________________
अध्याय-६
[शक्तितस्त्यागतपसी ] 6-7- शक्ति के अनुसार त्याग तथा तप करना [ साधुसमाधिः ] 8- साधुसमाधि [ वैयावृत्त्यकरणम् ] 9- वैयावृत्त्य करना [अहंदाचार्यबहुश्रुतप्रवचनभक्तिः ] 10-13- अर्हत्-आचार्यबहुश्रुत (उपाध्याय) और प्रवचन (शास्त्र) के प्रति भक्ति करना [आवश्यकापरिहाणिः ] 14- आवश्यक में हानि न करना [मार्गप्रभावना] 15- मार्ग प्रभावना और [ प्रवचनवत्सलत्वम् ] 16- प्रवचनवत्सलत्व [इति तीर्थकरत्वस्य ] ये सोलह भावना तीर्थंकर-नामकर्म के आस्रव का कारण हैं।
The influx (āsrava) of the Tirthankara name-karma (nāmakarma) is caused by these sixteen: purity of right faith – darśanaviśuddhi, reverence – vinayasampannatā, observance of vows and supplementary vows without transgression – śīlavratānaticāra, ceaseless pursuit of knowledge – abhikṣṇa jñānopayoga, perpetual fear of the cycle of existence - samvega, giving gifts (charity) - tyāga, practising austerities according to one's capacity – tapa, removal of obstacles that threaten the equanimity of ascetics – sādhusamādhi, serving the meritorious by warding off evil or suffering – vaiyāvíttya, devotion to the Omniscient Lord - arhatbhakti, devotion to the chief preceptors - ācāryabhakti, devotion to the preceptors - bahuśrutabhakti, devotion to the Scripture - pravacanabhakti, practice of the six essential daily duties – āvaśyakāparihāņi, propagation of the teachings of the Omniscient Lord – prabhāvanā, and fervent affection for one's brethren following the same path - pravacanavatsalatva.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
259
