________________
( २५४ )
By following this religion, based on two types of discipline, a being sheds all the eight categories of Karma in due course and attains liberation."
सुदर्शन का धर्म-परिवर्तन
सूत्र ३२. तए णं थावच्चापुत्ते सुदंसणं एवं वयासी - "तुब्भे णं सुदंसणा ! किंमूलए धम्मे पण्णत्ते ? "
“अम्हाणं देवाणुप्पिया ! सोयमूले धम्मे पण्णत्ते, जाव सग्गं गच्छति । ”
सूत्र ३२. फिर थावच्चापुत्र ने सुदर्शन से कहा - " हे सुदर्शन ! तुम्हारे धर्म का मूल क्या कहा गया है ?"
ज्ञाताधर्मकथांग सूत्र
उसने उत्तर दिया- "देवानुप्रिय ! हमारा धर्म शौचमूलक कहा गया है और इसी से जीव स्वर्ग में जाते हैं (शुक के कथन के समान ) । "
CONVERSION OF SUDARSHAN
32. Now Thavacchaputra asked Sudarshan, "Sudarshan! What is the basis of your religion?"
He replied, "Beloved of gods! my religion is based on cleansing and, a being goes to heaven only by practicing it. (details as per Shuk's statement)
सूत्र ३३. तए णं थावच्चापुत्ते सुदंसणं एवं वयासी - " सुदंसणा ! जहानामए केई पुरिसे एगं महं रुहिरकयं वत्थं रुहिरेण चेव धोवेज्जा, तए णं सुदंसणा ! तस्स रुहिरकयस्स रुहिरेण चेव पक्खालिज्जमाणस्स अत्थि कोइ सोही ? "
" णो तिणट्टे समट्टे ।"
सूत्र ३३. थावच्चापुत्र ने सुदर्शन से प्रश्न किया- " हे सुदर्शन ! कोई पुरुष रक्त के दाग वाले एक वस्त्र को रक्त से ही धोये तो क्या वह स्वच्छ-शुद्ध हो जायेगा ?"
सुदर्शन ने उत्तर दिया- " यह ठीक नहीं है, ऐसा नहीं हो सकता । "
Jain Education International
33. Thavacchaputra put a question before Sudarshan, "Sudarshan! If a person washes a blood stained cloth with blood only, would it become clean and pure?"
Sudarshan replied, "That is not right and it is not possible."
(254)
For Private
JNĀTĀ DHARMA KATHANGA SUTRA
Personal Use Only
www.jainelibrary.org
