________________
Tattvārthasūtra
हीनाधिक-मानोन्मान - देने-लेने के बाँट तराजू आदि कम-ज्यादा रखना
और प्रतिरूपकव्यवहार - कीमती वस्तु में कम कीमत की वस्तु मिलाकर दूसरों को ठगना - ये अचौर्याणुव्रत के अतिचार हैं।
Prompting another to steal – stenaprayoga, receiving stolen goods - stena āhrtādāna, buying against the law – viruddharājyātikrama, using false weights and measures - hīnādhikamānonmāna, and deceiving others with artificial or imitation goods - pratirūpakavyavahāra, are the five transgressions of the third minor vow of nonstealing (acauryāņuurata).
Prompting a person to steal, prompting him to do so through another, or approving of the theft, is the first transgression - stenaprayoga. The second - stena āhrtādāna – is receiving stolen goods from a person whose action has neither been prompted nor approved by the recipient. This is a transgression as the goods have been taken otherwise than by just means. Buying against the law – viruddharājyātikrama - is to buy and sell contraband goods and not following the law in trade and commerce. Cheating others by use of false weights and measures in order to obtain more and give less is the fourth transgression - hīnādhikamānonmāna. Deceiving others with artificial gold, synthetic diamonds, and so on, is the fifth transgression -pratirūpakavyavahāra. These five are the transgressions of the third minor vow of non-stealing (acauryānuvrata).
परविवाहकरणेत्वरिकापरिगृहीताऽपरिगृहीतागमनानङ्गक्रीडाकामतीव्राभिनिवेशाः ॥२८॥
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
294
