________________
परविवाहकरण दूसरे के पुत्र-पुत्रियों का विवाह करना - कराना, इत्वरिकापरिगृहीतागमन - पति सहित व्यभिचारिणी स्त्रियों के पास आना-जाना, लेन-देन रखना, रागभाव पूर्वक बात-चीत करना, इत्वरिकाऽपरिगृहीतागमन - पति-रहित व्यभिचारिणी स्त्री ( वेश्यादि) के यहाँ आना-जाना, लेन-देन आदि का व्यवहार रखना, अनङ्गक्रीडा अनंगक्रीड़ा अर्थात् कामसेवन के लिये निश्चित् अंगों को छोड़कर अन्य अंगों से कामसेवन करना, और कामतीव्राभिनिवेश कामसेवन की तीव्र अभिलाषा, ये पाँच ब्रह्मचर्याणुव्रत के अतिचार हैं।
-
अध्याय-७
-
-
Bringing about others' marriage - paravivahakarana, intercourse with an unchaste married woman – - itvarikā parigṛhitagamana, cohabitation with a harlot - itvarikā aparigṛhītāgamana, perverted sexual practice - anangakrīdā, and excessive sexual desire - kāmatīvrābhiniveśa - are the five transgressions of the fourth minor vow of contentment with one's wife (svadārasantoṣa anuvrata).
Marriage 'vivāha' consists in taking a woman for wife. The marriage of others is 'paravivāha'. Bringing about or causing the marriage of others - paravivahakarana - is the first transgression. The one whose nature is moving around is 'itvari'. The woman who likes to go to other men is 'itvarika' - a contemptible adulteress. 'Parigṛhītā' is a married woman. 'Aparigṛhītā' is a harlot without a husband. Cohabitation with 'parigṛhītā' is itvarikā parigṛhītāgamana. Cohabitation with 'aparigrhītā' is itvarikā aparigrhītāgamana. Sexual intercourse by other than the generative organ is a perverted practice-anangakrīdā. The last is excessive sexual desire - kāmatīvrābhiniveśa. These are the five transgressions of the minor vow of contentment with one's wife (svadarasantosa anuvrata).
295
