTa hotA hai pApAsraya hotA hai / prastu, rAtri meM kabhI bhI cAroM prakAra kA mAhAra nahIM karanA cAhie / isa prakAra tuma zraddhA se ina vratoM kA prAcaraNa kro|| 106 // jIva ghAsA nasasteya purUSAntara sevanam / parigraha mamAna syana rAzISa lodhane / / 107 // he kamala nayanI ! hiMsA, jhUTha, corI, parapuruSa sevana (praznahna) kA tyAga karo / parigraha saMcaya kI anAvazyaka prAkAMkSA kA tyAga-prata dhAraNa kro| ye pAMca aNuvrata amUlya ratna haiM inakI rakSA sAvadhAnI se karanI cAhie / / 107 // pAtraM sarva ziyAM pAtra dAna bhogIpa bhogagAma / saMkhyAmasaMkhya durbhAva medinI dhehi mAnase // 108 // sarva prakAra ke bhogoM-pabhogoM kI prApti ke kAraNa bhUta uttama pAtra dAna ko pratidina kro| bhogI-pabhoga pramANa bhI kro| dAna pasaMkhya durbhAvoM kA bhedana karane vAlA hai / lobha kA nAzaka hai aisA mana meM nizcaya kro|| 108 // [ 17
Page #127
--------------------------------------------------------------------------
________________ sarva saMgaM parityajya saMsmRtya guru paJcakama 1 prArAdhanA vidhAnena prAnte prANobhanaM matam // 106 // isa prakAra vratoM kA pAlana kara anta kAla meM sakala vAhya Abhyantara caubIsa prakAra ke parigraha kA tyAga kara paMca parameSThI kA zrArAdhana - smaraNa karate hue vidhivat sallekhanA pUrvaka prANa choDanA caahie| ise prArAdhanA vrata kahate haiM / / 106 // digdeza niyamaM duSTA nathaM vaNDoJjhanaM kuru / sAmAyika hatAghaughaM probadhaM duHkha nAzakam // 110 // ina pA~ca vratoM ke samAna anya tIna guNavrata aura cAra zikSA vrata haiM / jIvanta paryanta dazoM dizAoM meM gamanAgamana kI somA karanA dignata hai / kAla kI maryAdA kara dinata meM saMkoca karanA prarthAta kucha samaya ke lie pratidina Ane-jAne kA niyama karanA dezavrata hai / prayojanIya zranupayogI vyartha ke kAryoM kA tyAga karanA manarthadaNDavrata hai / ina tInoM digvratoM ko bhI dhAraNa karo / prananta pApa samUha kA ghAtaka sAmAyika zikSA vrata svIkAra karo, sampUrNa duHkhoM kA nAzaka proSadha yA proSadhopa vAsa karanA cAhie / / 110 / / * dvAdaza vratam / eteSu guNa zikSAthA niyamA paJca trayazca catvAro gRhasthAnAM jinoditAH / / 111 / / isa prakAra isameM pAMca praNuvrata, tIna guNavrata aura cAra zikSAvrata ye bAraha vrata zrAvakoM ko jinendra bhagavAna ne upadiSTa kiye haiM / arthAt 12 vratoM kA pAlaka hI zrAvaka kahalAtA hai | 111 // guruNAM vacanAyete ttavA vAdI mayA pazcAta dApayiSyAmi vizeSA priye / guru sannidhau // 112 // P he priya gurudeva ke vacanAnusAra maiMne tumheM ye vrata batalAye / isa samaya inheM dhAraNa karo bAda meM guru sAkSI meM unake sAnnidhya meM vizeSa rUpa se dhAraNa karAU~gA / / 112 / / ityAdi sA kumAreNa jinadharma vizuddha SoH / grAhitA sApi jagrAha taM tatheti triSA tathA / / 113 / / PS5 1 >>
Page #128
--------------------------------------------------------------------------
________________ isa prakAra vizuddha muni kumAra ne ji- dharmapAnI patnI-rAjakumArI ko samajhAyA / usane bhI parama prIti se "isI prakAra hai" kaha kara trikaraNa zuddhi pUrvaka dhAraNa kiye / / 113 // itthaM tathA nikhila saukhya nidhAna ghAzyA / dhanyaH samaM kutuka kopa kutA starAyam / / solyaM sa nivizati yAvaditaH kRtArtha / stAvaccacAla sakalo vaNijA samUhaH / / 114 / / isa prakAra sampUrNa sukha ke nidhAna dharma ke dhAraka hI dhanya haiM / nirantarAya ve donoM anupama sukha anubhava karane lge| bhAgya se sarva sampadA mAtA ke samAna sevA karatI hai| idhara yaha bar3abhAgI dharma puruSArSa pUrvaka paJcendriya janya bhogoM kA anubhava kara rahA thA ki usI samaya' sArthavAha variNak janoM ne prasthAna kI ghoSaNA kii| cala par3e // 114 / / jJAtvApi tena bhariNato napatiH sahetu / lokaH prayAli sakaso'pi mama svacezAm / / mAM preSayeti vacanena nupaH sa duHkha / stammai samayaM tanayo sa paricdA tAm // 115 / / kumAra ko bhI yaha samAcAra jJAta huaa| usane rAjA se prArthanA kI ki "mere sAthI varipaka jana-samUha apane deza ko vApisa jA rahe haiM ataH mujhe bhI bhejiye arthAt jAne kI prAjJA dIjiye" / kumAra kI kAmanA sunakara rAjA ko atIva duHkha huA to bhI loka paddhati ke anusAra use anumati pradAna kii| apanI sundara putrI ko use samarpaNa kI / nAnA padArtha evaM parikara ke sAtha unheM vidA kiyA / / 115 // . SaT trizasti bhuvi yasya subarA koTyAmUlyaM / tavasya phila kAThavibhUSaNaM ca / / vattvA napeNa bahudhA pasanAvi jAta / mAliGaya sAzru nayanena tato vimuktaH // 116 / / chattIsa karor3a dInAra jisakA mUlya hai / aise sundara hAra se putrI kA kaNTha zobhita kiyA / arthAt saMsAra meM anupama hAya use phnaayaa| anya [ 66
Page #129
--------------------------------------------------------------------------
________________ nAnA vastrAlaGkAra diye / sneha pUrita hRdaya se putrI kA zrAliGgana kiyA / prabhuvigalita nayanoM se kisI prakAra vidA dI / / 116 // prayozca ratnaH pureNa ca rAjya prApRccha sUpati prApattaraM parivAra janaH samagra / kRtApa citiH kumAraH // sarva purassara lokam / jala nidheH svajanAniva // 117 // rAja parivAra ke anya jana prema bhare unheM vidA karane ko sAtha-sAtha cale / kucha jana rAjA kI AjJA le sAgara taTa para zrAye / hamAre rahanasaMcayapura ko tyAga kara sUnA kara kumAra jA rahe haiM / isa prakAra prItibhare jana-samUha samanvita ho gayA 117 // mAGgalyaM sakala vidyAtha vidhinAtyAnaM pAcakam / pUrNeccha zubha bAsare saha jarnaste sArthaM varahAvibhiH // ATho dhana baddhaketu nikaraM potaM sapuNye javAt / muktAH so'pi cacAla vAridhi jale manvAnila preritaH / / 118 / / 100 ] samasta mAGgalya vidhi sampanna huyI / nAnA AzIrvAda sAdhuvAda evaM sneha milana ke bAda kumAra ne yAcakoM ko icchita vastu pradAna kIM / zubha dina meM apane sArthavAha sAthiyoM ke sAtha jahAja meM sapriyA prArUr3ha huaa| usa pota ke zikhara para sundara dhvajA phaharAne lgii| dekhate hI dekhate manda manda pavana se prerita yAna sAgara kI laharoM ke sAtha bhAge bar3hane lagA / / 118 // iti zrImad bhagavad guNabhadra svAmI viracita zrI jinadatta caritra kA caturtha sarga samApta huA /
Page #130
--------------------------------------------------------------------------
________________ ga ( paJcama-sarga ) zraya te yAnti pazyanto yAna pAtreNa vAridhim / kvacitvetra latA viddha dvAraM bhUmibhUtAmiva // 1 // naukA baDha rahI hai / sAgara kA jala uchala rahA hai| ve yAtrI yAna pAtroM dvArA samudra kI zobhA dekhate hue jA rahe haiN| kahIM-kahIM pracura devAla samUha nepalAke samAna pratIta hotA thA / uchalatA jala bhUdhara sA mAlUma paDatA // 1 // nyAyopeta narendrAbhaM kvacit samakaraM kvacit / timirAjita matyarthaM munInAmiva mAnasam // 2 // to kahIM samarUpa hokara nyAyI rAjA kI zobhA ko dhAraNa kara rahA thA | kahIM aMdhakAra kA bhedana kara munirAja ke mAnasa samAna svaccha pratIta ho rahA thA // 2 // anekAntamivAtyansa bahubhaMgo samAkulam / sa muktAhAra manyatra kAntA stana topamam // 3 // nAnA taraMgoM ke utthAna patana se anekAnta siddhAnta kA pratipAdana kara rahA ho aisA pratIta ho rahA thaa| arthAt anekAnta siddhAnta mukhya gaurA kara vastu tattva ko yathArtha pratipAdana karatA hai yA pratipAdaka kI vivakSA va pravivakSAnusAra vastu meM rahane vAle aneka dharmoM meM se kisI ko mukhya aura kisI dharma ko gaurA kara pratipAdana karatA hai / usI prakAra yaha sAgara bhI jvAra bhATe phena, babUle zAdi dvArA nAnA svabhAvoM ko yathAkrama se pradarzita kara rahA thaa| kahIM jala karaNoM kA samUha ratnahAra motiyoM kI mAlA sA jAna paDatA to kahIM kAntA ke stanarUpI taTa sA dikhalAI paDatA // 3 // madhaH sthita mahA mUlya mANikyaM zaMkhakAdikam darzayantaM vahirbhItyA kRpaNaM bAdhinAM pavacit // 4 // jala ke madhyastala bhAga meM prasaMkhya ratna, mahA mUlyavAna mANikya zaGkha prAdi bhare par3e the / vaha unheM kRpaNa ke samAna kabhI-kabhI bAhara dikhalA rahA thA / prabhiprAya yaha hai ki jisa prakAra koI kaMjUsa vyakti / 101
Page #131
--------------------------------------------------------------------------
________________ apane aparimita dhana ko chipA kara rakhatA hai usI prakAra sAgara bhI amalya ratnoM ko apanI koDa meM chupAye thaa| bhayabhIta sA yadA kadA unheM darzA rahA ho, aisA jAna par3atA thA / / 4 / / nirmAyA girA sthANi maI janaM dAcita / kapUrAdi brumasparzI sugandhAyAsa mAstama // 5 // kabhI niryApaka dhvani pAtI, kabhI utsuka karane vAlA zvara sunAyo detA / udhara vAyu ke manda-manda jhoMkoM se kapUra Adi vRkSoM se sparzita sugandha pAne lagI / arthAt zItala surabhita agara tagara, kapUra candanAdi pAdapoM kA sparza kara pavana anandamaya surabhi vikherane lagI / / 5 // evaM yApada mRttAvata sArthavAhaH smarAturaH / jinadatta priyA rUpaM samAlokya samAkulam // 6 // jyoM-jyoM yAna bar3hatA jAtA, cAroM ora bhanokhA dRzya dikhalAI detaa| isa prakAra kA unmAdaka vAtAvaraNa kAmiyoM ko uttejita karane lagA usI samaya sArthavAha kI dRSTi jinadatta kI ramaNI para jA pdd'ii| kyA thA nayanapAta mAtra se vaha usake rUpa- lAvaNya para mugdha ho gyaa| smara vega se use pAne ko mAtura ho uThA / / 6 / / bhojanaM zayanaM pAnaM vacanaM kArya cintanama / tanmukhAmbhoja saktasya sakale jvalanAyitam // 7 // kAmabANa se biMdha sArthavAha zrImatI ke mukhAbja para prAzakta ho saba sagha-bagha bhula gayA / use bhojana pAna, zayana, vArtAlApa karanA, kucha bhI kArya vicAranA agni jvAlA kI dAha ke samAna pIr3A kAraka ho gaye / arthAt samasta dainika kriyAeM kaSTa dAyaka ho gyiiN| kisI bhI kArya meM use zAnti yA caina nahIM par3atA 1 lagatA mAnoM cAroM ora dhanaJjaya hI prajvalita ho rahI hai / / 7 / / samorayanti kAmAgniM velA vana samoraNA: / tasya tAM dhyAya mAnastha zUnyasyeva divAnizama / / 8 / / vaha rAta-dina usI kA dhyAna karane lgaa| usakI kAmAgni ko sAgara kI zItala vAyu-velAvana ko sugandhI bharA pavana maura adhika se 102 ]
Page #132
--------------------------------------------------------------------------
________________ | adhika dahakAne kA kAma kara rahA thaa| use sarvatra usakA prabhAva zUnyatA kA prAmAsa dikhAne lagA // 8 // dRSTaM sahasrazo rUpaM prabalAnAM mayA bhuvi / tadasyAzcaraNA guSThaM lAvaNyenApi no samam / / 6 / / ki karttavyavimUr3ha sA vicArane lagA, "maiMne saMsAra meM hajAroM eka se eka bar3hakara sundariyoM ko dekhA hai kintu una sabakA rUpa isa parama nayanAbhirAma ramaNI ke paira ke aMgUThe kI zobhA ke samAna bhI nahIM hai // 6 // // dhanyaH sa eva saMsAre sAlasAyata baliyA vIkSate vizva subhagaM yamIyaM lokhanA / svayam / / 10 / / vastutaH saMsAra meM vahI puruSa dhanya hai jo alasAye netroM se isa subhama nArI ratna kA avalokana karatA hai, galabAheM DAlakara svayaM isakI rUparAzi kA upabhoga karatA hai" || 10 ! mameyaM kenopAyena jAyeta yaza vartanI | agavAnanva dAminI jIvitathya phalaM laghu // 11 // Age vicAratA hai "kisa upAya se yaha jagata ko prAnanda dene vAlI mere vaza meM ho sakatI hai ? isake vaza meM hone para merA jIvana zIghra hI phalavata hogA anyathA nissAra jIvana se bhI kyA prayojana ? // / 11 // zrathavA vidyate yAvat kumAro vIra sattamaH / tAvavasyAH sukhAlokaM na kRtaM bhukha paGkajam // 12 // athavA yaha vicAra hI vyartha haiM kyoMki yaha kumAra mahAna hai, vIra aura narottama hai isake jIte jI yaha mere vaza kadApi nahIM ho sakatI / isake rahate isa nArI ratna ke zrAnanapaja kA sukhAvalokana nahIM ho sakatA | ataH isa kAMTe ko nikAlanA hogA // 12 // nikSipya taM vuzalokaM krUra na kA kule jale / nizcitaM mAnayiSyAmi saMsAra sukha metayA // / 13 / / hA~, ise binA kisI ke jAne cupake se krUra narakoM se bhare sAgara ke jala meM dUra pheMka kara nizcinta ho isake sAtha saMsAra sAra sukha kA anubhava karUMgA, apane ko sukhI mAnUMgA" / / 13 / / [ 10.3
Page #133
--------------------------------------------------------------------------
________________ cintayitveti tenoktAH kumArAvapare janAH / kArya kimapi bhANDAdau yuSmAbhiH patitena hi // 14 // isa prakAra soca kara kRta nizcaya huA / usI samaya kumAra ke yatirikta anya janoM ko bulAyA aura Adeza diyA ki zIghra hI bhANDAdi ko samudra meM DAlo kucha vizeSa kArya hai / / 14 // vibhidyeti samasyAM etat kSitima pAri udAsIneSu sarveSu kumAro'bata tAra saH / / 15 / / bhayAtura ho sabane kucha-kucha pAnI meM pheMkanA zurU kiyaa| sabako khinna aura udAsIna dekha kumAra sAgara meM kyA hai, jJAta karane ko utarA / / 15 / / tatazinnA vastrAtaM vegato gatavAna sau | yathAgAdha jale poto vAhita zca kSaNAt // 16 // usI kSaraNa una logoM ke dvArA jahAja chor3a diyA gayA aura kumAra agAdha sAgara taraMgoM meM jA hilore lene lgaa| laMgara kaTa gayA, yAna cala par3A kumAra prathAha jala meM krIr3A karane lagA / / 16 / / kumAra pAta saMjJAta zoka zakutAhRdi / ajalAzru pravAheNa plAvita stana maNDalA // 17 // kumAra uttAla taraMgoM kI kroSTha meM jA chupA yaha jJAta hote hI kumArI kA hRdaya aMkuza se china ho gyaa| mAnoM usake ura ko vastra ne bhevana kara diyA / nayanoM se avirala prazrudhArA baha calI ! // 17 // 1 sA ki karttavyatA mUDhA yAvattiSThati sundarI / tAvadamyetya sAvAdI sArtha vAhena duHkhitA // 18 // idhara yaha ki karttavyavimUr3ha sI hokara baiTha gaI, kyA karU~ kyA nahIM, kucha bhI sUjha nahIM rahI, hataprabha sI raha gaI usI samaya vaha laMpaTI sArthavAha vahA~ prA dhamakA aura asaphala prayAsa karatA bolA // 18 // zazAGka mukhI mAkArSIH zokaM saMtApa kAraNam / sarvAH sarva prakArekha tavAzAH pUrayAmyaham / / 16 / / 104 ]
Page #134
--------------------------------------------------------------------------
________________ "he candramukhI ! saMtApa kAraka zoka mata kro| tumhArI jo bhI icchA, kAmanAe~ haiM, maiM una sabako sarva prakAra se pUrNa karUMgA / / 16 / / mayi tiSThati tanyati tvadAveza vidhAyini / prAyasava samaga ka na niSo ! he tanvaMgi ! mere rahate tumheM kyA kaSTa hai, maiM tumhAre mAdeza kA anuyAyI huuN| sabhI arthoM kA vidhAyaka tumhArI prAjJA kI pratIkSA karatA hU~ phira vyartha kyoM vyathita hotI ho // 20 // ambarANi vicitrANi bhUSaNAni ythaassi| prahANa madgRhe sarva svAmitvaM ca zume kuru / / 21 // nAnA citra vicitra vastra aura aneka prakAra ke prAbhUSaNa mere ghara meM bhare par3e haiM una sabako grahaNa karo, aura he zubhe svAmitva svIkAra kro| praryAt ghara mAlikinI bana kara saba para prAjJA calAbho merI gRhaNI banoM / / 21 / / bhakazya bhogAna mayA sAma bAle vAJchati rektaa| sampanna sarva sAmagyaM saphalI kuru yauvanam // 22 // he bAle mere sAtha manovAJchita bhogoM ko bhogo, samana sAmagrI se sampanna kara apane yauvana ko saphala kro| kyoMki bhogya yogya prazeSa sAmagrI mere pAsa hai||22|| prataeva mayA mugdhe jinazttaH prpnyctH| payonidho parikSiptastva saMgahita cetasA // 23 // he mugdhe ! tuma jinadatta kA sneha chor3o, maiMne tumhAre sukha saubhAgya ke lie use prapaJca racakara agAdha sAgara meM DAla diyA hai / tumhAre saMgama kI lAlasA se hI maiMne yaha kArya kiyA hai / / 23 // prataH kAnte gatA zaDA savilAsaM samaM mayA / rata saukhyaM bhajAjanma sarva bAdhA vijitam / / 24 // prataeva he sukAnte, zoka kA tyAga kara prAnanda pUrvaka mere sAtha ratikrIr3A karo, nizaMka homo, vilAsa pUrvaka prAjanma nirbAdha rati sukhAnubhava kro|| 24 // [ 105
Page #135
--------------------------------------------------------------------------
________________ tanizamya marAdhIza sutayA vidhutaM ziraH / cintitaJca kSatenena koNaH kSAroti duHsahaH / / 25 // isa prakAra use zreSThI-sArthavAha ne anekoM madhura kintu kutsita vacanoM se phusalAne kA asaphala prayAsa kiyA / jise sunate hI rAjaputrI kA mana adhIra ho gayA vaha mAthA dhunane lagI aura socane lagI moha isane na kevala mujhe ata-vikSata hI kiyA hai, apitu kSAra jala sIMca kara dussaha pAyA yAtanA patra meM pAyA hai / / 25 / / kRtyAkRtyama vijJAya kAmAndhena kathaM thaa| nIlotpalaralaiH kaSTaM kukUlaM kila kalpitam // 26 // kartavyAkartavya viveka zUnya isa kAmAndha durAcArI ne vyartha hI mujhe prApada grasta kiyA hai| sundara komala nIlakamala ke pattoM dvArA kaSTa kAraka kukUla samAna kaSTa kalpita kiyA hai / arthAt jo kumuda jinadatta rUpI candra darzana se vikasita hote the kyA usake chapa jAne para praphulla raha sakate haiM ? kabhI nhiiN| yaha mahA avivekI hai / maiM kumudanI aura mere priya patideva candra the| bhalA unake viyoga meM yaha mujhe sukhI karanA cAhatA hai ye kaise sambhava ho sakatA hai ? nahIM ho sakatA hai / / 26 / / jinadatta nizAnAthaM kurvato me tirohitam / kena vA hopizAcasya mukhametasya dRzyate / / 27 / / mere patideva rUpa rAkApati (candra) ko isa duSTa te tirohita kara diyA, mere nayanoM se dUra kiyA / kisa prakAra isa pizAca kA mukha dekheM / prarthAt yaha sAkSAt pizAca rAkSasa pratIta ho rahA hai / / 27 / / athavA sarva pApAnAmahameva nibandhanam / mA pAsakta cisana yadanena sa mAzita: / / 28 / / athavA na jAne vaha kisake mukha kA grAsa banA hogaa| punaH vaha vicAra karatI hai ina samasta duSkamo kA hetU-nimitta maiM hI hU~ kyoMki mere isa rUpa lAvaNya para bhAsakta hokara hI isane mere prANanAtha kA jIvana haraga kiyA hai / / 28 / / sAyitvA hi bihvAM vattvotphAlaM jlethvaa| prasi putrikayA hatvA kimAramA namahaM mriye // 26 //
Page #136
--------------------------------------------------------------------------
________________ isa bhASaNa jaladhi meM prANanAya kA jIvana raha nahIM sakatA, kyoMki anekoM duSTa pakSiyoM ne apanI tI coMcoM dvArA unheM saca kara diyA hogA, athavA jala-jantunoM ne bhakSaNa kara liyA hogA yA jala meM Uba-DUba kara prANa tyAga diyA hogA ? hAya aba maiM kyA karU~ ! mere jIvana se kyA prayojana ? aba mujhe maraNa hI zaraNa hai, (kucha socakara) hA~ yahI acchA hogA ki talavAra se ghAta kara maiM mara jAU~ ? nahIM "yaha yogya nahIM" mAnoM usake hRdaya se eka ajJAta dhvani huyI / / 26 // athavA dhigirma tena dharmajJema nivaaritaa| AtmaghAtaM bilambe vA mA kadAcittavAgamaH // 30 / / zolaM pAlayatAM samyak sthirANAmiha vAJchitaM / bhayopi saMbhavatyeva sItAdInAmiva dhra vam // 31 // isa taraha cintAtura vaha kamanIya kAntA prAtmaghAta kA vicAra kara hI rahI thI ki use apane patideva dvArA upadiSTa saddharmabodha jApata ho kahane lagA, dhikkAra hai isa kutsita noca vicAra ko| una dharmajJa patideva ne kahA thA jinAgama meM prAtmaghAta sabase bar3A pApa hai| use lagA jaise antadhvani pA rahI hai| koI dharmazIla satpuruSa use nibAraNa kara rahA hai, he devi khoTA vicAra choDa zIlarala kA samyaka prakAra pAlana kara, yaha zIlavata sakala manovAJchittoM kA pradAtA hai / sItA mahAsatI grAdi satiyoM ke samAna tumheM bhI punaH pati saMyoga kI zubha belA prApta ho sakatI hai / yaha dhruva aTala satya hai ki dharma sabakA rakSaka niSkAraNa bandhu hai / ataH hatAza nahIM honA cAhie // 30-31 // "mAnoM usakI tandrA TUTI, nidrA se jAgI, Atma-sattva udbaddha huA / vaha pUrNa dRr3hatA se socane lagI vastutaH mere patideva ne mujhe samyaktva grahaNa karAyA hai maiM use nahIM chor3a sakatI, AtmaghAta mithyAtva hai, ise kabhI nahIM karUMgI 1 zIlavata kA pAlana karate hue jIvana yApana kruuNgii| kintu isa samaya maiM pUrNa asahAya ekAphI hU~ | yaha kAmAndha rAkSasa mere dharma ratna ko curAne para utArU hai| isa dazA meM kyA upAya karUM ? kisa prakAra baccU ? kauna sahAyI hogA ? ityAdi tarkaNAnoM meM jhUlane lagI / soca-vicAra kara usane nimna prakAra nirNaya liyA-- vidhAmi tayetasya kAmAttaM syAzu baJcamam / bhAvi bhadraM priya prAptAvanyathA syAttapoyane / / 32 / / [ 107
Page #137
--------------------------------------------------------------------------
________________ isa samaya maiM zIghra hI isa kAmavihvala ko vaJcanA se vaza karatI hU~ / isa lubdhaka ko Thagane meM doSa nhiiN| ise AzvAsana dekara zAnta karanA caahie| yadi nikaTa bhaviSya meM priya patideva kA samAgama mila gayA to ThIka hai anyathA tapovana kI zaraNa grahaNa karU~gI prarthAt prAthikA vrata dhAraNa kara, jIvana sAdhanA dvArA isa strIparyAya kA hI unmUlana karU~gI / / 32 / / saMbhAvyeti tayAbhAriNa sUkta vajra zrRMkhala tulyantu vAcA metattavoditam / bandhana mastite // 33 // / to bhI prathama ise samajhAtI huuN| isa prakAra saMbhAvanA kara vaha prArtanAda karatI bolI, ApakI sUktiyA~ satya hai to bhI mere lie bajrazrRMkhalA kI bhAMti bandhana svarUpa hI haiM arthAt prApake vacana mujhe vajra kI sAMkala ke samAna pIr3A kAraka haiN| kintu tumheM bhI ye pApa bandhana meM jakar3ane vAle haiN| para nArI para kudRSTi DAlane para saMkaTa rUpI vajrapAta hotA hai / / 33 / / pravasuroyaM tavedyukta tvasputreNa puro mama / pratoti tAta tujhyAya rantu me jAyate ghRA / / 34 / / Apa mere zvasura ke samAna haiN| bhApake putra ne mere sAmane zrApako pitA kahA thA isa dRSTi se mere bhI pitA ho, pitA tulya Apake sAtha ramaNa karane meM mujhe ghRNA hotI hai / / 34 / / pratipannaM na muJcanti prANa tyAge'pi sannazaH / yathA sAgara evAyaM maryAdAM vijahAti kim // 35 // satpuruSa prANantepi nyAya nIti kA zrIcitya kA tyAga nahIM karate / kyA ratnAkara kabhI apanI maryAdA sImA kA ullaMghana karatA hai ? // 35 // svakule vimale samyak heyAyI vijAnatA / samparkaraNa parastrINAM kalaGkaH kriyate katham // 36 // phira Apa apane nirmala kula meM prasUta haiM, samyak prakAra heya aura upAdeya ke jJAtA haiM, arthAt kyA karane yogya hai aura kyA nahIM ise prApa bhalIbhAMti jAnate haiM to bhI paranArI ke samparka se usa ujjvala kula ko kyoM kalaGkita kara rahe haiM ? / / 36 / / 108 ]
Page #138
--------------------------------------------------------------------------
________________ mA makarttavye kathaM citta mIdRze bhajatAM mama / utsAhaM tAze janma smarantyAH stha kule dhunA // 37 // maiM zreSTha kula prasUta, isa prakAra ke prakaraNIya - anucita kArya ko bhalA kisa prakAra kara sakatI hU~ / uccakulIna mahilA kA citta nIca kArya meM utsAhita nahIM hotaa| isa samaya maiM apanI maryAdA kA smaraNa kara isa ghRNita kArya ko kisa prakAra kara sakatI hU~ bhalA // 37 // sArthavAhastadAkarNya lAmuvAca manasthiti / jAnAmyeva tathApyucca mamibhi dravati smaraH / / 38 / / isa prakAra yukti yukta, nIti vAkya sunakara vaha mohAndha sArthavAha viveka hona kahane lagA 'he manasvini' ApakA kathana sarvathA satya hai / maiM ise samyak prakAra jAnatA hUM phira bhI yaha durvAra kAma mujhe atizaya pIr3A de rahA hai // 38 // mAmayaM mohayAmAsa tathA kAmo yathA zubhe / lajjA yazo vivekAdyAH spRzyante manasA na me // 36 // he zubhe isa samaya yaha kAmajvara kA vega itanI tIvratA prApta kara cukA hai ki isase abhibhUta mere mana ko, lajjA, yaza, viveka Adi sparza bhI nahIM kara sakate haiN| maiM mohAndha ho cukA hUM // 36 // kandarpa sarpa vaSTasya mUcrchato me muhurmuhuH / samastopAya mustasya vIyatAM suratA mRtam / / 40 / / he kalyANa, kadarpa rUpI bhujaMga se DasA maiM bAra-bAra usa viSa se mUcchita ho rahA hU~ / isa mUrcchA ke zamana kA eka mAtra upAya tumhAre hI pAsa hai / ata: pratizIghra suratAmRta-rati rUpI amRta pradAna kara mujhe isa pIDA se mukta kro| tumhArA prema rasa hI merA jIvana upAya hai / / 40 / / ekAntena na cAkArya metattava zrUyate hi purAgaMSu zrutau kheva tanuvarI / sahasrazaH // 41 // phira he tanudarI - he kRzodarI suno ! prApa jo kaha rahI ho vaha [ 106
Page #139
--------------------------------------------------------------------------
________________ ekAnta rUpa se satya bhI nahIM hai kyoMki ekAnta se prakArya hotA to zruti purANoM meM ye kathAnaka kisa prakAra milate / hajAroM upAkhyAna isa prakAra ke upalabdha hote haiM / / 41 / / draupadI muditA bhrAta paJcakaM jagamuttamam / tAtAdi viditA cake kRtArtha kAma ke libhiH // 42 // suno maiM tumheM udAharaNa sunAtA hU~ "draupadI apane jeTha devara pAMcoM uttama bhAIyoM para mugdha huyI paJca bhArI khlaayii| vaha sabhI ke sAtha sneha se kAma lIlA meM rata huyI / pA~coM ko rati pradAna kara kRtArtha kiyA / / 42 // samasta smRti zAstrajJo narAmara namaskRtaH / bhAradvAja tapAsAto naiva ki bhrAta jAyayA / / 43 / / bhAradvAja tapasvI, samasta zAstra aura smRtiyoM kA jJAtA thA, manuSya kyA devoM se bhI namaskaraNIya thA to bhI apanI bhaujAI para prAsakta ho gayA / kyA tuma nahIM jAnatI ? // 43 / / striyaM vA puruSaM vApi svayameva samAgatam / bhajate yo na tasyAsti brahmahatyA nizaMsayam / / 44 / / jo strI yA puruSa svayaM prAye hue puruSa yA strI kA sevana nahIM karatA vaha nizcaya hI brahmahatyA pApa kA bhAjana hotA hai / arthAta puruSa ke sAmane strI aura strI ke samakSa koI bhI puruSa prAkara bhoga bhikSA yAcanA kare to use asvIkAra nahIM karanA cAhie kyoM ki usake sAtha bhoga na karane se use brahmaghAta kA pApa lagatA hai isameM saMzaya nahIM hai / / 44 / / tayAvAci mahAyuddha vakta mevaM na yujyate / zasyate nahi kenApi snuSA zvasura saGgamaH // 45 // isa prakAra ke adharma yukta pApa kArI seTha ke bacanoM ko sunakara vaha . pativratA, parama dhairya se kahane lgii| he buddhiman, prApako ye vacana kahanA yuktiyukta nahIM haiM, zobhanIya yA ucita nahIM haiM putravadhU zvasura ke sAtha saGgama kare yaha kisI ke dvArA bhI prazaMsanIya-mAnya nahIM ho sakatA // 45 // 110 ]
Page #140
--------------------------------------------------------------------------
________________ draupadyAdyA mahAsatyAH viSayAndhena kenApi pavitrokRta bndh t bhUtalAH / kRtamanyathA / / 46 draupadI Adi mahAsatiyA~ thIM unake zIladharma ke prabhAva se samasta jagatita pAvana ho gayA, unhoMne apane nirdoSa pativrata dharma se bhUmaNDala ko maNDita kiyA thA / kinhIM viSayAndha purUSoM ne isa prakAra kA viparIta kathana kiyA hai / mahAsatI bhalA paJcabhatarI kase ho sakatI hai ? yaha sarvathA satya hai / / 46 / / bhAradvAjAdi dRSTAntAH prabhA na hi bhavAvRSA durAcArAH purAdhyAsanna te / kiMnarAH / / 47 / / rahI bAta bhAradvAja Adi kI ye bhI koI pramANita nahIM haiM kyoM ki pahale bhI Apake jaise durAcArI kyA nahIM the ? aise hI naroM meM se yaha bhI hogA koI || 47 // poDazo'pi na cAkRtyaM yatkiJcideva kiM siMhaH / svayamevAgate tyAdi yukta yadi subhASitam / pAradArika lokasya ziracchedAdikaM kRtam / / 48 / / Apane kahA ki svayaM prAye puruSa kA sevana karanA doSa yukta nahIM yaha bhI kisI prakAra se mAnya nahIM kyoM ki isake virodhI subhASita haiM ki paradAra sevI kA ziraccheda kiyA jAnA caahie| anya bhI yogya daNDa denA ucita hai // 48 // kurute jAtu sAtvikaH / kSaSAkSIkhopi khAvati / / 46 / / he tAt ! thApa satpuruSa hai, sajjana vyathita-pIDita hone para bhI anucitakArya ko nahIM karatA kyA kabhI siMha kSudhA se kSINa hone para bhI cAhe jo khAtA hai kyA ? nahIM / / 46 / / bhindanti hRvayaM yasya kaTAkSe rabhisArikA / tamI pekSa muJcanti loka dvitaya sampadaH / / 50 / / jisa puruSa kA hRdaya parastrI-vyabhicAriNI ke kaTAkSa vANoM se viddha hotA hai use ubhaya loka kI sampadA IrSyA se tyAga detI hai / [ 111
Page #141
--------------------------------------------------------------------------
________________ striyoM meM svAbhAvika asUyA hotI hai-sapatnI anya sapatnI ko sahana nahIM kara sktii| isI kAraNa mAnoM paradAra sevI ko lakSmI rUpI nArI tiraskRta kara chor3a detI hai / / 5 / / anyastrI bhra dhanurmuktA kaTAkSa zara paMktibhiH / na zola phavacaM bhinnaM yeSAM tebhyo namo namaH / / 51 / / saMsAra meM ve puruSa pUjya hote haiM jinake hRdaya paranArI dvArA vimukta kaTAkSa rUpI bANoM se viddha nahIM hotA hai / vAsanA rUpI kaTAkSa vAraNoM se jinakA zIla rUpI kavaca bhedita ho jAtA hai ve puruSa saMsAra meM apakIti ke pAtra hote haiN| jo apane zIla ratna kA rakSaNa karate haiM ve pUjya aura mAnya hote haiM / / 51 // mAlinyaM sva kule yena jAyate dUSyate yshH| tatkRtyaM kriyate kena svasya saukhya samohayA // 52 / / paranArI sevana dvArA sva kula malina hotA hai, yaza apayaza rUpa ho jAtA hai, bhalA kauna hai jisake hita ke lie yaha kArya humA hai ? arthAt paranArI sevana se kabhI bhI sukha nahIM ho sakatA // 52 / / kalatra saMgraha: pusA satAM santAna bddhye| tatravAnye samAsajya narake nipatanti hi / / 53 // sajjana saMtAna-paramparA vRddhi ke lie kalatra-patnI rUpa meM strI ko svIkAra karate haiM usameM bhI yadi (usameM bhI) pratyAsakti rakhate haiM to niyama se naraka meM par3ate haiN| phira parAI strI sevI kI kyA-kathA ? Apa isa pApa se apanI rakSA karo / / 53 / / santonyava nitAM vIkSya prayAnyA nata mastakAH / vRSabhAstIyavonmukta noradhArA hatA iva // 54 // jo durjana anya vanitA ko dekhakara, cApalUsI karatA hai, nata mastaka hotA hai, usakI vinaya karatA hai vaha dharmarUpI kSIra se unmukta ho-chor3akara jaladhArA ke pravAha se pAhata ke samAna hotA hai / / 54 // prakAmitA la kAmepi phalo nyasya yannaraNAma / mahAyasamidaM nAma na paraspAdi dhAraNama / / 55 / /
Page #142
--------------------------------------------------------------------------
________________ yadi strI cAhatI bhI ho to use bhI nahIM cAhanA puruSa ke lie uttama hai mahAvata samAna hai| na ki parastrI prAdi ko dhAraNa karanA ? prataH paranArI naraka duHkha kA dvAra he // 55 / / rAmAmambA mivAnyasya kacAramiva kAJcanam / pazyanti ye jagatteSAmazeSa gAhate yazaH // 56 // jI mahApuruSa parAI vanitA ko nyAya ke samAna samajhatA hai aura para dhana-kaJcana ko kacAra ke samAna dekhatA hai, usake zubhra nirmala yaza se saMsAra vyApta ho jAtA hai||| 56 / / pAtAla bandha bhUlopi merU: skhalati kahidhit / prAraNAtyaye'pi durvata satInAM na punamanaH / / 57 / / pAtAla ke mUla-jar3a ko kadAcita bAMdhA jA sakatA hai, merU parvata sambhataH kadAca calAyamAna ho jAye, kintu satiyoM-sAdhviyoM kA mana prANAnta hone para bhI duvati-nIca kArya meM rata nahIM ho sakatA // 57 / / nAnyaM jAtuniyehaM parispajya nijaM patim / candramantarite sUrye pazyatyapi na paginI / / 58 / / parama zIlavatI nArI apane patideva ko chor3akara anya puruSa kA sevana kabhI nahIM kara sktii| kyA sUrya se prAcchAdita candramA ke hone para bhI kumudanI ravi kA svAgata karatI hai, praphulla hotI hai kyA ? nhiiN| sUryodaya hone se candra tirohita ho jAtA hai usake sAtha hI kumudanI bhI murajhA jAtI hai / candrodaya hone para hI viha~satI hai / usake prabhAva meM sUrya se prIti nahIM krtii|| 58 // zeSa zorSabhariNamadhye siMhAmA kesaraschaTA / kenA'pi spRzyate kyApi satInAM na punastanuH // 56 // nAga ke mastaka meM garuDamariNa rahatI hai, siMha ke zarIra para kezara chaTA hotI hai ye kisI ke dvArA sparzita nahIM hotI arthAt kyA kabhI kisI ne inakA sparza kiyA hai ? nahIM kiyaa| usI prakAra satI mahilA kA zarIra para puruSa dvArA kabhI bhI sparzita nahIM ho sakatA / / 56 / /
Page #143
--------------------------------------------------------------------------
________________ ataH zuddha manaH samyak svaM vidhehi mahAmate / goSayantIti sA tena zreSThinA bhagitA puna: / / 60 / / ataH he mahAmate ! buddhimana ! apane mana ko zuddha karo, bhale prakAra mana se kAnuSya ko nikAlA, pati nArI ke prati dasa duSTa vicAra ko chodd'o| isa prakAra usa mahAsatI ne ise sambodhita kiyA kintu usa kAlI kamariyA para kucha bhI asara nahIM par3A, vaha mohA-dha usI dhuna meM use kahane lagA / / 60 // pASAe hRdayA jAne satyaM tvaM bAla pnndditaa| nidAkSiNyatayA smAkaM saMtApAyava nimitA // 61 // proha, tuma sacamuca bAla paNDitA ho, pASANa hRdayA ho aisA mujhe pratIta hotA hai / tumhArI caturAI, dAkSiNya sambhavataH hamAre saMtApa ke lie hI nirmita huA hai / / 61 / / bahihallAsi lAvaNyaM prasannAnana bannamAH / antardaSTAsi dubaddha viSa bAlova kiM vRthA // 62 / / bAhya meM tumhArA lAvaNya ullAsa bharA hai, prasanna mAnana candramA hI hai kintu he durbuddha ! kyoM aMtasa ko vRthA hI ahivat daMza rahI ho| viSavallI samAna vyartha hI prAraNa saMhAra karatI ho / / 62 / / tvaM vidhehi payAbhISTaM saMGgaroyaM punarmama / tvanmukhAlokanAdanyata kariSyAmi na kiJcana / / 63 / / zIghra hI tuma mere abhISTa kI siddhi karo, tumhAre sAtha merA saMgama ho yahI tumheM karanA cAhie / tumhAre mukhAbja avalokana ke atirikta mai anya kyA karU~gA ? arthAt prApakA mukhapaMkaja nihArane ke sivAya anya kucha bhI nahIM karUMgA / / 63 / / paramevaM vidha premAsaktaH sarvajanapriyaH / bhaktarapa dina devAnAM prANAn pronjhAmite puraH / / 64 // tumhIM mere prema kI putalI ho, sarva janapriya tumhArA hI prasAda hai, bhakti aura ArAdhanA kA phala kyA maiM apane prANoM ko bhI prabhI mApake sAmane visarjita kara dUMgA / / 64 // 114 ]
Page #144
--------------------------------------------------------------------------
________________ nibandhaM tasya ta jJAtvA samuvAca npaasmjaa| yadyAgraha saspUccaiH pRNa ( zalapAri / / 65 / / zreSThI kA isa prakAra kaThora durAgraha dekhakara, zrImatI rAjakumArI sAvadhAna hokara, nirbhaya isa prakAra bolI, yadi ApakA aisA dRr3ha saMkalpa hai, mahAna kadAgraha hai to ThIka hai kintu meM jo kucha kahatI hU~ use dhyAna se suniye aura tadanusAra kariye // 65 // tApata pratIkSatAM mAsa SaTakaM kAntasya kAraye / nAmnA tasyaiva kRtyAni yAvat pazcAt svadauhatam // 66 // maiM cha: mahIne paryanta patideva kI pratIkSA karUgI aura unhIM ke nAma se kriyAkANDAdi bhI karatI rheNgii| yadi isa avadhi meM unakA samAgama nahIM huA to prApake abhiprAyAnusAra calanA mujhe svIkRta hai / / 66 // pato'dhunA parityajya bhavantaMgata bhasa kA / binA vAcya tayAzaktA netu janma kimekakA / / 67 // prataeva isa samaya prApake binA bhalApriya bhartA ke binA maiM ekAkI jIvana yApana kisa prakAra kara sakU~gI / / 67 / / yustAyukta vicArazI bhavAneva hi bhuutle| prasasvatacanAdevaM kartavyaM mama kA atiH // 6 // phira saMsAra meM yukta aura prayukta kA vicAra karane vAle prApahI eka vizeSajJa haiN| phira bhalA pApake vacanAnusAra kArya karane meM merI kyA kSati hai ? prApakA parAmarza hI mAnya hai / / 68 // evaM zrutvA vadat so'pi vIrgha nizvAsya sundrii| evamastu paraM mUthAn vikSepa: kAla gocaraH / / 66 // svavIyAnana zItAnzu svadvAcAmRta nijharaiH / manda mammatha santApa stapApi sthitimAdadhe // 7 // isa prakAra rAjasutA kA kathana sunakara yaha dIrgha nizvAsa lene lgaa| kisI prakAra bolA, he sundarI ! aisA hI karo, parantu punaHkAla vikSepa nahIM karanA / maiM tumhAre mukharUpI zItAnzu-candramA ke nihArane se maura [ 115
Page #145
--------------------------------------------------------------------------
________________ tumhAre vacanarUpI zItala amiya jharane ke jala se abhisiMcita hokara hI jIvana dhAraNa kara sakaMgA, kisa prakAra merA kAmadAha zAnta ho skegaa| kisa prakAra sthiti dhAraNa kara skuuNgaa|| 69-70 / / evaM kRte tataH prAptaM vAsare gaNItaistadam / yAna pAtraM parijJAya tayA proktAjanA nimAH / / 71 // isa prakAra nirNaya kara eka-eka dina gina kara nikAlane lagA, dhIre-dhIre yAna sAgara ke taTa para prA phuNcaa| taTastha pAye jahAja ko dekhakara nRpasutA ne apane samasta parikara ko bulAyA aura kahA / / 71 // udattyAsmyahama ghaMva tIra drama taletasaH / / sthAsthAmIti ke vaktavyaM zreSThino yadi pracchati / / 72 / / maiM abhI pAnI ke bAhara taTa para sthita vRkSoM ke samUha tale nivAsa karatI huuN| yadi zreSThI pUche to use kaha denA ki maiM latA gulmoM meM rhuuNgii||72|| atha se sotasAvAgardai amulIlA mAla / prAdAya prAbhRtaM zreSTho jagAma ca nRpAntikam // 73 // yaha sunate hI sarvajana sotsAha pramoda se vahA~ uttara pdd'e| par3Ava / DAla diyA / udhara zreSThI bhI prAbhUta-bheMTa lekara usa nagarI ke nRpati ke pAsa jAne ko udyata humA / / 73 / / tasyAstu rakSakA basA zreNThinA yAna lIlayA / apAkulAste bhavansApi svaM jagrAhAkhilaM janam / / 74 // samAzRtya paricArA snAma vyAjena sA ttH| vinirgatA laghu prApa sArtha campApurAgatam // 75 // zreSThI ne use krIr3Artha sAthI diye evaM yAnAdi ke saMrakSaka diye / sabhI usakI avasthA se cintita 5 / usI samaya vaha una zeSa logoM se kahane lgii| mApa yahIM vizrAma kareM meM snAna karane jA rahI haiN| isa prakAra snAna kA bahAnA kara vaha dUra calI gaI ve loga bhI Azvasta ho baiTha gaye / basa, kyA thA vaha avasara pAkara nagara meM-campApurI meM praviSTa ho gii| 74-75 / /
Page #146
--------------------------------------------------------------------------
________________ ukta vRttA pradhAnena tatrAgrAhi sutA mama / bhariNazyA bhavatItyevaM ni: zaGkA gaccha putrike / / 76 / / campAnagarI meM praveza karate hI use usake pradhAna rakSaka se bheMTa hayI / bahuta sajjana aura dharmAtmA thaa| usa prAlita rAjapUtrI ne apanA azeSa vRttAnta use sunaayaa| sunakara pradhAna ne kahA, tuma merI putrI ho| zaMkA mata karo, nirbhaya ho andara praveza kro| 76 / / prAptA cakamatazcampodyAna mAnanda vAyakam / tatrAzitayA jainaM sana padmAniketanam // 77 // nagara meM praveza kara kucha calane para prAnanda dAyaka ramaNIka phala puSpa patra se prapUrita udyAna prApta hunaa| vahA~ usane eka vizAla zobhanIya, niketana-jinAlaya dekhaa| jo dhvajA padyAdi kA niketana thA / / 77 / / pravizanto cha tatrAsau nizakhA zabda pUrvakam / vaTA vimalamatyA ca vAsI sevaka saMyutA // 78 // paramAlAda aura bhakti se ni: sahi ni: sAha zabda uccAraNa kara jinAlaya meM praveza kiyaa| bahA~ usane "vimalamatI" (jinadatta kI prathama patnI) ko dAsa-dAsI sahita dekhA / / 78 / / tata: kRsa jinAdhoza saMstavA vnvitaayikaa| prAsanAvi vidhi kRtyA vizrAntA vAdi sAvaram / / 76 / / prathama hI usane zrI jinendra prabhu kI bhakti, stuti kara darzana kiye, punaH jinAlayastha zrI 105 mAryikA saMgha ko vadAmi kiyaa| ucita prAsanAdi grahaNa kiyaa| tatpazcAt vimalA devI ne sakhiyoM sahita pUchA / / 76 // kutaH sAdhvI samAyAtA sundarAdhArakAriNi / kSemaM . te samastAnAM tAtAdInAM tathA zume / / 80 / / tumhArI kuzala to hai ? he sati ! kahA~ se pAyo ho ? he sundarAkAra dhAriNi ! Apake mAtA-pitAdi kSema pUrvaka haiM na ? // 80 / / vismitAbhi ssatastAbhi bahudhA pratiyoSitA / pravAdIsakhi vistIrNA kathA me duHkha dAyinI // 1 //
Page #147
--------------------------------------------------------------------------
________________ ve sabhI pratyAzcarya se cakita ho rahIM thiiN| kyoMki eka sundarI rAjakumArI kA isa prakAra ekAkI prAgamana prAzcarya kA viSaya hI thaa| unhoMne bAra-bAra use pratibodhita kiyA-snehapUrvaka usakA vRttAMta puuchaa| yaha bhI unake vAtsalya se prabhibhUta ho kahane lagI, deviyo, merI kathA bahuta hI duHkhaprada hai-karuNa kathA hai // 81 // dehinAM sneha baDhAmA saMtApo'sti pade pade / pazya snehojjhita kuMkubha meM hiMsApayat / / 2 / / he subuddha, saMsAra meM sneha se jakar3e prANiyoM ko pada-pada para saMtApa utpanna hotA hai| dekho, sneha cikanAI se rahita kuMkuma bhI tApa kA kAraNa nahIM hotaa| arthAt kaMkUma meM tela DAlakara bid lagAne para vaha bhI kaSTa se chuTatI hai anya kI kyA kathA? premiyoM kA prema bhI kaba viyoga rUpa meM pariNita ho jAya ise kauna jAne // 12 // vaLa zRkhala baddhAnAM mukti rasti kayaJcana / sneha pAza parotAlAM bandhanaM ca pade pade // 3 // jo vyakti vajra kI zRkhalA se prApAda mastaka baMdhA hai--jakar3A hai use to kadAcana bandhana rahita kiyA jA sakatA hai parantu sneha-moharUpI pAza se jakar3e manuSya ko paga-paga para bandhana hI prApta hotA hai / / 63 / / kaSitAnIha karmANi bhava bhramaNa kAraNam / teSAM hetu tayA khyAto banSa eva zarIriNAm / / 84 // maha moha pAsa hI saMsAra bhramaraNa kA kAraNa hai, moha se karma pAte haiM aura karmoM se saMsAra bhramaraNa hotA hai / isa prakAra cakra kA hetU yaha bandha kA kAraNa moha hI hai // 84 // tasyApi hetavaH santi viSayA vizva mohimaH / vimuktA staH paraM saukhyaM bhuJjate bhoga nispRhAH / / 85 // isa moha jAla ke bhI hetU-nimitta hai, saMsArI mohI jIvoM kI viSaya vAsanA / ye viSaya jIvoM ko mugdha karane vAle haiM arthAt para parigati ke kAraNa haiN| jo jIva ina viSaya-kaSAyoM se mukta hote haiM ve hI nispRhI prANI dhanya puruSa parama sukha ke bhoktA hote haiM / / 65 / / 118 ] .
Page #148
--------------------------------------------------------------------------
________________ pramAdRzA sumuhyanti kevalaM viSayAzayA / yathA madhurayA pUrva madhu vigdhAsi dhArayA // 86 // hamAre samAna prajJAnI jIva ina viSayoM meM hI mugdha hote haiN| jisa prakAra talavAra para sahada-madhu lapeTane se vaha madhura ho jAtI hai para cATane vAle kI jihvA cchedana kara use pIr3ita karatI hai to bhI vimUDha use hI cATanA cAhatA hai, usI prakAra hamArI bhI dazA hai / / 86 / / vavantImiti tAM duHkhabhAra bhaMgura evamAzvAsayAmAsa vimalAvi mAnasAm / matistadA // 87 // isa prakAra duHkhAkulita, viraha tApa se saMtapta hRdayA vaha kaha rahI thI / isakA mAnasa duHkhabhAra se kSAra-kSAra ho rahA thaa| usakI isa dazA ko dekhakara vimalAmati Adi ne prAzvAsana diyA evaM tattvabuddhi pUrvaka samajhAne lagI / / 87 / / yathA yerajitaM pUrva duHkhaM vA yadi vA sukham / miroddha prasarastasya zarapi na zakyate / / 88 / / he bahina jIva jaisA zubha yA azubha karma upArjita karatA hai use tadanusAra sukha va duHkha prApta hotA hai| vipAka kAla meM prApta karma phala ke prasAra ko rokane meM indra bhI samartha nahIM ho sakatA hai | 88 // pUrva karmAnusAreNa sneha dveSau ca sundari / jAyete tau ca baddha se vindhyamAno divAnizam // 8 // he sundarI ! pUrvAjita karmAnusAra hI rAga-dveSa utpanna hotA hai arthAt mitra aura zatru jIva ko milate haiN| usI prakAra aharniza cintavana karane se ye rAga-dveSa, maitrI - zatrutA bar3hate haiM / / 86 / / kSaNAt sukhaM kSaraNAt duHkhaM kSaNAddAsaH kSaraNAtpatiH / praniSTAbhoSTayoH saGga viyogoM ca astAvapi // 60 // yaha saMsAra svayaM kSaNabhaMgura hai| isameM prApta samasta padArtha pratikSaNa pariNamana zIla haiM / isIlie eka kSaNa meM sukha mAtA hai dUsare hI samaya duHkha ra ghamakatA hai, kisI kSaNa meM jIva rAjA hotA hai to vahIM kabhI meM [ 116
Page #149
--------------------------------------------------------------------------
________________ sevaka / kabhI aniSTa kA saMyoga to kabhI iSTa kA viyoga samAna rUpa se badala jAtA hai / / 60 / / rUpa lAvaNya saubhAgya bhaMgoyatra muhrttH| tatrAsti sakhi ki kyApi saMsAre sukha saMbhavaH // 1 // he sakhI ! jisa saMsAra meM rUpa, lAvaNya, sukha, saubhAgyAvi eka antarmuhUrta meM naSTa ho jAtA hai usa loka meM bhalA sukha kahA~ sambhava / / bhAvA harSa viSAvAjhAni meSamapi cakSaSaH / vijitya yatra vartante kutastatra bhaveti: / / 62 // harSa-viSAdAdi bhAva jahA~ netra kI TimakAramAtra samaya meM pariNamita ho jAte haiM-badalate dekhe jAte haiM vahAM bhalA prIti kisa prakAra kI jA sakatI hai / / 62 // idaM hogatamaM ghAtra janma strINAM sulocane / sAtAvayopyaho yatra parebhyaH pAlayanti tAH // 63 / / he sulocane ! yaha strI paryAya mahA hInatama hai mAtA-pitA ke adhIna pAlita hotA hai punaH ve bhI anya ke Azrita kara dete haiM arthAt pANigrahaNa saMskAra kara kanyA ko vara ke prAdhIna karate haiM / / 63 // pravApya ca mahAnartha kAriki nava yauvanama / mohitA rati solyeSu jAyante kAnta bIvitAH / / 64 // nArI janma milA phira nava yauvana kA prAdurbhAva aura bhI duHkhadAyI hai kyoMki isa manarthakAri rUpa yauvana ke kAraNa pati ke jIvita rahate usake sAtha mahA mohavimUDha ho rati saukhya meM vimugdha ho jAtI haiM arthAt viveka hIna ho pAtma svarUpa ko bhUla kara viSaya bhogoM meM hI lIna ho jAtI hai / / 14 // viyoge sati kAntasya sarvaso mlAna mUrtayaH / antaH zuSyanti santApaM raMbhojinyo hi meM riva // 15 // yadi pApodaya se pati viyoga ho gayA to sarva prakAra malina ho 120 ]
Page #150
--------------------------------------------------------------------------
________________ jAtI hai| jisa prakAra himapAta hone se kamalinI mlAna ho jAtI hai, ravi viyoga se kamala purajhA jAtA hai usI prakAra viyoginI pativiyoga ke saMtApa rUpa dAha meM zuSka ho jAtI hai| hRdaya meM saMtapta hotI rahatI hai / / 65 / / saMjAta rasa bhaMDAstA bahirvarNa manoharAH / malakAra vinimuktAH sunattA api zaGkitAH / / 66 // vaha vAhya meM manohara rahate hue bhI rasa vihIna ho jAtI hai| alaGkAra rahita hone para bhI, uttama cAritra pAlane para bhI logoM ke bArA zaMkita dRSTi se dekhI AtI hai| arthAt pAtivrata pAlatI huyI bhI zaMkA kA viSaya bana jAtI hai / / 66 // jIvanti klezato nityaM prasAvAdi gunnojhitaa:| nirIkSitApazavAstu kRtayaH kukave riva // 7 // vaha prasannatAdi guNoM se vihIna hokara bar3I kaThinatA se klezayukta jIvana ko bitAtI hai / jo dekhatA hai vahI nAnA apazabdoM se sambodhita karatA hai jaise kukaviyoM kI kRtiyA~-kavitAe~ nindA kI viSaya bana jAtI hai // 67 // havameva paraM sarva sampadA mAspavaM dhra vama / zAzane yajinentrANAM bhaktireva zubhAnane / / 68 // he sumukhi ! isalie isa samaya sarvottama yahI hai ki sampUrNa sampadAmoM kI sthAnabhUta jinendra bhakti kro| nizcaya hI jina zAzana bhakti hI zreSThatama upAya hai kleza-saMtApoM ko zAnti ke lie // 6 // sAdhAraNe ca sarveSo sukha du.khe tanubhRtAm / pratazcitta samAdhAnaM kRtvA bhukSva purAjitam / / 66 / / sAmAnya se jinendra bhagavAna kI bhakti sabhI mAnavoM ko sukha duHkhAdi sabhI avasthAmoM meM karanI cAhie / ataH he buddhimati ! aba sthira citta ho samatA se dhairya pUrvaka pUrvAjita karmoM kA bhoga karo // 6 // itthaM sambodhitA vAdIta sva vRttAnta mshesstH| vayoveSa bAceSTAH sApi paprajchasAvaraM / / 100 // [ 121
Page #151
--------------------------------------------------------------------------
________________ isa prakAra vAtsalya bhare madhura zabdoM se sambodhita kiyaa| tathA apanA bhI prazeSa caritra sunAyA tathA usake pati kI prAyu, veSabhUSA, vacanAlApa praNAlI, ceSTA mAdi ke viSaya meM Adara pUrvaka jAnane kI icchA prakaTa kii| usane bhI sarva avasthAeM spaSTa varNana kI / / 100 / / prakriyatA : kAto kA baiga yati / athavA ghigimaM dRSTa saMkalpama zubhAzubham // 101 // pati sambandhI kriyA kalApoM-guNa dharmo ko sunakara vimalAmatI bhI vicAra karane lagI "kyA merA bhI pati vahI ho sakatA hai ? merA pati hogA kyA" ? punaH socatI hai chi, aise pradRSTa saMkalpa-vikalpoM ko dhikkAra hai| kyoM zubhAzubha vikalpoM ko karU ? // 101 // satyaneka yato rUpa ceSTitaH sadazA narAH / anyaH kopi tayAbhUto bhavitAyaM mahAmanAH // 102 / / saMsAra meM anekoM puruSa samAna guraga dharma, vaya svabhAva, raMgarUpa vAle haiN| vaha bhI koI mahAnubhAva mere patideva sadRza guNa-garimA vAlA hogaa| maiM kyoM vyartha tatsambandha meM anyathA kalpanA karU ? || 102 / / tasye jagAva sA sarva nija vatta vicakSaNA / mUvA samAna du.khA ca sasnehaM samuvAcatAm / / 103 / / isa prakAra vicAra kara vimalAmatI ne bhI apanA sakala vRttAnta sunaayaa| donoM samAna dukhAnubhava kara anyonya ke prati prIti bhAjana huyIM // 103 // jina dharma rate nityaM tapaH svAdhyAya tarapare / kiyantamapi tiSThAvaH kAla bhagini sakate // 104 / / tathA kahane lagI he bhagini ! nitya hI jina dharma meM rata hokara, tapa svAdhyAya meM tallIna ho yahIM kucha kAla taka hama loga raheM // 104 / / pazcAt jJAta yathA vRttaM sarva duHkha vinAzanam / kariSyAvo mahA moha mayanaM tirmalaM tapaH / / 105 // pazcAt patideva sambandhI nizcita vRttAnta jJAta kara, samasta duHkha 122 ]
Page #152
--------------------------------------------------------------------------
________________ vinAzaka mahAmoha malla kA maMthana karane vAle nirmala sutapa ko svIkAra kareMgI // 105 // pratrAntare samAjJAya vArtA tAM vatsalaH satAm / samAjagAma satrava zreSThI vimala saMza kaH / / 106 / / isI bIca meM vimala zreSThI ko jJAta huA ki koI zIla ziromaNi prajJAta ramaNI jinAlaya meM padhArI hai| vaha bhI usakI putrI ke samAna pati viyoga se duHkhita hai| vaha zIghra hI jina mandira meM praayaa| usakA hRdaya parama vAtsalya se prAplAvita thaa| saharSa caityAlaya meM praveza kiyA / / 106 / / tataH stutyA jinASIzaM niviSTo nikaTe tyaa| cakrastute samutthAya praNAmaM tasya sAvaram // 107 / / usa jinendabhakta vimala zreSThI ve jinendra prabhu kA darzana kara stuti kii| namaskArAdi kara putrI ke nikaTa pAyA aura yathAsthAna usake pAsa baMTha gaye / putrI ne bhI usa prAgata sakhi ke sAtha uThakara pitA ko ucita prAdara se praNAmAdi kiyA / / 107 // abhinandha tato prAkSIta kuzalaM napa dehaNAm / sa lajjA lokayAmAsa bhaginyA vadanaM ca sA / / 10 / / rAjakumArI kA abhinandana kara zreSThI ne usakI kuzalatA puuchii| vaha bhI lajjA se apanI bahina (vimalA) kA mukha dekhane lagI / / 108 // jAtAkatA ca sA tAtaM buddha ta ta ta vistaram / cakAra mastaka putvA cintayAmAsa sopyayaH / / 106 / / usake abhiprAyAnusAra vimalA ne batAyA ki "ye mere pitAjI haiM" tathA apane pitA ko bhI usa vipadApanna rAjakumArI kA vRttAnta sunAyA jise sunakara seTha zokAbhibhUta ho zira dhunane lagA evaM vicArane lagA // 106 / / kyedaM tribhavanAnanvi vayo" syAH zubha sUcakam / sarvasvaM smara rAjasya * dazA dheyaM kaba dArUNA // 110 // [ 123
Page #153
--------------------------------------------------------------------------
________________ oha ! kahA~ to yaha tInoM lokoM ko mohane vAlA advitIya vayayauvana hai / sarva ko kAmadeva se pIr3ita karAne vAlA rUpa hai aura kahA~ yaha isakI dArUNa dazA hai // 110 / / tadihaiva vinikSipya vyasane vidhinA ghunaa| caka'mRte kathaM tatra kAlakUTa vimitraraNam // 11 // he bhagavana ! yaha kyA bhAgya kI viDambanA hai, jo isa samaya isa sundarI ko isa prakAra kI dAruNa dazA meM DAlA hai| mAlUma hotA hai durvAra vidhi ne amRta meM viSa ghola diyA hai / isa prakAra kyoM kiyA yaha samajha meM nahIM pAtA / / 111 / / athavA prAkRtAsAta prabandha vaza yattinaH / evaM hanta prajAyante jantapo duHkha bhAgatam // 112! / athavA pUjita asAtA vedanIya karma ke udaya ke vazavati ho ise yaha duHkha humA hai| kyoMki prANiyoM ko nijArjita karmAnusAra vyAdhi vyasana pIr3A sahana karanA par3atA hai // 112 // / / uvAca ca sute zoka vimucya sakalaM sukham / tiSThAtra dharma taniSThA bhaginyA sahitAnayA // 113 // isa prakAra kucha saNa vicAra kara seTha usase bolA, he putri! cintA mata karo, zoka chor3o, hara prakAra sukha se isa (vimalA) apanI bahina ke sAtha dharma sevana karate hue raho / sarva suvidhA yahA~ smjho| 113 / / nUnaM ya eSa nAthaste patirasthAH sa eva hi / kenA'pi hetunA te saphalA vAM manorathAH / / 114 / / punaH vaha kahane lagA, nizcaya hI jo tumhArA pati hai vahI merI putrI kA bhI honA cAhie kisI bhI upAya se prApa logoM kA manoratha siddha ho // 114 // yuSayo stasya vAtrA'pi sAkRti: zubha darzane / yayA bhavanti niH zeSa kalyANAni nirantarama // 115 // 124 ]
Page #154
--------------------------------------------------------------------------
________________ he zubhadarzane ! tuma donoM yahA~ ve hI zubha triyAe~ karo jimase samasta kalyANa nirantara prApta hote haiM / / 115 / / prato yAvat kuttopyeti tasyodAtodayA vatti / tAvat pratIkSyatA bhane sadane'prema mayataH / / 116 / / ataH jaba taka kahIM se bhI kisI bhI prakAra prApake pati kA vRttAnta prApta na hove taba taka zrApa yahIM isI jinAlaya meM sukha se nivAsa karo / / 116 // itthamAzyAsyate zreSThI jagAma nija mandirama / prote parasparaM tatra tiSThataste yathA sukhama // 117 / / isa prakAra zAntvanA dekara seThajI apane ghara cale gaye / ve donoM prIti pUrvaka-sneha se sukha pUrvaka vahA~ rahane lagIM // 117 // jinendra pUjA yatidAnaM jana zrutAnyAsa dhyayA vimAna shkt| jitendriyete janatAvilokya cakAra dharma bahudhA prayatnaM / / 11 // ThIka hI hai jo dharmaniSTha, jitendriya haiM unake samparka meM unheM dekhakara dharma meM anAyAsa mana sthira ho jAtA hai| ve donoM jina pUjA, dAna, svAdhyAya, dhyAnAdi pUrvaka jIvana yApana karane lgiiN| yati dAna aura jina pUjA Adi zrAvaka dharma haiM / / 118 / / bhuktAvalI prati citra vidhi prskt| samyakrava mauktika zubhA bharaNAbhirAme // tatraspite bhava mupAgata kIrti lakSmI / yat prasanna vabane mavanAti mukta / / 119 / / jisake pAsa muktAvalI prAdi upavAsa haiM, vidhivat ina vratoM ko jo dhAraNa karatA hai, samyak darzana rUpI mariNayoM kA zubha sundara AbharaNa jisane dhAraNa kiyA hai, usake pAsa saMsAra kA yaza aura vaibhava svayaM [ 125
Page #155
--------------------------------------------------------------------------
________________ prApta hotA hai| isI prakAra kAma-madana baiga se rahita manuSya kA mukha kamala prasannatA se vikasita rahatA hai / abhiprAya yaha hai ki kAma vijayI uttama puruSa yA mahilA kA prAnana (mukha) paGkaja brahma teja se dedIpyamAna prAsura hotA hai usI prakAra dharmAtmA ke pAsa kIti aura lakSmI ghobhita hotI hai / saMsAra meM vastrAlaGkAra se pralaMkRta ramaNI jaise zobhAyamAna mAnI jAtI hai parantu yaha yathArtha nahIM, jo vratopavAsAdi rUpa alaGkAra aura samyaktvarUpI maNimAlA dhAraNa karatA hai vahI vastutaH sundara iti zrI gugabhadrAcArya viracita jinadatta caritra meM pAMcavAM sarga samApta humaa| 126 /
Page #156
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( SaSTham:--sarga ) . athAso jinaktto'pi nimajya jayato jle| gata potaM pradezaM tama drAkSI sthitastataH // 1 // rAjakumArI apane puNyAnusAra, apanI buddhimattA se puruSArtha dhairya aura dharma kA pAlambana le yathAsthAna jA phuNcii| idhara jinadatta agAdha sAgara meM jA par3A / usakA kyA hAla humA yaha jJAta karanA Avazyaka hai| seTha dvArA dhakelA jinadatta kumAra zIghra hI sAgara ko uttAla taraMgoM meM DUbane lgaa| usane dekhA taTa se yAna jahAja jA cuke haiM / usane kisI prakAra dRSTi uThAyI aura taTa pradeza ko sUnA dekhA / / 1 / / jAyate mahatAM citta komalaM navanItavat / sampattI kaThinaM cedaM vipattAvazma sannibham / / 2 / / mahA puruSoM kA mana adbhuta hotA hai vaha jisa prakAra sampatti kAla meM sukha meM makkhana sA komala hotA hai usI prakAra vipatti meM vanna sA kaThora bhI jAtA hai / / 2 / / saMbhAvyeti payorAzi bhujAbhyAM bhaya bajjitam / tarotu prArametena kimasAdhyaM manasvinAm // 3 // isI prakAra mahAmanA jinadatta ne payorAzi asIma hai dekhA to bhI dherya pUrvaka nirbhaya hokara donoM hAthoM se pAra karanA prArambha kiyA-terate lagA / ThIka hI hai manasviyoM ke lie saMsAra meM kyA durlabha hai ? kucha bhI nahIM // 3 // prAptaJca taratA tena purastAt phalakaM tathA / mitra mAlambanaM tena gADhamAliGgitaM ca tat / / 4 / / kucha kSaNa tairane ke bAda usane apane sAmane eka lakar3I ke phalaka ko prAte hue dekhA, zIghra hI uchala kara use sacce mitra ke samAna pakar3a kara chAtI se cipakA liyaa| jora se pakaDa liyA // 4 // pAdAbhyAM vApi kaTacAso spRSTha baMzena va kvacita / udareNa gatA zaGka tarati sma nirAkulam // 5 // [ 127
Page #157
--------------------------------------------------------------------------
________________ isa phalaka kA sahArA lekara kabhI pairoM se kabhI bhujAoM se kabhI chAtI ke bala se, kabhI kamara kI ora se, kabhI pITha ke sahAre se tathA kabhI peTa ke sahAre se nirbhaya hokara nirAkulatA se tairane lagA / jisake mana meM dharma aura paJca namaskAra mantra hai use bhalA bhaya kahA~ ? // 5 // yAvattAvatpurodaSTaM gagate praakRtaakRti| purUSa dvitIyaM tena tatraikena prajalpitam / / 6 // pAna: zanai: vizAla udadhi ko cIra kara taTa para pahu~cA hI thA ki sahasA AkAza prAMgaNa meM vizAla kAya do puruSoM ko dekhaa| unameM se eka bolA / / 6 / / re re nakoca kiM pharma vihitaM bhvtaanaa| yenA smalitaM bAdhi pAdAbhyAmavagAhase // 7 // re re nara kITa tU kauna hai ? tU ne yaha kyA kArya prArambha kiyA hai ? hamAre sAmane aApa isa uttama sAgara ko pairoM se rauMda rahe haiM ? // 7 // zakro'pyatra jala krIDAM katta mAzate mama / durAtmannadha ki pAti jIvana bhavAnita: // 8 // he durAtman ! mere sAmane yahA~ indra bhI krIDA karane meM bhayabhIta ho kAMpatA hai phira bhalA terA kyA sAhasa ? kyA prAja tu jIvita raha sakatA hai yahA~ ? / / 8 / / vipralabdhosi kenA'pi manda bhAgyatayA ghavA / mannAma hai zrutaM kvApi yenaivaM vicarasyaho / / 6 / / he manda bhAgya kyA kisI ke dvArA tuma vaMcita kiye gaye ho, yA unmatta hue ho? kyA merA nAma nahIM sunA hai ? jo isa prakAra nirbhIka krIDA kara rahe ho ? / / 6 // nizamyeti karaM kRtvA dakSiNaM bharikopari / vAmaM ca phalake vattvA provAceti sa matsaram // 10 // isa prakAra ke uddhata vacanoM ko sunakara, jinadatta zramita hote hue bhI caukannA ho uThA, dAhinA hAtha churi-kaTAra para jA pahu~cA, bAye hAtha se phalaka ko pakaDA / paura baDe ahaMkAra se lalakArA // 10 // 128 ] /
Page #158
--------------------------------------------------------------------------
________________ zaranmegha galagajitam / iya vyartha kuruSe TUra eva kimAzvehi juhomi vaDavAnale // / 11 // are kyA vyartha hI zarad kAlIna meghoM ke samAna kore gAla bajA rahe ho ? dUra ho se kyA garajate ho grAzro mere sAmane abhI baDavAgni meM tumhArA homa karatA hU~ // 11 // 2 zrAkAza gamanAdeva mAmasthAstvaM zrAtmAnamatra yadyAnti pakSiNo'pi mahattamam / bhayAkulAH / / 12 / / mAtra AkAza meM gamana karane se tU apane ko mahAna samajhatA hai ? bhayAkula pakSI bhI AkAza meM uDa jAte haiM ? prarthAt tuma pakSI samAna kyA isakA abhimAna karate ho ? / / 12 / / zaGkantAM hanta zakAcA bhoga lAlasa mAnasAH / grahamasmi punarmallo muJca zastramazaMkitaH 13 // yadi tumase zakrAdi- indrAdi bhIta hote hoMge, kyoM ki ve bhogoM jo rahate haiM hU~, tuma meM zakti hai to nizaMka hokara zastra calAo / / 13 / pramAdyato'pi siMhasya siMhasya kuraGgaH kvApi re mUDha kesaracchaTA / lupyate dRSTaM veti zrutaM tvayA // 14 // re mUDha siMha pramAda meM bhI par3A ho to kyA hiraNoM ke dvArA usakI kezara chaTA kA haraNa karate hue kahIM tUne dekhA yA sunA hai ? arthAt maiM yadyapi bahuta thakA hU~ to bhI kyA tere jaise kAra ko parAsta karane meM pUrNa samartha nahIM hU~ ? zravazya hI samartha hU~ / 14 // zrutveti taM mahAsattva zAlinaM samuyAcasaH / kopaMbhuJca mahAvIra mathaMvaM tvaM parikSitaH / / 15 / / jinadatta ke proja bhare zabdoM ko sunate hI usa vidyAdhara ne usake bala - parAkrama, aura mahattva ko samajha liyA / vaha bar3e vinaya se, zAnti pUrvaka bolA he mahAmate ! buddhiman ! prasanna hoiye, mere yathArtha yuktiyukta vacana suniye ! koma tyAgiye, maiMne mAtra prApakI parIkSA kI thI / / 15 / / 126
Page #159
--------------------------------------------------------------------------
________________ prasIva mahA zrRNa madvAkyamapaU mate / yayAti vijayArddhAdri dakSiNa zreNi maNDale / / 16 / / zrApa saMtuSTa hoiye, prasanna ho mere sArabhUta, yathArtha vacana suniye | he mahAmate ! maiM jo kahatA hU~ use zravaraNa kariye, "eka vijayArddha parvata hai usakI dakSiNa zreNI meM maNDana svarUpa rAjadhAnI hai / / 16 / / azoka zrIH bagASozo rathanUpura vijayA kukSi saMbhUtA zrRMgArAdi matiH pattane / sutAH // 17 // vahA~ rathanUpura nAma kA nagara hai usakA rAjA azoka zrI hai usakI mahAdevI vijayA hai| isakI kukSi se prasUta zrRMgAramatI nAmakI sundara kanyA putrI hai // 17 tasya sA sukumArAGgI prApta yauvana vidyAdhara kumAreSu varaM necchati maNDanA / kaJcana / / 18 / / usa nRpa kI kumArI isa samaya pUrNa yauvana ko prApta ho gaI hai, usake aMga-aMga se lAvaNya jhalakatA hai, kintu vaha kisI bhI vidyAkSara kumAra ko varana karanA nahIM cAhatI hai arthAt vidyAvara rAjAoM meM se kisI ke bhI sAtha vivAha karanA nahIM cAhatI // 18 // jyotirvidA samAviSTaM tadevaM yaH payonidhau / tariSyati bhujAbhyAM sa varItA taba behajAm / / 16 / / usake pitA ne cintita hokara zreSTha jyotiSiyoM se parAmarza kiyaa| unhoMne nirNaya diyA ki jo puruSa bhujAoM se sAgara ko pAra karegA - taregA vahI zrApake kanyAratna kA vara hogA / / 16 // tadarthaM preSitA vA vAM vidyAbhU cakravattinA / vAyuvega mahAvegauvidyAdhara kumAra kau // 20 // isI hetu se usa vidyAvara cakravartI dvArA hama donoM ko vAyuvega ke samAna gativAle samajha kara bhejA hai| hama donoM vidyAdhara putra haiM / mahAvega se gamana karane meM samartha hai / / 20 / 130 ]
Page #160
--------------------------------------------------------------------------
________________ tataH prAptosi puNyena vizva kalyANa bhAjanam / nara ratnaM tvamityuktvA taM cakre tadavasinam / / 21 / / Aja mahA puNya se Apa jaise vizvakalyANa bhAjana satpuruSa ko prApta kiyaa| vastutaH bhApa nara ratna haiM / mahAn zreSTha evaM jyeSTha haiM / Aiye isa prakAra madhura-priya vacanoM se sambodhana kara use sAgara taTa para AsIna kiyA / / 21 / / nv saMsnAto madhurAmbhobhi divyavastra vibhUSitaH / samAropya vimAne sau tAbhyAM nIta statikam // 22 // zIghra hI amRta tulya zItala jala se use snAna kraayaa| amUlya vastra dhAraNa karAye, bahuvidha mariNa jaTita sundara bhrAbharaNoM se alaMkRta kiyA / sasneha vimAna meM prArUDha kara vidyAdhara rAjA ke pAsa le Aye / saca hai puNya se kyA nahIM prApta hotA hai, dharma se kaunasA saMkaTa nahIM kaTatA puruSArtha se kyA nahIM milatA ? "buddhiryasya balaM tasya " guNaza kI guraMga garimA ke samakSa sampUrNa vighna palAyamAna ho jAte haiM aura sukha sampadAe~ anAyAsa prApta ho jAtI haiM / / 22 / / rUpAtizaya mAlokya tasyAsau dUrato nRpaH / namamau hRdi harSeNa vigrahaH romAJcanti // 23 // vasupati kumAra ko dUra se hI dekhakara gadgad ho gayA, harSa se sArA zarIra romAJcita ho utthaa| usakI rUpa rAzi kA pAna karane ko lAlAyita ho uThA / pratyanta anurAga bhare hRdaya se usakA svAgata kiyA, use namana kiyaa| anukUla - abhISTa siddhi hone para kise mAnanda nahIM hotA ? hotA hI hai / / 23 / / pracintaree fr sAkSAt kandarpoya mupAgatam / nAnyathaivaM vidhArUpa kAnti lAvaNya sampanaH // 24 // vaha socane lagA kyA sacamuca yaha sAkSAt kAmadeva hI gharA para mAnava rUpa dhara kara prAyA hai ? anyathA isa prakAra rUpa lAvaNya aura kAnti kisa prakAra hotI hai ? / / 24 / / athavA santi saMsAre saubhAgya kula mandiram / te ke'pi purato yeSAM manobhUrapi lajjate / / 25 / / I 131
Page #161
--------------------------------------------------------------------------
________________ athavA kyoM vikalpa karUM ? saMsAra meM anekoM bhavya-puNya puruSa pahale ho cuke haiM jinake sAmane kAmadeva bhI lajjA ko prApta ho jAtA thaa| athAt unhIM kula-mandiro me yaha bhI eka manobhuva kA parAbhava karane vAlA hai / / 25 / / yathA cintita evAyaM varo vidyAbhRduttamaH / sabdha: puNyena kanyAyA: kutrApyaprAkRtAkRtiH // 26 / / isa prakAra vimarSa kara vaha socane lagA, merI kanyA atizaya puNya zAlinI hai, usane apane puNya se hI yaha adbhuta svAbhAvika saundarya yuta, vidyAbhUSita, guNa maNDita uttama vara prApta kiyA hai| Azcarya kAraka hai isakI saumya prAkRti / / 26 // svayaM Agata anukUla kumAra ko pAkara bhU-pati prAdi saMtuSTa hae aura apanI kanyA ke vivAha kI yojanA karane lge| jyotiSI Aye, patrI-patrA dikhAye gaye / tadanantara prathAnyedyaH zubhai lagne sumuhurte ti dhau zubhe / vivAha maGgalaM rAjA kanyAyA stena saMvadhe / / 27 / / kisI eka dina vidyAdhara nRpati ne zubha lagna, zubha muhUMta zubhadina meM rAjakumArI kA maGgalamaya vivAha sotsAha usa kumAra ke sAtha kara , diyA / vidhivat nAnA gIta-nRtya Adi mahotsavoM ke sAtha donoM kA kA pANigraharaNa saMskAra sampAdita kara diyA gayA // 27 // vijJApya zvasuraM tena datta citra vibhUtikaH / pratasthe svapuraM sAkaM kAntayA kAntayA tayA // 28 / / vivAha meM ise nAnA prakAra ke citra vicitra vasvAbharaNAdi pradAna kiye samasta vibhUti prApta kara apane ghara lauTane kI bhAvanA jAgrata huyI / usane apane zvasura se vinamra prArthanA kI aura anumati prApta kara priyA kAntA ke sAtha nijapura ke lie prasthAna kiyA / / 28 / / caJcaccAevaja yAtaM kiGkiNI kvANa sundaram / pralambha mauktikoddAma dAmAdayaM bahu bhUmikama // 26 // zvasura se prApta sundara vimAna meM prArUr3ha hue| usa vimAna kI 132 ]
Page #162
--------------------------------------------------------------------------
________________ zobhA nirAlI hI thI / caJcala sundara dhvajA phaharA rahI thI, se vAyu tADita kiMkiNiyAM- laTakate ghuMgharU samUha rUna-bhuta baja rahe the / sundara vizAla motiyoM kI anekoM mAlAe~ laTaka rahIM thIM / indra vimAna ko bhI tiraskRta karane vAlA zobhanIya thA // 26 // varaM vimAna mArutaH purodhAna nado nagAn / priyAyA darzayanneSa yAvadyAti vihAya sA // 30 // aise uttama, sudRr3ha vimAna meM savAra ho apane pura kI ora prasthAna kiyA / vimAna calane lagA mArga meM prApta nadI, nada, nAle, nagarI, pura, udyAna, pata Adi kI zobhA ko apanI priyA ko dikhAtA huA AkAza mArga se calA jA rahA thA // 30 // campApuro pravezehi jAtA rAtristataH priyA / vaktA tena yathAtiSTha jAgrato tvaM svapasyaham // 31 // sAyaMkAla hote-hote vimAna ne campApura meM praveza kiyaa| zIghra hI rajanitama prasArita ho gayA / vimAna utarA / sundara upavana meM DerA lagAyA | manohara upavana ke lasAkuJja meM zaiyA banAyI / kumAra ne apanI komalAGgI sukumArI priyA se kahA - "he kAnte ! maiM sotA hU~ tuma jAgatI rahanA" / / 31 / / samutthAya zayitvAsau tAmavAdI diti priye / svapihi tvaM gatA zaGkA tiSThAbhyeSa purastava / / 32 / / isa prakAra priya patnI ko baiThA kara svayaM so gayA / zrAnanda se yathA samaya zayana kara uThA aura apanI bhAryA se bolA, "priya aba tuma nizaMkanirbhaya hokara so jAmro, maiM yahIM tumhAre sAmane baiTha jAtA hU~ / / 32 / evamasrivati saMjJapya sA suSvApa sunirbharam / prasuptAM tAM tato jJAtvA jinadata stirodadhe / / 33 / / "ApakI jaisI AjJA, vaisA hI karatI hU~" aisA kaha kara, vaha ke bholI bAlA nirbhaya ho prAnanda ke sAtha so giiN| tatkAla zItala vAyu madhura thaper3oM se use gaharI nidrAdevI ne zrA dbaayaa| jinadatta ne pUrNa svastha nidrA meM soI jJAta kara apanI vidyA se apane ko tirodhAna kara [ 133
Page #163
--------------------------------------------------------------------------
________________ liyA aura udyAna se nikala gyaa| use ekAkI vahIM sote hae chor3a gayA // 33 // unmoTitAGga yaSTiH sA yAvaduttiSThate tataH / araNya vA vimAnaM tavadrAkSI chayitojjhitam / / 34 / / prAta: kAla humA, pau phaTI, nirbhaya soI kumArI kI nidrA TUTI, vaha aMgaDAI letI uTha baiThI, idhara-udhara dRSTi DAlI to vimAna aura udyAna ko patideva rahita pAyA // 34 // barza ca dizastena vinAsa timirA iva / vyomAsomaM mahIM mohajananI mAta vibhramA // 35 // bhayAtura ho cAroM ora dizAoM meM najara daur3AI, sarvatra kAla samAna ghora timira dikhAI diyaa| prAkAza meM candra bhI nahIM thaa| mahI moha utpanna karane vAlI bhrama paidA kara rahI thI / arthAt jhuramuTa meM kucha bhI spaSTa pratibhAsita nahIM ho rahA thA / / 35 // vilalApa tato yUtha bhraSTeva hariNI bhRzam / viSAda taralAM dRSTi pAtayantI samantataH / / 36 // apane samUha se bichur3I hiraNI mRgI jisa prakAra vyAkula ho vilApa karatI hai usI prakAra vaha karuNa krandana karane lgii| viSAda yukta daSTi bAra-bAra cahUM pora pherane lago, prA~kheM phAr3a-phAr3a apane priyatama ko nihArane kA asaphala prayatna karane lgii| jisa ora dRSTipAta karatI nirAza loTatI / / 36 / / jIviteza samutsajya mAmatra kva gato dhunaa| nimeSa mapi te soLu viyogamahamakSamA // 37 / / he jIvana rakSaka / mujhe akelI chor3akara isa samaya Apa kahA~ gaye ! prANeza ! pApakA viyoga eka kSaNa bhI sahana karane meM asamartha haiN|| 37 // narmAzarma kara kAnta tyaja citta vivAhi me| mAlatI mukula glAnI patte hi himamArutaH // 3 // he deva ! aba hAsa-upahAsa kA tyAga kariye, zIghra merI dazA 134
Page #164
--------------------------------------------------------------------------
________________ dekhiye, mAlatI puSpa ke samAna yaha triyoga hima kA kArya kara rahA hai / jisa prakAra zItala vAyu se hima prapAta hone se mAlatI kusuma mlAnamurajhAyA ho jAtA hai usI prakAra Apake viyoga se mere zarIra kI kAnti kSINa ho gaI hai, mukha sUkha gayA hai / / 38 // rAgAndhayA kayA thA ki huta: khaga knyyaa| kenA'pi vAriNA nAya nara ratnaM kaTAkSitam // 36 / / kyA kisI rAgAndha vidyAdhara kanyA dvArA prApakA haraNa kiyA gayA hai atha za he nAtha pApa jaise mara ratna ko kisI ne apane kaTAkSa cAraNoM kA zikAra banA liyA hai / / 39 // svapnenApi na me niSTa ziSTaM bAndhava sacitam / kamauraSTa mivaM jAtaM dasa duHkha paraM param / / 40 / / he priya, maiMne svapna meM bhI yaha nahIM socaa| mere zreSTha bAndhavoM ne bhI kabhI isa prakAra kI sUcanA nahIM pAyo / na jAne kisa karma kI yaha duHkha paramparA meM mujhe lAkara DAlA hai / kyoM mujhe yaha vipatti dI hai / / 40 / / athavAsti na te doSaH zeSo'pi zubha varzana / mamaitra pUrva karmANi phalansyevaM savistaram // 41 / / athavA he zubha darzane ! isameM ApakA tanika bhI doSa nahIM hai merA ho pUrva janma kRta azubha karma isa samaya vistAra pUrvaka atizaya rUpa meM prati phalita huprA hai // 41 / / rAja haMso mayA kAntA sannidhau kukumAdibhiH / prAyaH pijaritaH kintu krIDA papasara: sthitaH // 42 / / prAtarevAtha kAntAyAH saGgamAbhi mukho myaa| rathAGga bihagazcake viyukto yukti honayA // 43 / / manohara krIDArUpI pA sarovara ke rAjahaMsa, mApa prAyaH prAtaHkAla mere kuMkuma dvArA piJjarita dikhalAI par3ate the, arthAt kuMkuma maNDita mere mukha rUpI pama sarovara meM krIr3A karane se pApa usa kuMkuma se raMga jAte aura prAta:kAla lAla kamala kI zobhA dhAraNa kara mere prAnanda ke hetU hote the, kintu Aja cakravAk ke viyoga se viyukta cakavI samAna mujhe [ 135
Page #165
--------------------------------------------------------------------------
________________ duHkha se piJjarita kara diyaa| maiM yukti vihIna viyoga meM DUbI kyA karU / / 42-43 // ki mayA madanA taGkAdanya janmAni vinitA / sapatnI vanitA vAnyA bhartu saGgama lAlasA // 44 // kyA pUrva janma meM mere dvArA madana se prAkrAnta ho kisI sapatnI ko vighna upasthita kiyA gayA yA anya kisI banitA ke bhoga meM antarAya DAlA gayA / arthAt pati-saMgama ko lAlasA yukta kisI nArI ke saMyoga meM maiMne avazya vighna DAlA hogA usIkA phala yaha pati viyoga duHkha mubhI prApta huA hai || 44 // - zragAlita jalaM peyaM kanda mUlAdi jinasya pUjanaM nindAM karomi pUrva bhakSaNam / janmini // 45 // athavA binA chanA jala piyA hogA yA kandamUla bhakSaNa kiyA hai athavA pichale bhava meM jinendra prabhu kI pUjA kI nindA kI hai / / 45 / / tasyedaM phalabhAyAta maladhya mati duHsaham / kimato haM vidhAsyAmi bhagnAzA nirjane vane // 46 // uso kA yaha alaMghya aura dussaha phala yahA~ mere sAmane upasthita hunA hai / he prabho ! nirAza ho isa nirjana vana meM maiM aba kyA karUMgI ? / / 46 / / vallabhA nAtha cennAhaM muJca mAM kula mandire / ekakAM tatra yAntoM mAma yazo hanti durvacam // 47 // he prANa vallabha ! mujhe anAtha kara ekAkI mata chor3iye yadi ekAkI maiM apane pitA ke ghara jAU~ to avazya mere yaza kA nAza hogA, maiM durvacanoM dvArA nindA kI pAtra banUMgI / / 47 / / mahaM sAparAdhApa dIyatAM varzamaM laghu / kArUNyaM zrava nu te phAnta mAmevaM yadyupekSase // 48 // he nAtha ! yadi Apa mujhe aparAdhinI samajha rahe haiM to bhI eka bAra zIghra darzana dIjiye | kyA Apako tanika bhI dayA nahIM jo isa prakAra merI upekSA kara rahe haiM ? / / 48 / / 136 ]
Page #166
--------------------------------------------------------------------------
________________ prAkranvantyA stata stasyAH sthitena jina sadhami / kumAra preyasI yugmenA zrAvi rUvitadhvaniH // 46 // isa prakAra vaha aneka prakAra se vilApa karane lagI, usakI rudana dhvani se vana gU~ja uThA / zrAkrandana kA rAva jinAlaya meM bhI pahu~ca gyaa| usa vana udyAna meM sthita jinAlaya meM hI pUrva bichur3I jinadatta kI donoM patniyA~ sthita thIM unhoMne isa karUNa vilApa ko sundA aura adhIra ho usake pAsa jAne ko udyata huI / / 46 / / nirgatAbhyAM tatastyAbhyAM sa javAbhyAM vilokitA / nikaTe vana devIMva tadudyAne brumAntare // 50 // zIghra hI ve donoM mandira jI se nikala kara una druma samUha-latA bhavana meM pahu~cI jahA~ vanadevI ke samAna sundarI nara vanitA vilApa kara rahI thI aura rudana kA kAraNa pUchane lagIM / / 50 / / kA prAzvAsitA ca sA tAbhyAM bahudhA jina mandiram / zeSa vimAnAdivibhistataH / / 51 // jagAma saMhRtA una donoM ne use prAzvAsana diyA, sAntvanA dekara jina bhavana meM Ane ko khaa| usane bhI vimAnAdi samasta sAmagrI kI vidhi vizeSa se ekatrita kara calane kI taiyArI kii| tInoM jinendra prabhu ke mandira jI A gaI / / 51 / / prasajha yavanA tatra tyaktArttA bhakti tatparA | jinAdhIzaM namaskRtya tadanente samupAvizat / / 52 / / ! jina bhakti meM parAyaNa usane pratidhyAna kA tyAga kiyA aura prasanna vitta se zrI jinendra prabhu kI bhakti evaM stuti kI, namaskAra kara unake pAsa zrAkara baiTha gaI / / 52 / / udAjahAra praSTA ca tayo: sva caritaM punaH / nizamyAnyonya mAlokya smitaM tAbhyAM savismayam // 53 // una donoM satiyoM ne usakA caritra pUchA / usane bhI apane pati vRttAnta yathArtha rUpa meM kaha sunaayaa| arthAt samudra saira kara dhAnA, sarva [ 1.37
Page #167
--------------------------------------------------------------------------
________________ vidyAdhara nagara meM pahu~canA, usake sAtha vivAha kara yahAM taka lAnA aura rAtri ko adRzya ho jAnA mAdi samasta bArtA sunAyI tathA usake svabhAva guNa, dharma, rUpa lAvaNya kA vivaraNa bhI btlaayaa| jise sunakara ke donoM eka dUsarI kA mukhAvalokana kara muskurAne lagoM paura pAzcaryAnvita huyIM / / 53 // cintitamca kimetena bhavitavyaM priperaNa nau| tayo'smad vRtta saMvAdi baratyeSA vacokhilam // 54 // ve donoM hI vicAra meM par3a gayIM aura socane lagI ki "kyA yahI hama donoM ke prANanAtha hoM? kyoMki jo kucha yaha kaha rahI hai vaha saba kucha hamase hI sambandhita pratIta ho rahA hai // 54 // aSayA kimalIkena vikalpenAmunA dhunaa| prAmAkA phagatA isa sApa' 55 / athavA hameM isa samaya vyartha hI prasad vikalpoM se bhI kyA prayojana ? yahI hamAre kanta hoM to hoN| ho sakatA hai "hamArA bhAgya rUpI vRkSa phalisa ho jAya" // 55 // prakAci ca lagAoza bohavA mA zunaH gume / sama duHkhA pavAvAbhyAM bhavatI ca samiNI / / 56 // isa prakAra tarka-vitarka kara ve donoM use AzvAsita karate hue kahane lagI, he zubhe, he vidyAdhara putrI ! zoka kA tyAga karo, hama saba eka samAna duHkhAbhibhUta haiN| prataH pApa bhI hamArI sAdharmiNI haiN| hai bahina ! zAnti pAraNa karo / / 56 // evaM vidhAni saMsAre sarAM prANa dhAriNAm / duHkhAni zatasaH santi tadviSAvena ki sakhi / / 57 / / he sakhi ! saMsAra meM isa prakAra ke saiMkar3oM duHkha haiM, saMsArI jIva ina duHkhoM se pIr3ita ho kaSTa saha rahe haiN| saMsAra kA svarUpa hI yahI hai phira viSAda karane se kyA prayojana ? anekoM duHkhoM kA AnA-jAnA hI to saMsAra hai|| 57 // pathA viSa parijAta sva vRttAntA kRtAca saa| zrutvA sampAritaM betaH svakIya tayakA sadA // 58 // 138 / / / -
Page #168
--------------------------------------------------------------------------
________________ | isa prakAra apanA jIvana paricaya jJAta karA evaM unako duHkhada kathA suna use zAnti huyii| usane mana meM nizcaya kiyA ye hI merI apanI sahelI hai / kyoMki mitra vahI hai jo vipatti meM dhairya pradAna kare / saMkaTa meM sAtha nibhAye / isa prakAra socakara unake sAtha ho ThaharI / / 58 // I vAna pUjA bhUtAdhyAyasaGgatAH zubha saMgatAH / evaM tino'pi tAH santi tatra prItAH parasparam / / 56 / / zraba tInoM milakara, zrI jinendrakA prabhiSeka pUjana, zrula kA adhyayana, dAnAdi zubha kriyAoM meM rata rahane lgiiN| tInoM hI parama prIti se samyaktva pUrvaka thapane karttavya meM rata ho gayIM // 56 // atha rUpaM parAvRttya vAmanI sUyatAM purIm / sa vayasyaH kumAro'pi pravizyAzrani gAyanaH // 60 // 1 idhara zrI jinadasa kumAra ne kyA kiyA ? yaha jJAta karanA caahie| vidyAdhara kumArI ko sote chor3akara vaha udyAna se nikalA / apanI vidyA dvArA bAmana (baunA) kA rUpa batAyA aura campAnagara meM praviSTa huA I anya kalAoM kI bhAMti yaha saMgIta kalA meM bhI mati nipuNa thA / zrataH baunA rUpa dhAraNa kara nAnA prakAra ke sundara surIle gAnoM se janatA ko ramAne lagA || 60 // gamyaM dasa nAmAsau vitta kautuka kArakaH / gau rAkhyAyakaH kAnte aMhAra janatA manaH // 61 // isane apanA nAma gaMdharvadatta ghoSita kiyaa| yaha sabhI ke citta ko kautuhala meM DAla detA / sundara-sundara gIta gAtA manoraMjaka kathAe~ bhI saMgIta meM sunAtA, madhura manohArI caritra gA gA kara sunAtA / isa prakAra nagara kI sArI janatA ke lie yaha eka AkarSaNa kA viSaya bana gayA / / 61 / / dattvA jIvanakaM rAzA vighRto mija gandharbAdi vinobena satrAsthA jjana sannidhau / batlabhaH / / 62 / yaha vRttAnta vahA~ ke rAjA jIvaka ko vidita huna / rAjA ne use apane darabAra meM bulAyA aura usakI AjIvikA kI vyavasthA kara apane 1 136
Page #169
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAsa hI rakha liyaa| vaha zIghra hI apane vinodI svabhAva aura gaMdharva vidyA se janavallabha sabakA priya ho gayA / / 62 // anyecurgavitaM rAjJaH purastAditi phenadhit / yathA devAna tiSThanti striyastisro jinAlaye / / 63 // eka dina kisI samAcAra vAhaka ne rAjA se kahA, he prabho yahA~ udyAna ke jinAlaya meM tIna suvratA nAriyA~ haiN| tInoM prema se raha rahI haiM // 63 // rUpa lAvaNya saubhAgya kAntenAM paramaM padam / na hasanti na jalpanti samaM kenApi tAH prabho // 64 // ve AtizAyI rUpa lAvaNya aura saubhAgya se sampanna haiM kAnti kA prAgAra haiM, vidUSI haiM kintu kisI ke bhI sAtha na bolatI haiM, na ha~satI haiM, na koI vinoda hI karatI haiN| apane dhyAnAdhyayana meM hI tallIna rahatI haiM / / 64 / / kenApi hetune tyevaM zrutvA bhUmI bhujAmuhuH / bhAlokita mukhobAdI dvihasyeti sa vAmanaH // 65 / / isa samAcAra ko sunakara rAjA ke mana meM eka jijJAsA huyI aura vaha bAra-bAra usa baunA gaMdharvadatta kI prora dekhatA huprA vihaMsa kara usase kahane lagA kyA Apa unheM haMsA sakate haiM ? kisI bhI nimitta se unheM bAcAla kara sakate haiM ? / / 65 / / graho mAnuSa mAtre'pi bhRgAra mukha maansaaH| kimevaM sthApaya vaM bho hAsayAmyeSatA maham / / 66 // aho ! manuSya mAtra ko zRMgAra hAsa mukha vAle sabhI ko maiM haMsAne meM samartha hU~ phira unakI kyA bAta ? yaha vicAra kara vaha gaMdharyadatta kahate lagA, pApa kyA kaha rahe haiM "maiM avazya unheM zIghra ha~sAtA huuN"| dekho||6|| vikAsa hAsa sampannAna pramAnapi narezvara / vinodena karomyeSa mAnuSeSu tu kA kpaa|| 67 // maiM manuSyoM kI kyA kathA brumoM, pAdapoM ko bhI vikasita karane140 ]
Page #170
--------------------------------------------------------------------------
________________ pallavita-puSpita karane meM samartha huuN| he narezvara zuSka vRkSa bhI vikasita kara sakatA hU~ apane vinoda se manuSyoM kI kyA kathA? / / 67 / / tato'sau preSito rAmA svalpa lokaiH samaM mudA / jagAmasaupi saMkalpa saMketaH svajanaiH saha // 18 // rAjA yaha sunakara prasanna humA ghora apane mantoM gaya use jinAlaya meM bheja diyaa| vaha bhI apane svajanoM dvArA saMketika saMkalpAnusAra gayA / / 68 // jinA praNipasyAnte sa tAso samupAvizat / kRta gotAvika: proce vayasyairiti sAbaram / / 66 / / sarva prathama vidhivata zrI jinendra bhagavAna kI pUjA kI, stuti evaM namaskAra kara una tInoM pati vihInAnoM ke pAsa praayaa| usane sumadhura svara meM gItAdi sunaaye| ve prAnanda ke sAtha bhAzcayotpAdaka bhI the| tadanantara una sakhiyoM ne sAdara nivedana kiyA // 6 // yathA kathAnakaM kiJcita kathyatA kautukA vaham / dhUyatAM sAvadhAna bhoH kathayAmi sva ceSTitam / / 70 // he bhadra ! kautUhala utpAdaka koI bhI thor3A kathAnaka sunAiye / gaMghavaMdatta ne bhI svIkRta karate hue kahA, bho ! bhavyAtman ! mApa sAvadhAnI pUrvaka muniye meM svecchAnusAra sundara sarasa kathAnaka kahatA hU~ // 70 // vasantAdi purAdetya campodyAna mupeyussaa| yAvat kAntA parityAga stAvattena tivevitam // 71 // aba usane manohara apanA svayaM kA caritra sunAnA prArambha kiyA, vasaMtAdipura se prArambha kara campAnagarI ke udyAna meM prAkara apanI patnI vimalA kA tyAga kiyA thA, arthAt vimalAdevI ko latA kuJa meM choDakara bhadRzya ho calA gayA thA vahA~ taka kA upAkhyAna sunAkara mauna ho gayA / / 71 // savAkolapata smitvA vimalAdi matistadA / ki jAtamiti bhoH hi suSTaramyA kamA tava / / 72 / /
Page #171
--------------------------------------------------------------------------
________________ usake samApta karate hI, kathAnaka ko sunakara vimalAmatI vihaMsa kara bolI, maho bhadra ! yaha kathA Apane kahA~ se kisa prakAra jJAta kI hai ? ApakI kathA adbhuta rasIlI hai| bahuta sundara hai / / 72 / / patrAntare samutthApya noto'sau yathA rAja kule velA varttate sthaganestataH / gamyatAmiti // 73 // punaH kyA huA ? pUchate hI usake sAthiyoM ne kahA calie aba rAja daravAra meM jAne kA samaya hai, bhAiye / punaH kala prAkara sunAnA / satya hai calo kaha kara vaha bhI unake sAtha mA gayA / / 73 / / tathaivetya dvitIye'hi svavArttA sAvavIritA / bhAramya gamanaM dvIpe yAvat pAtaH payoniSau / / 74 / / dvitIya dina punaH prathama divasa kI bhA~ti veSadhArI kumAra zrI jinAlaya meM padhArA sAthI - maNDalI bhI sAtha hI thii| kramazaH prathama zrI vItarAga arahaMta prabhu kA darzana, pUjana, stavanAdi kiyaa| puna: usa jinabhavana meM upasthita tInoM sakhiyoM ke sAnnidhya meM upasthita huA evaM kathAnaka prArambha kiyaa| siMhala dvIpa ke lie prasthAna karane ke samaya se kathA prArambha kI aura rAjakumArI ke vivAhAdi kA varNana karate-karate apane samudra meM girane taka kI kathA sunaayii| basa, aba itanA hI sunAU~gA kaha cupa ho gayA / / 74 // tatastUSAM sthite tatra smitvA zrImatIra brabIt / ki tato jami bho bhanna saraseyaM kathA taba / / 75 // usake zAnta - dhUpa hote hI dvitIya ramaNI zrImatI vihaMsa uThI aura bolI he guraNaza ! zrApa kI kathA bar3I hI rasIlI hai, yaha to batalAiye ki jhAge kyA huA ? sAgara meM gira jAne para jinadata kumAra kA kyA huA ? / / 75 / / ki yAti tava bhuvasthA parAyattA vayaM punaH / basa seva saro yAmo rAma mandira mutsukAH / / 76 / / are ! zrApa to sunane vAlI haiM, sunane meM prApakA kyA jAtA hai ? para maiM to parAdhIna hU~ rAjAjJAnusAra calanA hai| rAjamandira meM jAne kA 142 ] P
Page #172
--------------------------------------------------------------------------
________________ samaya ho gayA hai mujhe jAne kI jaldI hai, samaya para pahuMcanA hogA na ? kartavya pAlana karanA satpuruSoM kA kA kArya hai / // 76 // nigati gata: sApi sAI vimalamA tayA / sudhiraM cintayAmAsa kimetaditi vismitA / / 77 / / isa prakAra nivedana kara vaha rAjamandira kI maura calA gyaa| idhara vimalA aura zrImatI donoM bicAra meM par3a gayIM / donoM hI bahuta dera taka paraspara cakita ho cintavana karatI rahIM yaha kisa prakAra ghaTita huaa| ise kaise jJAta hamA? yaha kauna hai ? yaha kayA kyA hai ? ityAdi praznoM meM ulajhI rahIM / / 77 / / pranyasmizya samAgatya bAsare lagapasane / prArabhya svAgamaM prokta tyaktAyAvannabhazvarI / / 78 // punaH tRtIya divasa paayaa| vAmana rUpa dhArI kumAra phira usI prakAra jinabhavana meM prA pahu~cA / usakI jina bhakti bhI to advitIya thii| nAnA stotroM se jinadeva prabhu kI pUjA bhakti sampanna kii| tadanantara una satiyoM ke pAsa pAyA aura apanI saMgIta dhyAna meM bhAge kA kathAnaka prArambha kiyA arthAt samudra se pAra ho vidyAdhara nagarI meM pahu~canA, vidyAdhara rAjA kI kanyA ke sAtha vivAha kara lAnA aura isI campAnagara ke udyAna meM usa vidyAdharI ko chor3akara gAyaba hone taka kA sapanA pUrA vRttAnta sunA diyA / basa itanA hI kahakara vaha jAne ko udyata hI humA ki / / 78 // smita bhautAnanA bocatta to'sau khaga hjaa| prasamApya kathAM mAgA bahi bAtaM tataH kim // 76 / / muskurAtI huyo vaha vidyAdhara kI putrI arthAt isI kI tIsarI patnI bola uThI. he bhanna adhUrI kathA choDakara nahIM jAnA, kahiye isake mAge kyA huA? / / 76 // prAtareya bhariSyAmi sajalpyeti tato gataH / sampanna priya saMGgAzA vismitA stA adhispitAH / / 8 / / pApa sunanA cAhatI haiM to ThIka hai maiM prAtaH kAla sunAU~gA, abhI [ 143
Page #173
--------------------------------------------------------------------------
________________ to samaya ho gyaa| isa prakAra kaha kara calA gyaa| aba inheM bhI vizvAsa sA ho gayA ki avazya hI hameM patideva kA saGkrama ho sakegA kyoMki inhIM kA caritra thA yaha / ataH pati milana kI zrAzA meM prAzcarya cakita ho tonoM vahIM rahIM || 80 // narendropi tathA karNya vismitaH pAritoSikam / aarvasmai janaH sarvazcitritazca svaceSTitaiH // 81 // rAjA ne isakA vRttAnta sunA to use bhI bahuta prAzcarya huA, apanI pratijJAnusAra use prati sammAna se sabako cakita karane vAlA pAritoSika (inAma) diyaa| sabhI darzaka isa ghaTanA se cakita citra likhita se pratIta ho rahe the / usakA sammAna kiyA kyoM ki tInoM satiyoM ko haMsA diyA aura bulA diyA thA / apanI ceSTAoM ke anusAra sammAna prApta kara saba apane apane sthAna para cale gaye / / 81 / / prathAndhedyU rabhukta mahAn kolAhalastataH / praSTAH ko'pi narendreNa kimetaditi so bravIt / / 82 / / dUsare dina prAtaHkAla hote hI nagarI meM cAroM ora acAnaka kolAhala maca gyaa| mAro, bhAgo, calo, haTo Adi zabdoM se bhayaMkara bhagadar3a sI maca gyii| usI samaya rAjA ne kisI puruSa se isakA kAraNa puuchaa| vaha puruSa isa prakAra kahane lagA / / 62 / / yathA rAja gajo deva nAmnAmalaya sundara: 1 AlAna stambha munmUlya niHzaGkaM vicaratyayam // 83 // he deva ! malaya sundara nAma kA paTTagaja mAlAna se baMdhana tor3akara bhAga nikalA hai / bhAlAna stambha ko hI usane ukhAr3a pheMkA hai| isa samaya nizaMka aura nirbhaya nagarI meM vicaraNa kara rahA hai| usake bhaya se trasta jana kolAhala kara rahe haiM / / 83 / / narazca vA / yaH kopi vazamAyAsi pazurasya vilambena vinA nAtha samAti yama mandiram // 84 // usake sAmane jo bhI pazu yA manuSya prAyA nahIM ki use vaza kara zIghra hI yamAlaya meM bheja detA hai arthAt sabako mAra DAlatA hai / / 84 / / 144 ]
Page #174
--------------------------------------------------------------------------
________________ prAkArokhAna sadazama devatA patra nAnyayam / bhasmo karoti bhUpAlA maraNayan bhada peTakam // 55 // prAkAra, udyAna, sundara makAna, deva ghara Adi anya jo bhI ho jidhara gayA udhara una sabako bhasma sAta kara detA hai, he bhUpAla ! samajhiye yaha mahAbhaTa peTaka ho gayA hai| jo milA usake peTa meM samAyA / / cAroM prora nAza kara rahA hai| kisI ke vaza nahIM pA rahA hai| arthAta sabhI subhada abhaTa ho gaye haiM / sabako sAmathya se bAhara ho gayA hai // 85 / / tannizamya mahAsattvAH preSitA bora punavAH / rAjJA te pi na saMzeku rvamane tasya dantinaH / / 86 / / yaha sunakara mahIpati-rAjA ne apane mahAvIra sumaToM ko jo vIroM meM zreSThatama the unheM usa gaja ko vaza karane ke lie prAjJA dI / zIghra hI ve usa unmatta siMha samAna hAthI ke samakSa pAye / kintu sabakA puruSArtha uso prakAra kSINa ho gayA jaise candrodaya se tArAgaraNoM kaa| koI bhI usa danti ko prAdhIna nahIM kara skaa| rAjA ke vIra bhI parAsta hae / danti-hAthI kA zrAtaGka bar3hatA hI gayA / / 86 // evaM dina ayaM tatra pohayanakhilAH prjaaH| bambhramiti karo yAvat paTahastAbadA hataH / / 87 // yathA hasti na metaM yaH kurute yaza vasimam / kanyA pradIyate tasmai sAmantazca vidhIyate / / 8 / / samasta prajA ko pIr3ita kara DAlA / isa prakAra ghora upadrava karate hue tIna dina vyatIta ho gaye, para kisI bhI upAya se vaha zAnta nahIM hamA, anta meM nirAza ho rAjA ne nagara meM paTaha bajavAyA arthAta DoMDI piTavAyI ki jo zUravIra mahAbhAga isa unmatta danti ke dA~ta tor3egA arthAta vaza meM karegA, maiM usake sAtha apanI kanyA kA vivAha vebhava pUrvaka vidhivata karUgA evaM kanyA ke sAtha aneka sAmantAdi bhI pradAna karUgA prataeva zIghra hI ise vaza meM kro|| 87-88 / / zruttveti vegataH spRSTvA padahaM vA mnsttH| prAjuhAva gajAdhIzaM soyagAduSkaraH puraH // 8 // yaha bherI-nAda veSadhArI kumAra ne sunA, bherI ko sparza kiyA aura mana se svIkAra kiyA, zIna hI usa duSkara kAryabhAra ko le usa kAla [ 145
Page #175
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhairava svarUpa gaja ke sAmane pAyA donoM Amane-sAmane hue aura ghora dugula ke sAtha muDha pArAdhanA 1 praSTataH pAvato dhAvanna prato jaTharA vaSaH / tADayanniviDaM loSTha mudgaraMzcadura: kvacit // 60 / / kumAra kabhI sAmane, kSaNa meM bagala meM kabhI peTa ke nIce, kabhI pIche usa hAthI ko tAr3anA dene lgaa| kabhI aMkUza se, kabhI lohe kI zAMkala se to kabhI pattharoM se jo hAtha lagA usI se use mAra-mAra kara ThikAne laayaa| mudagaroM dvArA vaza meM kiyaa| cAroM ora se pAhata hamA vaha bhI vAAnta huaaa| ThIka hI hai "zaThe-zAvyaM samAcaret" / ati durzana saralatA se vaza meM nahIM pAtA / / 60 // sva zikSA lAghavaM samyagdarzayan blmaadibhiH| prArUDhaH zrumamAnIya taM vatta karibastataH // 1 // kumAra bhI zrama kI apekSA na kara zIghra hI usa para prArUr3ha ho gayA / apanI zikSA se use lAghava guNa yukta banA diyA / icchAnusAra cAroM ora ghumAne lgaa| bhale prakAra use AjJAkArI sevaka samAna banA liyA / / 61 // sAdhuvAvaM samAsAca janebhyo napa puGgavam / praNamyAlAna mAnIya kariNaM sa sukhaM sthita: / / 62 / / cAroM ora jana-samudAya use sAdhuvAda dene lage arthAt vAha, vAha, dhanyavAda, dhanya mApakA gheyai bala, parAkrama ityAdi prakAra se usakAkumAra kA abhinandana karane lge| kumAra bhI usa para pAsIna ho rAjadarabAra meM lAyA punaH yathA sthAna prAlAna meM le jA kara bAMdha diyaa| punaH vaha nara puGgava rAjA ko namaskAra kara yathA sthAna sukha se baiTha gayA / / 62 / / ___"isa prakAra zrI guNabhadrAcArya dvArA praNIta jinadatta caritra meM chaTavAM sarga samApta huaa"| 146 ]
Page #176
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( saptam -- sarga ) athAmAtyaH samaM rAjJA taveti pravicAritam / phulaM yasya na jAnImo dIyatAM behajAM katham // 1 // kumAra ne duSTa- unmatta mahAbhISaNa gaja ko vaza meM kara liyA / tadanusAra rAjA ko use kanyA ratna pradAna karanA hai / kanyA apane jAtIya zuddha kula vaMza paramparA vAle ko hI dI jA sakatI hai / prataH zrAgamAnusAra kanyA pradAna karanA cAhie yaha soca kara usane apanI mantrimaNDala ko bulAyA evaM vicAra-vimarSa karane lagA ki he mantrigaNa ! jisakA kula vaMza, jAti yajJAta hai use kanyA kisa prakAra dI jAye ? bhrataH anya pAritoSika diyA jA sakatA hai parantu kanyA pradAna ke lie to isakA kulAdi patA lagAnA hI hogA // 1 // te khAci kimetena vikalpena vayotyA kRtirevAsya kulaM kalyANa isa para mantriyoM ne uttara diyA rAjan ! yaha satya hai parantu isake kula vaMza zuddhi niHsaMdeha hai| kyoMki kalyANa sUcaka isakI prAkRti hI ise uttama vaMzotpanna sUcita kara rahI hai / ataH isa sambandha meM prApako kucha bhI vikalpa - sandeha nahIM karanA cAhie // 2 // vinodenAmunA ko'pi kroktyeSa poda paTale naiva prakhano mahIpate / sUcakam // 2 // mahAmanAH / vivasAdhipaH // 3 // vastutaH yaha koI mahAmanA hai| viziSTa puruSa hai / mAtra krIr3Artha yaha rUpa parivartana kara isa prakAra kI ceSTA kara rahA hai / megha paTala ke antargata chipe hue sUrya kI bhA~ti yaha koI pratibhAzAlI hai || 3 || zaurya lakSya yazo rUpa vijJAnaM rnAkinAmApi / camatkAraM karotyeSo vinsya masya viceSThitam // 4 // dekhiye jarA isakI ceSTA, yaha apane zaurya, parAkrama, yaza, rUpalAvaNya, vijJAna kalAoM dvArA indra ko bhI Azcaryacakita karatA hai / indra ko bhI parAbhUta karane vAlI haiM isakI kriyAe~ // 4 // [ 147
Page #177
--------------------------------------------------------------------------
________________ vizuddho bhaya pakSAya kanyA smai dIyatAM ttH| kimcAsAdhyeSvayaM deva praticchanva stavAparaH // 5 // isalie he narAdhipa ! pApa nizaMka hokara ise ubhaya kula vizuddha samajhiye aura avazya kanyA ratna pradAna kara apane yaza ko bddh'aaiye| hama adhika kyA kaheM, isase bar3hakara pApako anya aura kauna vara kanyA ke yogya milegaa| isake samAna yahI hai / / 5 // pratItirasti cennAtha pracchayatA mayameva hi| vacaH zrutveti rAjJA sau praSTha evaM samantrizA // 6 // he nAtha ! hameM to pUrNa pratIti hai phira bhI yadi Apa cAheM to ise hI pUchiye, ApakI zaMkA nivRtya ho jaayegii| isa prakAra mantriyoM ke bacana sunakara rAjA ne mantriyoM sahita usa kumAra se prazna kiyA / / 6 // vijJAnAkRti sasthADhaya guNajJAto baromayA / pracchannaH ko'pi bhara tvaM nUnaM nara ziromaNiH // 7 // he bhadra, Apake vijJAna phalA, kauzala, dharya, vIrya, parAkrama, prAkRti Adi guNoM dvArA maiMne samyak prakAra jAta kara liyA hai ki pApa pracchanna rUpa meM koI mahAnAtmA hai, nizcaya hI nara ziromariNa haiM, nara ratna haiM // 7 // prasoca bada sandehaM hara svaM prakaTI kuru / tathApyAsmAnAmatyeva mukta: smitvA bajarUpa saH // 8 // tathApi he bhadra, hama para prasanna hoiye, hamAre sandeha ko dUra kariye / apane ko prakaTa kIjiye / isa prakAra rAjA ke dvArA prArthanA karane para bhI apane ko usI prAkRti meM rakhakara muskurAtA huA kumAra kahane lagA / / 8 // vasantAdi purAvAsi jIvadeva paNika pateH / jimavatta iti khyAtaH sUnurasmi marezvara / / 6 // he rAjan ! merA jIvana caritra-kula vaMza jAnanA cAhate haiM to suniye-basantAdipura hai / usa nagara meM jIva deva nAmaka narottama variNa pati hai / usa zreSThI kA maiM putra huuN| merA nAma hai jinadatta kumAra / he narottama, yaha hai merA vaMza // 6 // / 148 ]
Page #178
--------------------------------------------------------------------------
________________ ddha F TI 5 Fact zreSThinaH putrI vimalasyaikAparA prabho / siMhalezasya vidyAzcakriraNo duhitAparA / / 10 / / he nareza ! aura suniye, Apake nagara zreSThI kI anupama lAvaNyavatI guNavatI kanyA vimalA mero prathama patnI hai / dvitIya siMhala dvIpa ke nareza kI putrI aura tIsarI cakravartI vidyAdhara nRpa kI putrI merI patniyA~ haiM / / 1 11 etA tisro'pi madbhAryA stiSThanti jina vezmani / mavIya saGga motkaNThAkulitAH kula ketavaH // 11 // ye tInoM merI bhAryA isa samaya zrI jinAlaya meM upasthita haiM / mere saMgama ke lie tInoM utkaNThita haiN| kula kI dhvajA svarUpa mere milana ke lie prAkulita ho rahIM haiM / / 11 / / vipadAM sampadA deva bhAjano bhavatA mayA / adhunA prAptavidhena krIDeti bahudhA kRtAH / / 12 / / ye tInoM merI vipadA aura saMpadA meM samAna bhAgI haiM, isa samaya meM vidyAyala se rUpa parivartita kiye hU~ yaha mAtra kor3A hai / / 12 / / tavataM tato jJAtvAhUtA stAH pRthivI bhujA / tisro'pi nAyikAstAzca prAptAH kaJcubhiH samam / / 13 / / isa prakAra kumAra ke kathana se usake abhiprAya ko rAjA samajha gayA aura tatkAla usane unheM lAne ke lie kaJcukI ko bheja diyA / yathA yogya sammAna pUrvaka ve tInoM patniyAM usa kaJcukI ke sAtha zrA upasthita huyIM / / 13 / / atropadizyatAM putryaH svAminA bhaNitA iti / praraNabhyo pAvizannante vinotAstA yathAkramam / / 14 / / unheM prAyo dekha rAjA ne sneha pUrvaka kahA hai putriyo ! yahA~ virAjiye / nRpati kI prAjJAnusAra ve vinaya pUrvaka kramAnusAra rAjA ko praNAma kara baiTha gayIM / / 14 / / ukta tato narendrana mahAsasyo vacatyayam / etAstisro'pi madbhAryAH satyamevaM mRSA kimu / / 15 / / [ 14e
Page #179
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAzvasta ho jAne para rAjA ne unase pUchA, he veviyoM, yaha mahAbhAga mahA parAkramI kahatA hai ki (prApa tInoM ko) ye merI bhAryA hai| kyA yaha satya haiM ? athavA mRSA-jhUTha hai ? // 15 // anyonya mukhamAlokya tAbhirUce pati prbho| na bhavatyeva jAnAti pAtA tasyaiva kevalam / / 16 / / yaha sunakara ve tInoM eka dUsare kA mukha dekhane lagI kucha kSaNa vicAra kara kahane lagIM, he nareza yaha hamArA pati nahIM kevala hamAre patideva kI vArtA ko jAnane vAlA hai / arthAt hamAre pati kA varNana yathArtha karatA hai parantu yaha svayaM vaha nahIM hai // 16 / / atrAntare kumAropi pula kAJcita vigrahaH / prAdhirbhavat smitaM vaktraM pidadhAti sma bAsasA // 17 // isI DIja kumAra durga he purita ho gyaa| vaha sukha ko vastra se iMka kara haMsane lagA aura tatkAla rUpa parivartana kara liyA / / 17 // bhrayopyuvAcabhUpAla: puzyaH samyaka prvicytaam| tAbhi rUce na sAdRzyamapi tasyAsti ki bahuH // 18 // puna: nRpati ne pUchA he putriyo ! Apa samyak prakAra vivecanA kara yathArtha kaho kyA yaha ApakA pati hai ? ve kahane lagI, deva ! isameM hamAre patideva kI tanika bhI samAnatA bhI nahIM hai pati hone kI phira kyA bAta hai / hama adhika kyA kaheM prApase // 18 // kUmAreNa tatastyaktvA bAmanatvaM kRtA kRtiH / jinarattasya saMjAtaH zyAma varNana kevalam / / 16 // aba kumAra ne apanI vAmana-baune kI prAkRti ko chor3a diyA aura yadhArtha jinadatta kI prAkRti ko dhAraNa kara liyA parantu zarIra raMga zyAma-kAlA banA liyA / / 16 // vismitAbhi statastAbhiH sa lajjAbhizca bhUpatiH / proce tAta sa eSAyeM paraM varNena no samaH // 20 // ise dekhakara ve donoM adbhuta prAzcarya meM DUba gayIM, lajjA se 150 ]
Page #180
--------------------------------------------------------------------------
________________ M T [[[[[/b] | H y vrkiitt $? yikr yN tlkh'ii ph'aujii haaN
Page #181
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAnI-pAnI ho gaI, hairata meM par3a gayIM, phira bhI sAhasa kara rAjA ke prAgrahAnusAra bolI, he tAta ! yahI hamAre prANanAtha haiM kintu varNa se unake samAna nahIM haiM / / 20 // tataH smitvA bhavasso'pi tptbaambuunbmchviH| tathA yathAbha pAMzvitra likhitA iva tAstadA / / 21 / / isa prakAra surata hI haMsakara jhArane tapAye hue suvarNa kI bhA~ti apane zarIra kI vAstavika chavi ko dhAraNa kara liyaa| yaha vicitra sahasA parivartana dekhakara tInoM citra likhita sI baiThI raha gayIM / / 21 / / uvaJcabUcca romAzca sphUrata kaJcaka jaalikaaH| samusthAya tato lammA: svAmi pAvada ye mudA / / 22 // unakA roma-roma ullasita ho gyaa| zarIra meM sarvatra romAJca ho jAne se aisA pratIta ho rahA thA mAnoM harSAMkuroM kI colI hI dhAraNa kI hai| ve zIghra uThI aura apane patideva ke caraNoM meM prAnanda se jA lipaTI / / 22 // ya: purA kSe taubastAsAM viraha pAvakaH / prAnandAtha prAheNa senAso zamito bhramam / / 23 // jo pUrva viraha se tIvra tApa bar3ha rahA thA vaha pativiyoga kI agni kA saMtApa isa samaya prAnanda ke prabhu pravAha se usane (kumAra ne) bujhA diyaa| nizcaya hI unakA harSa apUrva thA // 23 // yava bhAvi tadA tAsAM saukhyaM kimapi mAnase / tatra tasyApi tatsarva kavi vAcAmagocaram / / 24 // usa samaya unake mana meM kitanA sukha-saMtoSa hA vaha sarva kavi kI vANI se agocara hai| arthAta usakA kathana karanA lekhaka kI lekhanI dvArA nahIM kiyA jA sakatA usa milana kA dRzya apUrva hI thA // 24 // saMbhAvitAzca tAstena salamA nikaTe sthitaaH| bhUSaNAmbara tAmbala puSpaH rAjJA prapUjitAH // 25 // isa prakAra kumAra ke nikaTa samaryAdA, lajjApUrvaka unheM dekhakara [ 151
Page #182
--------------------------------------------------------------------------
________________ / nizcita saMbhAvita kara liyA ki ye isI kI bhAryAe~ haiN| usI samaya rAjA ne sundara alaGkAra, vastra, tAmbUla puSpAdi dvArA unakI pUjA kI prati vizeSa sammAna kiyA / / 25 // jJAta vArtA sa tatratya vimalo pariNajI ptiH| natvezaMgADha mAliGgAya jinadattamupAvizat // 26 // yaha vArtA bijalI kI bhAMti zIghra hI nagara meM phaila gyii| vimala vaNik pati ne sunI to tatkSaNa vahA~ praayaa| rAjA ko praNAma kara jinadatta kumAra ke pAsa prA prIti se gADhAliGgana kiyaa| usane bhI pitA svarUpa zvasura ko nata ho praNAma kiyA / / 26 / / kSepiM paripatha saMbakA paharo nAma / javAceti yayA deva kumAraH preSyatAM gRham / / 27 // paraspara kSema kuzala pUchI, aura beTha gyaa| vArtAlApa karate hue avasara pAkara seTha ne rAjA se nivedana kiyA, he deva kumAra ko mere ghara jAne kI prAjJA dIjiye // 27 // rAzAvAdIdamevAsya gehaM guraNa mahovadheH / pApyevaM tathApIza gADhamutkaNTitA vayam // 28 // yaha sunakara rAjA ne kahA isa guNasAgara kA yahI ghara hai| 'yadyapi yaha ApakA kathana satya hai to bhI hama atyanta utkaNThita haiM" seTha ne pratyuttara diyaa| hamArA pUrA parivAra kumAra ke darzana ko lAlAyita hai // 28 // saMbhASAdau kumArasya kicaucitya kramostina: / iti tasyoparodhena visaSTosau mahIbhujA / / 26 / / donoM ke isa prakAra vArtAlApa ko suna kumAra ne kahA isa samaya inakA kahanA ucita hai, maiM bhI jAnA cAhatA hU~ kyoMki merA bhI praucitya isI meM hai| yahI krama bhI ThIka hai / kumAra kA prAgraha dekhakara nRpati ne bhI anumati de dii| arthAta kumAra ko seTha ke ghara bheja diyA / / 21 / / sakAntaM so'pi taM nItvA mandire muktio bhRzam / sAvaraM vidadhe tasya tatraucityaM yathA vidhi / / 30 // 152 ]
Page #183
--------------------------------------------------------------------------
________________ ya e zreSThI bhI apane jamAI ko putriyoM ke sAtha apane ghara le gayA aura mAnanda se AdarapUrvaka usakA yathocita sammAna dAna kiyA / yathA vidhi svAgata kiyA / / 30 / 1 prAreme catataH kartuM mutsavaH sata paura: sarvoSi cAyAta staddarzana sasadhAjanaH / samutsukaH // 31 // seTha ne mahAna utsava prArambha kiyaa| darzanoM ko seMkar3oM kI saMkhyA meM umar3a pdd'e| nRtyAdi hone lage / sabhI utsuka the // 31 // nagara ke nara-nArI usake sekar3oM prakAra ke gIta tathA kAla tatazcakre sukha saMbhASaNa vikam / zreSThinA so'pi vRttaM svamavAdIMvAdi tastataH / / 32 / / mAne jAne vAloM kA tAMtA kucha samaya bAda zAnta huA / yathAvasara zraSThI meM kumAra se dukha saMbhAvarA karanA mAra diyaa| kumAra ne bhI apanA samasta vRttAnta Adi se anta taka kramazaH sunAyA / / 32 / / nitambanyo pitAstasya sAbhijJAnaM suvismitAH / prazrauSu vRttamAtmIyaM nyagavaMzca yathA kramam // 33 // apanI patniyoM kA vRttAnta bhI sunAyA / zreSThI ne unheM pahicAna prAzcarya se unheM bhI unakA vRttAnta pUchA aura kramaza: sunakara parama vismaya ko prApta huA // 33 // vidadhe ca jinAbozA yataneSu samutsavam / jinArthA snAnapUjAdyaM dInAvInAM vihAya tam // 34 // tadanantara kumArAdi ne zrI jinendra bhavana meM mahotsava kiyA / zrI jinadeva kI pUjA - paJcAmRtAbhiSeka, bhaSTa prakArI pUjAdi kara, yatiyoM ko dAnAdi diyaa| dIna anAthoM ko bhI yathocita vastu pradAna kI / isa prakAra sukha se ThaharA / / 34 / / prathAnyeyuH zubhe lagne sumuhUrte zubhe vivAha maGgalaM rAjJA kanyAyA stena kAritam / / 35 / / tithau / athAnantara rAjA ne zubha dina, zubha lagna, zubha muhUrta aura zubha [ 153
Page #184
--------------------------------------------------------------------------
________________ tithi meM apanI priya putrI kanyA kA vivAha usa kumAra ke sAtha yathA vidhi sampanna kiyA / / 35 / / rAjyAlaMkAra pUrvaJca dattvA dezAdikaM bahu / mahA sAmanta metaM sa cakAra nara nAyakaH // 36 // nareza ne daheja meM anekoM pralaMkAra, aneka deza sAmanta prAdi diye| rAjyAlaMkAra pradAna kara unheM saMtuSTa kiyA / / 36 / / isa prakAra nAnA bhIr3AoM se prajA ko prAnanda pradAna kara vaha sukha saMtoSa se jIvana yApana karane lgaa| eka samaya use apane pitA-mAtA ke dAna kA gAna mArA : usane na - isa prathama apanA kuzala samAcAra bhejaa| preSitAzca kumAreNa puruSAstAta sannidhau / samayaM bahu medAni dvIpa ratnAdi begataH / / 37 // eka samaya kumAra ne nAnA dvIpoM se prApta anekoM amUlya bahuratnoM ke sAtha puruSa bhejA / vaha bhI vega gati se usake pitA ke yahA~ pahu~ca gayA aura ve ratnAdi bheTa svarUpa pradAna kiye / / 37 / / upalabhya ca tAtAdhAstaduvantaM na mAnase / ullAsena mamuzcandra bimbAdiva payoSayaH / / 38 // apane priya putra kA kuzala samAcAra evaM vaibhava ko pAkara mAtA-pitA prAdi kuTumbI janoM ko paramAnanda hugraa| jisa prakAra candrodaya se sAgara kA jala uttAla taraMgoM se uchalatA hai, umar3atA hai usI prakAra unake mana kA ullAsa vRddhigata humA / / 38 // preSitAzca tato lAtu tasya tAtena ghAgatAH / te'pi pragamyatAM vAca mUkhurekha kRtAvaraH / / 36 / / pitA ne bhI una Aye hue subhaToM ko tathA anya apane yogya puruSoM ko putra jinadatta ko lAne ke lie bhejaa| ye sabhI vahA~ pahuMce / kumAra ko praNAma kara mAdara se kahane lage || 36 / / yathA vidhIyatAM nAya vilambena vinodyamaH / gamanAya kimayaM sthIyate sva janAvate // 40 // 154 ]
Page #185
--------------------------------------------------------------------------
________________ he nAtha ! aba binA vilamba ke zIghra yahA~ se prasthAna kariye / pitA ke samIpa jAne kA udyama karanA yogya hai| kyoMki svajanoM ke binA yahA~ rahanA kyA zreSTha hai ? nhiiN| sampatti kA bhoga svajanoM ke sAtha bhoganA sajjana puruSoM kA lakSaNa hai / / 40 / / tAtastavAbhi navaM candra samAna mUrti / to viyoga bharato bhayasoti duHkhAt / / mAtuzca bAspa jala vipluta kajjalAyA / gaNDasthalI malinatA vijahI na jAtu // 41 // he kumAra ! Apake pitA mApake viyoga bhAra se atyanta duHkhI haiM, usa saMtApa se unakI kAnti kSINa hokara dvitIyA ke mayata samAna raha gayI hai| prApakI pUjyA mAtezvarI kA hAla behAla ho rahA hai, vaha aharniza zokAzru bahAtI hai| usa pravAha se netroM kA kajjala ghulakara usake kapoloM ko kRSNa banAye hue hai arthAt usake gaNDasthala kAlimA ko kabhI chor3ate hI nahIM haiM / / 41 / / pranyopi mAdhava nanaH sakalo biyoga / duHkhena duHstha hRdayondudinaM tavAste // tiSThanti sAMpratamamI bhavadIya patra / sandarzaneka rasikA zca savehi zodha // 42 / / / itanA hI nahIM anya sabhI bandhu-bAMdhava prApake virahAnala se dagdha ho rahe haiN| sabhI duHkhita haiN| sabakA hRdaya Akulita hai aura saba hara kSaNa prApake mukha candra ke darzana ko palaka pAvaDe bichAye baiThe haiN| prataH aba mApa zIghra hI praaiye| arthAt apane pitR gRha ko prasthAna kIjiye / / 42 // zrutveti tasya vacanaM nitarAM samutkaH / se pracchaya bhUpa variNagIza pura: saraM saH / / lokaM cacAla dayitA sahito blenaa| kalpena kalpita manohara divya yAna: // 43 // isa prakAra prAgantukoM ke vacana suna kara kumAra apane ghara jAne ko adhIra ho utthaa| vaha atyanta utsuka ho gyaa| usI samaya nRpati aura [ 155
Page #186
--------------------------------------------------------------------------
________________ vaNipati apane yugala zvasuroM se jAne kI prAjA lI / punaH unheM evaM pukhAsiyoM kI bhI anumodanA le unako prAge kara prasthAna kiyaa| apanI paliyoM, analpa vibhUti, amUlya sampatti ke sAtha svayaM banAye anupama manohara gAna taiyAra kiyA aura prArUr3ha ho vega se prayANa kiyA // 43 // prAptastataH kSaNatayeva puraM prvddhaa| manbena mAdhava jana samaM sametya / / tAsena kalpita samutsava mAkulena / svAnanda pUrNa hRvayena gRhaM sa ninye / / 44 / / alpa kSaNoM meM hI vaha apane divya vimAna se jananI-janmabhUmi meM jA pahu~cA / usa samaya pura kI adbhuta zobhA dekhate hI banatI thii| cAroM ora mAnandotsava ho rahA thaa| bandha bAndhava yAnanda se usakI prAgavAnI ko sajadhaja kara upasthita the| pitA ke dvArA putra ke Agamana meM kiye gaye nAnA nRtya-gAnAdi se vyAkoNaM thA / sabhI harSa aura ullAsa se bhare the| isa prakAra mahA mahotsava pUrvaka apane tAtAdi pArivArika janoM ke sAtha abhinandita kumAra ne unake sAtha hI apane ghara meM praveza kiyA / / 44 // isa prakAra zrI bhagavad guNabhadrAcAryakRta zrI jinadatta caritra meM sAtavA~ sarga samApta huaa| ....
Page #187
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( aSTam - sarga ) athAsau sadanaM prApya prastutAkhila maGgalam / nanAma mAtaraM sApi rUzedAprAya mastakam || 1 | kumAra ne zubha maGgala pUrvaka apane sadana meM praveza kiyaa| usa samaya nAnA prakAra saubhAgyavatI nAriyoM ne zubha mAMgalika kriyAe~ sampAdita kI, arthAt dUrvAkSata, puSpa prAdi kSepaNa kiye / nirAMjanA utArI prAdi / tadanantara usa kumAra ne apanI mA~ ke caraNoM meM vinaya pUrvaka namrIbhUta se ho praNAma kiyA / usane bhI ( mA~ ne use rudana karate hue hRdaya lagAyA zrIpa usakA mastaka cUmA // 1 // samAzvAsya tatastAM sa yathA jyeSTha kRtAnatiH / bhadrAsane niviSThazca bhavan bhAjana mAziSAm / / 2 / / kumAra ne yathAyogya apanI adhIra mA~ ko grAzvAsita kiyA tathA anya sabhI jyeSTha- bar3e puruSa striyoM ko namana kiyA / tadanantara bhadrAsana para zrAsIna huaa| usa samaya sabhI gurujanoM ne use vividha zubhAzIrvAda pradAna kiye // 2 // prakSatAni dava ta mastasya janIjanaH / gIta vAditra nRtyAdi kRtAni ca sahasrazaH // 3 // subhASinI nArI samUha ne usake zira para prakSata kSepaNa kiye / hajAroM prakAra ke gIta, nRtya, vAditrAdi se mahotsava kiyA / / 3 // zva praraNasya nArINA manyA sA madiyoH / papAta kama ityasya kAntAnAM ca catuSTayam || 4 || cAroM patniyoM ne bhI sAsa svasura ke pAdakamaloM meM namaskAra kiyA puna: anya sabhI ke yogyatAnusAra kramazaH caraNa sparza kiyA || 4 || niviSTaJca samAsA vanitA jana madhyataH / svarUpa saMpadA sarva bhAvitA hita vismayam // 5 // yathAyogya vinayopacAra kara ve cAroM ramaNiyoM se prAveSTita ho yathAyogya prAsana para mAsIna huyiiN| unakA rUpa lAvaNya sabako Azcarya [ 157
Page #188
--------------------------------------------------------------------------
________________ se cakita kara rahA thaa| arthAt sabhI kI dRSTi inake saundaryapAna meM lagI huyI thI / svarUpa sampadA se samIpastha nArI jana ko mahA vismaya kA kendra bana gaIM ye cAroM / / 5 / / saMbhASitAzca sarve'pi bAndhavAH snigdha buddhayaH / sastrIkA stanmukhAmbhoja lIna netrAli mAlikAH // 6 // sarva bAndhava jana sasneha buddhi se usake guNa, bala, pauruSa se nAnA prakAra sambhAvita kalpanAoM meM mugdha the| jinadatta ko usakI anupama sundara striyoM sahita dekha sabhI jana usake mukhapaMkaja ke nihArane meM ninimeSa pasaka the| aisA pratIta hotA thA mAnoM mukha rUpI aravinda para ye netra rUpI bhramaroM kI paMktimAlA krIr3A kara rahI hai-gUMja rahI hai / / 6 / / gatvA tato jinenmANAM sarveSvAyata nebbase / bhaktayA pUjAdikaM kRtvA cakArotsava mAvRtaH // 7 // sarva prakAra laukika saskriyAyoM ke bAda ye sana zrI jinendra bhagavAna ke prAyatana-mandira meM gye| sabhI jinAlayoM meM atyanta bhakti se pUjana, stavana, bhakti prAdi karake mahA utsava mnaayaa| jinabhakti ke manantara guru vandanA ko calA // 7 // praNamAma gurugaraca pAca pAni bhaktitaH / kRzya kRtya mivAtmAnaM mene saMbhASitAca taiH // 8 // jinAlayastha sthita zrI vItarAga-munivRnda ke pAdapadyoM meM bhakti se namaskAra kiyaa| unake sAtha ghAmika saMlApa kara apane ko kRtakRtya mAnA / ThIka hI hai sadvivekI jana apane kartavya meM satata jAgrata rahate haiN| ve dharma puruSArtha ko agrakara anya kriyAmoM meM pravataM hote haiM / / 8 / / prAgatya ca tato dAyi dInAnAthAyinAM dhanam / yathA kAma kumAreNa mAreNeva sa mUttinA |6 // vahA~ se pAkara dIna, anAtha, garIboM ko yatheccha dAna diyaa| kAmadeva kI mUrti svarUpa kumAra ne samasta prathijanoM ko saMtuSTa kiyA / / 6 / / tathAsya paritaM zrutvA pUjito'sau vizeSataH / candra zekhara rAjena jana ramyeSa sAdarama / / 10 / / 158 ]
Page #189
--------------------------------------------------------------------------
________________ kumAra kA caritra-zaurya, dhairya, vIrya parAkramAdi kA yaza cAroM ora vistRta ho gyaa| nRpati candrazekhara ne bhI vizruti sunI, sunakara vizeSa rUpa se usakA Adara sammAna-satkAra-pUjA kii| anya sAmantAdi ne bhI yathAyogya usakA sammAna kiyA / ... itthamAnanda mutpAdya tAtAdInA muvAca saH / yathA kSaNaM svavRttAnta mazeSa praznapUrvakam // 11 // isa prakAra apane pitA-mAtAdi parivAra ko mAnanda utpanna karAtA yathA samaya praznAdi pUrvaka apane vRttAnta-paryaTana kI ghaTanAoM ko bhI sunAtA // 11 // yAnti tatra dinAnyasya surasyeva suraalye| paJcendriya sukhaM samyak mamAnasya nirantaram / / 12 / / Amoda-pramoda pUrvaka isakA samaya svarga meM devoM ke samAna paJcendriyoM ke viSaya sukhoM ko bhogane meM vyatIta hone lgaa| nirantara sukhoM meM lIna rahane lagA // 12 // udyAna bodhikAzAla zobhitAni pade pade / akArayazca citrANi madirANi jinezinAm // 13 // usane ramaNIya udyAna, khAtikA, vApikA, koTa Adi pada-pada para banavAye / aneka nAnA prakAra kI kalAoM se samandhita jimAlayoM kA nirmANa karAyA / / 13 / / sAraM zrAvaka dharmasya vitatAra yathA vidhi / paturvidhasya saMghasya dAnameSa caturvidham // 14 / / zrAvaka dharma kA pramukha sArabhUta, caturvidha saMgha ko cAra prakAra kA dAna kA vistAra kiyA / muni, yati, RSi aura anagAra ina cAra prakAra ke nirgrantha munIzvaroM ke samUha ko caturvidha saMgha kahate haiM athavA muni, prAyikA, zrAvaka-zrAvikA ko bhI caturvidha saMgha kahate haiN| khAdya, svAdya, lehya aura peya yaha cAra prakAra kA AhAra hai, ise denA-mAhAra dAna, zAstrAdi-jJAna dAna, auSadha dAna aura abhaya dAna yaha cAra prakAra kA dAna hai| digambara sAdhunoM ko vitarita dAna hI dAna kahalAtA hai / [ 150
Page #190
--------------------------------------------------------------------------
________________ jinadatta kumAra saparivAra-patniyAM sahita ina dAnoM ko kara apane gArhasthya jIvana ko saphala karatA // 14 / / sa prArcanaH prayAti sma evaMNAM ca ctussttye| iSTaM janaM samAdAya vandhitu jina pugavAn // 15 // aSTamI aura caturdazI prAdi cAroM paryoM meM apane iSTa janoM ko / lekara zreSTha jinadeva kI vandanArtha jAtA / / 15 / / paJca kalyANa bhU bhAgAn meka kula ziloccayAn / eti cAnanya bhaktayA sau cAraSi yatIzvarAn / / 16 / / atyanta pragADha bhakti se paJca-kalyANaka bhUmiyoM kI vandanA, merU, kula, parvata mAdi para jAkara cAraga RSizvarAdi kI vandanA karane jAtA // 16 // tathAtizaya sampanna dRSTvA jnpdopysau| taM babhUva samasto'pi jinadharma parAyaNaH // 17 // isake sAtizaya dharma kAryoM aura bhakti ko dekhakara samasta janapada bhI jinadharma meM parAyaNa ho gaye / / 17 / / gajAsya ratha ghananA manyAsAmapi sampadAm / jAtA saMkhyA grahenAsya vIcImAmiva sAgare / // 18 // usake ghara meM asaMkhya ratha, ghor3e, hAthI, gAya Adi sampadA ho gayIM / jisa prakAra sAgara meM asaMkhya lahare hotI haiM usI prakAra nAnA sampadAe~ ho gaI // 18 / / Rtayo pi vasantAdhA: sakAntasya yathocitaM / bhujAnasya prayAntasya sukhaM zArIra mAnasam / / 16 / / apane priyatama ke sAtha bhoga vilAsa karane vAlI una kamaniyoM ko vasantAdi Rtue~ bhI anukUla ho giiN| zArIrika aura mAnasika sabhI / prakAra ke sukhAnubhava pUrvaka samaya vyatIta hone lagA / / 16 / / subatta jaya battAsyo bimalAdi masiH sutau / basantalekhapA sAdhaM suprabhaM zrImatI tathA / / 20 // 160 ]
Page #191
--------------------------------------------------------------------------
________________ sukha pUrvaka bhogoM meM anurakta jinadatta kI prathama patnI vimalAmatI ke do sukumAra-sundara putra utpanna hue / prathama kA nAma sudatta aura dvitIya kA jayadatta nAma ghoSita huA tathA ina donoM kI "vasantalekhA" nAma kI rUpavatI bahina bhI huyii| yaha zrImatI ke garbha se janmI thI tathA suprabha nAmaka putra bhI huaa| parthAt dvitIya patnI zrImatI mahAdevI ne eka kanyA aura eka kumAra ko janma diyA / / 20 / / suketu jayaketu ca ketu garur3a pUrvakam / khagAdhIza tanUjA ca vijayAdi mati sutAm // 21 // tRtIya bhAryA se suketu, jayaketu evaM garuDaketU nAma ke tIna putra ratna hue / yaha nArI vidyAdhara rAjA cakravartI kI putrI thii| prataH tadanusAra parAkramI puNyazAlI saMtAna bhI huyii| isakA nAma vijayAmatI thaa| ise tIna putroM kI savitrI hone kA saubhAgya prApta huA / / 21 // jayamitraM ca vasumitraM nRpAtmaja / sumitraM prApa putrAn turIyAJca putrIM nAmnA prabhAvatIm / / 22 / / caturtha patnI jo campApura nareza kI putrI thI, ne sumitra, jayamitra aura vasumitra ina tIna putroM ke sAtha ananya sundarI prabhAvatI kanyA prasava karane kA saubhAgya prApta kiyA / / 22 // kAritazca samastAnAM janma nAma paroyAH / tathA mahotsava stena yathA lokaH suvismitaH // 23 // jinadatta evaM usake tAtAdi ne ina sabhI kA janmotsava, nAmakaraNa saMskAra Adi kriyAe~ mahA mahotsava pUrvaka kiiN| jisase samasta loka vismaya meM par3a gaye arthAt zrAzcarya cakita hue / / 23 / / evaM baddha yatastasya trivargoddAma pAdapam / kAlaH ko'pi jagAmAsya magnasya sukha sAgare // 24 // isa prakAra usake trivarga - dharma, artha aura kAma rUpa pAdapa uddAma vRhada rUpa se nirvighna vRddhiMgata hue| sukha sAgara meM nimagna isakA samaya kitanA kidhara jA rahA hai yaha pratIta hI nahIM hotA / ThIka hI hai bhogoM kA nazA aisA hI hotA hai kintu dharma dhyAna pUrvaka ho to yaha unmatta nahIM bnaataa| jinadatta bhI sAvadhAna thA // 24 // [ 161
Page #192
--------------------------------------------------------------------------
________________ anyadA so puraskRtya sarvatta kusumAdikam / vijJapto vana pAlena sabhAmadhya vyavasthitaH // 25 // eka dina jinadatta rAjasabhA meM upasthita thaa| usI samaya vanapAla pAyA / par3a RsunoM ke phala-phUla bheMTa kara vijJapti kI / / 25 / / bhugAra hilalohAra sAmAgataH / dadhata samAdhi guptAkhyAM caturjAnI munIzvaraH // 26 // he deva ! zRgAra tilaka nAma ke udyAna meM prAja prAtaHkAla dIptimAna cAra jJAnadhArI munirAja padhAre haiN| unakA nAma samAdhigupta Rtuvastasya bharuyeva yogapadyAdupAgatAH / puSpAbharaNa manAhi dRSTvaM ca vazriyA / / 27 // muni puGgava ke prAgamana mAtra se bhaktibhAva se ullasita sabhI RtunoM ke phala-phaloM se anekoM vakSa jhUma utthe| eka sAtha sarvatra vana zrI ne puSpAbharaNa dhAraNa kara lie| mAnoM sAkSAt lakSmI hI zRMgArita ho upasthita huI ho // 27 // sarasyopya bhavaM stana vikacAMbhoga locnaaH| jADAzayopi ko nAma nollAsi muni darzanAt // 28 // he kumAra ! sarovaroM meM nIraja rUpI netra vikasita ho gaye / kyA jar3a rUpa bhI munidarzana ko ullasita nahIM hote ? hote hI haiN| abhiprAya yaha hai ki botarAma parama nirgandha mudrA ko nihArane ke lie mAnoM sarovaroM ne khile paMkajoM bahAne aneka netra dhAraNa kara lie haiN||| 28 // muja gujadali vAto bhrAmyaM statra virAjate / nirgacchaniya tabhItyA pApa pujo ruvan vanAt // 26 / / una vikasita sumanoM para anekoM madhukara gUMja rahe haiM / aisA pratIta hotA hai mAnoM pApapuja bhayabhIta hokara udyAna se rotA huaA bhAga rahA hai // 26 // prAzritya sahakArANAM zAkhA: pratyagra maJjarIH / bhavyAM stabAhayantISa kokilA: kala nizvanA / / 30 / / 162 ]
Page #193
--------------------------------------------------------------------------
________________ sahakAra vRkSoM kI zAkhAe~ maJjariyoM se lada gayIM haiM-prAmra vRkSoM ke prAzraya zAkhAe~ majarI-bhauMroM se lada kara jhUma rahI haiM / una para kokilAe~ kala-kala-madhura svara se kuhuka rahI haiM, phudaka rahI haiM mAnoM bhavya prANiyoM ko zrI guru ke sadupadeza zravaNa karane ko AhvAna kara rahI hai-bulA rahI haiM / / 30 // tAvandhyAno pyAza phala puSpa citA vibho| vartate sarva sAmAnyaM tAdRzAnAM hi ceSTitam / / 31 // he vibho ! usa udyAna meM pravakezI-vandhyA latA bhI phala-puSpoM se yukta ho gaI hai / zIghra hI sarva vanaspatiyA~ usI prakAra ceSTAe~ dhAraNa kara suzobhita ho rahI haiN| sarvatra harA-bharA sAmrAjya ho gayA hai / / 31 // manva gandha pahomUtA natyanti kusumAJja lim / prakSopyeva latAstatra sadAnandena no citAm // 32 // manda-manda pavana ke jhakoroM se kusumAJjali lie DAliyA~ jhUmaama kara nRtya kara rahIM haiN| aisA pratIta hotA hai mAnoM mAnanda se latAe~ kusuma pravakIrNa kara prAMgana meM maGgala cauka-svAstikAdipUra rahI haiM / / 32 // vAti prabhajana statra mAnanI mAna bhajanaH / tAdRzasya prabhoH saGga tathA ki mopajAyate // 33 // he nAtha ! mAnaniyoM kA mAna bhajana karane vAlI vAyu baha rahI hai / isa prakAra ke parama tapasvI zrI muni puGgava ke sAnidhya se bhalA usakA isa rUpa meM bahanA ucita nahIM kyA ? ucita hI hai| arthAt niSkaSAya-vItarAgI prabho... guru kA samparka prApta kara pavana bhI mAna kaSAya saMhAraka kyoM na hotI ? ho hI gii| 33 / / pAsate yataya statra vividdhi virAjitAH / dharmAH samUrta yo manye bhavya puNyAya te sathA // 34 // vahA~ anekoM RddhidhArI RSirAja virAja rahe haiN| aisA pratIta hotA hai mAnoM dharma sAkSAt mUrtimAna rUpa dhAraNa kara pA upasthita hunA hai / mAnoM ve bhavaya jIvoM ke puNya ke lie hI isa prakAra yahA~ padhAre haiN| arthAt bhavya prANiyoM ke ujjvala puNya samUha ne unheM yahA~ prAkarSita kiyA hai / / 34 / /
Page #194
--------------------------------------------------------------------------
________________ prapAyustat kSaraNAdeva sarva pApAni pazyatAm / saktAH saMyaminaH zazvat svAdhyAya dhyAna karmaNi / / 35 / / nirantara dhyAna svAdhyAya meM saMlagna una saMyamiyoM ke darzana mAtra se tatkSaNapApa samUha naSTa ho jAtA hai / arthAt sarva pApoM kI sthiti unake darzana se kSINa ho jAtI hai, zrapakRSTa ho jAtI hai / / 35 / / nizamya taM pradAyAsmai prasAdaM muditastataH / nanAma tAM dizaM gatvA bhaktayA sapta padAni saH / / 36 / / Agata vanapAla ke dvArA isa prakAra zrI prAcArya deva ke sasaMgha AgamaNa kuThe prabhAva ko sunakara (jinata 3) mudita ho mahA pragAr3ha bhakti se usa dizA meM sAta peMDa gamana kiyaa| karAJjuli mastaka para dhAraNa kii| punaH yathAvidhi gavAsana se namaskAra kiyA / / 36 / / ekAnto militA zeSa bandhu loka paricchadaH / tatkAlocita thAnena vandanAyai cacAla saH // 37 // tatkSaNa eka sthAna para sabhI apane bandhu bAndhava parijanoM ko samanvita kiyA / yathA yogya vAhana para savAra ho guru bandanArthaM prasthAna kiyA / / 37 / / uttIrya dUrato yAnA dvivezAsa bhavanAntaram / kUla vihaMgamArAva vihita svAgata kriyam // 38 // dUra se hI udyAna dRSTigata huaa| usI samaya savArI se nIce utarA / paidala calane lgaa| laghu samaya meM hI udyAna meM praveza kiyaa| usa samaya pakSIgaNa manorama svara meM kUja rahe the / mAnoM usakA svAgata gAna hI gA rahe hoM ? unase sammAnita kumAra ne udyAna meM praveza kiyA // 38 // pradezaM sa tataH prApa yatrAste yati nAyakaH / zrAsono zoka vRkSasya mUle'mala zilA tale // 36 // tatpazcAt zIghra hI vaha usa pradeza meM pahu~cA, jahA~ zrI munirAjayatinAyaka azoka vRkSa ke nIce svaccha-nirmala prAzuka zilAtala para virAjamAna the // 36 // 164 ]
Page #195
--------------------------------------------------------------------------
________________ tripazya tataH stutvA tamanyAM zca yatIzvarAn / vinItAtmA yathA sthAnaM niviSTosau kRtAJjaliH // 40 // kara yugala jor3akara jinadatta ne tIna pradakSiNA dIM / yatti ziromaNi gaNanAyaka prAcArya parameSThI ko prathama namaskAra kiyA, punaH zeSa yati ratnoMko kramazaH namaskAra kara yathocita sthAna para baiTha gayA / vinItAtmA usa samaya bhI hasta yugala jor3a vinaya se baiThA / / 40 / / puNyAkure riyA zeSAM kurvan vicchuritAM sabhAm / dharma vRddhi babhAraNAso yatIzo dazanAMzubhiH / 41 / / hue. puNyAkuroM se samasta sabhA ko abhisiMcita karate apanI danta paMktiyoM se prasphurAyamAna kiraNoM se "dharmavRddhi ho" isa prakAra yatinAyaka gurudeva ne prAzIrvAda diyA / / 41 / / tato dAbISayaM bhakti namra mUrti munIzvaram / mAdRza mugdha buddhInAM durlabhaM tava darzanam // 42 // AzIrvAda prApta, harSa evaM bhakti se natrIbhUta yaha jinadatta bolA, he prabho mere jaise mugdha - manda buddhi janoM ko zrApakA darzana prati durlabha hai ||42|| tAvadeva jagannAtha mohAndha tamasAvRtam / vicaranti na te yAvat bhAnoriva baccoMzayaH / / 43 / / to bhI hai jagata ke nAyaka ! jIva taba taka hI moha rUpI aMdhakAra se vyApta haiM jaba taka ki Apake vacana rUpI sUrya kI kiraNeM unheM prApta nahIM hotIM / arthAt ApakA dharmopadezAmRta hama jaise mohI prANiyoM ke mohAndhakAra ko naSTa kara samyagdarzana pradAna karane vAlA hai || 43 // bhavAnSa kUpa saMpAti vizvamAzu bhavazyadaH / bhavAdRzA na cet santi razna doSAstamazchidaH // 44 // he prabho ! Apa samAna- tamaracchedaka ratna dIpaka ke samAna yadi na hoM to yaha sArA saMsAra zIghra hI saMsAra rUpI aMdhakUpa meM jA gire| zrataeva zrApa ratna dIpa haiN| bhavya jIvoM ko patha pradarzana kara kumArgamiyAmArge se bacA kara sanmArga - mokSamArga pradarzita karate haiM // 44 // [ 165
Page #196
--------------------------------------------------------------------------
________________ viSayAzA hutA zena vahyamAne udbhavya puNyena sutrA megho jagadvane / naha yaha sArA saMsAra viSayoM kI AzA rUpI agni meM dhAMya dhAMya jala rahA hai| use zamana karane meM Apa megha samAna haiN| bhavya jIvoM ke puNya se hI grAma amRta megha varSaNa karane saMsAra meM udita hue haiM / / 45 / / tvatpAva padma saGgo'pi yastatvaM manva bhAgyaH samudre'pi zaMkhakAnAM nAvabudhyate / sabhAjanam // / 46 / / zrApake caraNa kalamoM meM zrAkara bhI yadi koI tattva kA avabodha nahIM karatA hai to vaha ratnoM se bhare sAgara meM jAkara bhI manda bhAgI sIpa, zaMkha ko hI ikaTTA karane vAlA hai / arthAt Apake dharmAmRta kA pAna karake bhI yadi Apase sva tattva parijJAna nahIM karatA to vaha mUrkha hai / manda bhAgI hai / ratnAkara se zaMkha saMcaya karane vAle ke samAna prajJAnI hai // 46 // sUrya candra masau yatra kara prasara vajitau / jJAmAkhyaM taba tatrApi cakSuH pratihataM na hi // 47 // jisa sthAna meM ravi evaM candra kI tIkSNa, zAnta kiraNoM kA prakAza nahIM pahu~ca sakatA vahA~ bhI prApake jJAna cakSu kI razmiyA~ apratihata gati se pahu~ca jAtI hai / arthAt bhApa apane nirmala jJAna sUrya dvArA bhavyoM ke hRdaya meM sthita andhakAra ko bhI prakAzita kara nikAla bhagAte haiM // 47 // prata: prasAdato nAtha bhavatAM bhava medinAm / zuzrUSati manaH kiJcijjanmAntara gataM mama // 48 // prata: hai bhavabhedi ! svAmin grApake prasAda se maiM apane pUrva bhava sunanA cAhatA hU~ / mere mana ko kRpA kara janmAntara kA varNana kara saMtoSa pradAna kariye / / 46 / / karmaNA kena yogIndra prAptaM saukhyaM paraM tataH / paraM pararA matarpAnAM tatazca sakalAH zriyaH / / 46 / / he guruvarya ! yadyapi paramparA se artha anarthoM kA mUla hai kintu mujhe kisa karma ke udaya se yaha samasta sukhoM kA sAdhana rUpa sampadA prApta huyI hai / hai yogIndra ! samasta zrI lakSmI prApti kA hetu kyA hai ? / / 46 / / 166 ] ha
Page #197
--------------------------------------------------------------------------
________________ saMyogazca agadvandya kathamAsAM catasagAma / atyanta dUra jAtAnAM nASikAmAM mamA bhavat // 50 // he deva ! ina cAroM apratima sundariyoM kA saMyoga kisa kAraNa se milA hai / yadyapi ye pratyanta dUra deza meM utpanna huyI haiM phira bhI mujhe vaha dUrI adhika nahIM huyii| svayaM maiM vahA~ pahu~ca gayA aura anAyAsa hI saMyoga ho gyaa| isakA kyA kAraNa hai ? || 50 / / nizabhyeti bacastasya provAca yati sttmH| sAvadhAno mahAbhabya vargamAnaM mayA zRNu // 51 // isa prakAra jinadatta dvArA apane bhavAntara pUche jAne para ve muni zramaNottama prAcArya ziromaNI isa prakAra bole, he bhadra ! yadi tumheM sunanA hai to sAvadhAna ho jaayo| maiM jo varNana karU use ekAgra hokara suno / / 51 / / sukhAbhAsA hi rAmAriNa dukhAnyeva hi bhavatA / kamAla nisAnAM sAni nAmAni herinAm / / 52 // yaha jIva indriya janya sukhoM ko sukha mAnatA hai kintu ve sukhAbhAsa haiM / nizcaya se ve duHkha hI haiM / karmajAla meM baddha prANiyoM ke jo kucha bhI sukha-duHkha haiM ve saba duHsva rUpa hI hai / ce kSaNa bhara ko sukha jaise pratIta hote haiM parantu vipAka meM duHkha kAraka hI haiM / / 52 / / / pranAdi kAlato'nAdi saMsAre parivartanAm / jAnAtyeva jinastAni saMkhyAtu na punaH kSamaH // 53 // isa parivartana zIla anAdi saMsAra meM anAdi kAla se jIva ne kitane duHkha bhoge haiM unheM sarvajJa jina hI jAna sakate haiM / he bhAI! jinadeva bhI kevala jAnate haiM unakI saMkhyA nahIM ginA sakate / kyoMki zabda zaktiyoM hI nahIM hai / ataH saMsAra duHkhoM kA ni:zeSa varNana karane meM bhagavAna bhI sakSama nahIM hai / / 53 / / ato'nantara mevAhaM bhavaM taba bvaabhyho| yattava cirAd bhadra bhavato hita saMbhavaH // 54 / / prataH isake pUrva bhava ko hI maiM kahatA hU~, he bhadra ! usase hI tumhArA zoghra hita sambhava hai / / 54 / / [ 167
Page #198
--------------------------------------------------------------------------
________________ mahAbhAga sunA dezodhantiH sva pi // 55 / / prastyatra bharata kSetre dezoSantiH svshobhyaa| saspRhA mayaM lokasya kRtA yena surA api // 55 / / jambUdvIpa meM bharata kSetra nAma kA ramaNIya kSetra hai| isameM avanti nAma kA atizaya manohara deza hai / isa deza ne apanI zobhA se suroM ko bhI lAlAyita kara diyA / mRtyuloka meM rahate hue bhI devoM ko spardhA karane vAlI isakI zrI thI // 55 // patanti yatra zAlInAM kedAreSu madhu yatAH / malinobhaya pakSA hi kedAreSu parAnmukhA: / / 56 // isa deza meM zAli-dhAna ke pake khetoM kI kyAriyoM meM madhu bhramara samUha girate haiM / ubhaya pakSa ko malina karane vAlI paradArA kA sevana karane se zAlIna puruSa satata parADa mukha rahate haiM / arthAt sabhI sadAcArI haiN| zIla saMyama ke pAlaka haiM // 56 / / cakrAGkitA virAjante rAja haMsa niSevitAH / mAgaSu yatra panADhayA kiraNAM vA jalAzayAH / / 57 // yahA~ ke mArgoM meM yatra, tatra-sarvatra ramaNIya madhura jala prapUrita sarovara haiM / ve rAja haMsoM se sevita haiN| cakravAla pakSiyoM dvArA guMjita haiM / sundara suvikasita kamaloM se paripUrNa haiM / isa prakAra sarovaroM kI manuThI zobhA hai / / 57 / / sarasA sadasaGkArA vyakta varNa vyavasthitiH / prasAdau joyutA yatra katheva janatA kave: / / 58 / / sarvottama kavi ko kavitA, jisameM sarasatA, sundara alaMkAra chaTara, spATa sarala zabda saMyojanA, prasAda praura proja guraNa yukta hotI hai, unhIM kaviyoM kI kathA ke samAna yahA~ kI janatA thI / arthAt zreSThatama kaviyoM dvArA yahA~ kI janatA kA varNana kiyA jAtA thA / / 58 // tatrAstyujjayinI nAma nagarI nara sattamaH / yathevaM rAjate hAra latayeva parAGgamA / / 56 / / he narottama ! isa deza meM ujjayinI nAma kI sundara nagarI hai / yaha sundara ramaNI ke anokhe hAra kI bhAMti zobhita hotI hai / / 56 / / 168 ]
Page #199
--------------------------------------------------------------------------
________________ prAkAra zikharA naddha padma rAgAMzubhi nishi| patitaiH khAtikA nore racA GgA viraha vyathAm // 6 // yahA~ ke ucca prAkAra haiM, gagana-cumbI zikhara haiM, una zikharoM meM padyarAga mariNayA~ khacita haiN| rAtri samaya meM ina mariNayoM kI prabhA se rajita khAiyoM kA jala arUNa ho jAtA hai| vaha aisA pratIta hotA hai mAnoM virahanI aMganoM kI viraha vyathA hI bikhara rahI hai // 6 // yatra muktayaMva jAyante saGgamAbhimukhA mudA / javayaM dinanAthasya manyamAnA ivAbhitaH / / 61 // prasannatA pUrvaka saMgama kI abhilASiniyAM prasanna vadanA suryodaya kI bhrAnti se cAroM ora se mukta ho jAtI arthAt rAtri meM bhI cAroM ora prakAza rahatA jisase ravi udaya ho gayA yaha bhrama ho jAtA aura premiyoM kA saMyoga mukta ho jAtA / / 61 / / yatra prAsAda saMlagna nIlAMzu zavala: shshii| mudesvacchanda nArINAM jAyate nizi sarvadA / / 62 / / yahA~ ke prAsAdoM meM nIlamaNiyAM lagI haiM inakI prAbhA se hamezA rAtri meM candra jyotsnA sabalita ho jAtI arthAt cA~danI sapheda hone para bhI nIlamariNayoM ke prakAza meM milakara dhuMdhalI ho jaatii| phalata: svacchanda nAriyoM ko yaha vizeSa prAnanda dAyaka ho jAtI / kyoMki unheM Ane-jAne meM bAdhA nahIM hotI // 12 // ( yaha ujjayinI nagarI pRthvI kI sArabhUta sakala sampadAoM kI jananI svarUpA hai / yaha puNyazAlI mahApuruSoM kA pAlana karane vAlI dhAya hai / arthAt yahA~ mahAn puNyazAlI, dharmAtmA jIva hI utpanna hote haiN| ) samagra vasudhA sAra saMpadA janma bhUmikA / prAvAsA yatratA pAtrA yA nagA puNya zAlinAm // 63 // samasta bhUmi kI sArabhUta sampadA kI yaha janma bhUmi thii| yaha samasta puNyazAlI manuSyoM kA pAlana karane vAlI dhAya ke samAna thii| unheM prAzraya-prAvAsa pradAna karane vAlI thI / / 63 / / [ 166
Page #200
--------------------------------------------------------------------------
________________ tatra vikrama dharmAkhyo bhUpo bhUda bhuvanAntaram / jaga he lolayA yasya yazaH pUrNendu sundaram / / 64 // vahA~ dharmavikrama nAma kA rAjA huaaa| pUrNimA ke pUrNa cA~da ke samAna isakA yaza lIlA mAtra meM samasta bhuvana meM vyApta ho gayA / / 64 / / zobhAye kevala yasya dhAturaGgama bhUlam / pratApe neSa yatsevA kAritAH sakalArayaH // 65 // apane caturaMga bala se yaha zobhita hupaa| isake pratApa se samasta zatru sevA bhAva ko prApta ho gye| prarthAt sabhI zatru rAjA bhI svayaM sevaka ho gaye / / 65 / / padmazrI rabhavattasya pava madhu vidviSaH / priyA prakarSamApannA rUpAti gagaNa gocaram !! 66 // isa rAjA ko padma ke samAna kAnti rUpa yukta padmazrI nAma kI mahArAnI thii| jo atyanta vidUSo guNajJa bhI thii| apane rUpAdi se nRpati ko vizeSa prAkarSita karane vAlI thI / / 66 / / athAsIddhama vevAkhyaH zrImAnaya vANijaH / samudra iva norANAM guNANAmadhi vAsabhUH / / 67 / / isI ujjayinI nagarI meM eka dhanadeva nAma kA vaNik thaa| yaha samudra ke samAna gambhIra aura aneka guNoM kA sthAna thaa| jisa prakAra sAgara meM anekoM ratnoM kA puja rahatA hai usI prakAra yaha variNaka bhI guNa rUpI ratnoM kA ratnAkara svarUpa thA / / 67 / / yazomatiriti khyAtA kula pola samujjvalA / babhUva vallabhA sasya kuzalA gRha kamariNa / / 68 // kula zola se samujjavala yazomatI nAma kI isa seTha kI priyA thii| yaha gRha kArya meM atyanta nipuNa thii|| 68 / / yathAkAlaM tayA sAddhaM bhunAnasya mirantaram / sukhaM satApino gAto bhavAnasya tanarUhaH / / 66 / / usa yogya priyA ke sAtha yathAyogya yathAkAla sukhAnubhava karate hue 17. ]
Page #201
--------------------------------------------------------------------------
________________ usakA kAla Ananda se vyatIta ho rahA thaa| usIke garbha se tuma (jinadatta) putra utpanna hue // 66 // yathA kAmaM tatastAto bandhu loka samandhitaH / cakAra ziva devAsyAM bhavato bhavya bAndhava // 70 // tumhAre pitA ne yathocita putrotpatti mahotsava mnaayaa| bandhubAndhavoM ne samanvita ho vidhivata tumhArA nAma karaNa saMskAra kiyA aura "zivadeva" nAma ghoSita kiyA / / 70 // pUrva pApodayA tatra vaddha se tvaM yathA yathA / kSIyate yaH kuTumma sA gehe tapA tathA // 1 // pUrva pApa karma ke udaya se tuma jaise-jaise vRddhiMgata hue vaise-vaise kuTumba ke sAtha-sAtha dhana ko bhI hAni hotI gii| arthAt ghara meM dhanajana donoM hI kSaya hote gaye // 71 // apareyuH patityAzu vyomato vicUtA dujan / hadda mArga hatastAto yacA bhUbhasmasAttapA / / 72 / / kisI eka dina tumhAre pitA vyApArArtha bAjAra meM gye| acAnaka usI samaya prAkAza se bijalI girI aura tumhAre pitA vahIM usake prAghAta se bhasmasAta ho gaye / arthAt mArga meM hI akasmAta vidyutapAta se mRtyu ko prApta hue / / 72 // tato zokAkulenAsya sandhulokena nimilam / mRtakarma rurovAraM mAtA ca karUNaM tava / / 73 / / usa samaya sabhI bandhunoM ne pratyanta zokAkulita ho usakA mRtyu saMskAra kiyaa| usa samaya tumhArI mAtA atyanta karUNA janaka rudana karane lagI / / 73 / / hAnAya svaMgatastyaktvA bAlaM bAlendu sundaram / kathameSA bhaviSyAmi hatAzA bhavatojjhitA // 74 / / hAya ! nAtha ! tuma isa vAlendu-putra ko chor3akara kahA~ gaye ? isa sundara sukumAra bAlaka kA kyA hogA? maiM aApake dvArA chor3I gaI aba prAzA vihIna ho jAU~go ? / / 74 / / [ 171
Page #202
--------------------------------------------------------------------------
________________ gataM kSayaM kSaNAt kAnta bhavatava samaM dhanam / vinaM vinAdhipeneva kathaM putro bhaviSyati // 75 / / he nAtha ! Apake sAtha-sAtha hI dhana bhI naSTa ho gyaa| yaha sUrya ke samAna dina-dina putra kisa prakAra palegA / arthAt isakA kauna sahAyI hogA ? / / 75 / / ityAdika vilapyAtau saMlagnA graha kamariNa / vavRddha ca bhavAM stana dona mUrtiH suvuH khitaH // 76 // isa prakAra vilApa kara kucha dhayaM se gRha kAryo meM saMlagna huyI / bar3a duHkha se kisI na kisI prakAra tumhArA pAlana-poSaNa karane lagI aura tuma bhI dona mUrti ke samAna du:kha se bar3hane lage / / 76 / / tamAlokya janaH sarve vRdhotIti tathA sutH| samastA tena no jAta ravirageva zanaizcaraH // 77 / / tathA putra ko isa prakAra dIna-hIna dekhakara loga kahate, yaha kahA~ se aisA hanA hai, kyA kabhI ravi se zanizcara hotA hai| arthAta sUrya samAna pitA se yaha zanizcara ho gayA hai / / 77 // kramAcca yauvanaM prAptaH kRta dAra parigrahaH / prAmAntare prayAsyeva agijyAyaM vine vine // 7 // isa prakAra kramazaH usane yauvana pada prApta kiyA aura vivAha bhI ho gyaa| grAjIvikA ke lie pratidina grAmAntara ko jAne lgaa| vANijya ke lie jAnA hI par3atA / / 78 / / tataH kiJcita samAnIya kurute sa dina yama / sa prAtaracalitonyedha latviA parikara nitam / / 76 / / prataH apane parivAra ko kucha lAkara detaa| usase tIna dina kAma calatA / kisI eka dina vaha apane parivAra ko lekara prAtaHkAla hI kAriNajya karane nikalA / / 76 // antaretra tatastena mule azvastha mahIbahaH / trikAla yoga sampannaH sarva satva hitodyata: // 80 // 172 ]
Page #203
--------------------------------------------------------------------------
________________ ka 7
Page #204
--------------------------------------------------------------------------
________________ XN . . . . . HAM HIT AAMKARA : I - .. N CIA 41 RAPSE -. -.. - .: E. VFX vaTa vRkSa ke nIce dhyAna na yogirAja ke dAna karate 65 seTha pala (jinadatta yNbhv|
Page #205
--------------------------------------------------------------------------
________________ I vaha mArga meM jA rahA thaa| eka vizAla vaTavRkSa ke nIce pahuMcA / vahA~ para eka yogirAja virAjamAna the / ve trikAla yoga se sampanna the zrarthAt grISmAvakAza yoga, varSA yoga aura zauta yoga dhAraNa karane vAle the / garamI meM bhISaNa dhUpa meM vizAla unnata parvata kI coTiyoM para dhyAna karate, varSAkAla meM vRkSoM ke nIce grAtma-cintana karate aura zaradakAla meM caurAhe yA khule AkAza meM dhairya rUpa kambala dhAraNa kara zrAtma-sAdhanA karane vAle the / samasta jIvoM ke hita meM satata udyata the / 80 // I mahArAmAdhivAso'pi ni: kAmo mAna varjitaH / bhAjana sarva mAnAnAM sa dveSo dveSa zUnyadhIH // 81 // ve apanI Atma rUpI vATikA meM nivAsa karate, niSkAma, mAna rahita, sabake dvArA mAnanIya-sammAna bhAjana, dveSa vihIna arthAt dveSa buddhi se zUnya thaM // 81 // udyato bandha vidhvaMse gupti vilaya saMyutaH / nitAntaM zAnta rUpopi savA samiti bhAsuraH / / 82 / / jaTila karmabandha ke vidhvaMsa karane meM udyata, tIna guptiyoM ke dhAraka nitAnta zAnta svarUpa evaM nirantara sadaiva paJca samitiyoM se zobhAyamAna, teja puJja the / / 82 / / . murajAdi vidhi vrAta kRzatAyAta vigrahaH / paJcendriya manoduSTa samyag vihita nigrahaH // 83 // mAsopavAsa mAsthAya miruddha sakalendriyaH / paryaGkAsana saMsthAno dhyAyat sahaja mAtmanaH // 84 // muraja, kanakAvalI, ratnAvalI, siMha niSkriDita, murajAvalI prAdi upavAsoM se unakA zarIra atyanta kRza kSINa ho gayA thA / pA~coM indriyoM aura duSTa mana ko samyak prakAra vaza kara liyA thaa| samasta indriyoM kA nirodha kara nizcala ve eka mAsa kA upavAsa lekara paryaGkAsana se sthita sahaja-zuddha zrAtmA kA dhyAna karate hue virAje ye / / 83-84 / vimalAmidhaH / mAnasaH / / 85 / / duSTo'yuSTa samastArtho munIndro praraNanAma tatastastha pAdau mukti [ 173
Page #206
--------------------------------------------------------------------------
________________ duSTa-ziSTa parthAt zubhAzubha - heyopAdeya samasta tattvoM ke jJAtA ve munIndra apane svabhAva meM lIna the / unakA zubha nAma zrI vimala munIndra thA / unheM dekhate hI deva prati bhakti elise unake caraNoM meM par3A / prarthAt namaskAra kiyA // 85 // zracintayacca saMsAre dvAveva sukhinA janA~ / padmazatapatra mApate yasya yacca jitendriyaH // 86 // vaha cintavana karane lagA, aho ! saMsAra meM do hI sukhI haiN| eka to padmachatradhArI cakrI aura dUsare ye jitendriya munIzvara / / 86 / / kilo'pi na tat saukhyaM yadetasya tapasyataH / rAga roSa vazazcakrI matistAbhyAM vivarjitaH // 87 // I to bhI unameM cakravartI bhI usa sukha ko prApta nahIM kara sakatA jisa AtmAnanda kA anubhava inheM isa tapa se prApta ho rahA hai / kyoMki cakravartI rAga-dveSa ke vazavartI hai aura ye unase ( rAga-dveSa se ) sarvathA rahita haiM / vItarAgI, samadarzI haiM // 87 // cintayitveti saMnamya bhUyo bhUyo'pi bhaktitaH / saM jagAma yathA bhISTaM karotyevaM ca nityazaH // 88 // isa prakAra bAra-bAra cillavana kara usane punaH punaH una gurudeva ke caraNoM meM vizeSa anurAga evaM bhakti se namaskAra kiyA puna: apane zrabhISTa sthAna ko ( vaNika ) calA gyaa| isa prakAra vaha pratidina vahA~ grAkara una RSirAja munipuGgava ke darzana karane lagA // 88 // Ate'nyavara yattestasya pAragAdivase sati / cintitaM mAnase tena sadguru grAma vAsinA // 86 // zanaM zanaM: eka mAsa pUrNa huA / pAraNA kA dina mAyA / vaha una munIzvara ke guNa samUha meM nivAsa karane vAlA vaNik vicAra karatA hai mana meM || 6 || kasyAdya mandiraM pAda pAMsubhiH puNya bhAginaH / kariSyatyadya kalyANa bhAjanaM yati nAyakaH // 60 // 174 ]
Page #207
--------------------------------------------------------------------------
________________ 2 Aja kisa bhAgyazAlI puNyavAna kA ghara ina zrI muni ko caraNa dhUli se pavitra hogA / ye kalyANa svarUpa yatinAtha kisa para kRpA kareMgeM, kise apanI caraNa raja se kalyANa kA pAtra banAe~geM / / 60 / / uttamottama bhogAnAM bhAjanaM jAyatAM janaH / kathaM na tatra yatrAmo vidyante pAtra sattamAH // 61 // jisake yahA~ isa prakAra ke uttama pAtra prAte haiM vaha manuSya uttamottama bhogoM kA pAtra bhalA kyoM nahIM hogA ? avazya hI hogaa| muni dAna se AhAra dAna se samasta bhoga anAyAsa prApta ho jAte haiM / / 61 / / atyalpenApi dattena pAtra syevaM viSasya hi / tannAsti prApyate yasa vAJchitaM para janmani / / 62 / / aise uttama pAtra ko atyanta alpa bhI AhAra dAna jo detA hai, use saMsAra meM koI aisA padArtha nahIM jo icchA karane para prApta na hoN| sabhI kucha prApta hotA hai / isI bhava meM nahIM parabhava meM bhI uttamottama bhogopabhoga sAmagrI prApta hotI hai / / 62 / darzanenaiva pApAni nazyatantya tasya rave riya / tamAMsi kathyate ki vA yadi dAnAdi saGgamaH // 63 // ina puNya mUrti ke darzana mAtra se hI pApa samUha naSTa ho jAte haiM / jisa prakAra ravi ke udaya hote hI rAtrijanya ghora andhakAra naSTa ho jAtA hai / usI prakAra prazubha karma inake darzana se vilIna ho jAte haiM phira yadi dAnAdi kA saMyoga prApta ho jAya to kahanA hI kyA ? / / 63 / / mAdRzAM manda bhAgyAnAM vilIyante manorathAH / sampUrNA manasyeva taraGgA iva vAridheH // 64 // mere samAna manda bhAgI ke manoratha to mana hI mana uTha kara vilIna ho jaayeNge| jisa prakAra ki vizAla sAgara meM utpanna ghanekoM lahareM uThauTha kara usI meM ghula-mila jAtI haiN| kyA mere manoratha pUrNa hoMge ? ve to adhUre hI haiM // 64 // [ 175
Page #208
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrAkrAmanti vipuNyasya pAdapadyenaM mandiram / yatayo Ayate kasya prAGgaNe vA sura drumaH / / 25 / / puNyahInoM kA mandira (ghara) zreSTha yatiyoM ke caraNa kamaloM se prAnta nahIM hotA / kisa pApI ke prAMgaNa meM kalpavRkSa prAyegA ? nahIM A sakatA / / 65 / / parisyajya vitarkaye / kaJcanApi yatIzasya lAbhe cintAmaNe riva / / 66 // duSyAta hetumasya r athavA cintAmaNi samAna isa prakAra ke munIzvara ke viSaya meM isa prakAra kI tarkaraNA nahIM karanA caahie| ye mahAna puNya ke hetu haiM / mahA puNyoM ko chor3akara ina tarkoM se kyA prayojana ? ThIka hai inakA lAbha cintAmariNa samAna durlabha hai to bhI / / 66 / / tathApi sAvadhAnosmi mA kadAcittAgamaH / vyavasAya vazAt puMsAM jAyate vipulaM phalam / / 67 / / maiM isa viSaya meM sAvadhAna raheM kyoMki manuSya ko puruSArthavaza pracintya vastuyoM kI prApti bhI sambhava ho jAtI hai / puruSArthI ko apane saphala udyoga se vipula phala prApta ho jAtA hai // 67 // vibhAvayeti prasannAtmA dhauta vastrottarIyakaH / mArga madhyeSayaMstasya tasthau dvAre sva sadmanaH // 68 // isa prakAra vicAra kara usane snAnAdi kara zuddha svaccha sapheda vastra dhAraNa kiye / vaha ati prasannAtmA apane dvAra para dvArApekSaNa ko khar3A ho gyaa| cAroM ora mArga anveSaNa karane lagA / kighara se munivara zrA jAye | hama // prathA sau prerita stasya puNyaM riva mevApakramAt kAmantucca noca yathA muniH / gRhAbalIH // 66 // mAnoM isake tIvra puNyodaya se prerita hue munirAja IryApatha zuddhi pUrvaka dana se caryArtha nikle| ve muni kramazaH yamIra-garIba kA bheda na kara apane kramazaH paryaTana karate Aye / / 66 / / 176 ]
Page #209
--------------------------------------------------------------------------
________________ vokSitaca tatastena durgate neva sanidhiH / puNya puuja iva svasyAbhi mukho vA sva vezmanaH / / 100 // gRhAvaliyoM kA ullaMghana karate hue usa mahAnubhAva zivadeva ke ghara kI aora pAye / manda-manda gamana kara pAte hue una yatIzvara ko dekhakara use atyAnanda huA / ve munivara mAnoM durgati meM uttama nidhi hI haiN| puNya puJja svarUpa haiM / ve usake ghara ke sAmane prA pahuMce // 100 / / agne bhUyasvatastena pratyagnAhi prayatnataH / uccasthAna sthitasyAsya cake caraNa pAvanam / / 101 / / apane sammukha padhAre mahA munirAja ko dekha usane svayaM prAge pAkara parama zraddhA, bhakti, vinaya, nirlobhatA, santoSAdi sapta guNa yukta hokara paramAda se paDAmA mA pUrvamA praveza kraayaa| ucca sthAna para virAjamAna kiye| puna: unake pAvana caraNoM kA prakSAlana kiyA / 101 / / tat pravandhodakaM kRtvA pUjAmaSTa vidhaamsau| yAvabhojayate mukti dharma mUtti munIzvaram // 102 // gaMdhodaka mastaka para cddh'aayaa| praSTa-dravya se pUjana kara prati bhakti se namaskAra kiyaa| punaH zuddha prAsuka nirdoSa AhAra diyaa| ve sAkSAt dharma mUrti svarUpa munirAja bhI samatAbhAva se AhAra lene lage // 102 / / sUra deva yazoveva nanda itta vaNika sutAH / paJcAvatI jaya zrIzca sulekhA madanA balI // 103 // usI samaya sUradeva, yazodeva aura nandadatta vaNik kI putriyA~padmAvatI, jaya zrI, sulekhA evaM madanAvalI vahA~ pAyIM // 103 / / lAravA lehanaUM tAvat sarvAbharaNa bhUSitAH / mattvA suvAsino tyasya mAturAtA gRhaM kSaNAt // 104 // ye sampUrNa prAbharaNoM se bhUSita thiiN| inheM subhASinI samajha kara zivadeva kI mAtA ne zIghra apane ghara meM se kucha leha padArtha lAkara diyA // 104 / / [ 177
Page #210
--------------------------------------------------------------------------
________________ niviSTA svAstataH sarvAstatrA sAbadhi sAdhave / sanmadhyAt pradadau kiJcit tadvAkyAtta tuSuzva tAH // 105 // ve bhI vahA~ cAroM beThIM tathA usI bhojana se lekara unake (zivadeva ke ) kahane para atyanta saMtuSTa ho prahAra dAna diyaa| kyoMki mAlika kI AjJA binA dUsare ke ghara kA diyA bAhAra sAdhujana nahIM lete| isalie usake kahane para hI diyA / / 105 / / zracitayaM zca tA dhanya tama eSa yasyaivaM durga tasyApi dharma kArya mahAmatiH / mahodyamaH // 106 // ye vicArane lagIM, aho ye mahAmati digambara sAghurAja dhanya haiM / parantu yaha zrAvakottama mahAnatama dhanya hai jo isa dAridra dazA meM bhI ise aise supAtra - uttamapAtra kA lAbha huA hai / isa avasthA meM bhI dharma kArya maiM mahA udyamazIla hai / / 106 / / naranAthAdayopyasya pAva padmAva vAJchanto'pi labhante na sunendrAnaM lokanam / kimucyate // 107 // bar3e-bar3e rAjA mahArAjA bhI inake caraNa kamaloM ke darzana ko cAhane para bhI prApta nahIM kara pAte aise puNyavAlI pAtra kI ise upalabdhi huyI hai // 107 // ayi lakSmi kimanbAsi yenevaM guNa zAline / sa spRhA nara raznAya sAtvikAya na jAyase || 108 // na jAne lakSmI zrandhrI ho gaI hai ? kyA lakSmI kA viveka naSTa ho gayA ? jo isa prakAra ke nara ratna, guNazAlI, sAtvika, dhanya dvArA spRhanIya isake ghara meM nahIM bhA rahI hai| he lakSmI kyA tuma netra vihIna ho ? // 108 // janmanA vA dhane nA'pi vivekenApi kiM nRNAm / yavIdRze mahA pAtre na kiJcidupa jayaMte / / 106 / / saMsAra meM manuSyoM ke pAsa yadi atyanta dhana bhI ho, aura viveka bhI ho to kyA prayojana ? yadi isa prakAra ke mahA pAtra ke lie kucha bhI 178 } 1 I
Page #211
--------------------------------------------------------------------------
________________ va hAga upacAra nahIM kare / arthAta uttama, madhyama, jadhanya pAtroM ko zrAhAra dAna nahIM de to usa dhana aura viveka kA koI prayojana nahIM hai / / 106 / / etasya yAni puNyAni tAni nAnyasya nizvitam / yavetadgRha mAyAto durlabho jagatAM patiH // 110 // vastutaH isakA mahApuNya hai, isa prakAra kA puNya anya kisI ko bhI nahIM ho sakatA / vizva vandya, saMsAra ke pati svarUpa ye munIzvara isake ghara padhAre haiM / / 110 // ea e tadA tAbhistaddAnaM bhakti pUrvakam / muhurmuni muhastaM ca pazyantIbhiH sa vismayam // 111 // ve cAroM kanyA vizmaya se kabhI pAtra ko dekhatIM to kabhI dAtA ko bAra-bAra dAna kI prazaMsA karA pUrNa zraddhAlu ho gaI / bhakti se gadgad ho gaI / / 111 / / svayApi pArita: sAdhurbhaktito manasA paraM / prAzaGkA vihotA mAtu staddAnA sahanA hi sA / / 112 / / he bhadra tumane bhI parama bhakti se acintya zraddhA se una munirAja ko nirvighna, nirantarAya pAraNA karAyA / kintu tumhArI mAtA ke mana meM usa dAna ke prati kucha asahya bhAva jAgrata huA / / 112 / / bhuktvAsau pi jagAmAto yathA bhISTaM munIzvaraH / dvastijo'pi nijAlayam / / 113 / / anuyujya praNamyAyA parama vItarAgI munIzvara pAraNA kara apane prabhISTa sthAna ko vihAra kara gaye / (tuma) vaNik bhI kucha dUra unake pIche-pIche jAkara punaH namaskAra kara vApisa apane ghara mA gaye / / 113 / / yattvayA vihitaM bhanna siddhayatyetana kasyacit / bhAjanaM sarva kalyANa sampadAM niyataM bhavAn / / 114 // he bhadra tumane jo kucha usa samaya puNyArjana kiyA thA usI kA yaha phala siddha huA hai ki tuma sampUrNa kalyANoM ke pAtra hue| sabhI sukhoM [ 171
Page #212
--------------------------------------------------------------------------
________________ kI sAdhana sampadA tumhAre hI pUrvAjita bhAgya kA phala hai anya kA nahIM // 114 // prazasyeti gatA stAstaM sva laya muditA starAm / bubhuje pratyahaM kRtvAtithInAM saM pratIkSaNAt // 115 // tumhAre ghara se ve cAroM kanyAe~ bhI mudita ho apane-apane ghara calI gaI aura pratidina satpAtra kI pratIkSA kara hI bhojana karane lgiiN| arthAt pratidina dvArAprekSaNa krtiiN| AhAra belA ke anantara hI bhojana karatI / / 115 / / yatIza guga bhAvitaH sahaja saumyatA snggto| vasannIti vihAyi te rasika citta vRttistadA / jagAmamRti gocaraM sucira kAlato vaannijo| nirantara mimAstathA samanu bhUya saukhyaM mRtAH // 116 // vaha vaNik yatIzvara ke guNoM kI anucintanA karatA, apane sahaja bhAvoM ko unakI saumyatA se saMGgata karatA / isa prakAra rasika cittavRtti vaha ghara meM rahane lgaa| punaH sucira kAla bAda unake guNoM kA rasika ho mRtyu ko prApta hmaa| nirantara vaha variNa aura be cAroM kanyAe~ solyAnubhava kara samyaka maraNa ko prApta hue|| 116 // isa prakAra zrI bhagavad guNabhadrAcArya viracita zrI jinadatta caritra kA prAdhyA sarga samApta huaa| 180 ]
Page #213
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( navam-sarga ) mAyAmo ziva devo'bhUda bhavA stahAna puNyataH / zreSThino jIva devasya jinadattAbhidhaH sutaH // 1 // uparyukta zivadeva usa uttama dAna ke puNya se tuma jIvadeva zreSThI kI patnI jinadattA ke garbha se jinadatta nAma ke putra hue ho|| 1 / / prApta svaM tata evAsi saukhyaM sarvAGga gocaram / athavA labhyate ki na pAtra dAnena dehibhiH / / 2 // usI puNya se tumheM sarvAGga sukhakara bhogopabhoga sampadA prApta huyI hai / athavA saMsArI prANiyoM ko uttama dAna ke prabhAva se kyA prApta nahIM hotA ? saba kucha prApta hotA hai / / 2 / / tAsAM patrAnurAgaNa sarva devAsi bhAktiH / tenAnyAsu nate strISu sAbhilASa mabhUnmanaH // 3 // ve cAroM kanyAyeM bhI yogya premAnurAga se apane-apane sadbhAvAnusAra sadaiva virakta bhAva se rahIM / sabakA eka prakAra pariNAma hone se anya striyoM meM unakA mana nahIM ramA // 3 / / jananI zayA yazca saMkliSTaM hRdayaM tadA / bipAkAsya cAvApi madhyena) paraMparA // 4 // tumhArI mA~ ne dAna ke prati zaGkA kara kucha kliSTa rUpa mana kiyA thA usa pApa ke kAraNa svarUpa madhya meM anartha kI paramparA ko prApta huyI / / 4 / / tabirAme ca sampanna sampado para musamam / kanyA catuSTayaM tacca svaparINAma yogataH // 5 // kintu usa vipAka ke anta meM samasta sampadA yuta uttama pada prApta kiyA / ve kanyAye bhI apane-apane pariNAmAnusAra kanyAe~ huyIM aura tumhAre dvArA vivAhI gaI / / 5 / / ampAyA siMhala dvIpe rathanapura pasane / campAyAmeva sajAtaM nArI ratna catuSTayam // 6 // [ 181
Page #214
--------------------------------------------------------------------------
________________ 1 prathama campAnagarI meM, dUsarI siMhala dvIpa meM, tIsarI rathanupura dvIpa maiM aura cauthI campApura nagara meM cAroM nArI ratna utpanna huyIM // 6 // vimalAdimatiH pUrvA zrImatI yaditA parA / zrRMgArAdi matizvAnyA vilAsAdi matistathA // 7 // prathama kA nAma vimalAmatI, dvitIyA kA nAma zrImatI, tIsarI kA nAma zrRMgAramatI aura cauthI kA nAma vilAsamatI vikhyAta humA // 7 // parapotAsvamA sarvAstatra tatra narantaram / anicchantyaH kramAdbhadra bhavat saGgama lAlasAH // 8 // he bhadra ye cAroM hI zranya puruSoM se virakta, tumhAre hI saMgama kI lAlasA rakhane vAlI usa usa nagara meM jAkara tumane varaNa kI / zrataH kramazaH tuma inakI janma bhUmi meM pahu~ce aura pUrva bhavajanya sneha se tumhAre saGgama kI inheM abhilASA huyii| tadanusAra tumhArI patniyA~ huyIM // 8 // mAhAtmyA tasya dAnasya sArthamAbhinirantaram / sAraM saMsAra vAsasya bhujyate bhavatA sukham // 6 // 4 yaha saba usa AhAra dAna kA hI mAhAtmya hai ki tuma ina cAroM priya vallabhAyoM ke sAtha nirantara saMsAra vAsa ke sArabhUta sukha ko bhoga rahe ho // 6 // nigadyeti yatau tatra virate smRta nija janma samatAbhirmumUrccha ca tato vAnasau / drutam // 10 // isa prakAra una divya jJAnadhArI parama guru zrI munIndra ne inake pUrvabhava spaSTa rUpa se varNita kiye| jise sunakara use usI samaya jAtismaraNa ho gayA / apane-apane pUrvabhava kA samasta vRttAnta citrapaTa kI bhA~ti isake samakSa bhAyA aura usI samaya mUcchita ho gayA / / 10 / / zracirAdupa dhAraM sa samAsAdyatato jabAt / aGganAbhiH samaM pRSTa utthito vismite janaH // 11 // zIghra hI ucita zItopacArAdi karane para zIghra hI saMjJA - sacetanA prApta kI aura apanI priyAoM ke sAtha uTha baiThA / upasthita jana vismita aura aceta hone kA kAraNa pUchA / / 11 / / hue 182 ]
Page #215
--------------------------------------------------------------------------
________________ udIyaM ca tathA vRtta janebhyo bhavya bAndhavaH / ivaM vicintayA mAsa saMvigno hRdaye tadA / / 12 / / usane (jinadatta) bhI apanA sakala vRttAnta sunAyA, sabakI zaMkA nivAraNa kI tathA saMsAra se udvignamanA hokara isa prakAra citavana karane lagA // 12 // pracava sAdhunA nena cakSu rudghATitaM mama / viSayAzA vimugdhasya vayitvA bhavAntaram / / 13 // aho ! prAja ina sAdhu ratna ne nere mithyA timira se prAcchAdita locana janmIlita kiye haiN| viSayoM meM ulajhe, prAzAjAla meM par3e mere pUrva bhava kA svarUpa dikhAkara merI nidrA bhaMga kI hai // 13 // na bhayA visaM kiyA hogA monAH / mahatvAcca tathApItthaM sampadA masmi bhAjanam / / 14 / / usa bhava meM durbhAgya ke yoga se mujhe kucha bhI prApta nahIM huAbhikhArI jaisA jIvana thaa| prajJa hone para bhI jo kucha eka dina puNya sampAdana kiyA usase isa samaya aneka sampadAnoM kA pAtra huyA hU~ // 14 // pratyalpa madhyaho nyastaM vidhinA pAtra sattame / zata zAkhaM phalasyAzu baTa bIja miva dhra vam // 15 / / aho ! dAna kA camatkAra, atyanta malpa vidhivat uttama pAtra ko dAna diyA vaha prAjavaTa bIja kI bhauti nizcaya hI saikar3oM zAkhAoM ke rUpa meM phalita huA hai / vastutaH satpAtra dAna hajAroM guNA phala pradAna karatA hai| kintu bhakti pUrvaka vidhivat diyA jAnA cAhie // 15 // tAvataMba yavi prAptaH sampadaM jagaduttamAm / svarmokSa sukha sampattiH sulabhaiva tato dhra vaH // 16 // yadi itane mAtra se jIva itanI uttama bhoga sampadA prApta kara sakatA hai to kyA vizeSa tyAga se svarga mokSa kI sukha sampadA sulabha nahIM hogI ? avazya hI saralatA se prApta ho sakatI hai / / 16 / / paraM cetayate jantu matmiAnaM mUDha mAnasaH / pramAda mada mAtsarya mohAzAne nirantaram // 17 // /
Page #216
--------------------------------------------------------------------------
________________ kintu yaha mUr3ha prANI, prabhAda, mada, moha, ajJAna aura mAtsaryAdi se abhibhUta huprA nirantara unhIM kA sevana karatA hai prAtmA kI cintA nahIM karatA / prAtma cetanA pAnA hI nahIM cAhatA / / 17 / / na mAtA na pitA naiva suhRdaH snigdha muddhayaH / tathA prema karA nagA nispRhA, ya tayo yathA / / 18 // saMsAra meM jisa prakAra nispRha yati jana-vItarAgI sAdhu pAtma hita karane vAle yathArtha hita haiM, usa prakAra mAtA, pitA, mitra, bandha-bAndhava koI nahIM haiM / ye saba bAhya meM sneha baddha dikhalAI par3ate haiM / bhogoM ke sAthI haiM prAtma-kalyANa ke nahIM / / 15 / / jina zAsana muddizya dIyate kima pIhayat / kriyate kRta kRtyatvaM tenevAsti visaMzayam / / 16 / / isa samaya inhoMne jina zAsana kA sArabhUta kucha upadeza kiyA hai| vaha alpa hai to bhI mujhe kRtakRtya kara diyaa| mere saMzaya ko naSTa kiyA / / 16 / / adhunA vikalA sarvA sAmagrI mama bttte| parotyajya bahirbhAva vivadhAmi tato hitam // 20 // isa samaya avikala rUpa se samasta sAmagrI mere sAmane upasthita hai| ataH aba samasta bAhya bhAvoM kA parityAga kara aAtmahita meM pravatta hotA hai| arthAt jJAna vairAgya sampanna ho sakala saMyama dhAraNa karanA cAhie // 20 // tathAhAyaM mahA moha hutAzanazamanAmbadaH / prasmAkameva puNyena samAyAnmuni puGgavaH // 21 // kyoMki moha rUpI bhayaMkara agni ke lie zamana karane ko ye zAnti jala se bhare hue saghana megha haiM / hamAre puNyodaya se hI ye mahAmuni puGgava yahA~ padhAre haiM // 21 // arjarI kurute dhApi na zarIra midaM bhraa| mAphamantI mahA vegA vyA tyeva ca kuTorakam / / 22 // 184 ]
Page #217
--------------------------------------------------------------------------
________________ 7 jaba taka isa zarIra rUpI kuTiyA ko jarA jarjarita nahIM karatI, vega se calane vAlI tIkSNa pavana rUpI mRtyu jaba taka ur3A nahIM le jAtI usake pUrva hI isake prakramaNa se bacane kA prayatna karanA cAhie / / 22 // viveko'pi spiromUto manAgasya mahA muneH / vacasyaiva hRdi vyaktA vijJAtA ca bhavasthitiH // 23 // ina munIza ke zramRta rUpa vacanoM se merA mana sthira huA hai kucha viveka jAgrata huA hai tathA mere hRdaya meM pUrvabhava kI smRti bhI jAgRta huyI hai / / 23 / / vidadhAmi pAdamUle mune rasya vicintyeti tato dattvA samuvAca tatastapa: / yatIzvaram / / 24 / / ke guru pAdamUla meM pavitra tapa dhAraNa AL I "isalie aba meM inhIM zrI vicAra kara kula nizcaya karatA huA zrI guru rAja ko namaskAra kara isa prakAra prArthanA karane lagA / / 24 / / karatA hU~ P isa yathA prasAdato nAtha bhavataH sva bhavomayA / samyagadhyakSatAM nIto tarAmara namaskRtaH / / 25 / / he narAmara pUjita pAda padma ! gurudeva ! Apake prasAda se maiMne apane bhava pratyakSa kI bhAMti spaSTa jAna liye / usase jo mujhe grAnandAnubhava aura santoSa prApta huA hai / / 25 / / na kalpa pAdapaH sute na cakAma dudhAna cha / cintAmariNa racintyaM yat phalaM tvatpAda sevanam / / 26 / / vaha kalpavRkSa, kAmadhenU evaM cintAmaNi ratna kI prApti hone para bhI nahIM ho sakatA / arthAt inake sevana se vaha acintya phala prApta nahIM ho sakatA hai / / 26 / / dAvadagdho janaH sarvaH sarvato bodha zUnyakaH / sthatpAda padma paryantaM yAvadeti na bhaktitaH // 27 // ye saMsArI prANI - mAnava tabhI taka saMsAra rUpI dAvAgni meM jalate rahate haiM jaba taka ki Apake caraNa kamaloM maiM bhakti pUrvaka nahIM prati / [ 185
Page #218
--------------------------------------------------------------------------
________________ kyoMki jJAna zUnya hone se unheM cAroM ora se saMsAra dAha pIr3ita karatI rahatI hai / pApa prAtma jJAnI haiM, jJAnAmbu se hI dAha zAnta hotI hai // 27 // bhAvi bhUtaM bhavadvastu tabastIha na bhUtale / jJAne tava nayat svAmin karasthAmalakApate // 28 // bhata, bhaviSya aura vartamAna kAlIna aisI koI vastu nahIM hai jo hAtha kI hathelI para rakkhe AMvale kI bhA~ti prApake jJAna meM nahIM jhalakatI ho| arthAt sampUrNa vastuoM ke pApa jJAtA haiM / / 28 // bhrAmyatAM nAya jIvAnAmasmin saMsAra kAnane / samparamArgopa deSTAnyo bhayato sti na kazcana / / 26 // he nAtha ! isa bhayaMkara saMsAra rUpI aTavI meM bhaTakate hue jIvoM ko samyaga upadeza dene vAlA aApake sivAya anya koI bhI nahIM hai // 26 // zaraNazca tvamevAsi savA durgati pAtataH / asyatAmastu te nAtha prasAvo mama dIkSayA / / 30 // he nAtha ! pApa hI durgati patana se bacAne vAle haiN| pApa hI eka mAtra zaraNa haiM / sadA rakSaka haiN| maiM saMsAra trasta hU~ | mujha dukhiyA para prasanna hoiye / mujhe niriga dIkSA pradAna kara anugrahIta kIjiye / / 30 / / sa nizamya baccastasya provAceti yatIzvaraH / bhavya cUDAmaNe sUkta mukta kintu paraM zrRNu // 31 // isa prakAra vairAgyapUrNa vacana sunakara karUNA nidhAna guruvara kahane lage "he bhavya cUDAmaNe" ! bApane yathArtha prazna kiyA hai to bhI maiM kucha kahatA hU~ avahita hokara suno / / 31 / / svAdazAM sukumArA saponAmaiva sundaram / na jAsu sahate jAti kusumaM hima varSaNam // 32 / / he bhadra ! tumhAre jaise sukumAroM ko itanA kaThora tapa zobhanIya nahIM hogA / kyoMki jAti puSpa kabhI bhI hima varSA ko sahana nahIM kara sakatA / arthAt tuma jAti puSpa sadaza sukumAra ho malA pracaNDa himapAta samAna tapa kisa prakAra saha sakoge ? // 32 // 186 ]
Page #219
--------------------------------------------------------------------------
________________ bAlukA kavala bhokta' pAtu jvAlA havirbhujaH / bandhu gaMSa baho vobhyAM tarotu makarAlayam // 33 // merUstolayitu saGga dhArAyAM khalu liilyaa| zakyaM saMcaritu mAtu prAptuM pAraM vihAyasaH / / 34 / / na tu naMgneyya dIkSAyAH sanmukhaM kssnnmpyho| bhayitu bhAvIyattatra kasTameSa samantataH / / 35 / / hemanISi : hA kAya dvArA bhojana karanA, bhayaMkara agni jvAlA kA pAna karanA, tIkSNa pavana se udvelita samudra ko bAhanoM se tairatA, merU parvata kA tolanA, pRthvI kA mApanA, prAkAza kA pAra pAnA kadAcita lIlAmAtra meM sambhava ho sakatA hai parantu jina dIkSA-nigraMthAvasthA dhAraNa kara kSaNabhara bhI TikanA mahAna duSkara hai, isake samakSa cAroM ora bhayaGkara kaSTa hI kaSTa haiM / / 33, 34, 35 / / kSudhAdi ca sathAspaDa maagnymnggopsaapkm| dhartavyaM vidhutodAma mano malla vibhitam // 36 // kSudhAdi parISahoM kA sahanA, atyanta maGgoM ko tApadAyaka nagnatva dhAraNa karanA mana rUpI vistRta malla ko vaza karanA cAhie // 36 / / . . manasApi na yaH zakyaH pusA cintayituM sa ca / mahAbata mahAbhAro pattaM vyo jIvitAyadhi / / 37 / / yaha mahAnata mahAna hai, mahA gambhIra hai, jo manuSya mana se bhI isakA cintana karane meM bhI samartha nahIM ho sakatA phira yAvajjIvana dhAraNa karanA mahA durlabha hai / / 37 / / / svacchandaM spandanaM nava zRGkhalAbhirivA bhitaH / ekAbhistA pa saMsekSyA sadara samitayo dhruvam // 38 // pAMcoM samitiyAM cAroM mora zRkhalA ke samAna vesTita karane vAlI haiM / svacchaMdatA se eka zvAsa bhI jIva nahIM le sktaa| arthAt jovana ke pravAha pAMcoM samitiyoM ke madhya se hI calanA caahie| sabhI kA sadA sevana karanA cAhie / / 38 // [ 187
Page #220
--------------------------------------------------------------------------
________________ eka sopi vizva mAnAntaM karaNAni ca / jeyAni tAni sarvANi manasA saha sarvadA // 36 // ye indriyAM eka-eka hI vizva ko vyApta kiye hue haiM arthAt saMsAra ko vaza kare hue hai pAMcoM indriyoM kI to bAta hI kyA hai ? ina jagajjayI indriyoM ko mana ke sAtha jItanA cAhie arthAt vaza karanA cAhie / / 3 / / yathAkAlaM ca kartavyaM SaDAvazyaka majasA / pramAvena vinA bhara zraddhA saMzuddha cetasA / / 40 // he bhad ! pramAda kA tyAga kara nirantara pratidina yathA samaya SaDAvazyaka pAlana karanA cAhie / satata zraddhA pUrvaka zuddha citta se yathA kAla, jina vandanA, stuti, pratikramaNa, svAdhyAya, samatA bhAva dhAraNA kara aura kAyotsarga karanA prAvazyaka hai / 40 / / nitAnta samArasya mahA mAyocitasya ca / kArya kezakalApasya sucanaM suSiyA tathA // 42 // roma valkala patrAdyA varaNApi yatra no| acelakyaM tadatyanta klezakAri sahetakaH // 42 // nitAnta sukumAra, sukomala, mahA mAlyocita kezoM kA he sudhi ! zuddha buddhi se apane hAthoM se lauMca karanA cAhie tathA zarIra para valkala, patrAdi kA bhI prAvaraNa nahIM karane vAlA acelatva vrata mahA klezakArI hai usa kaThora nagnatva kA kaSTa sahanA hotA hai / / 41-42 / / prAjanma mala mallAdi lipta deha tayA sthiti: / sa zarkarA dharA zayyA mukha vAsAdi varjanam // 43 // jIvana paryanta jalla malla se lipta deha kI sthiti rakhanA cAhie aryAt yAvajjIna snAna tyAga karanA hogaa| kaMkarIlI-patharIlI bhUmi para zayana karanA hogA, vastrAdi rahita bhUmi me sonA par3egA / / 43 / / balbhanaM pANi pAtreNa kAle kArya yathA vidhiH / sthitema savabA sakRt kAyasya sthiti hetaye // 44 // apane hAthoM meM zuddha prAsuka AhAra dAtA ke dvArA yathA vidhi diyA 188 ]
Page #221
--------------------------------------------------------------------------
________________ humA grahaNa karanA hogA / vaha bhI eka hI sthAna para sthira hokara aura dina meM eka hI bAra karanA hotA hai / / 44 // iti bhUla guNA chAra manona zikSA : trikAla yoga sevAjhA niyamAzcotare parA: / / 45 / / mAtra zarIra sthiti nimitta hI sAdhu bhojana-pAhAra lete haiN| isa prakAra ye sAdhu ke saMkSepa meM 28 mula guNoM kA varNana kiyA / trikAla yoga, sevA prAdi uttara guNa aneka haiM // 45 // duHsahAH sarvataH santi prasUtAzca parISahAH / dhyAnAdhyayana karmArie katavyAni nirantarama / / 46 // nirantara dhyAna aura adhyayana karanA, asahanIya durdhara parISahoM kA sahanA mahA kaThina hai / cAroM ora pariSahoM se utpanna duHkhoM se bharA hai sAdhu jIvana // 46 / / tatrAtmAnaM kayaM kSoptu sarvadA sukha lAlitaM / zAnuvanti mahA cakuvanti buddha komalAGgA bhavAdRzAH // 47 / / pUmA zrImajjinendrANAM vAnaM sarvAGgi tarpakam / vivekazcezo bhadra tapoya te kimucyate / / 48 // he mahA buddhimana ! sarvadA sukha meM pale hue tumhAre jaisA komalAGgI bhalA kisa prakAra apane ko una duHkhoM meM DAla sakegA-sahana karane meM samartha ho sakegA? arthAt isa durgama patha para calanA tuma jaise sukumAra ko sambhava nhiiN| isalie Apa gRhastha dharma kA hI pAlana kro| zrI majjinendra bhagavAna kI pUjA karanA, sarvAGgoM ko tRpta kAraka zuddha evaM prAsuka AhAra dAna denA yahI prApa se vivekI ko ucita hai| he bhadra ! tapa dhAraNa karanA anya mAgaM hai, usake viSaya meM kyA kaheM // 47-48 // svargApavarga saulyasya pAraMparyeNa kAraNam / gAhasthyameva yayukta pAlitu priya darzanam / / 46 // gArhastha dharma bhI paramparA se mokSa sukha kA kAraNa hai| isalie
Page #222
--------------------------------------------------------------------------
________________ vahI samyaktva pUrvaka pAlanIya hai / ataH prApa zuddha gRhastha dharma hI sevana karo / / 46 / / ato gRhastha bhAvastho jJAta tattvo bhavAniha / dAna pUjA rataH zola sampanna stanutAdvitam // 50 // ataeva pApa gRhAzrama meM gArhastha bhAva meM rahakara tattvoM kA parijJAna karo / dAna, pUjA meM rata ho zIla sampanna hokara bhAtma hita vistRta karo / / 5011 virate pratipadyeti yatoze sa jagAviti / smittvocitaM ma no nAtha gurUNAM dAtumuttaram // 51 / / isa prakAra samyaka prakAra yati dharma kA jJAna karAyA aura usakI kaThinAiyoM kA upadeza diyaa| samajhA kara jaba yati rAja ne virAma liyA taba kUmAra (jinadatta) muskurAtA huA bolA "he nAtha ! gurujanoM ko uttara denA ucita nahIM hai" / / 51 / / jAnanti ca ya eSAtra yuktA yukta yathAbhavat / prasAdo jalpa yatyeSa teSAmeva tathApi mAm / / 52 / / yahA~ jo yukta aura ayukta kAryoM ko yathocita jAnate haiM unakA prasAda hI mujhe yahA~ kaha rahA hai / arthAt viveka pUrvaka maiM kucha kaha rahA hU~ / / 52 / / tapaso duSkarasvaM yat pUrva mukta mahAmune / tattathaiva samastaM hi ko na vettIti buddhimAn / / 53 // he mahAmune ! Apane uparyukta prakAra tapa ko ati duSkara variNata kiyA hai vaha tathaiva prakAreNa kaThina hai| samasta buddhimAnoM meM kauna ise nahIM jAnatA ? arthAt sabhI vijJa jana bhalI prakAra jAnate haiM / / 53 / / para vicAyate cAra cAritreyaM bhavasthitiH / yathA yathA kRtaM kaSTaM pratibhAti tathA tathA / / 54 // parantu vicAra karane para pratIta hotA hai ki saMsAra sthiti kA jyoM jyoM samyak prakAra se svarUpa cintana kiyA jAtA hai to isake kaSToM ke samakSa tyoM-tyoM nirmala cAritra pratibhAsita hotA jAtA hai| 160 ]
Page #223
--------------------------------------------------------------------------
________________ abhiprAya yaha hai ki saMsAra ke bhISaNa kaSToM ke samakSa sapojanya kaSTa kucha bhI nahIM haiM // 54 / / nizAta zastra saMghAta ghAta khaNDita vigrahAH / paraspara parovAva zaraNA hita nipahAH // 55 / / naraka bhava ke kitane kaSTa saha, suniye, ati tIkSNa zastra ke samUha se dhAta kiye jAne para zarIra ke khaNDa-khaNDa kara diye gye| paraspara parIvAda kara zaraNa meM prApta kA bhI nigraha kara DAlA / / 55 / / mahA vAta mahA zota mahAtapa kthitaaH| sva kAya kattaMna grAsa phala bhojanAdhinaH // 56 // vantoSTha kaNTha hatpArAva mula tAluka kukssinnH| vaitaraNyA hatA tarSA vasA pUyA savAriNa: / / 57 // dhautAsi patra zaMkAza patra kRttyeva nAntare / zva kAka kaGka gaddhA hi zvApadAnAM nagAntare / / 58 / / kvacidyantrauH kvacita kumbhI pAke rAyasa kaSTakaiH / kvacicca phUTa zAmasthA rohAvataraNairapi // 56 // zArIraM mAmasaM vAcaM sahante zaraNojjhitAH / yAcadAyu na kiM duHkhaM narake nArakAH bhRzam / / 60 // mahA vAyu se tADita hotA hai, mahAzIta aura prAtama kI vyathA sahana karatA hai, nAnA prakAra se zarIra kathita-dalana-malana kiyA jAtA hai, bhojana kI cAha kI to, usI ke zarIra ko kATa-kATa kara use khilAte haiM, dAMta, poSTha, kaNTha, tAlu, hRdaya, pasalI, peTa prAdi aMgoM kA cchedana bhedana karate haiN| uSAtura hamA to vaitaranI nadI meM le jAkara DAlate haiM jo rUdhira, rAdha se bharI hai mahAna durgandha pUrNa haiM / semara ke vRkSa haiM vahAM chAyA kI yAzA se unake nIce gayA to panI talavAra ke samAna unake pattoM ke girane se zarIra kSAra-kSAra chinna-bhinna ho gayA / vana meM bhI zaraNa nhiiN| bhayaMkara kutte, kAka charI samAna noMca vAle giddhapakSI zrAdi zvApadoM se bhare parvatoM para unake dvArA khAyA gayA 1 kabhI yaMtroM se cIrA-phADA gayA, kabhI kumbhIpAka meM pAyA gayA kabhI paine kAMToM para malA gayA, kAToM dvArA kabhI chedA gayA, aura kabhI zAlmalI vRkSoM para [ 191
Page #224
--------------------------------------------------------------------------
________________ caDhAyA utArA gayA una vRkSoM para kIloM ke samAna kArTe hote haiM valAt una para caDhAne utArane se ragar3a kara zarIra loha luhAna ho jAtA hai / kyA kahU~ vahAM zArIrika mAnasika evaM vAcanika anekoM kaSToM ko sahA / vahAM eka kSaNa ko bhI koI zaraNa nahIM / maraNa bhI nahIM ho sakatA zrarthAt prAyuSya paryanta mahAbhayaMkara duHkhoM ko sahanA hI paDatA hai kyoMki vahAM prakAla maraNa nahIM ho sakatA / zarIra chinna-bhinna hone para punaH pAre ke samAna jur3a jAtA hai / itane vIra duHkha narakoM meM haiM / / 56,57, 58, 56, 60 // I - parAyatta pratikArataH / sarvadeva vRttayaH vinAraNya bhuvo loka madhyamA stu samantataH // 61 // heyAveya vikalpena bikalA sarvavA tridhAH / sahante duHkha saMbhAraM tiryaJco'pi vivAnizam / / 62 / / pazu paryAya ko kyA kathA ? sadeva parAdhIna vRtti rahatI hai / duHkhasukha kA pratikAra karane kI yogyatA hI nahIM hai / isa madhya loka meM utpanna hokara bhI cAroM ora se araNya meM asahAya ho duHkha hI sahe / niraMtara hemAdeya buddhi zUnya rhaa| karttavyAkarttavya vicAra hIna hokara mAnasika, daihika aura bhautika tApoM ke bhayaMkara duHkha samUha ko sahana kiyaa| rAta-dina vipattiyoM kA hI zikAra banA rahA / / 61-62 // prAdhyate puNya yogena mAnuSatvaM kathaJcana / bhrAmyatA bhUri du:khAsu cira kAlaM kuyoniSu // 63 // punaH kisI-kisI prakAra mahAna durlabha manuSya paryAya prApta huyI / anekoM duHkhoM se bhare ghanaghora timirAcchanna kuyoniyoM meM bhaTakate bhaTakate kisI prakAra yaha mAnuSa bhava milA / / 63 / / tatvepyanArtha khaNDeSu janma yatra jinoditaH / svapne'pi durlabho dharmo dehinAmaghamohinAm // 64 // manuSyoM meM bhI mleccha khaNDa meM utpanna huA jahA~ zrI jinendra deva dvArA upadiSTa dharma svapna meM bhI prApta na ho sakA / pApa aura moha se abhibhUta prAraNI ko bhalA jinodita dharma vahA~ kisa prakAra prApta hotA ? / / 64 // 192 ]
Page #225
--------------------------------------------------------------------------
________________ prAyaM khaNDe'pi saMprApte caMbAde tanna labhyate / sujAti: sukulaM sarva sukulaM sarva zarIra paripUrNatA / / 65 // bhAgyavaza zrAyaMkhaNDa meM janma liyA bhI to vahA~ uttama zuddha sujAti, sukula, suvaMza nahIM prApta huA / yahI nahIM zarIra ke praGga bhI paripUrNa nahIM mile| kabhI vikalAGga aura kabhI hInAGga huA jisase pUjA dAnAdi kI yogyatA hI nahIM huyI / / 65 / / vipatayaH / kula jAtyAdi saMpattau garbhAveva zatazaH santi yogondra laMghitAstAH kathaJcana / / 66 // tatrApi mugdha buddhInAM bAlyaM yauvanamaGginAm / kAma graha grahItAnAM vArddhaktha vikalAtmanAm // 67 // hai yogIndra ! kisI prakAra koI puNya yogya se sajjAtitvAdi milA bhI to garbhavAsa meM ho saikar3oM vipattiyA~ A giiN| kisI taraha unheM pAra kara janma bhI huA to he deva vAlyAvasthA meM mugdha buddhi prajJAnI rahA, yauvanAvasthA meM viSaya-bhogoM ke naze meM DUbA rahA-kAma pizAca se grasita ho dharma-karma hIna rahA / vRddhAvasthA meM to indriyA~ zithila ho gaI / zakti vikala huyI / kyA karatA ? / / 66-67 / / aniSTAbhISTa saMyoga viyogaM dhana prAjanma roga sUyastvaM para hInatA / kiGkaralA sadA // 68 // kabhI aniSTa padArthoM ke saMyoga se vyAkula rahA thA to kabhI iSTa vastumoM ke viyoga meM jhulasatA rhaa| kabhI nirdhanatA se parAbhavoM kA dAsa bana kaSTa sahA to kabhI grAjanma duHsAdhya rogoM kA dAsa banA rhaa| bAra-bAra para kI dAsatA kA duHkha sahA / naukara-cAkara hokara anekoM duHkha sahe / / 68 / / saMkathA | ityevaM du.kha khijJAnAM narANAM sukha mastakopAnta vizrAnta yamAhonA sudurlabhA / / 66 / / isa prakAra nAnA duHkhoM se vyAkI isa mAnava paryAya kI bhI kathA kyA kahI jA sakatI hai ? paira se zira taka vizrAnta mAnava ko sukha sudurlabha hai / prarthAt janma maraNa ke duHkhoM kA pAra nahIM hai // 66 // [ 163
Page #226
--------------------------------------------------------------------------
________________ devAnAmapi duHkhAni devAnAM pazyatAmanya pade pave / mAnasAni vibhUti bhUvanottamAH // 70 // Apa kaheM deva paryAya meM sukha hogA sI bhI nahIM hai| vahIM pada-pada para mAnasika kaSTa vidyamAna haiN| eka kSaNa ko bhI svAtantrya nahIM hai, jaba devendra kI jo prajJA hotI hai vahI karanA hI par3atA hai | parAbhava aura IrSyA janya mAnasika kaSTa nirantara vyApta rahatA hai| jhUrate rahate haiM | apane se adhika RddhidhAriyoM ke vaibhava aura bhavanoM ko dekha-dekha kara hI mana meM kur3hate rahate haiM / / 70 / / pAtaneyAni duHkhAni krandatAM sarojjhitam / taMzcanAraka dezIyA yu sado'pi bhavanti // 71 // zaraNa vihIna, kAraNa rahita svarga meM raha kara bhI nArakiyoM ke samAna hI AkrandanAdi duHkhoM ko sahate haiM / / 71 / / prato 'nAdau na kAlebhrAmyatAM bhava kAnane / sAvasthA jAyate yasyAM sukhaM nidu:kha maGginAm // 72 // zrataeva isa anAdi saMsAra meM anAdi se bhramaNa karate hue isa jIva ne usa avasthA ko kabhI prApta nahIM kiyA jahA~ duHkha rahita sukha kI prApti eka kSaNa ke lie bhI huyI ho / abhiprAya yaha hai ki jo kucha indriya viSaya janya sukha hai bhI to vaha duHkha pUrvaka hI hai| sukhAbhAsa hai / yathArtha nahIM || 72 // na cAsti kiJcanAdhyatra yadma soDhuM sahasrazaH / duHkhametena jIvena tannAthA jAnatA hi tam / / 73 / / he nAtha ! isa saMsAra meM koI bhI aisA duHkha nahIM hai jise isa jIva ne bhogA na ho / jAnate hue bhI usI ko pAne kA prayatna kara duHkhI rahA / / 73 / / idAnIJca prasAdena bhavatA bhavAcita / prApte viveka mAniya bopake ki pramAdyate / / 74 / / he tribhuvana pUjita pAdapadme ! grAja grApake prasAda se mujhe viveka rUpI mANikya dIpa prApta huA hai / isa bheda - vijJAna pradIpa ko pAkara bhI kyA pramAda karatA rahU~ ? // 74 // 164 ]. :
Page #227
--------------------------------------------------------------------------
________________ kalyANa kAriNI svAmin ceviyaM gRhmedhitaa| jAyate jagatI bandha vRrthavArya zramastava // 75 // he deva ! yadi graha gRhasthAvasthA zrAvakoM ko kalyANakArI hotI prakSaya sukha kA dAtA hotI to phira ApakA zramaNatva jo jagata se vandanIya hai vyartha ho jaataa| sAdhujana kA zrama nirarthaka ho jAtA ? kauna tapa karatA? // 75 // sato stu nivikarupaM me vIkSaNaM kSaraNa bhaguDAre / etadeva prataH sAraM saMsAre sAdhu satsama // 76 // ataeva he sAdhusattama ! isa kSaNabhaMgura prasAra saMsAra meM eka mAtra sArabhata bastu jainezvarI dIkSA hai| ataH yahI mere lie zaraNa hove aisA merA dRr3ha nizcaya hai / maiM nivikalpa rUpa se yahI dhAraNa karane ko tatpara huuN| aba pApa jina dIkSA pradAna kara mujhe kalyANa patha para ArUr3ha kareM / / 76 // saMvignasya nizabhyeti vacastasya mahAmuniH / yayA bhISTaM mahA buddha kriyatAmiti'sau savIt // 77 / / isa prakAra saMsAra duHkhoM se bhayabhIta akSaya sukhAkAMkSI usa kumAra ke vacana suna yatIzvara kahane lage "he mahAmate ! prApako jo abhISTa hai vahIM kArya karo / arthAt digambara dIkSA se alaMkRta ho prAtma hita karo // 77 // atrAntare dravotyeSa svamitraM mati kuNDalam / putrebhyo boyatAM bhanna yathA yogya padaM laghu / / 7 / / parama guru kI AjJA pAte ho usane apane pratinikada upasthita matikuNDala nAmaka mitra se kahA-"he bhadra Apa zIghra hI mere putroM ko pathA yogya pada pradAna karo" / / 78 // temAhatAM samastAste praNamyo prAvizanpuraH / yogima pitaraM sarve jyeSTha mUcepitA taptaH / / 76 / mitra ne tatkSaNa zrI kumAra ke putroM ko bulAyA / sabhI ne yogirAja ko namaskAra kiyaa| tadanantara pitA ko praNAma kara sammukha upasthita hue| taba pitA ne jyeSTha putra se kahA / / 76 / /
Page #228
--------------------------------------------------------------------------
________________ jAnAsyeva bhavAna vasa pUrvakama mUvAra dhoH / tapasthati yathA tAtonyasya svasarva mAtmaje // 10 // aso'haM tvayivinyasyAdhipatyamidamAdatam / vidhAmi tapaH putra viSeSA sva prahasthatA / / 81 // he vatsa ! tuma udAra buddhi vAle ho, hamArI paramparA ke anusAra jaise mere pitA tapasvI hue usI prakAra maiM bhI aba tapa dhAraNa karane ko udyamI huA huuN| unhoMne apanA bhAra mujhe diyA aba maiM tumheM apanA uttarAdhikAra detA huuN| tuma prAdhipatya svIkAra kro| maiM nirmala tapazcaraNa dhAraNa karatA huuN| he putra ! tumheM gRhastha dharma svIkAra karanA cAhie / / 80-81 // prAramabata pAlaye retAna sarvavayAnu janmanaH / prakRtI va samastA svaM viraktA jAtu mA kakSAH / / 2 // apane sabhI bhAiyoM ko apane mAna pAlana nA | kAnI upekSA bhAva nahIM karanA / apane svabhAva meM nirantara dayA rakhanA kabhI bhI kruddha nahIM honA / / 82 / / / parityajya samastAni kAryANi ca vizeSataH / karma Samya svayaM ghara kuryAH svArtha hita: sadA / / 63 / / he bhadra ! samasta kAryoM ko chor3akara vizeSata: sva Atma kalyANakArI dharma kAryoM ko prathama svayaM sampAdana karanA / sadA svArya cintana karanA / / 83 // tatastAta muvAcA'sau vakta mevaM na yujyate / yato bhuktA khayA sampat mAteva mama sarvathA / / 84 / / isa prakAra pitA ke prAdeza aura upadeza ko sunakara jyeSTha putra sudatta kahane lagA "he pitAjI. Apa yaha kyA kaha rahe haiM ? jisa sampatti ko mApane bhogA hai vaha mere lie mAtA samAna hai| bhalA maiM use kase bhoga sakatA hU~ ? arthAt mujhe bhoganA ucita nhiiN| abhiprAya yaha hai ki maiM bho dIkSA dhAraNa karUMgA" || 84 / / zAsti tAtaH sutaM zreyaH zruti reSA hutaanythaa| tvayAmoha samacchanna mArga darzayatA mama / / 85 // 166 ]
Page #229
--------------------------------------------------------------------------
________________ saMsAra kI nIti hai aura zruti bhI yahI hai ki pitA apane ko putra kalyANakArI prAjJA- upadeza detA hai| Apa ise anyathA kara rahe haiM / Apa mujhe mohAMdhakAra se bharA mArga dikhA rahe haiM / / 85 / / tataH / santi putrAstavAnye'pi kasmaiciddIyatAM grahaM ca sAdhayiSyAmi tvat samIpe nijaM hitam // 86 // ye anya bhI saba Apake hI putra haiN| inameM se kisI ko bhI Apa apanA zrAdhipattva pradAna kareM meM to bhApa hI ke sAnidhya meM raha kara apanA Atmahita sAdhana karU~gA / jenezvarI dIkSA dhAraNa kara mokSa prApti kA prayatna karU~gA / 86 // ityAdikaM vavan zeSaMmitra tAtAdibhi baMhU boSitaH / prati jagrAha manakalya pavaM tathA // 87 // deza koSAdikaM tasme rAjyASTrAtibhiH / abhiSekaM viSAyAzu vayo tatra mahotsaye // 88 // punaH pitA evaM mitra ne bahuta prakAra samajhAyA kintu usakA uttara eka hI rahA pitA ke patha kA anuzaraNa krnaa| adhika kahane para usane svIkRti dI / taba pitA kA pada use, deza, koSAdi- rAjyAlaMkRti ke sAtha pradAna kiyaa| prathama maMgalAbhiSeka kara mahotsava pUrvaka bhAra de diyA / / 67-68 // pranyeSAM ca tanUjAnAM yathA yogyaM pradAya saH / sarvAH saMbhAvayAmAsa prakRtIH kRsya kovidaH || 8 anya laghu bhrAtAthoM ko bhI usane yathA yogya pada pradAna kiye / sabhI ko prakRti svabhAvAnusAra sambhAvita pada aura kArya pradAna kiye / / 86 / / bhAratAstato vigala rAma vizuddha buddhiH / pro bAba cArU caritA hita visa vRttiH // rAgeNa roSa vazato mAnena mugva manasA rati madanena kaitavena / yacca / / 60 [ 167
Page #230
--------------------------------------------------------------------------
________________ he kAnte ? hamane rAga se athavA dveSa se yA ratikrIr3A ke kautukavaza, mAna se mugdha ho mana se athavA kAmadeva kI vivazatA se yadi kucha anucita vyavahAra kiyA ho yA kucha aisA kahA ho to Apa kSamA kareM aisA usa vigata rAga-zuddha citta, vizuddha vRddhi kumAra ne apa se khaa| ve bhI sundara caritra, hita meM citta vRtti lagAne vAlI usakI vAraNI zAnti se suna rahIM thIM // 90 // proktA zivaraM tricAham / tadakhilaM kSamaye zrutveti tAzcararaNa mUlagatA: samUcuH // kSAntaM sadAsmAbhiH | kSabhyaM saphalaM ca burohitaM naH // 61 // samastamapi nAtha tvayApi P puna: vaha kahane lagA, he deviyo ! "hameM zrApa saba loga mana, vacana, kAya se kSamA kreN|" yaha sunakara ve usake caraNoM ke samIpa jAkara vinayAvanata bolI he nAtha ! hamArI thora se pUrNa kSamA hai / Apa bhI hamAre samasta duSkRtyoM ko kSamA kareM // / 11 // saMpracchaya sarvamiti loka masola yatreva candana tarUstata eva zizrAya sAghu padavIM suhRvA saMvega hRdayaM raparazca zuddha citto / sarpaH // sabheta: / bhavyaiH / / 2 / / dRDha citta kumAra ne sampUrNa bandhu-bAMdhavoM se kSamA karAkara prAjJA lI / saca hI hai jahA~ candana kA vRkSa hotA hai viSadhara sarpa vahIM rahatA hai | ataeva usane anya sabho saMvegadhArI bhavya janoM ke sAtha zuddha bhAva se jina dIkSA dhAraNa kI / / 62 / / puNyaMH // zabha dama yama saktA geha vAse viraktAH / sitasi caya padena prAvRtA vAya jina patipada mule HT basUbu viraktA | stadanu vizvacitA stasya kAntAH samastAH // 63 // isa samaya ve gRhavAsa se pUrNa virakta ho rAma kaSAyoM kA zamana, dama- indriya nirodha, yama yAvajjIvana cAroM prArAdhanAbhoM kI sAdhanA meM aTala hogii| apane puNya dvArA ve bhI jinapati ke pAda mUla meM virakta ho 165 ]
Page #231
--------------------------------------------------------------------------
________________ giiN| apane pati kA anukaraNa kara nirmala citta se sabhI ne dIkSA dhAraNa kI / zukla eka sAr3I dhAraNa kara bhrAtma kalyANa meM prArUr3ha huyIM // 63 // samastaM viSitAGga zrutaM prakIrNakAvyaM guro: sadharma samope dAnena samaSItya tapasI nananda pUrva samyak / nivAsaH / / pRthvIm / / 64 / / aba una munirAja jinadatta svAmI ne kramaza: vidhivat zraGga ra pUrvo kA adhyayana kiyaa| samyak prakAra prakIkoM ko pddh'aa| gurudeva ke samIpa meM rahakara AgamAbhyAsa ke sAtha ugra tapazcaraNa karane lage tathA saddharmadAna pradAna kara pRthvI ko prAnandita kriyA / / 64 / kuvariyo bhava vAri rAzi laggaM sIvraM tapaH kAraNam / samyaka siddhi sukhasya saMyama nidhirdhAtrIM vihRtyAgamat // sammevaM muditA gayo muni janaiH sArddhaM vibudhyAtmanaH / prAptaM prAntamazeSa doSa zamanIM kRtvA ca sallekhanAm / / 65 / / saMsAra samudra ko pAra karane ke lie naukA svarUpa ghora--kaThora nAnA prakAra tapazcaraNa karate hue bihAra kiyaa| samyak siddhi kA nimitta bhUta uttama saMgrama kI sAdhanA karate hue zrabhya ugra tapasviyoM ke sAtha zrI mudita ve zrI muni parama pavitra zrI sammeda zikhara parvata rAja para pdhaare| apane aMtima kAla meM sakala sallekhanA dhAraNa kii| prazeSa doSoM-karmoM kA nAza karane vAlI samAdhi dhAraNa kI / / 65 / / tatrArAdhya catuvidhAM sa vidhanA sA tadArAdhanAm / tyaktvA savratamai tapobhirabhika nausvAtanutvaM tanum // kalpenalpa sukhAlaye sama bhavat samyaktva rasnAJcita | devo divya vilAsinI jana mano mANikya cauroSTame / / 66 / / cAroM prArAdhanAe~ - darzana, jJAna, cAritra aura tapa ArAdhanAoM ko siddha kiyA / vidhivat zarIra ko kuza kiyA, kaSAyoM kA nAza kiyA / tIvra tapa evaM dhyAna dvArA zranarUpa kAla paryanta sukha sthAna meM sthita ho nija svabhAva ratantraya se alaMkRta huA / samasta divya vilAsiniyoM ke mana mANikya ko curAne vAlA bhraSTama svarga ko prApta kiyA / / 36 / f 166
Page #232
--------------------------------------------------------------------------
________________ anye vizuddha matayo yatayaH samastAH / svarge gatAH pariNate rUcite nijAyAH / / prAnte samAdhi madhigamya muvApsarobhiH / saGkalpitA khila sukhAvaha kAnta ceSTAH / / 67 // panya tapasvI mI apane-apane tapazcaraNAnusAra yathA yogya vidhivat samAdhi kara vizuddha mati svargoM meM gaye / vahA~ yatheccha kalpita sukhoM kA anubhava karane lge| apsarAoM ke sAtha nAnA prakAra uttamottama bhogopabhogoM kA anubhava kiyA ! subhaga ceSTAnoM se vividha krIr3AmoM kA sthAna prApta kiyA / / 67 / / kRtvA sArataraM tapo bahavidha zAntAzciraM khAyikA: / kalpaM tAstama vApu retya sakalA datto jimAdirgataH / / patrAso sukha sAgarAntara gato vijJAya sarve'pi te / nyonyaM tatra jinAvi bandana parAH prItAH sthiti tanyate // 8 // jinadatta kI bhAryAe~ prAyikA vrata se alaMkRta ho ghora tapazcaraNa karane lgiiN| ve zAnta citta, vikAra rahita zuddha sapheda eka sAr3I mAtra parigraha dhAraNa kara kaThora sAdhanA karane lgii| anta meM kaSAya aura zarIra ko kRza kara uttama samAdhi maraNa kara usI svarga ko prApta kiyA jisameM zrI jinattada munirAja utpanna hue the| sabhI deva apane divya pravavijJAna se eka-dUsare ke sambandha ko jJAta kara parama prIti aura saMtoSa ko prApta hue| tadanantara sarva eka sAtha milakara jinadarzana vandana, pUjana, arcana prAdi dharma kAryoM ko karane lage // 68 / / isa prakAra zrImad bhagavada guNabhadrAcArya viracita jinadatta caritra meM navamA adhyAya samApta humaa| 4 samApto'yaM granthaH * bhAdrapada zuklA 5 zanivAra tArIkha 26 agasta, 1987 pUrvAhnakAla, pomnUramala-kundakunda prAzrama meM zrI 1008 zrI bAdinAtha caityAlayastha nandIzvara dIpa racanA jinAlaya meM likhakara pUrNa kiyaa| 20. ]