________________
अध्याय-४
'kalpa'- the sixteen heavens - are called 'kalpopapanna'. Those born beyond the 'kalpa’are called 'kalpātīta'.
How are they situated?
उपर्युपरि ॥१८॥
सोलह कल्पों के आठ युगल, नव ग्रैवेयक, नव अनुदिश और पाँच अनुत्तर, ये सब विमान क्रम से ऊपर-ऊपर हैं।
The 'kalpa' are one above the other.
Why is this mentioned? It is in order to preclude transverse position. These do not have transverse positions like those of the stellar Gjyotişka) deva. Nor are these in an uneven manner like the habitations of the peripatetic (vyantara) deva. It is described 'one above the other'. What are 'one above the other'? These are the 'kalpa'.
If so, in how many celestial-cars (kalpavimāna) do these deva reside?
सौधर्मेशानसानत्कुमारमाहेन्द्रब्रह्मब्रह्मोत्तरलान्तवकापिष्ठशुक्रमहाशुक्रशतारसहस्रारेष्वानत
___ प्राणतयोरारणाच्युतयोर्नवसु ग्रैवेयकेषु विजयवैजयन्तजयन्तापराजितेषु सर्वार्थसिद्धौ च ॥१९॥
सौधर्म-ऐशान, सानत्कुमार-माहेन्द्र, ब्रह्म-बह्मोत्तर, लान्तव-कापिष्ठ, शुक्र-महाशुक्र, शतार-सहस्रार तथा आनत-प्राणत, आरण-अच्युत, नव ग्रैवेयक विमानों में, नव अनुदिश विमानों में और विजय, वैजयन्त,
159
