________________
अध्याय-९
The last two types of pure meditation - sukladhyāna - arise in the Omniscient (kevalī).
The last two types of pure meditation - śukladhyāna - arise in the Omniscient-with-vibration - sayogakevali - and non-vibratory Omniscient - ayogakevalī. The Omniscient is the one who has destroyed the entire knowledge-obscuring (jñānāvaraṇīya) karmas. The four types of pure meditation - sukladhyāna - are mentioned, in order.
पृथक्त्वैकत्ववितर्कसूक्ष्मक्रियाप्रतिपातिव्युपरत
क्रियानिवर्तीनि ॥३९॥
[पृथक्त्वैकत्ववितर्कसूक्ष्मक्रियाप्रतिपातिव्युपरतक्रियानिवर्तीनि] पृथक्त्ववितर्क, एकत्ववितर्क, सूक्ष्मक्रियाप्रतिपाति और व्युपरतक्रियानिवर्ति - ये शुक्लध्यान के चार भेद हैं।
The four types of pure meditation - śukladhyāna - are known as: prthaktvavitarka, ekatvavitarka, suksmakriyāpratipāti, and vyuparatakriyānivarti, in order.
These are the four kinds of pure meditation - śukladhyāna. These are significant names on the basis of their definitions, given soon after. The support or the base of the four kinds of pure meditation - Sukladhyāna-is mentioned next.
त्र्येकयोगकाययोगायोगानाम् ॥४॥ [त्र्येकयोगकाययोगायोगानाम् ] ऊपर कहे गये चार प्रकार के
.
.
.
.
.
.
.
.
.
393
