________________
अध्याय-९
चारित्रमोहे नाग्न्यारतिस्त्रीनिषद्याक्रोशयाचना
सत्कारपुरस्काराः ॥१५॥
[चारित्रमोहे ] चारित्रमोहनीय के उदय में [ नाग्न्यारतिस्त्रीनिषद्याक्रोशयाचनासत्कारपुरस्काराः ] नाग्न्य, अरति, स्त्री, निषद्या, आक्रोश, याचना और सत्कारपुरस्कार - ये सात परीषह होते हैं।
Afflictions of nakedness – nāgnya, absence of pleasures - arati, woman - stri, posture - nisadyā, reproach - ākrosa, solicitation - yācanā, and reverence and honour - satkārapuraskāra, are caused by the conduct-deluding (cāritramoha) karmas.
Delusion (moha) has been said to cause afflictions like nakedness – nāgnya, mentioned above. But how can the affliction of posture - nişadyā, be caused by the rise of delusion (moha)? On the rise of delusion (moha), thoughts of violence arise. And avoidance of injury is the object of the posture – nişadyā. That is why the affliction of the posture - nisadyā - has been said to fall under the conduct-deluding (cāritramoha) karmas and not under the feeling (vedanīya) karmas. What karmas are the causes of the remaining afflictions?
वेदनीये शेषाः ॥१६॥
[ वेदनीये ] वेदनीय कर्म के उदय में [शेषाः ] बाकी के ग्यारह परीषह अर्थात् क्षुधा, तृषा, शीत, उष्ण, दंशमशक, चर्या, शय्या, वध, रोग, तृणस्पर्श, और मल होते हैं।
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
.
.
.
.
.
.
373
